diff --git a/app/cli.go b/app/cli.go
index 345ed20b..ba871133 100644
--- a/app/cli.go
+++ b/app/cli.go
@@ -14,7 +14,6 @@ import (
 
 	"github.com/issue9/localeutil"
 	"github.com/issue9/sliceutil"
-	"golang.org/x/text/message"
 	"golang.org/x/text/message/catalog"
 
 	"github.com/issue9/web"
@@ -33,7 +32,7 @@ import (
 // T 表示的是配置文件中的用户自定义数据类型。
 type CLIOf[T any] struct {
 	// NOTE: CLIOf 仅用于初始化 web.Server。对于接口的开发应当是透明的，
-	// 开发者所有的功能都应该是通过 Context 和 Server 获得。
+	// 开发者所有的功能都应该是通过 [web.Context] 和 [web.Server] 获得。
 
 	Name    string // 程序名称
 	Version string // 程序版本
@@ -76,10 +75,10 @@ type CLIOf[T any] struct {
 
 	// 本地化的相关设置
 	//
-	// 若为空，则以 NewPrinter(locales.Locales, "*.yml") 进行初始化。
+	// 若为空，则以 NewPrinter(locales.Locales, "*.yaml") 进行初始化。
 	//
 	// NOTE: 此设置仅影响命令行的本地化(panic 信息不支持本地化)，[web.Server] 的本地化由其自身管理。
-	Printer *message.Printer
+	Printer *localeutil.Printer
 
 	// 每次关闭服务操作的等待时间
 	ShutdownTimeout time.Duration
@@ -133,7 +132,7 @@ func (cmd *CLIOf[T]) sanitize() error {
 	}
 
 	if cmd.Printer == nil {
-		p, err := NewPrinter(locales.Locales, "*.yml")
+		p, err := NewPrinter("*.yaml", locales.Locales...)
 		if err != nil {
 			return err
 		}
@@ -226,16 +225,18 @@ func CheckConfigSyntax[T any](configDir, filename string) error {
 //
 // 语言由 [localeutil.DetectUserLanguageTag] 决定。
 // 参数指定了本地化的文件内容。
-func NewPrinter(fsys fs.FS, glob string) (*message.Printer, error) {
+func NewPrinter(glob string, fsys ...fs.FS) (*localeutil.Printer, error) {
+	// NOTE: 该函数为公开函数，可用于初始化 CLIOf.Printer
+
 	tag, err := localeutil.DetectUserLanguageTag()
 	if err != nil {
 		log.Println(err) // 输出错误，但是不中断执行
 	}
 
 	b := catalog.NewBuilder(catalog.Fallback(tag))
-	if err := locale.Load(buildSerializerFromFactory(), b, glob, fsys); err != nil {
+	if err := locale.Load(buildSerializerFromFactory(), b, glob, fsys...); err != nil {
 		return nil, err
 	}
 
-	return message.NewPrinter(tag, message.Catalog(b)), nil
+	return locale.NewPrinter(tag, b), nil
 }
diff --git a/cmd/web/main.go b/cmd/web/main.go
index d2a84e68..ed0e4709 100644
--- a/cmd/web/main.go
+++ b/cmd/web/main.go
@@ -104,7 +104,7 @@ func newPrinter() (*localeutil.Printer, error) {
 		fmt.Println(err)
 	}
 
-	fsys := append([]fs.FS{locales.Locales}, wl.All...)
+	fsys := append([]fs.FS{locales.Locales}, wl.Locales...)
 	langs, err := serialize.LoadFSGlob(func(string) serialize.UnmarshalFunc { return yaml.Unmarshal }, "*.yaml", fsys...)
 	if err != nil {
 		return nil, err
diff --git a/locales/locales.go b/locales/locales.go
index 6256df19..b593b082 100644
--- a/locales/locales.go
+++ b/locales/locales.go
@@ -14,16 +14,16 @@ import (
 )
 
 //go:embed *.yaml
-var Locales embed.FS
+var locales embed.FS
 
-// All 当前框架依赖的所有本地化内容
+// Locales 当前框架依赖的所有本地化内容
 //
 // 文件格式均为 yaml，使用时加载这些文件系统下的 yaml 文件即可：
 //
 //	s := server.New(...)
-//	s.Locale().LoadMessages("*.yaml", locales.All()...)
-var All = []fs.FS{
-	Locales,
+//	s.Locale().LoadMessages("*.yaml", locales.Locales()...)
+var Locales = []fs.FS{
+	locales,
 	localeutilL.Locales,
 	config.Locales,
 	cache.Locales,