diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index ca1f88b7..b6b60d98 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -3110,7 +3110,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "4979f22fdb869068da03c9f7528f8297c6fd2606bc3a4affe42e6a823fdb8da4"
 dependencies = [
  "cfg-if",
- "windows-targets 0.48.5",
+ "windows-targets 0.52.6",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3716,32 +3716,47 @@ dependencies = [
  "thiserror 1.0.69",
 ]
 
+[[package]]
+name = "opentelemetry"
+version = "0.27.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "0f3cebff57f7dbd1255b44d8bddc2cebeb0ea677dbaa2e25a3070a91b318f660"
+dependencies = [
+ "futures-core",
+ "futures-sink",
+ "js-sys",
+ "once_cell",
+ "pin-project-lite",
+ "thiserror 1.0.69",
+]
+
 [[package]]
 name = "opentelemetry-otlp"
-version = "0.26.0"
+version = "0.27.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "29e1f9c8b032d4f635c730c0efcf731d5e2530ea13fa8bef7939ddc8420696bd"
+checksum = "91cf61a1868dacc576bf2b2a1c3e9ab150af7272909e80085c3173384fe11f76"
 dependencies = [
  "async-trait",
  "futures-core",
  "http 1.1.0",
- "opentelemetry",
+ "opentelemetry 0.27.0",
  "opentelemetry-proto",
- "opentelemetry_sdk",
+ "opentelemetry_sdk 0.27.0",
  "prost 0.13.3",
  "thiserror 1.0.69",
  "tokio",
  "tonic",
+ "tracing",
 ]
 
 [[package]]
 name = "opentelemetry-proto"
-version = "0.26.1"
+version = "0.27.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c9d3968ce3aefdcca5c27e3c4ea4391b37547726a70893aab52d3de95d5f8b34"
+checksum = "a6e05acbfada5ec79023c85368af14abd0b307c015e9064d249b2a950ef459a6"
 dependencies = [
- "opentelemetry",
- "opentelemetry_sdk",
+ "opentelemetry 0.27.0",
+ "opentelemetry_sdk 0.27.0",
  "prost 0.13.3",
  "tonic",
 ]
@@ -3758,7 +3773,7 @@ dependencies = [
  "futures-util",
  "glob",
  "once_cell",
- "opentelemetry",
+ "opentelemetry 0.26.0",
  "percent-encoding",
  "rand",
  "serde_json",
@@ -3767,6 +3782,25 @@ dependencies = [
  "tokio-stream",
 ]
 
+[[package]]
+name = "opentelemetry_sdk"
+version = "0.27.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "27b742c1cae4693792cc564e58d75a2a0ba29421a34a85b50da92efa89ecb2bc"
+dependencies = [
+ "async-trait",
+ "futures-channel",
+ "futures-executor",
+ "futures-util",
+ "glob",
+ "once_cell",
+ "opentelemetry 0.27.0",
+ "percent-encoding",
+ "rand",
+ "serde_json",
+ "thiserror 1.0.69",
+]
+
 [[package]]
 name = "option-ext"
 version = "0.2.0"
@@ -4280,9 +4314,9 @@ dependencies = [
  "mockall_double",
  "num_cpus",
  "openssl",
- "opentelemetry",
+ "opentelemetry 0.26.0",
  "opentelemetry-otlp",
- "opentelemetry_sdk",
+ "opentelemetry_sdk 0.26.0",
  "policy-evaluator",
  "pprof",
  "rayon",
@@ -6486,8 +6520,8 @@ checksum = "dc58af5d3f6c5811462cabb3289aec0093f7338e367e5a33d28c0433b3c7360b"
 dependencies = [
  "js-sys",
  "once_cell",
- "opentelemetry",
- "opentelemetry_sdk",
+ "opentelemetry 0.26.0",
+ "opentelemetry_sdk 0.26.0",
  "smallvec",
  "tracing",
  "tracing-core",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index dee6ea7c..4d26786e 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -22,7 +22,7 @@ k8s-openapi = { version = "0.23.0", default-features = false, features = [
 lazy_static = "1.4.0"
 mime = "0.3"
 num_cpus = "1.16.0"
-opentelemetry-otlp = { version = "0.26.0", features = ["metrics", "tonic"] }
+opentelemetry-otlp = { version = "0.27.0", features = ["metrics", "tonic"] }
 opentelemetry = { version = "0.26.0", default-features = false, features = [
   "metrics",
   "trace",