-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy path2007_Chirinda_Eldogir_Valentina_FSk2_transliterated.eaf
17212 lines (17212 loc) · 740 KB
/
2007_Chirinda_Eldogir_Valentina_FSk2_transliterated.eaf
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="unspecified" DATE="2016-03-13T20:06:35+12:00" FORMAT="2.8" VERSION="2.8" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv2.8.xsd">
<HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds">
<MEDIA_DESCRIPTOR EXTRACTED_FROM="file:///D:/ForElan/ForSIL/2007_Chirinda_Eldogir_Valentina_FSk2/2007_Chirinda_Eldogir_Valentina_FSk2.mp4" MEDIA_URL="file:///D:/ForElan/ForSIL/2007_Chirinda_Eldogir_Valentina_FSk2/2007_Chirinda_Eldogir_Valentina_FSk2.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav" RELATIVE_MEDIA_URL="./2007_Chirinda_Eldogir_Valentina_FSk2.wav"/>
<MEDIA_DESCRIPTOR MEDIA_URL="file:///D:/ForElan/ForSIL/2007_Chirinda_Eldogir_Valentina_FSk2/2007_Chirinda_Eldogir_Valentina_FSk2.mp4" MIME_TYPE="video/mp4" RELATIVE_MEDIA_URL="./2007_Chirinda_Eldogir_Valentina_FSk2.mp4"/>
<PROPERTY NAME="fr">Times New Roman-true</PROPERTY>
<PROPERTY NAME="en">Times New Roman</PROPERTY>
<PROPERTY NAME="ru">Times New Roman</PROPERTY>
<PROPERTY NAME="languages">fr en ru</PROPERTY>
<PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:7025c356-cba3-4408-8a56-9453eab05b0e</PROPERTY>
<PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">13244</PROPERTY>
</HEADER>
<TIME_ORDER>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="19"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="4459"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="5729"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="10959"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="11989"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="16389"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="17179"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="19099"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="19099"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="20692"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="20692"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="23395"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="24680"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="29526"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="29799"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="33895"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="34204"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="39907"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="40752"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="46311"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="46680"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="48692"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="50228"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="52895"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="55026"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="56180"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="56685"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="57874"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="57874"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="60860"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="61191"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="67757"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="68198"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="71294"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="71802"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="75102"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="75446"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="78991"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="79991"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="85996"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="86800"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="89455"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="92652"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="95324"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="95390"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="98603"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="99209"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="102505"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="103291"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="105406"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="106226"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="108849"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="109308"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="110800"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="110807"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="113690"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="114222"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="116275"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="116282"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="120919"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="121532"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="128646"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="128828"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="133805"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="134952"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="137837"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="139054"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="142054"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="142651"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="145897"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="146423"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="150493"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="150879"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="160493"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="163177"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="165891"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="165891"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="169761"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="170169"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="172206"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="172757"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="175110"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="175463"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="181963"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="182823"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="187573"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="188216"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="189609"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="190650"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="192594"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="193144"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="197381"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="197410"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="198817"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="199578"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="201089"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="201089"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="202150"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="203739"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="204967"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="205914"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="208090"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="208115"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="209466"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="210767"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="212554"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="212603"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="213980"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="217898"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="219346"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="219346"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="220766"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="221209"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="225290"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="225487"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="230237"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="230623"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="232282"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="233191"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="235850"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="236385"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="240474"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="241208"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="247208"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="247218"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="250992"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="251795"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="255584"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="255950"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="261243"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="261854"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="264187"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="264724"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="266020"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="266131"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="269150"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts137" TIME_VALUE="269761"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts138" TIME_VALUE="270854"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts139" TIME_VALUE="272187"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts140" TIME_VALUE="275576"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts141" TIME_VALUE="275817"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts142" TIME_VALUE="278687"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts143" TIME_VALUE="279335"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts144" TIME_VALUE="283760"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts145" TIME_VALUE="284455"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts146" TIME_VALUE="287373"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts147" TIME_VALUE="287980"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts148" TIME_VALUE="289947"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts149" TIME_VALUE="290390"/>
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts150" TIME_VALUE="293242"/>
</TIME_ORDER>
<TIER DEFAULT_LOCALE="ru" LINGUISTIC_TYPE_REF="paragraph" TIER_ID="ev">
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit0" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts2">
<ANNOTATION_VALUE>Индесел-бисел атырка̄н этырко̄ннун.</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit1" TIME_SLOT_REF1="ts3" TIME_SLOT_REF2="ts4">
<ANNOTATION_VALUE>Аямамат индесел-бисел дюкчадӯвэр.</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit2" TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts6">
<ANNOTATION_VALUE>hэлэ этырко̄н умно̄ бултана̄hися.</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit3" TIME_SLOT_REF1="ts7" TIME_SLOT_REF2="ts8">
<ANNOTATION_VALUE>Бэйӈо̄... бэйӈо̄мо̄hисё hурусе.</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit4" TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts10">
<ANNOTATION_VALUE>Атырка̄н умукин эмэнмусэ.</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit5" TIME_SLOT_REF1="ts11" TIME_SLOT_REF2="ts12">
<ANNOTATION_VALUE>Дюганӣдӯ никэдерэ тарэ.</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit6" TIME_SLOT_REF1="ts13" TIME_SLOT_REF2="ts14">
<ANNOTATION_VALUE>Туӈ никэрэн-до̄, тар hурусоло̄н, умукин бидерэн атырка̄н.</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit7" TIME_SLOT_REF1="ts15" TIME_SLOT_REF2="ts16">
<ANNOTATION_VALUE>Умукин бидерэкин, Комоемика̄кун эмэрэн.</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit8" TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts18">
<ANNOTATION_VALUE>Тар атырка̄н умукин бидерэкин, Комоеми эмэрэн тар атырка̄ндула̄.</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit9" TIME_SLOT_REF1="ts19" TIME_SLOT_REF2="ts20">
<ANNOTATION_VALUE>«Кэлэ, кэлэ, итыга̄кал, — гусё, гулча, — hурулдэ̄п.</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit10" TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts22">
<ANNOTATION_VALUE>Миннун hурулдыдеӈэ̄с эhӣкоко̄н».</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit11" TIME_SLOT_REF1="ts23" TIME_SLOT_REF2="ts24">
<ANNOTATION_VALUE>Атырка̄н, ӈэлитнэ, итыга̄малчаран-да̄.</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit12" TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts26">
<ANNOTATION_VALUE>hурулдырэн.</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit13" TIME_SLOT_REF1="ts27" TIME_SLOT_REF2="ts28">
<ANNOTATION_VALUE>«Дявдӯ hурулдеӈэ̄т.</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit14" TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts30">
<ANNOTATION_VALUE>Эе̄hиндеӈэ̄т эhӣкоко̄н бира дяпкалӣн», — гусё.</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit15" TIME_SLOT_REF1="ts31" TIME_SLOT_REF2="ts32">
<ANNOTATION_VALUE>Ӈэливсилэ̄н, ӈэливсипчу! — ӈэлиттенэ, эдо̄н варэ, девурэ эдо̄н, hурулдерэн тар аhӣ.</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit16" TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts34">
<ANNOTATION_VALUE>Уняпту.... аӈка̄нми гадан-да̄, инмэрукко̄нми.</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit17" TIME_SLOT_REF1="ts35" TIME_SLOT_REF2="ts36">
<ANNOTATION_VALUE>Гадан-да̄ hурулдерэн Комоенун.</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit18" TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts38">
<ANNOTATION_VALUE>Эдо̄н варэ, эдо̄н варэ, hурулдерэн.</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit19" TIME_SLOT_REF1="ts39" TIME_SLOT_REF2="ts40">
<ANNOTATION_VALUE>Туӈ никэрэн-дэ̄, эе̄hинденэ эрдэло̄н биралӣ дявдӯ.</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit20" TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts42">
<ANNOTATION_VALUE>Этырко̄н дявдӯн эе̄hинэ.</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit21" TIME_SLOT_REF1="ts43" TIME_SLOT_REF2="ts44">
<ANNOTATION_VALUE>Э̄лаhа-вал эмэрэн долболтоно этырко̄н.</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit22" TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts46">
<ANNOTATION_VALUE>Асин атырка̄нин, дявинда̄ асин.</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit23" TIME_SLOT_REF1="ts47" TIME_SLOT_REF2="ts48">
<ANNOTATION_VALUE>«hэлэ-ты, Комоеми hуруврэн», — гун... гулчо.</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit24" TIME_SLOT_REF1="ts49" TIME_SLOT_REF2="ts50">
<ANNOTATION_VALUE>Бира аӈдулӣн тукса̄hинэн.</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit25" TIME_SLOT_REF1="ts51" TIME_SLOT_REF2="ts52">
<ANNOTATION_VALUE>Бира... бирава эёкӣкӯн тукса̄hинэн.</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit26" TIME_SLOT_REF1="ts53" TIME_SLOT_REF2="ts54">
<ANNOTATION_VALUE>Тукса̄дяран, тукса̄дяран.</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit27" TIME_SLOT_REF1="ts55" TIME_SLOT_REF2="ts56">
<ANNOTATION_VALUE>Та̄ла̄я исерэн hэлэ эе̄ндерӣвэтын.</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit28" TIME_SLOT_REF1="ts57" TIME_SLOT_REF2="ts58">
<ANNOTATION_VALUE>Атырка̄нин амаскӣ дэрэтэ̄дерэн.</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit29" TIME_SLOT_REF1="ts59" TIME_SLOT_REF2="ts60">
<ANNOTATION_VALUE>Комое аӈдяран, улиндяран.</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit30" TIME_SLOT_REF1="ts61" TIME_SLOT_REF2="ts62">
<ANNOTATION_VALUE>Тадук hэлэ талӣ, тукса̄дяна, тукса̄дяна, даварсадяна, тэпкэhинэн:</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit31" TIME_SLOT_REF1="ts63" TIME_SLOT_REF2="ts64">
<ANNOTATION_VALUE>«Уняптурук пурул-куктӣ!» — гуннэ, тэпкэhинэн тар этырко̄н.</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit32" TIME_SLOT_REF1="ts65" TIME_SLOT_REF2="ts66">
<ANNOTATION_VALUE>Комоеми тар аhӣвэ, атырка̄нмэ гулчо:</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit33" TIME_SLOT_REF1="ts67" TIME_SLOT_REF2="ts68">
<ANNOTATION_VALUE>«Ēкун яӈудяран, тар анты дэги?»</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit34" TIME_SLOT_REF1="ts69" TIME_SLOT_REF2="ts70">
<ANNOTATION_VALUE>«Тарэ мунӈэды дэги яӈудяран, — гусё. —</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit35" TIME_SLOT_REF1="ts71" TIME_SLOT_REF2="ts72">
<ANNOTATION_VALUE>Мунӈэды дэги яӈудяран гусё».</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit36" TIME_SLOT_REF1="ts73" TIME_SLOT_REF2="ts74">
<ANNOTATION_VALUE>«Тарэ туӈ никэсэдэ̄ он гундерэн?»</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit37" TIME_SLOT_REF1="ts75" TIME_SLOT_REF2="ts76">
<ANNOTATION_VALUE>«Э̄ hӣт мо̄нин яӈудерэн, — гусё, —</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit38" TIME_SLOT_REF1="ts77" TIME_SLOT_REF2="ts78">
<ANNOTATION_VALUE>Он дэги, он, он гундерӣвэн дэги, hа̄ндэ?»</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit39" TIME_SLOT_REF1="ts79" TIME_SLOT_REF2="ts80">
<ANNOTATION_VALUE>«Тылиӈнэм-гу», — гусо.</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit40" TIME_SLOT_REF1="ts81" TIME_SLOT_REF2="ts82">
<ANNOTATION_VALUE>Эпет ча̄скӣ эе̄hинэ.</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit41" TIME_SLOT_REF1="ts83" TIME_SLOT_REF2="ts84">
<ANNOTATION_VALUE>Атырка̄н инмэруктукпи пуруливунми гадан-да̄, дявва пурулдан.</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit42" TIME_SLOT_REF1="ts85" TIME_SLOT_REF2="ts86">
<ANNOTATION_VALUE>Дявва пурулдан-да̄, hэрэлӣн мӯ уӈкулбулдэн талӣ.</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit43" TIME_SLOT_REF1="ts87" TIME_SLOT_REF2="ts88">
<ANNOTATION_VALUE>Дяв талума бисе.</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit44" TIME_SLOT_REF1="ts89" TIME_SLOT_REF2="ts90">
<ANNOTATION_VALUE>Мӯ уӈкулбулдэн талӣ.</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit45" TIME_SLOT_REF1="ts91" TIME_SLOT_REF2="ts92">
<ANNOTATION_VALUE>«Эбо̄й! — гулча, — гиркӣё, аккэл, аккэл аманя!</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit46" TIME_SLOT_REF1="ts93" TIME_SLOT_REF2="ts94">
<ANNOTATION_VALUE>Дявитпол дыргэсо.</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit47" TIME_SLOT_REF1="ts95" TIME_SLOT_REF2="ts96">
<ANNOTATION_VALUE>Дявит, дявитпол дыргэсо.</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit48" TIME_SLOT_REF1="ts97" TIME_SLOT_REF2="ts98">
<ANNOTATION_VALUE>Аккэл аманя.</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit49" TIME_SLOT_REF1="ts99" TIME_SLOT_REF2="ts100">
<ANNOTATION_VALUE>Лут аӈдяӈа̄т.</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit50" TIME_SLOT_REF1="ts101" TIME_SLOT_REF2="ts102">
<ANNOTATION_VALUE>Луе баканэл, лут липкӣдяӈо̄т.</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit51" TIME_SLOT_REF1="ts103" TIME_SLOT_REF2="ts104">
<ANNOTATION_VALUE>Тадук эе̄hиндеӈо̄т».</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit52" TIME_SLOT_REF1="ts105" TIME_SLOT_REF2="ts106">
<ANNOTATION_VALUE>Агрэн Комоеми.</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit53" TIME_SLOT_REF1="ts107" TIME_SLOT_REF2="ts108">
<ANNOTATION_VALUE>Танэн дявви.</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit54" TIME_SLOT_REF1="ts109" TIME_SLOT_REF2="ts110">
<ANNOTATION_VALUE>Туӈ никэрэн-да̄, тар атырка̄нмэ гулчо:.</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit55" TIME_SLOT_REF1="ts111" TIME_SLOT_REF2="ts112">
<ANNOTATION_VALUE>«Экун гэрбӣн "лу"?»</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit56" TIME_SLOT_REF1="ts113" TIME_SLOT_REF2="ts114">
<ANNOTATION_VALUE>«"Лу" гэрбӣн — бивкӣ гороло̄, дылое, — гусё.</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit57" TIME_SLOT_REF1="ts115" TIME_SLOT_REF2="ts116">
<ANNOTATION_VALUE>Мо̄лдӯ, мо̄лдӯ, мо̄лдӯ балдывкӣ лу, лу тар.</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit58" TIME_SLOT_REF1="ts117" TIME_SLOT_REF2="ts118">
<ANNOTATION_VALUE>Таргасинэ гэнно̄кэл.</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit59" TIME_SLOT_REF1="ts119" TIME_SLOT_REF2="ts120">
<ANNOTATION_VALUE>Лут тыпадеӈа̄т дяввэр.</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit60" TIME_SLOT_REF1="ts121" TIME_SLOT_REF2="ts122">
<ANNOTATION_VALUE>Дяввэр тыпадеп-та̄, липкӣдеп-та̄ эе̄hиндеӈо̄т».</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit61" TIME_SLOT_REF1="ts123" TIME_SLOT_REF2="ts124">
<ANNOTATION_VALUE>Тукса̄hинэн эрдэло̄н Комоеми дыскӣ, «Эдук, эдук бакадям, — гунденэ.</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit62" TIME_SLOT_REF1="ts125" TIME_SLOT_REF2="ts126">
<ANNOTATION_VALUE>Эдук бакадям горононо» — гунденэ, тукса̄hинэн эрдэло̄н.</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit63" TIME_SLOT_REF1="ts127" TIME_SLOT_REF2="ts128">
<ANNOTATION_VALUE>Тар этырко̄нин тукса̄малчарэн, hэлэ, Комоеми тукса̄hиктадӯн.</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit64" TIME_SLOT_REF1="ts129" TIME_SLOT_REF2="ts130">
<ANNOTATION_VALUE>Дяввар мо̄ка̄нди липкӣрэ-дэ̄, эрдэло̄н эе̄hинэ атырка̄ннун.</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit65" TIME_SLOT_REF1="ts131" TIME_SLOT_REF2="ts132">
<ANNOTATION_VALUE>Комоеми тукса̄ран hитэ̄ндуло̄.</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit66" TIME_SLOT_REF1="ts133" TIME_SLOT_REF2="ts134">
<ANNOTATION_VALUE>Э̄.</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit67" TIME_SLOT_REF1="ts135" TIME_SLOT_REF2="ts136">
<ANNOTATION_VALUE>Уедӯ эе̄hисэл та̄ла̄я дявра̄дяра.</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit68" TIME_SLOT_REF1="ts137" TIME_SLOT_REF2="ts138">
<ANNOTATION_VALUE>Идук-кэ бокондён.</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit69" TIME_SLOT_REF1="ts139" TIME_SLOT_REF2="ts140">
<ANNOTATION_VALUE>Тадук, тэпкэсилдеми албаса, гунденэ:</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit70" TIME_SLOT_REF1="ts141" TIME_SLOT_REF2="ts142">
<ANNOTATION_VALUE>«Э̄, hинко̄кунмэ уедӯ девсо биктэ!</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit71" TIME_SLOT_REF1="ts143" TIME_SLOT_REF2="ts144">
<ANNOTATION_VALUE>Девсо бимчов hинко̄кунмэ, hаса бими уло̄ккинэвэс!».</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit72" TIME_SLOT_REF1="ts145" TIME_SLOT_REF2="ts146">
<ANNOTATION_VALUE>Гусё-до̄ туг-до̄ hурусэ эрдэло̄н.</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit73" TIME_SLOT_REF1="ts147" TIME_SLOT_REF2="ts148">
<ANNOTATION_VALUE>Тар этэврэн нимӈака̄н.</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="aTranslit74" TIME_SLOT_REF1="ts149" TIME_SLOT_REF2="ts150">
<ANNOTATION_VALUE>Этырко̄н атырка̄ннун эпет нулгӣhинэ.</ANNOTATION_VALUE>
</ALIGNABLE_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
</TIER>
<TIER DEFAULT_LOCALE="ru" LINGUISTIC_TYPE_REF="phrase-gls-en" PARENT_REF="ev" TIER_ID="rus">
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6664" ANNOTATION_REF="aTranslit0">
<ANNOTATION_VALUE>Жили-были старуха со стариком.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6665" ANNOTATION_REF="aTranslit1">
<ANNOTATION_VALUE>Хорошо жили в своем чуме.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6666" ANNOTATION_REF="aTranslit2">
<ANNOTATION_VALUE>Вот старик однажды пошел охотиться.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6667" ANNOTATION_REF="aTranslit3">
<ANNOTATION_VALUE>Диковать {т. е. охотиться на диких оленей} пошел.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6668" ANNOTATION_REF="aTranslit4">
<ANNOTATION_VALUE>Старуха одна осталась.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6669" ANNOTATION_REF="aTranslit5">
<ANNOTATION_VALUE>Летом это было [=это делали].</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6670" ANNOTATION_REF="aTranslit6">
<ANNOTATION_VALUE>Так происходило, и, когда он ушел, старуха была одна.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6671" ANNOTATION_REF="aTranslit7">
<ANNOTATION_VALUE>Когда она была одна, пришел огромный Комое.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6672" ANNOTATION_REF="aTranslit8">
<ANNOTATION_VALUE>Когда старуха была одна, пришел к той старухе Комое.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6673" ANNOTATION_REF="aTranslit9">
<ANNOTATION_VALUE>«Давай, собирайся, — сказал, — чтобы мы уехали.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6674" ANNOTATION_REF="aTranslit10">
<ANNOTATION_VALUE>Со мной вместе пойдешь сейчас».</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6675" ANNOTATION_REF="aTranslit11">
<ANNOTATION_VALUE>Старуха, испугавшись, быстро собралась.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6676" ANNOTATION_REF="aTranslit12">
<ANNOTATION_VALUE>Поехала с ним.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6677" ANNOTATION_REF="aTranslit13">
<ANNOTATION_VALUE>«В лодке поедем.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6678" ANNOTATION_REF="aTranslit14">
<ANNOTATION_VALUE>Поплывем сейчас вдоль берега», — сказал.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6679" ANNOTATION_REF="aTranslit15">
<ANNOTATION_VALUE>Страшный, страшный! — та женщина поехала, боясь, чтобы он не убил, чтобы он не съел.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6680" ANNOTATION_REF="aTranslit16">
<ANNOTATION_VALUE>Эту самую, игольницу взяла.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6681" ANNOTATION_REF="aTranslit17">
<ANNOTATION_VALUE>Взяла и поехала с Комое.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6682" ANNOTATION_REF="aTranslit18">
<ANNOTATION_VALUE>Она поехала, чтобы он не убил [ее], не убил.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6683" ANNOTATION_REF="aTranslit19">
<ANNOTATION_VALUE>Так [делает], всё плывя по реке на лодке.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6684" ANNOTATION_REF="aTranslit20">
<ANNOTATION_VALUE>На лодке старика они поплыли.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6685" ANNOTATION_REF="aTranslit21">
<ANNOTATION_VALUE>Вот вечером пришел старик.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6686" ANNOTATION_REF="aTranslit22">
<ANNOTATION_VALUE>Нет ни старухи его, ни лодки его.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6687" ANNOTATION_REF="aTranslit23">
<ANNOTATION_VALUE>«Наверное, Комое увез», — сказал.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6688" ANNOTATION_REF="aTranslit24">
<ANNOTATION_VALUE>Побежал вдоль этого самого, [берега] реки.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6689" ANNOTATION_REF="aTranslit25">
<ANNOTATION_VALUE>Побежал по течению реки.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6690" ANNOTATION_REF="aTranslit26">
<ANNOTATION_VALUE>Бежит, бежит.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6691" ANNOTATION_REF="aTranslit27">
<ANNOTATION_VALUE>Вот вдалеке увидел плывущих.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6692" ANNOTATION_REF="aTranslit28">
<ANNOTATION_VALUE>Его старуха сидит лицом назад.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6693" ANNOTATION_REF="aTranslit29">
<ANNOTATION_VALUE>Комое это самое, гребет.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6694" ANNOTATION_REF="aTranslit30">
<ANNOTATION_VALUE>Потом вот [старик], когда бежал, когда бежал наперерез, крикнул:</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6695" ANNOTATION_REF="aTranslit31">
<ANNOTATION_VALUE>Тот старик крикнул [говоря]: «Шилом проколи-ку-ку!»</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6696" ANNOTATION_REF="aTranslit32">
<ANNOTATION_VALUE>Комое спросил у этой женщины, старухи:</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6697" ANNOTATION_REF="aTranslit33">
<ANNOTATION_VALUE>«Кто разговаривает, какая птица?»</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6698" ANNOTATION_REF="aTranslit34">
<ANNOTATION_VALUE>«Это по-нашему птица говорит, — сказала. —</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6699" ANNOTATION_REF="aTranslit35">
<ANNOTATION_VALUE>По-нашему птица говорит».</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6700" ANNOTATION_REF="aTranslit36">
<ANNOTATION_VALUE>«[Так делая,] как же она говорит?»</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6701" ANNOTATION_REF="aTranslit37">
<ANNOTATION_VALUE>«Сама разговаривает, — сказала, —</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6702" ANNOTATION_REF="aTranslit38">
<ANNOTATION_VALUE>Ты знаешь, как говорит птица?»</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6703" ANNOTATION_REF="aTranslit39">
<ANNOTATION_VALUE>«Понимаю, что ли», — сказал.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6704" ANNOTATION_REF="aTranslit40">
<ANNOTATION_VALUE>Опять дальше попыли.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6705" ANNOTATION_REF="aTranslit41">
<ANNOTATION_VALUE>Старуха взяла из игольника шило и проткнула лодку.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6706" ANNOTATION_REF="aTranslit42">
<ANNOTATION_VALUE>Лодку проткнула, и по дну лодки забулькала вода.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6707" ANNOTATION_REF="aTranslit43">
<ANNOTATION_VALUE>Лодка была берестяная.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6708" ANNOTATION_REF="aTranslit44">
<ANNOTATION_VALUE>Вода стала туда по ней выливаться.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6709" ANNOTATION_REF="aTranslit45">
<ANNOTATION_VALUE>«Ой! — сказала, — дружок, пристань, пристань скорей!</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6710" ANNOTATION_REF="aTranslit46">
<ANNOTATION_VALUE>Наша лодка пробилась.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6711" ANNOTATION_REF="aTranslit47">
<ANNOTATION_VALUE>Наша лодка пробилась.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6712" ANNOTATION_REF="aTranslit48">
<ANNOTATION_VALUE>Пристань скорей!</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6713" ANNOTATION_REF="aTranslit49">
<ANNOTATION_VALUE>Смолой мы с тобой это самое [заклеим].</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6714" ANNOTATION_REF="aTranslit50">
<ANNOTATION_VALUE>Найдя смолу, мы заклеим смолой.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6715" ANNOTATION_REF="aTranslit51">
<ANNOTATION_VALUE>Потом поплывем».</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6716" ANNOTATION_REF="aTranslit52">
<ANNOTATION_VALUE>Причалил Комое.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6717" ANNOTATION_REF="aTranslit53">
<ANNOTATION_VALUE>Подтянул лодку.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6718" ANNOTATION_REF="aTranslit54">
<ANNOTATION_VALUE>[Так делая,] спросил у старухи:</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6719" ANNOTATION_REF="aTranslit55">
<ANNOTATION_VALUE>«Что называется "смола"?»</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6720" ANNOTATION_REF="aTranslit56">
<ANNOTATION_VALUE>«"Смола" — это в лесу, далеко, — сказала.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6721" ANNOTATION_REF="aTranslit57">
<ANNOTATION_VALUE>На деревьях, на деревьях, на деревьях растет эта смола.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6722" ANNOTATION_REF="aTranslit58">
<ANNOTATION_VALUE>Вот такую принеси.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6723" ANNOTATION_REF="aTranslit59">
<ANNOTATION_VALUE>Смолой замажем нашу лодку.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6724" ANNOTATION_REF="aTranslit60">
<ANNOTATION_VALUE>Лодку замажем, заклеим и поплывем».</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6725" ANNOTATION_REF="aTranslit61">
<ANNOTATION_VALUE>Убежал Комое совсем в лес, говоря: «Здесь, здесь найду.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6726" ANNOTATION_REF="aTranslit62">
<ANNOTATION_VALUE>Найду далеко отсюда» — сказал и совсем убежал.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6727" ANNOTATION_REF="aTranslit63">
<ANNOTATION_VALUE>Старик быстро побежал, когда убежал Комое.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6728" ANNOTATION_REF="aTranslit64">
<ANNOTATION_VALUE>Лодку палочкой заткнули и совсем уплыли со старухой.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6729" ANNOTATION_REF="aTranslit65">
<ANNOTATION_VALUE>Комое бегал зря.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6730" ANNOTATION_REF="aTranslit66">
<ANNOTATION_VALUE>О!</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6731" ANNOTATION_REF="aTranslit67">
<ANNOTATION_VALUE>Давно уплыли и плывут в лодке.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6732" ANNOTATION_REF="aTranslit68">
<ANNOTATION_VALUE>Откуда же он их догонит?</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6733" ANNOTATION_REF="aTranslit69">
<ANNOTATION_VALUE>Потом, уже не будучи в силах кричать, [Комое] сказал:</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6734" ANNOTATION_REF="aTranslit70">
<ANNOTATION_VALUE>«О, давно бы мне тебя съесть!</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6735" ANNOTATION_REF="aTranslit71">
<ANNOTATION_VALUE>Если бы знал про твой обман, съел бы тебя!»</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6736" ANNOTATION_REF="aTranslit72">
<ANNOTATION_VALUE>Сказал и совсем ушел.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6737" ANNOTATION_REF="aTranslit73">
<ANNOTATION_VALUE>Так кончилась сказка.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6738" ANNOTATION_REF="aTranslit74">
<ANNOTATION_VALUE>Старик со старухой опять стали кочевать.</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
</TIER>
<TIER DEFAULT_LOCALE="ru" LINGUISTIC_TYPE_REF="word-txt-fr" PARENT_REF="ev" TIER_ID="fonWord">
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9992" ANNOTATION_REF="aTranslit0">
<ANNOTATION_VALUE>inďəśəl</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9993" ANNOTATION_REF="aTranslit0" PREVIOUS_ANNOTATION="a9992">
<ANNOTATION_VALUE>biśəl</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9994" ANNOTATION_REF="aTranslit0" PREVIOUS_ANNOTATION="a9993">
<ANNOTATION_VALUE>a</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9995" ANNOTATION_REF="aTranslit0" PREVIOUS_ANNOTATION="a9994">
<ANNOTATION_VALUE>atirkān</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9996" ANNOTATION_REF="aTranslit0" PREVIOUS_ANNOTATION="a9995">
<ANNOTATION_VALUE>ətirkōnnun</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9997" ANNOTATION_REF="aTranslit1">
<ANNOTATION_VALUE>ajamamat</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9998" ANNOTATION_REF="aTranslit1" PREVIOUS_ANNOTATION="a9997">
<ANNOTATION_VALUE>bi</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9999" ANNOTATION_REF="aTranslit1" PREVIOUS_ANNOTATION="a9998">
<ANNOTATION_VALUE>inďəśəl</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10000" ANNOTATION_REF="aTranslit1" PREVIOUS_ANNOTATION="a9999">
<ANNOTATION_VALUE>biśəl</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10001" ANNOTATION_REF="aTranslit1" PREVIOUS_ANNOTATION="a10000">
<ANNOTATION_VALUE>ďukčadūwər</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10002" ANNOTATION_REF="aTranslit2">
<ANNOTATION_VALUE>hələ</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10003" ANNOTATION_REF="aTranslit2" PREVIOUS_ANNOTATION="a10002">
<ANNOTATION_VALUE>ətirkōn</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10004" ANNOTATION_REF="aTranslit2" PREVIOUS_ANNOTATION="a10003">
<ANNOTATION_VALUE>umnō</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10005" ANNOTATION_REF="aTranslit2" PREVIOUS_ANNOTATION="a10004">
<ANNOTATION_VALUE>bultanāhiśa</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10006" ANNOTATION_REF="aTranslit3">
<ANNOTATION_VALUE>bəjŋō</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>
<REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10007" ANNOTATION_REF="aTranslit3" PREVIOUS_ANNOTATION="a10006">
<ANNOTATION_VALUE>bəjŋōmōhiśo</ANNOTATION_VALUE>
</REF_ANNOTATION>
</ANNOTATION>
<ANNOTATION>