diff --git a/hack/tools/yq/go.mod b/hack/tools/yq/go.mod
index 649d009a..a73a7942 100644
--- a/hack/tools/yq/go.mod
+++ b/hack/tools/yq/go.mod
@@ -12,11 +12,14 @@ require (
 	github.com/fatih/color v1.16.0 // indirect
 	github.com/goccy/go-json v0.10.2 // indirect
 	github.com/goccy/go-yaml v1.11.3 // indirect
+	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/jinzhu/copier v0.4.0 // indirect
 	github.com/magiconair/properties v1.8.7 // indirect
 	github.com/mattn/go-colorable v0.1.13 // indirect
 	github.com/mattn/go-isatty v0.0.20 // indirect
 	github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.2.0 // indirect
+	github.com/spf13/cobra v1.8.0 // indirect
+	github.com/spf13/pflag v1.0.5 // indirect
 	github.com/yuin/gopher-lua v1.1.1 // indirect
 	golang.org/x/net v0.22.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.18.0 // indirect
diff --git a/hack/tools/yq/go.sum b/hack/tools/yq/go.sum
index 7fd50993..78fa8b36 100644
--- a/hack/tools/yq/go.sum
+++ b/hack/tools/yq/go.sum
@@ -6,6 +6,7 @@ github.com/alecthomas/participle/v2 v2.1.1 h1:hrjKESvSqGHzRb4yW1ciisFJ4p3MGYih6i
 github.com/alecthomas/participle/v2 v2.1.1/go.mod h1:Y1+hAs8DHPmc3YUFzqllV+eSQ9ljPTk0ZkPMtEdAx2c=
 github.com/alecthomas/repr v0.4.0 h1:GhI2A8MACjfegCPVq9f1FLvIBS+DrQ2KQBFZP1iFzXc=
 github.com/alecthomas/repr v0.4.0/go.mod h1:Fr0507jx4eOXV7AlPV6AVZLYrLIuIeSOWtW57eE/O/4=
+github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.3/go.mod h1:tgQtvFlXSQOSOSIRvRPT7W67SCa46tRHOmNcaadrF8o=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.0/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 h1:vj9j/u1bqnvCEfJOwUhtlOARqs3+rkHYY13jYWTU97c=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.1/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
@@ -29,6 +30,8 @@ github.com/google/go-cmp v0.5.9 h1:O2Tfq5qg4qc4AmwVlvv0oLiVAGB7enBSJ2x2DqQFi38=
 github.com/google/go-cmp v0.5.9/go.mod h1:17dUlkBOakJ0+DkrSSNjCkIjxS6bF9zb3elmeNGIjoY=
 github.com/hexops/gotextdiff v1.0.3 h1:gitA9+qJrrTCsiCl7+kh75nPqQt1cx4ZkudSTLoUqJM=
 github.com/hexops/gotextdiff v1.0.3/go.mod h1:pSWU5MAI3yDq+fZBTazCSJysOMbxWL1BSow5/V2vxeg=
+github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 h1:wN+x4NVGpMsO7ErUn/mUI3vEoE6Jt13X2s0bqwp9tc8=
+github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0/go.mod h1:vpF70FUmC8bwa3OWnCshd2FqLfsEA9PFc4w1p2J65bw=
 github.com/jinzhu/copier v0.4.0 h1:w3ciUoD19shMCRargcpm0cm91ytaBhDvuRpz1ODO/U8=
 github.com/jinzhu/copier v0.4.0/go.mod h1:DfbEm0FYsaqBcKcFuvmOZb218JkPGtvSHsKg8S8hyyg=
 github.com/leodido/go-urn v1.2.0 h1:hpXL4XnriNwQ/ABnpepYM/1vCLWNDfUNts8dX3xTG6Y=
@@ -48,6 +51,11 @@ github.com/pkg/diff v0.0.0-20210226163009-20ebb0f2a09e h1:aoZm08cpOy4WuID//EZDgc
 github.com/pkg/diff v0.0.0-20210226163009-20ebb0f2a09e/go.mod h1:pJLUxLENpZxwdsKMEsNbx1VGcRFpLqf3715MtcvvzbA=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 h1:4DBwDE0NGyQoBHbLQYPwSUPoCMWR5BEzIk/f1lZbAQM=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=
+github.com/russross/blackfriday/v2 v2.1.0/go.mod h1:+Rmxgy9KzJVeS9/2gXHxylqXiyQDYRxCVz55jmeOWTM=
+github.com/spf13/cobra v1.8.0 h1:7aJaZx1B85qltLMc546zn58BxxfZdR/W22ej9CFoEf0=
+github.com/spf13/cobra v1.8.0/go.mod h1:WXLWApfZ71AjXPya3WOlMsY9yMs7YeiHhFVlvLyhcho=
+github.com/spf13/pflag v1.0.5 h1:iy+VFUOCP1a+8yFto/drg2CJ5u0yRoB7fZw3DKv/JXA=
+github.com/spf13/pflag v1.0.5/go.mod h1:McXfInJRrz4CZXVZOBLb0bTZqETkiAhM9Iw0y3An2Bg=
 github.com/stretchr/objx v0.1.0/go.mod h1:HFkY916IF+rwdDfMAkV7OtwuqBVzrE8GR6GFx+wExME=
 github.com/stretchr/objx v0.4.0/go.mod h1:YvHI0jy2hoMjB+UWwv71VJQ9isScKT/TqJzVSSt89Yw=
 github.com/stretchr/objx v0.5.0/go.mod h1:Yh+to48EsGEfYuaHDzXPcE3xhTkx73EhmCGUpEOglKo=
diff --git a/hack/tools/yq/tools.go b/hack/tools/yq/tools.go
index 3949439c..a7669c5f 100644
--- a/hack/tools/yq/tools.go
+++ b/hack/tools/yq/tools.go
@@ -5,5 +5,5 @@
 package tools
 
 import (
-    _ "github.com/mikefarah/yq/v4/pkg/yqlib"
+	_ "github.com/mikefarah/yq/v4"
 )
diff --git a/server/Makefile b/server/Makefile
index bb5905fe..c959b8fa 100644
--- a/server/Makefile
+++ b/server/Makefile
@@ -19,7 +19,7 @@ GOLANG_CI ?= $(GO) run -modfile $(shell dirname $(ROOT_DIR))/hack/tools/golang-c
 kustomize: $(KUSTOMIZE)
 $(KUSTOMIZE):
 	test -s $(BIN_FOLDER)/kustomize || \
-		go build \
+		$(GO) build \
 			-modfile $(shell dirname $(ROOT_DIR))/hack/tools/kustomize/go.mod \
 			-o $(BIN_FOLDER)/kustomize \
 			sigs.k8s.io/kustomize/kustomize/v4