train 데이터에서 한영 문장이 매치되지 않습니다.

[bowbowbow]

코드 공유 감사드립니다 👍

train 데이터에서 한영 데이터에서 같은 라인에 있는 문장들이 서로 잘 매치되는지 훑어보다가, 데이터에서 특정 라인부터 마지막 라인까지 문장이 매치되지 않는걸 알게됐습니다.

96212~96215 라인 문장들을 비교한 예시입니다.

korean-english-park.train.ko

96212. 사랑하는 앤드류에게, 내가 너에게 이미 말해 주었던 몇 가지 것들을 기억해 주길 바란다.
96213. 그녀는 이미 훌륭한 화가이다. 그리고 그녀는 항상 열심히 한다.
96214. 그래서 이 아이들이 할 수 있는 동안 재미를 갖도록 하십시오.
96215. 영화 '레인맨 과 '컬러 오브 머니'에서 그는 유명한 배우들과 함께 일했다.

korean-english-park.train.en

96212. The school principal visited several classes and was angry at the noise being made by one class
96213. in particular.
96214. I saw an accident this morning.
96215. He said to them.

수동으로 확인해보니 4, 6, 8, 9 만번째 라인 문장은 일치합니다.
제일 뒷쪽에만 오류가 있는 것 같습니다.