diff --git a/saap/settings.py b/saap/settings.py
index 2828071..f4a6ffc 100644
--- a/saap/settings.py
+++ b/saap/settings.py
@@ -57,7 +57,7 @@
 DADOS_SITE = config('DADOS_SITE');
 BRASAO_PROPRIO = config('BRASAO_PROPRIO');
 
-VERSION='3.0.3'
+VERSION='3.0.4'
 
 INSTALLED_APPS = (
     #'django_admin_bootstrapped',
diff --git a/saap/templates/base.html b/saap/templates/base.html
index e363012..4692da2 100644
--- a/saap/templates/base.html
+++ b/saap/templates/base.html
@@ -230,7 +230,7 @@ <h1 class="page-header">
                 <small>
                   Desenvolvido pelo <a href="http://www.interlegis.leg.br/">Interlegis</a> em software livre e aberto.
                 </small>
-                Release: 3.0.3
+                Release: 3.0.4
               </p>
             </div>
             <div class="col-1-3">
diff --git a/sync.sh b/sync.sh
new file mode 100755
index 0000000..e5f3ca4
--- /dev/null
+++ b/sync.sh
@@ -0,0 +1,7 @@
+#/bin/bash
+
+git fetch upstream
+git checkout master
+git merge upstream/master
+git push origin master
+git push --tags