diff --git a/joomla_v5/translations/package/tr-TR/administrator/language/tr-TR/com_newsfeeds.ini b/joomla_v5/translations/package/tr-TR/administrator/language/tr-TR/com_newsfeeds.ini
index 1008c324911..6ba69d0d507 100644
--- a/joomla_v5/translations/package/tr-TR/administrator/language/tr-TR/com_newsfeeds.ini
+++ b/joomla_v5/translations/package/tr-TR/administrator/language/tr-TR/com_newsfeeds.ini
@@ -50,7 +50,7 @@ COM_NEWSFEEDS_FIELD_SHOW_TAGS_LABEL="Etiketler"
 COM_NEWSFEEDS_FIELD_VALUE_LTR="Soldan Sağa"
 COM_NEWSFEEDS_FIELD_VALUE_RTL="Sağdan Sola"
 COM_NEWSFEEDS_FIELD_VALUE_SITE="Site Dili"
-COM_NEWSFEEDS_FIELD_VERSION_LABEL="Tekrar gözden geçir"
+COM_NEWSFEEDS_FIELD_VERSION_LABEL="Gözden geçir"
 COM_NEWSFEEDS_FIELDSET_MORE_OPTIONS_LABEL="Besleme Görüntüleme Seçenekleri"
 COM_NEWSFEEDS_FILTER_SEARCH_DESC="Haber akışı başlığında ve takma adında arama yapın. Kimlikli önek: bir haber akışı kimliği aramak için."
 COM_NEWSFEEDS_FILTER_SEARCH_LABEL="Haber Beslemeleri Ara"
diff --git a/joomla_v5/translations/package/tr-TR/administrator/language/tr-TR/joomla.ini b/joomla_v5/translations/package/tr-TR/administrator/language/tr-TR/joomla.ini
index 1ed3622ac88..5d515304fb9 100644
--- a/joomla_v5/translations/package/tr-TR/administrator/language/tr-TR/joomla.ini
+++ b/joomla_v5/translations/package/tr-TR/administrator/language/tr-TR/joomla.ini
@@ -68,7 +68,7 @@ JCATEGORY_SPRINTF="Kategori: %s"
 JCLEAR="Temizle"
 JCLIENT="Konum"
 JCLOSE="Kapat"
-JCONFIG_PERMISSIONS_DESC="Belirli bir öğe için değiştirilmedikçe bu bileşen için izinler."
+JCONFIG_PERMISSIONS_DESC="Belirli bir öğe için değiştirilmediği sürece bu bileşene ait izinler."
 JCONFIG_PERMISSIONS_LABEL="İzinler"
 JCURRENT="Geçerli"
 JDATE="Tarih"
@@ -253,7 +253,7 @@ JFIELD_MEDIA_LAZY_LABEL="Resim lazy ile yükleme"
 JFIELD_MEDIA_SUMMARY_LABEL="Ek Veri"
 JFIELD_MEDIA_WIDTH_LABEL="Genişlik"
 JFIELD_MEDIA_TITLE_LABEL="Başlık"
-JFIELD_MEDIA_UNSUPPORTED="{extension} eklentiniz yok, ancak {extension} dosyasını {tag} indirebilirsiniz.</a>" ; Do not translate the text between the {}
+JFIELD_MEDIA_UNSUPPORTED="{extension} eklentiniz yok, ancak {extension} dosyasını {tag} ile indirebilirsiniz.</a>" ; Do not translate the text between the {}
 JFIELD_META_DESCRIPTION_COUNTER="{maxlength} karakterden kalan {remaining} karakter." ; Do not translate the text between the {}
 JFIELD_META_DESCRIPTION_DESC="HTML çıktısında sayfanın açıklaması olarak kullanılacak isteğe bağlı bir paragraf. Bu genellikle arama motorlarının sonuçlarında görüntülenir."
 JFIELD_META_DESCRIPTION_LABEL="Meta Açıklama"
@@ -296,7 +296,7 @@ JFIELD_PASSWORD_SPACES_IN_PASSWORD="Şifrenin başında veya sonunda boşluk olm
 JFIELD_PASSWORD_TOO_LONG="Şifre çok uzun. Şifreler 100 karakterden az olmalıdır."
 JFIELD_PASSWORD_TOO_SHORT_N="Şifre çok kısa. Şifreler en az %s karakter içermelidir."
 JFIELD_PLG_SEARCH_ALL_DESC="Aramaya yayınlanmış öğeleri dahil edin."
-JFIELD_PLG_SEARCH_ALL_LABEL="Yayınlanalar Arama"
+JFIELD_PLG_SEARCH_ALL_LABEL="Arama Yayımlandı"
 JFIELD_PLG_SEARCH_ARCHIVED_DESC="Aramaya arşivlenmiş öğeleri dahil edin."
 JFIELD_PLG_SEARCH_ARCHIVED_LABEL="Arşivlerde Arama"
 JFIELD_PLG_SEARCH_SEARCHLIMIT_DESC="Döndürülecek maksimum sonuç sayısını ayarlar."
@@ -460,8 +460,8 @@ JGLOBAL_FIELDSET_INTEGRATION="Entegrasyon"
 JGLOBAL_FIELDSET_METADATA_OPTIONS="Meta veri"
 JGLOBAL_FIELDSET_OPTIONS="Seçenekler"
 JGLOBAL_FIELDSET_PUBLISHING="Yayınlama"
-JGLOBAL_FILTER_ATTRIBUTES_DESC="3. Her bir öznitelik adını bir boşluk veya virgülle ayırarak ek öznitelikleri listeleyin. Örneğin: <em>class,title,id</em>."
-JGLOBAL_FILTER_ATTRIBUTES_LABEL="Nitelikleri Sırala<sup>3</sup>"
+JGLOBAL_FILTER_ATTRIBUTES_DESC="3. Her özellik adını boşluk veya virgülle ayırarak ek özellikleri listeleyin. Örneğin: <em>class,title,id</em>."
+JGLOBAL_FILTER_ATTRIBUTES_LABEL="Özellikleri Sırala<sup>3</sup>"
 JGLOBAL_FILTER_CLIENT="- Konum Seçin -"
 JGLOBAL_FILTER_FIELD_DESC="Liste için bir sıralama alanı gösterin veya gizleyin."
 JGLOBAL_FILTER_FIELD_LABEL="Sıralama Alanı"
diff --git a/joomla_v5/translations/package/tr-TR/api/language/tr-TR/joomla.ini b/joomla_v5/translations/package/tr-TR/api/language/tr-TR/joomla.ini
index 77a2bbb6623..1696036e916 100644
--- a/joomla_v5/translations/package/tr-TR/api/language/tr-TR/joomla.ini
+++ b/joomla_v5/translations/package/tr-TR/api/language/tr-TR/joomla.ini
@@ -68,7 +68,7 @@ JCATEGORY_SPRINTF="Kategori: %s"
 JCLEAR="Temizle"
 JCLIENT="Konum"
 JCLOSE="Kapat"
-JCONFIG_PERMISSIONS_DESC="Belirli bir öğe için değiştirilmedikçe bu bileşen için izinler."
+JCONFIG_PERMISSIONS_DESC="Belirli bir öğe için değiştirilmediği sürece bu bileşene ait izinler."
 JCONFIG_PERMISSIONS_LABEL="İzinler"
 JCURRENT="Geçerli"
 JDATE="Tarih"
@@ -251,7 +251,7 @@ JFIELD_MEDIA_LAZY_LABEL="Resim lazy ile yükleme"
 JFIELD_MEDIA_SUMMARY_LABEL="Ek Veri"
 JFIELD_MEDIA_WIDTH_LABEL="Genişlik"
 JFIELD_MEDIA_TITLE_LABEL="Başlık"
-JFIELD_MEDIA_UNSUPPORTED="{extension} eklentiniz yok, ancak {extension} dosyasını {tag} indirebilirsiniz.</a>" ; Do not translate the text between the {}
+JFIELD_MEDIA_UNSUPPORTED="{extension} eklentiniz yok, ancak {extension} dosyasını {tag} ile indirebilirsiniz.</a>" ; Do not translate the text between the {}
 JFIELD_META_DESCRIPTION_COUNTER="{maxlength} karakterden kalan {remaining} karakter." ; Do not translate the text between the {}
 JFIELD_META_DESCRIPTION_DESC="HTML çıktısında sayfanın açıklaması olarak kullanılacak isteğe bağlı bir paragraf. Bu genellikle arama motorlarının sonuçlarında görüntülenir."
 JFIELD_META_DESCRIPTION_LABEL="Meta Açıklama"
@@ -294,7 +294,7 @@ JFIELD_PASSWORD_SPACES_IN_PASSWORD="Şifrenin başında veya sonunda boşluk olm
 JFIELD_PASSWORD_TOO_LONG="Şifre çok uzun. Şifreler 100 karakterden az olmalıdır."
 JFIELD_PASSWORD_TOO_SHORT_N="Şifre çok kısa. Şifreler en az %s karakter içermelidir."
 JFIELD_PLG_SEARCH_ALL_DESC="Aramaya yayınlanmış öğeleri dahil edin."
-JFIELD_PLG_SEARCH_ALL_LABEL="Yayınlanalar Arama"
+JFIELD_PLG_SEARCH_ALL_LABEL="Arama Yayımlandı"
 JFIELD_PLG_SEARCH_ARCHIVED_DESC="Aramaya arşivlenmiş öğeleri dahil edin."
 JFIELD_PLG_SEARCH_ARCHIVED_LABEL="Arşivlerde Arama"
 JFIELD_PLG_SEARCH_SEARCHLIMIT_DESC="Döndürülecek maksimum sonuç sayısını ayarlar."
@@ -454,8 +454,8 @@ JGLOBAL_FIELDSET_INTEGRATION="Entegrasyon"
 JGLOBAL_FIELDSET_METADATA_OPTIONS="Meta veri"
 JGLOBAL_FIELDSET_OPTIONS="Seçenekler"
 JGLOBAL_FIELDSET_PUBLISHING="Yayınlama"
-JGLOBAL_FILTER_ATTRIBUTES_DESC="3. Her bir öznitelik adını bir boşluk veya virgülle ayırarak ek öznitelikleri listeleyin. Örneğin: <em>class,title,id</em>."
-JGLOBAL_FILTER_ATTRIBUTES_LABEL="Nitelikleri Sırala<sup>3</sup>"
+JGLOBAL_FILTER_ATTRIBUTES_DESC="3. Her özellik adını boşluk veya virgülle ayırarak ek özellikleri listeleyin. Örneğin: <em>class,title,id</em>."
+JGLOBAL_FILTER_ATTRIBUTES_LABEL="Özellikleri Sırala<sup>3</sup>"
 JGLOBAL_FILTER_CLIENT="- Konum Seçin -"
 JGLOBAL_FILTER_FIELD_DESC="Liste için bir sıralama alanı gösterin veya gizleyin."
 JGLOBAL_FILTER_FIELD_LABEL="Sıralama Alanı"
diff --git a/joomla_v5/translations/package/tr-TR/language/tr-TR/joomla.ini b/joomla_v5/translations/package/tr-TR/language/tr-TR/joomla.ini
index 03227901b9d..61e61a73d1f 100644
--- a/joomla_v5/translations/package/tr-TR/language/tr-TR/joomla.ini
+++ b/joomla_v5/translations/package/tr-TR/language/tr-TR/joomla.ini
@@ -203,7 +203,7 @@ JFIELD_MEDIA_LAZY_LABEL="Resim lazy ile yükleme"
 JFIELD_MEDIA_SUMMARY_LABEL="Ek Veri"
 JFIELD_MEDIA_WIDTH_LABEL="Genişlik"
 JFIELD_MEDIA_TITLE_LABEL="Başlık"
-JFIELD_MEDIA_UNSUPPORTED="{extension} eklentiniz yok, ancak {extension} dosyasını {tag} indirebilirsiniz.</a>" ; Do not translate the text between the {}
+JFIELD_MEDIA_UNSUPPORTED="{extension} eklentiniz yok, ancak {extension} dosyasını {tag} ile indirebilirsiniz.</a>" ; Do not translate the text between the {}
 JFIELD_META_DESCRIPTION_COUNTER="{maxlength} karakterden kalan {remaining} karakter." ; Do not translate the text between the {}
 JFIELD_META_DESCRIPTION_DESC="Meta veri açıklaması."
 JFIELD_META_DESCRIPTION_LABEL="Meta Açıklama"