Try to get rid of split_selections in Optimization

[maxgalli]

Investigate whether split_selections is necessary, or if we can rewrite the optimization part without it. The reason is that it makes the pretty printing a bit ugly with the current implementation, and to use it also with split_selections = True we would need to implement a different way of pretty printing (in this case, most likely asciitree).