diff --git a/i18n/en.json b/i18n/en.json
index 0432e3c52..4c10ba970 100644
--- a/i18n/en.json
+++ b/i18n/en.json
@@ -493,10 +493,10 @@
     "subscribers.sendOptinConfirm": "Send opt-in confirmation",
     "subscribers.sentOptinConfirm": "Opt-in confirmation sent",
     "subscribers.status.blocklisted": "Blocklisted",
-    "subscribers.status.confirmed": "Confirmed",
+    "subscribers.status.confirmed": "Opted In",
     "subscribers.status.enabled": "Enabled",
     "subscribers.status.subscribed": "Subscribed",
-    "subscribers.status.unconfirmed": "Unconfirmed",
+    "subscribers.status.unconfirmed": "Subscribed",
     "subscribers.status.unsubscribed": "Unsubscribed",
     "subscribers.subscribersDeleted": "{num} subscriber(s) deleted",
     "templates.cantDeleteDefault": "Cannot delete default template",