Field Profile Analysis module. Wrong position when plotting metrics (i. e. field edges and center).

[LuisOlivaresJ]

Describe the bug
I am working with FieldProfileAnalysis. After calling plot_analyzed_images() method, the resulting figure shows the metrics at index position instead of physical position.

To Reproduce
You can see it in the Flied Profile Analysis documentation.

Expected behavior
I took the below screenshot from V3.25.0
documentation, when the x label was index intead of physical postion.

Additional context
As can be seen in profile.py line 808, we are calling the inherited _plot() method with physical_x_values (as expected), but inside the _plot() method, the metrics are added to the figure at index positions (using self.field_edge_idx and self.center_idx, for example).