diff --git "a/src/scratch/heksens_kj\303\270kken/heksens_kj\303\270kken_ua.md" "b/src/scratch/heksens_kj\303\270kken/heksens_kj\303\270kken_ua.md"
new file mode 100644
index 000000000..a59c1a5b0
--- /dev/null
+++ "b/src/scratch/heksens_kj\303\270kken/heksens_kj\303\270kken_ua.md"
@@ -0,0 +1,288 @@
+---
+title: 'Heksens kjøkken'
+level: 1
+author: 'Johanna B. Stumpf'
+translator: 'Anatolii Pylypenko'
+language: ua
+---
+
+# Вступ {.intro}
+
+Ми зробимо гру "Bтеча", де гравець повинен натискати на об'єкти, щоб вирішувати загадки та знайти ключ.
+
+![heksens kjøkken start](heksens_kjøkken_start.png)
+
+# Крок 1: Вибір фону та персонажів {.activity}
+
+*Vi velger bakgrunn og alle figurer og setter de på sted.*
+
+## Sjekkliste {.check}
+
+- [ ] Почніть новий проект.
+
+- [ ] Натисніть на фігуру кота внизу праворуч і видаліть її, клацнувши правою кнопкою миші та вибравши "видалити".
+
+- [ ] Змініть фон на "Відьмин дім", натиснувши на    
+![velg-bakgrunn](../bilder/velg-bakgrunn.png)-кнопку.
+
+- [ ] Щоб додати фігури (спрайти), натисніть на 
+    ![Velg figur fra biblioteket](../bilder/hent-fra-bibliotek.png)-кнопку.
+    - [ ] Виберіть фігуру "Жаба-чаклун".
+    - [ ] Виберіть фігуру "Акваріум з рибкою".
+    - [ ] Виберіть фігуру "Миша1".
+    - [ ] Виберіть фігуру "Пончик".
+    - [ ] Виберіть фігуру "Ключ".
+
+    ![sprites](sprites.png)
+
+- [ ] Натисніть на "Жабу-чаклуна", виберіть вкладку "Костюми" і віддзеркаліть фігуру.
+
+![speilvend](speilvend.png)
+
+- [ ] Перейдіть до вкладки "Код" та створіть такий скрипт:
+
+  ```blocks
+  коли натиснуто
+  встановити розмір на 120%
+  перейти до x: 150 y: -100
+  показати
+  ```
+- [ ] Натисніть на "Акваріум з рибкою", виберіть вкладку "Код" та створіть такий скрипт:
+
+    ```blocks
+    коли натиснуто
+    встановити розмір на 120%
+    перейти до x: -50 y: 120
+    показати
+
+    ```
+- [ ] Натисніть на "Миша1", виберіть вкладку "Код" та створіть такий скрипт:
+
+    ```blocks
+    коли натиснуто
+    перейти до x: -250 y: -120
+    сховати
+    ```
+
+- [ ] Натисніть на "Пончик", виберіть вкладку "Код" та створіть такий скрипт:
+
+    ```blocks
+    коли клацнути зелений прапорець
+    встановити розмір 45%
+    перейти до x: -55 y: 30
+    шоу
+    дозволяють перетягувати за допомогою миші
+    ```
+
+- [ ] Натисніть на "Ключ", виберіть вкладку "Код" та створіть такий скрипт:
+
+    ```blocks
+    коли натиснуто
+    встановити розмір на 80%
+    перейти до x: -70 y: -130
+    сховати
+    ```
+
+## Тестування проєкту {.flag}
+
+__Натисніть на зелений прапорець.__
+
+- [ ] Чи знаходиться "Жаба-чаклун" у правому куті зображення?
+
+- [ ] Чи лежить пончик на столі?
+
+- [ ] Чи приховані всі інші фігури?
+
+## Збереження проєкту {.save}
+
+Якщо ви увійшли до свого облікового запису Scratch, всі ваші проєкти будуть зберігатися автоматично. Проте, корисно зберігати їх вручну час від часу.
+
+- [ ] У меню файлів виберіть Зберегти зараз.
+
+Якщо у вас немає облікового запису, ви не зможете зберегти проєкт, просто переходьте до кроку 2.
+
+# Крок 2: Запитай про магічне слово {.activity}
+
+*Тепер ми хочемо, щоб "Жаба-чаклун" запитував гравця про магічне слово, і гравець міг ввести відповідь.*
+
+## Список перевірки {.check}
+
+- [ ] Натисніть на "Жаба-чаклуна", виберіть вкладку "Код" та створіть такий скрипт:
+
+![spøre_trylleformel](spøre_trylleformel.png)
+
+    ```blocks
+    Коли натиснути цю фігуру
+    спитати “Чи знаєш ти магічне слово?” та зачекати
+    якщо відповідь = “Абра кадабра” або відповідь = “Абракадабра”
+    почати звук “квакає”
+    відправ повідомлення “закляття”
+    або
+    скажи “Я такого не знаю. Спробуй інакше магічне слово.” протягом 2,5 секунд
+    ```
+
+## Тестування проєкту {.flag}
+
+Натисніть на зелений прапорець. Натисніть на "Жаба-чаклун".
+
+__Klikk på det grønne flagget.__
+__Klikk på wizard-toad.__
+
+
+- [ ] Чи запитує "Жаба-чаклун" про магічне слово?
+
+- [ ] Чи видає "Жаба-чаклун" звук, якщо ви введете "Абра кадабра" або "Абра кадабра"?
+
+- [ ] Чи реагує "Жаба-чаклун", якщо ви вводите щось інше?
+
+
+# Крок 3: Створення змінних {.activity}
+
+*Ми хочемо, щоб "Жаба-чаклун" запитував, поки ми не відповімо правильно.*
+
+## Список перевірки {.check}
+
+- [ ] Натисніть на "Жаба-чаклуна", виберіть вкладку "Код". У категорії "Змінні" створіть дві нові змінні: перемога та магічне закляття і зробіть їх доступними для всіх фігур.
+   ![nye_variabler](nye_variabler.png)
+
+- [ ] Змініть скрипт "Жаба-чаклун" так:
+
+  ![toad_skript](toad_skript.png)
+
+   ```blocks
+   Коли натиснути зелений прапорець
+   встановити магічне закляттяна невірно
+   встановити перемога win на невірно
+   перейти до x: 150 y: -100
+   показати
+
+   Коли натиснути цю фігуру
+
+   почати звук квакає
+   якщо магічне закляття = невірно
+   повторювати поки магічне закляття = вірно
+   запитати "Чи знаєш ти магічне слово?" і чекати
+   якщо відповідь = Абра кадабра або відповідь = Абракадабра
+   встановити магічне закляттяl на вірно
+   або
+   сказати "Я не знаю такого. Спробуй інше магічне слово." протягом 2.5 секунд
+   відтворити звук “квакає” до кінця
+   почекати 1 секунду
+   відправити повідомлення закляття
+   або
+   якщо перемога = невірно
+   сказати "Миша виглядає голодною." протягом 2.5 секунд
+   ```
+
+## Тестування проєкту {.flag}
+
+__Klikk på det grønne flagget.__
+__Klikk på wizard-toad.__
+
+Натисніть на зелений прапорець. Натисніть на "Жабу-чаклуна".
+
+- [ ] Чи запитує "Жаба-чаклун" про магічне слово? Чи запитує знову, якщо відповідь неправильна?
+
+- [ ] Чи видає "Жаба-чаклун" звук, якщо ви введете "Абра кадабра" або "Абракадабра"?
+
+- [ ] Чи реагує "Жаба-чаклун", якщо ви вводите щось інше?
+
+# Крок 4: Перетворення кота {.activity}
+
+*Натисніть на "Акваріум з рибкою", виберіть вкладку "Код" та створіть такий скрипт:*
+
+    ```blocks
+    Коли натиснути зелений прапорець
+    перейти до x: -50 y: 120
+    сховати
+    
+    Коли отримую повідомлення закляття
+    показати
+    повторити 10 разів
+    змінити розмір на 2
+    повторити 10 разів
+    змінити розмір на -2
+    відтворити звук “крапля води” до кінця
+    почекати 1 секунду
+    відправити повідомлення “кіт_зник”
+    
+    Коли натиснути цю фігуру
+    почати звук “крапля води”
+    ```
+
+## Контрольний список {.check}
+
+- [ ] Натисніть «Акваріум з рибкою», виберіть вкладку «Код» і створіть цей скрипт:
+
+  ![fishbowl_skript](fishbowl_skript.png)
+
+## Тестування проєкту {.flag}
+
+__Klikk på det grønne flagget.__
+__Klikk på wizard-toad.__
+__Svar "abrakadabra".__
+
+- [ ] Чи перетворюється кіт на акваріум з рибкою?
+
+- [ ] Чи видає акваріум звук у потрібний час?
+
+- [ ] Чи видає акваріум звук, коли ви натискаєте на нього?
+
+# Крок 5: Миша приходить по пончик {.activity}
+
+*Коли кіт зникає, миша повинна зайти в кімнату і взяти пончик.*
+
+## Контрольний список {.check}
+
+- [ ] Клацніть мишею1, виберіть вкладку ``Костюми'' та створіть новий дзеркальний костюм пончика (скопіюйте зображення пончика з костюма пончика). Назвіть костюм `Mouse1-turned':
+  ![mus_og_donut](mus_og_donut.png)
+
+- [ ] Натисніть на Mouse1, виберіть вкладку `Код` і створіть цей скрипт:
+ ![mus_skript.png](mus_skript.png)
+
+- [ ] Натисніть на Donut, виберіть вкладку `Код` і створіть цей сценарій:
+![donut_skript.png](donut_skript.png)
+
+## Перевірте проект {.flag}
+
+__Натисніть на зелений прапорець.__
+__Натисніть жабу-чарівника.__
+__Відповідь "абракадабра".__
+
+- [ ] Чи прийдуть миші після перетворення кота?
+
+- [ ] Мишка видає звук, коли ви клацаєте нею?
+
+- [ ] Чи залишає миша кімнату після того, як ви торкнулися її пончиком?
+
+- [ ] Чи зникає пончик після того, як мишка його бере? 
+
+![heksens kjøkken mus](heksens_kjøkken_mus.png)
+
+# Крок 6: Знайдіть ключ і виграйте {.activity}
+
+*Зрештою ми знайдемо ключ і виграємо гру.*
+
+## Контрольний список {.check}
+
+- [ ] Клацніть на Key, виберіть вкладку `Код` і створіть цей скрипт:
+ ![key_script.png](key_script.png)
+
+## Перевірте проект {.flag}
+
+__Натисніть на зелений прапорець.__
+__Натисніть жабу-чарівника.__
+__Відповідь "абракадабра".__
+
+- [ ] Чи з’являється ключ після того, як мишка з’їла пончик?
+
+- [ ] Жаба-чарівник каже, що ти виграв?
+
+![кінець відьминої кухні](the witch's_kitchen_end.png)
+
+## Збережіть проект {.save}
+
+* Ви закінчили. молодець Тепер ви можете грати в гру!*
+
+Якщо ви ввійшли в обліковий запис свого скретч-користувача, ви можете поділитися грою з родиною та друзями, натиснувши «Опублікувати» на
+рядок меню.
diff --git a/src/scratch/spokelsesjakten/spokelsesjakten_ua.md b/src/scratch/spokelsesjakten/spokelsesjakten_ua.md
new file mode 100644
index 000000000..3da1ef316
--- /dev/null
+++ b/src/scratch/spokelsesjakten/spokelsesjakten_ua.md
@@ -0,0 +1,345 @@
+---
+title: Spøkelsesjakten
+level: 1
+author: 'Oversatt fra [Code Club UK](//codeclub.org.uk)'
+translator: 'Malin Bruland'
+language: ua
+---
+
+
+# Вступ {.intro}
+
+Цей проект створено за мотивами ярмаркової гри __Вдарити крота__, де
+один збиває кротів назад у їхні нори. У нашій грі так і є
+привиди, які зникають, коли ми натискаємо на них. Мета - натиснути
+видалити якомога більше протягом 30 секунд.
+
+![Illustrasjon av et ferdig spøkelsejakt spill](spokelsesjakten.png)
+
+# Крок 1: створіть літаючого привида {.activity}
+
+## Контрольний список {.check}
+
+- [ ] Розпочати новий проект Scratch.
+
+- [ ] Видаліть фігуру кота, клацнувши її правою кнопкою миші та вибравши «видалити»
+
+- [ ] Змінити фон на `Outdoor/Woods`.
+
+- [ ] Щоб додати привида, натисніть
+ Кнопка ![Вибрати форму з бібліотеки](../images/get-from-library.png).
+ Виберіть персонажа `Fantasy/Ghost'.
+
+- [ ] Дайте привиду ім’я `ghost1`.
+
+Тепер ви __створите змінну__, яка контролює швидкість руху привида
+себе. Пізніше ми можемо використати це, щоб змінити швидкість під час гри
+в процесі.
+
+- [ ] У розділі `Код`{.blocklightgrey} натисніть `Змінні`{.blockdata}, а потім
+ `Створити змінну'. Викличте змінну `швидкість'. Перекресліть там, де написано
+ «Для цієї фігури».
+
+- [ ] На сцені змінна має називатися `ghost1: speed`. Якби тільки
+ називається `швидкість', тому видаліть його та додайте знову.
+
+- [ ] Видаліть відступ біля змінної, щоб вона не з’являлася на
+ сцена: ![Зображення того, як не показувати змінну швидкості](speed.png)
+
+- [ ] Ми хочемо, щоб привид рухався, коли починається гра. Ми робимо
+ створивши такий сценарій:
+
+    ``` блоки
+    коли клацнути зелений прапорець
+    встановіть [швидкість v] на [5]
+    повторювати вічно
+        ходьба (швидкість) крок
+    кінець
+    ```
+
+FIXME Sjekk om blokk-programmering virker
+
+    ```blocks
+    når grønt flagg klikkes
+    sett [hastighet v] til [5]
+    gjenta for alltid
+        gå (hastighet) steg
+    slutt
+    ```
+
+## Перевірте проект {.flag}
+
+__Натисніть на зелений прапорець.__
+
+- [ ] Привид літає по екрану?
+
+- [ ] Чому привид застрягає, коли торкається краю екрана?
+
+## Контрольний список {.check}
+
+- [ ] Щоб привид не застряг на краю, ми повинні змусити його повертатися
+ коли він потрапляє в нього. Це робиться шляхом додавання блоку `bounce
+ назад на краю`{.blockmotion}. Тоді сценарій виглядає так:
+
+    ``` блоки
+    коли клацнути зелений прапорець
+    встановіть [швидкість v] на [5]
+    повторювати вічно
+        ходьба (швидкість) крок
+        відскочити на краю
+    кінець
+    ```
+
+FIXME Sjekk om blokken virker
+
+  ```blocks
+  når grønt flagg klikkes
+  sett [hastighet v] til [5]
+  gjenta for alltid
+      gå (hastighet) steg
+      sprett tilbake ved kanten
+  slutt
+  ```
+
+- [ ] Щоб привид не перевернувся догори дном, клацніть поле «Напрямок» над фігурою.
+ Виберіть середній режим обертання («вперед-назад»).
+
+  ![venstre/høyre](../bilder/rotasjonsmate-hv.png)
+
+## Перевірте проект {.flag}
+
+__Натисніть на зелений прапорець.__
+
+- [ ] Привид літає туди-сюди?
+
+- [ ] Привид летить у правильному напрямку?
+
+## Що спробувати {.challenge}
+
+- [ ] __Змініть змінну швидкості__, щоб привид рухався швидше або
+ повільніше.
+
+- [ ] Як ми можемо змусити привида __літати швидше, ніж далі
+ літати?__ (Це досить важко, тому не хвилюйтеся, якщо ви цього не зробите
+ зрозуміти як. Попутно ви отримаєте більше підказок.)
+
+
+# Крок 2: змусьте привида з’являтися та зникати {.activity}
+
+* Щоб зробити гру веселішою, ми зробимо так, щоб привид з'явився і
+ зникнути.*
+
+## Контрольний список {.check}
+
+- [ ] Ми створюємо новий скрипт, який буде працювати одночасно зі скриптом, який
+ рухається привид. Новий сценарій __показує привид
+ випадковий період__ і __тоді ховає його у випадковому
+ період__. Це повинно відбуватися знову і знову, поки гра не закінчиться
+ кінець. Як створити сценарій:
+
+    ``` блоки
+    коли клацнути зелений прапорець
+    повторювати вічно
+        шоу
+        зачекайте (випадкове число від (3) до (5)) секунд
+        приховати
+        зачекайте (випадкове число від (2) до (4)) секунд
+     кінець
+ ```
+
+FIXME Sjekk blokk
+
+  ```blocks
+  når grønt flagg klikkes
+  gjenta for alltid
+      vis
+      vent (tilfeldig tall fra (3) til (5)) sekunder
+      skjul
+      vent (tilfeldig tall fra (2) til (4)) sekunder
+  slutt
+  ```
+
+## Перевірте проект {.flag}
+
+__Натисніть на зелений прапорець.__
+
+- [ ] Чи рухається привид з боку в бік?
+
+- [ ] Він зникає і знову з’являється абсолютно випадково?
+
+## Що спробувати {.challenge}
+
+- [ ] Спробуйте __змінити числа в коді__, де написано «випадкове число з _
+ до _`{.blockoperators}. Що станеться, якщо вибрати дуже великий
+ чи маленькі цифри? (Це може дати вам ще одну підказку щодо того, як ми
+ має змусити привида рухатися швидше, чим довше ви граєте.)
+
+
+# Крок 3: Викличте привида одним клацанням! {.activity}
+
+* Щоб зробити цю гру правильною, нам потрібно дати гравцеві щось робити
+ зробити - наприклад, клацанням геть привида. Коли це станеться, ми це зробимо
+ також, щоб був стильний магічний звук!*
+
+## Контрольний список {.check}
+
+- [ ] Перейдіть на вкладку `Звуки`{.blocklightgrey}, додайте новий звук за допомогою
+ унизу ліворуч. Знайдіть звук «Fairydust» у полі пошуку та
+ виберіть його. Тепер він доступний для скриптів у привиді.
+
+- [ ] Створіть сценарій, який змушує __привид зникати__, коли він стає
+ натиснув на:
+
+    ``` блоки
+     коли клацнути цю фігуру
+     приховати
+     початковий звук [fairydust v]
+     ```
+
+FIXME Sjekk blokken
+
+  ```blocks
+  når denne figuren klikkes
+  skjul
+  start lyden [fairydust v]
+  ```
+
+## Перевірте проект {.flag}
+
+__Натисніть на зелений прапорець.__
+
+- [ ] Чи зникає привид із чарівним звуком, коли ви натискаєте його?
+
+## Що спробувати {.challenge}
+
+- [ ] Запитайте дорослих, чи можете ви записати власний звук. Ви можете використовувати це в
+ місце чарівного звуку.
+
+
+# Крок 4: Додайте час і бали {.activity}
+
+*Нам потрібно викликати привида, тож тепер ми хочемо підкреслити
+ the! Ми також хочемо часові рамки ist, так що мова йде про те, щоб отримати
+ якомога більше очок за цей час. Ми вирішуємо обидва за допомогою
+ змінні.*
+
+ ===
+
+## Контрольний список {.check}
+
+- [ ] Створіть нову змінну під назвою `Points`{.blockdata}. Цей повинен
+ застосувати «Для всіх фігур». Додайте нову цеглу, яка це зробить
+ Змінна `points`{.blockdata} щоразу збільшується на 1 пункт
+ гравець натискає на привида.
+
+     ``` блоки
+     коли клацнути цю фігуру
+     приховати
+     початковий звук [fairydust v]
+     змінити [Точки v] на (1)
+     ```
+
+FIXME Sjekk blokk
+
+  ```blocks
+  når denne figuren klikkes
+  skjul
+  start lyden [fairydust v]
+  endre [Poeng v] med (1)
+  ```
+
+- [ ] Клацніть на `Scene` і створіть нову змінну під назвою `Time`. Нехай змінна
+ з’являється на екрані.
+
+- [ ] Створіть новий сценарій, який встановлює змінну `Time`{.blockdata}
+ __30__, а змінна `Points' __0__ досягає зеленого прапора
+ клацається.
+
+- [ ] Потім використовуйте блок `repeat until`{.blockcontrol}, щоб зачекати __1__
+ секунду, а потім зменшіть час на 1 секунду. Це має запуститися
+ поки не закінчиться час. Нарешті ви зупиняєте всю гру одним
+ `зупинити всі` {.blockcontrol} блоки.
+
+   ``` блоки
+   Коли натиснуто зелений прапорець
+   встановіть [Time v] на [30]
+   встановіть [Точки v] на [0]
+   повторювати, доки <(час) = [0]>
+       зачекайте (1) секунд
+       змінити [Time v] на (-1)
+   кінець
+   зупинити [всі v] :: контроль
+   ```
+
+FIXME Sjekk blokk
+
+  ```blocks
+  Når grønt flagg klikkes
+  sett [Tid v] til [30]
+  sett [Poeng v] til [0]
+  gjenta til <(tid) = [0]>
+      vent (1) sekunder
+      endre [Tid v] med (-1)
+  slutt
+  stopp [alle v] :: control
+  ```
+
+FIXME Sjekk blokk 
+
+## Перевірте проект {.flag}
+
+__Натисніть на зелений прапорець.__
+
+## Що спробувати {.challenge}
+
+- [ ] Як можна змусити привида рухатися швидше після початку гри
+ час?
+
+## Збережіть проект {.save}
+
+- [ ] __Гарна робота!__ Ви фактично закінчили гру, але спробуйте
+ бажано також на наступному кроці.
+
+## Додатковий виклик: більше привидів! {.challenge}
+
+*Якщо один привид хороший, напевно кілька мають бути ще кращими! Давайте три
+ привиди літають!*
+
+- [ ] __Створіть більше привидів__, клацнувши правою кнопкою миші те, що у вас уже є, а потім
+ скопіюйте це.
+
+- [ ] __Нехай привиди мають різні розміри__. Ви робите це шляхом вибору
+ привид, натисніть поле ``Розмір'' і трохи змініть число.
+
+- [ ] Ви також можете __змінити швидкість польоту привидів__. Це робиться в
+ змінна `speed`{.blockdata} у верхньому скрипті для кожного
+ фігура.
+
+- [ ] Нарешті ви можете __розпорошити привидів__ на сцені трохи краще. Це робить
+ ви, клацаючи та перетягуючи фігури на реальному екрані.
+
+## Перевірте проект {.flag}
+
+__Натисніть на зелений прапорець.__
+
+- [ ] У вас зараз три привиди літають з боку в бік?
+
+- [ ] Що раптом зникає і знову з'являється?
+
+- [ ] Вони зникають, коли ви натискаєте їх?
+
+Щиро вітаю! Тоді ви все зробили правильно!
+
+## Що спробувати {.challenge}
+
+- [ ] Як ви думаєте, зі скількома привидами гра працює найкраще? __Додати
+ more__ і пробуйте!
+
+- [ ] Чи можете ви зробити так, щоб привиди __ виглядали інакше__? Натисніть на
+ `Suits`{.blocklightgrey} і спробуйте свої сили. Ви також можете вибрати будь-який з
+ блоки в розділі `Appearance`{.blocklooks}.
+
+- [ ] Чи можете ви зробити так, щоб привиди __вартіли різної кількості балів?__ Що
+ з отриманням найменших і найшвидших, щоб дати 10 балів?
+
+## Збережіть проект {.save}