Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Intro to Voluspa: Suggest making your reasoning for contractions explicit #34

Open
jgnewman opened this issue Jan 9, 2023 · 1 comment

Comments

@jgnewman
Copy link
Collaborator

jgnewman commented Jan 9, 2023

At many places superfluous pronouns have been removed, and almost everywhere ek ‘I’, es (particle) ‘which, that, where, when’, and es (3rd sg. pres. ind. of vesa ‘to be’) have been contracted to ’k and ’s, respectively.

When we chatted previously, you mentioned that this was done for metrical reasons. I suggest calling that out here as well. I also wonder if this sort of information isn't better placed in an overall intro section, outside of the Voluspa heading, if you plan on using this technique throughout.

@martensas
Copy link
Owner

Yes, I am planning on moving all of this to the general introduction since it applies to all poetry edited in this book. I'll close this issue when I do that (probably later today).

martensas added a commit that referenced this issue Jan 10, 2023
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants