diff --git a/Neos.ContentRepository.NodeAccess/Classes/FlowQueryOperations/FilterOperation.php b/Neos.ContentRepository.NodeAccess/Classes/FlowQueryOperations/FilterOperation.php
index 7330664de5f..c03a8cc3611 100644
--- a/Neos.ContentRepository.NodeAccess/Classes/FlowQueryOperations/FilterOperation.php
+++ b/Neos.ContentRepository.NodeAccess/Classes/FlowQueryOperations/FilterOperation.php
@@ -19,7 +19,6 @@
 use Neos\Eel\FlowQuery\FlowQuery;
 use Neos\Flow\Annotations as Flow;
 use Neos\Neos\Utility\NodeTypeWithFallbackProvider;
-use Neos\Utility\ObjectAccess;
 
 /**
  * This filter implementation contains specific behavior for use on ContentRepository
@@ -122,14 +121,7 @@ protected function matchesIdentifierFilter($element, $identifier)
      */
     protected function getPropertyPath($element, $propertyPath)
     {
-        if ($propertyPath === '_identifier') {
-            // TODO: deprecated (Neos <9 case)
-            return $element->aggregateId->value;
-        } elseif ($propertyPath[0] === '_') {
-            return ObjectAccess::getPropertyPath($element, substr($propertyPath, 1));
-        } else {
-            return $element->getProperty($propertyPath);
-        }
+        return $element->getProperty($propertyPath);
     }
 
     /**
diff --git a/Neos.ContentRepository.NodeAccess/Classes/FlowQueryOperations/PropertyOperation.php b/Neos.ContentRepository.NodeAccess/Classes/FlowQueryOperations/PropertyOperation.php
index 2b44d0b922f..9c0415ddd43 100644
--- a/Neos.ContentRepository.NodeAccess/Classes/FlowQueryOperations/PropertyOperation.php
+++ b/Neos.ContentRepository.NodeAccess/Classes/FlowQueryOperations/PropertyOperation.php
@@ -24,12 +24,9 @@
 use Neos\Eel\FlowQuery\Operations\AbstractOperation;
 use Neos\Flow\Annotations as Flow;
 use Neos\Neos\Utility\NodeTypeWithFallbackProvider;
-use Neos\Utility\ObjectAccess;
 
 /**
- * Used to access properties of a ContentRepository Node. If the property mame is
- * prefixed with _, internal node properties like start time, end time,
- * hidden are accessed.
+ * Used to access properties of a ContentRepository Node.
  */
 class PropertyOperation extends AbstractOperation
 {
@@ -84,7 +81,7 @@ public function canEvaluate($context): bool
     public function evaluate(FlowQuery $flowQuery, array $arguments): mixed
     {
         if (empty($arguments[0])) {
-            throw new FlowQueryException('property() does not support returning all attributes yet', 1332492263);
+            throw new FlowQueryException(static::$shortName . '() does not allow returning all properties.', 1332492263);
         }
         /** @var array<int,mixed> $context */
         $context = $flowQuery->getContext();
@@ -96,22 +93,8 @@ public function evaluate(FlowQuery $flowQuery, array $arguments): mixed
 
         /* @var $element Node */
         $element = $context[0];
-        if ($propertyName === '_path') {
-            $subgraph = $this->contentRepositoryRegistry->subgraphForNode($element);
-            $ancestors = $subgraph->findAncestorNodes(
-                $element->aggregateId,
-                FindAncestorNodesFilter::create()
-            )->reverse();
-
-            return AbsoluteNodePath::fromLeafNodeAndAncestors($element, $ancestors)->serializeToString();
-        }
-        if ($propertyName === '_identifier') {
-            // TODO: deprecated (Neos <9 case)
-            return $element->aggregateId->value;
-        }
-
-        if ($propertyName[0] === '_') {
-            return ObjectAccess::getPropertyPath($element, substr($propertyName, 1));
+        if ($element->hasProperty($propertyName)) {
+            return $element->getProperty($propertyName);
         }
 
         $contentRepository = $this->contentRepositoryRegistry->get($element->contentRepositoryId);
@@ -136,6 +119,6 @@ public function evaluate(FlowQuery $flowQuery, array $arguments): mixed
             return $references;
         }
 
-        return $element->getProperty($propertyName);
+        return null;
     }
 }
diff --git a/Neos.ContentRepository.NodeAccess/Classes/FlowQueryOperations/SortByTimestampOperation.php b/Neos.ContentRepository.NodeAccess/Classes/FlowQueryOperations/SortByTimestampOperation.php
new file mode 100644
index 00000000000..b49e014694f
--- /dev/null
+++ b/Neos.ContentRepository.NodeAccess/Classes/FlowQueryOperations/SortByTimestampOperation.php
@@ -0,0 +1,102 @@
+<?php
+
+/*
+ * This file is part of the Neos.Neos package.
+ *
+ * (c) Contributors of the Neos Project - www.neos.io
+ *
+ * This package is Open Source Software. For the full copyright and license
+ * information, please view the LICENSE file which was distributed with this
+ * source code.
+ */
+
+declare(strict_types=1);
+
+namespace Neos\ContentRepository\NodeAccess\FlowQueryOperations;
+
+use Neos\ContentRepository\Core\Projection\ContentGraph\Node;
+use Neos\ContentRepository\Core\Projection\ContentGraph\Timestamps;
+use Neos\Eel\FlowQuery\FlowQuery;
+use Neos\Eel\FlowQuery\FlowQueryException;
+use Neos\Eel\FlowQuery\Operations\AbstractOperation;
+
+/**
+ * "sortByTimestamp" operation working on ContentRepository nodes.
+ * Sorts nodes by specified timestamp.
+ */
+class SortByTimestampOperation extends AbstractOperation
+{
+    /**
+     * {@inheritdoc}
+     *
+     * @var string
+     */
+    protected static $shortName = 'sortByTimestamp';
+
+    /**
+     * {@inheritdoc}
+     *
+     * We can only handle ContentRepository Nodes.
+     *
+     * @param mixed $context
+     * @return boolean
+     */
+    public function canEvaluate($context)
+    {
+        return count($context) === 0 || (is_array($context) === true && (current($context) instanceof Node));
+    }
+
+    /**
+     * First argument is the timestamp to sort by like created, lastModified, originalCreated and originalLastModified
+     * Second argument is the sort direction (ASC or DESC).
+     *
+     *      sortByTimestamp("created", "ASC")
+     *      sortByTimestamp("lastModified", "DESC")
+     *
+     * @see Timestamps for further documentation
+     *
+     * @param FlowQuery $flowQuery the FlowQuery object
+     * @param array<int,mixed> $arguments the arguments for this operation.
+     * @return void
+     * @throws FlowQueryException
+     */
+    public function evaluate(FlowQuery $flowQuery, array $arguments)
+    {
+        /** @var array|Node[] $nodes */
+        $nodes = $flowQuery->getContext();
+
+        $sortedNodes = [];
+        $sortSequence = [];
+        $nodesByIdentifier = [];
+
+        // Determine the property value to sort by
+        foreach ($nodes as $node) {
+            $timeStamp = match($arguments[0] ?? null) {
+                'created' => $node->timestamps->created->getTimestamp(),
+                'lastModified' => $node->timestamps->lastModified?->getTimestamp(),
+                'originalCreated' => $node->timestamps->originalCreated->getTimestamp(),
+                'originalLastModified' => $node->timestamps->originalLastModified?->getTimestamp(),
+                default => throw new FlowQueryException('Please provide a timestamp (created, lastModified, originalLastModified) to sort by.', 1727367726)
+            };
+
+            $sortSequence[$node->aggregateId->value] = $timeStamp;
+            $nodesByIdentifier[$node->aggregateId->value] = $node;
+        }
+
+        $sortOrder = is_string($arguments[1] ?? null) ? strtoupper($arguments[1]) : null;
+        if ($sortOrder === 'DESC') {
+            arsort($sortSequence);
+        } elseif ($sortOrder === 'ASC') {
+            asort($sortSequence);
+        } else {
+            throw new FlowQueryException('Please provide a valid sort direction (ASC or DESC)', 1727367837);
+        }
+
+        // Build the sorted context that is returned
+        foreach ($sortSequence as $nodeIdentifier => $value) {
+            $sortedNodes[] = $nodesByIdentifier[$nodeIdentifier];
+        }
+
+        $flowQuery->setContext($sortedNodes);
+    }
+}
diff --git a/Neos.Neos/Classes/Eel/FlowQueryOperations/SortOperation.php b/Neos.ContentRepository.NodeAccess/Classes/FlowQueryOperations/SortOperation.php
similarity index 89%
rename from Neos.Neos/Classes/Eel/FlowQueryOperations/SortOperation.php
rename to Neos.ContentRepository.NodeAccess/Classes/FlowQueryOperations/SortOperation.php
index a2958005f6e..830e3f988c3 100644
--- a/Neos.Neos/Classes/Eel/FlowQueryOperations/SortOperation.php
+++ b/Neos.ContentRepository.NodeAccess/Classes/FlowQueryOperations/SortOperation.php
@@ -12,7 +12,7 @@
 
 declare(strict_types=1);
 
-namespace Neos\Neos\Eel\FlowQueryOperations;
+namespace Neos\ContentRepository\NodeAccess\FlowQueryOperations;
 
 use Neos\ContentRepository\Core\Projection\ContentGraph\Node;
 use Neos\Eel\FlowQuery\FlowQuery;
@@ -46,9 +46,7 @@ public function canEvaluate($context)
     }
 
     /**
-     * {@inheritdoc}
-     *
-     * First argument is the node property to sort by. Works with internal arguments (_xyz) as well.
+     * First argument is the node property to sort by.
      * Second argument is the sort direction (ASC or DESC).
      * Third optional argument are the sort options (see https://www.php.net/manual/en/function.sort):
      *  - 'SORT_REGULAR'
@@ -113,15 +111,7 @@ public function evaluate(FlowQuery $flowQuery, array $arguments)
 
         // Determine the property value to sort by
         foreach ($nodes as $node) {
-            if ($sortProperty[0] === '_') {
-                $propertyValue = \Neos\Utility\ObjectAccess::getPropertyPath($node, substr($sortProperty, 1));
-            } else {
-                $propertyValue = $node->getProperty($sortProperty);
-            }
-
-            if ($propertyValue instanceof \DateTime) {
-                $propertyValue = $propertyValue->getTimestamp();
-            }
+            $propertyValue = $node->getProperty($sortProperty);
 
             $sortSequence[$node->aggregateId->value] = $propertyValue;
             $nodesByIdentifier[$node->aggregateId->value] = $node;
diff --git a/Neos.ContentRepository.NodeAccess/Tests/Unit/FlowQueryOperations/SortByTimestampOperationTest.php b/Neos.ContentRepository.NodeAccess/Tests/Unit/FlowQueryOperations/SortByTimestampOperationTest.php
new file mode 100644
index 00000000000..87914e0e733
--- /dev/null
+++ b/Neos.ContentRepository.NodeAccess/Tests/Unit/FlowQueryOperations/SortByTimestampOperationTest.php
@@ -0,0 +1,48 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+namespace Neos\ContentRepository\NodeAccess\Tests\Unit\FlowQueryOperations;
+
+use Neos\ContentRepository\NodeAccess\FlowQueryOperations\SortByTimestampOperation;
+use Neos\Eel\FlowQuery\FlowQueryException;
+use PHPUnit\Framework\TestCase;
+
+/**
+ * SortOperation test
+ */
+class SortByTimestampOperationTest extends TestCase
+{
+    /**
+     * @test+
+     */
+    public function callWithoutArgumentsCausesException()
+    {
+        $this->expectException(FlowQueryException::class);
+        $flowQuery = new \Neos\Eel\FlowQuery\FlowQuery([]);
+        $operation = new SortByTimestampOperation();
+        $operation->evaluate($flowQuery, []);
+    }
+
+    /**
+     * @test+
+     */
+    public function callWithoutWrongTimeStampArgumentsCausesException()
+    {
+        $this->expectException(FlowQueryException::class);
+        $flowQuery = new \Neos\Eel\FlowQuery\FlowQuery([]);
+        $operation = new SortByTimestampOperation();
+        $operation->evaluate($flowQuery, ['erstellt']);
+    }
+
+    /**
+     * @test
+     */
+    public function invalidSortDirectionCausesException()
+    {
+        $this->expectException(FlowQueryException::class);
+        $flowQuery = new \Neos\Eel\FlowQuery\FlowQuery([]);
+        $operation = new SortByTimestampOperation();
+        $operation->evaluate($flowQuery, ['created', 'FOO']);
+    }
+}
diff --git a/Neos.ContentRepository.NodeAccess/Tests/Unit/FlowQueryOperations/SortOperationTest.php b/Neos.ContentRepository.NodeAccess/Tests/Unit/FlowQueryOperations/SortOperationTest.php
new file mode 100644
index 00000000000..a3bb5276452
--- /dev/null
+++ b/Neos.ContentRepository.NodeAccess/Tests/Unit/FlowQueryOperations/SortOperationTest.php
@@ -0,0 +1,48 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+namespace Neos\ContentRepository\NodeAccess\Tests\Unit\FlowQueryOperations;
+
+use Neos\ContentRepository\NodeAccess\FlowQueryOperations\SortOperation;
+use Neos\Eel\FlowQuery\FlowQueryException;
+use PHPUnit\Framework\TestCase;
+
+/**
+ * SortOperation test
+ */
+class SortOperationTest extends TestCase
+{
+    /**
+     * @test+
+     */
+    public function callWithoutArgumentsCausesException()
+    {
+        $this->expectException(FlowQueryException::class);
+        $flowQuery = new \Neos\Eel\FlowQuery\FlowQuery([]);
+        $operation = new SortOperation();
+        $operation->evaluate($flowQuery, []);
+    }
+
+    /**
+     * @test
+     */
+    public function invalidSortDirectionCausesException()
+    {
+        $this->expectException(FlowQueryException::class);
+        $flowQuery = new \Neos\Eel\FlowQuery\FlowQuery([]);
+        $operation = new SortOperation();
+        $operation->evaluate($flowQuery, ['title', 'FOO']);
+    }
+
+    /**
+     * @test
+     */
+    public function invalidSortOptionCausesException()
+    {
+        $this->expectException(FlowQueryException::class);
+        $flowQuery = new \Neos\Eel\FlowQuery\FlowQuery([]);
+        $operation = new SortOperation();
+        $operation->evaluate($flowQuery, ['title', 'ASC', 'SORT_BAR']);
+    }
+}
diff --git a/Neos.Neos/Classes/Fusion/Helper/NodeHelper.php b/Neos.Neos/Classes/Fusion/Helper/NodeHelper.php
index 5317ca9a715..e5c83617bb9 100644
--- a/Neos.Neos/Classes/Fusion/Helper/NodeHelper.php
+++ b/Neos.Neos/Classes/Fusion/Helper/NodeHelper.php
@@ -14,6 +14,7 @@
 
 namespace Neos\Neos\Fusion\Helper;
 
+use Neos\ContentRepository\Core\Feature\SubtreeTagging\Dto\SubtreeTag;
 use Neos\ContentRepository\Core\NodeType\NodeType;
 use Neos\ContentRepository\Core\Projection\ContentGraph\AbsoluteNodePath;
 use Neos\ContentRepository\Core\Projection\ContentGraph\ContentSubgraphInterface;
@@ -162,6 +163,11 @@ public function subgraphForNode(Node $node): ContentSubgraphInterface
         return $this->contentRepositoryRegistry->subgraphForNode($node);
     }
 
+    public function isDisabled(Node $node): bool
+    {
+        return $node->tags->contain(SubtreeTag::disabled());
+    }
+
     /**
      * @param string $methodName
      * @return boolean
diff --git a/Neos.Neos/Tests/Behavior/Features/Fusion/FlowQuery.feature b/Neos.Neos/Tests/Behavior/Features/Fusion/FlowQuery.feature
index 4d4adec15dd..2ab22ae3378 100644
--- a/Neos.Neos/Tests/Behavior/Features/Fusion/FlowQuery.feature
+++ b/Neos.Neos/Tests/Behavior/Features/Fusion/FlowQuery.feature
@@ -51,6 +51,7 @@ Feature: Tests for the "Neos.ContentRepository" Flow Query methods.
       | Key             | Value             |
       | nodeAggregateId | "root"            |
       | nodeTypeName    | "Neos.Neos:Sites" |
+    Given the current date and time is "2024-09-22T12:00:00+01:00"
     And the following CreateNodeAggregateWithNode commands are executed:
       | nodeAggregateId | parentNodeAggregateId | nodeTypeName                  | initialPropertyValues                                                | nodeName |
       | a               | root                  | Neos.Neos:Site                | {"title": "Node a"}                                                  | a        |
@@ -71,6 +72,11 @@ Feature: Tests for the "Neos.ContentRepository" Flow Query methods.
       | a1b3            | a1b                   | Neos.Neos:Test.DocumentType1  | {"uriPathSegment": "a1b3", "title": "Node a1b3"}                     | a1b3     |
       | a1c             | a1                    | Neos.Neos:Test.DocumentType1  | {"uriPathSegment": "a1c", "title": "Node a1c", "hiddenInMenu": true} | a1c      |
       | a1c1            | a1c                   | Neos.Neos:Test.DocumentType1  | {"uriPathSegment": "a1c1", "title": "Node a1c1"}                     | a1c1     |
+    Given the current date and time is "2024-09-22T18:00:00+01:00"
+    And the following CreateNodeAggregateWithNode commands are executed:
+      | nodeAggregateId | parentNodeAggregateId | nodeTypeName                  | initialPropertyValues                                                | nodeName |
+      | a2              | a                     | Neos.Neos:Test.DocumentType1  | {"uriPathSegment": "a2", "title": "Node a2"}                         | a2       |
+
     And A site exists for node name "a" and domain "http://localhost"
     And the sites configuration is:
     """yaml
@@ -395,6 +401,33 @@ Feature: Tests for the "Neos.ContentRepository" Flow Query methods.
     nothingToRemove: a1a4,a1a4,a1a4
     """
 
+  Scenario: Sort
+    When I execute the following Fusion code:
+    """fusion
+    test = Neos.Fusion:DataStructure {
+      @context {
+        a2 = ${q(site).find('#a2').get(0)}
+        a1a1 = ${q(site).find('#a1a1').get(0)}
+        a1a2 = ${q(site).find('#a1a2').get(0)}
+        a1a3 = ${q(site).find('#a1a3').get(0)}
+        a1a4 = ${q(site).find('#a1a4').get(0)}
+      }
+      unsorted = ${q([a1a3, a1a4, a1a1, a1a2]).get()}
+      sortByTitleAsc = ${q([a1a3, a1a4, a1a1, a1a2]).sort("title", "ASC").get()}
+      sortByUriDesc = ${q([a1a3, a1a4, a1a1, a1a2]).sort("uriPathSegment", "DESC").get()}
+      # a2 is "older"
+      sortByDateAsc = ${q([a2, a1a1]).sortByTimestamp("created", "ASC").get()}
+      @process.render = Neos.Neos:Test.RenderNodesDataStructure
+    }
+    """
+    Then I expect the following Fusion rendering result:
+    """
+    unsorted: a1a3,a1a4,a1a1,a1a2
+    sortByTitleAsc: a1a1,a1a2,a1a3,a1a4
+    sortByUriDesc: a1a4,a1a3,a1a2,a1a1
+    sortByDateAsc: a1a1,a2
+    """
+
   Scenario: Node accessors (final Node access operations)
     When the Fusion context node is "a1"
     When I execute the following Fusion code:
diff --git a/Neos.Neos/Tests/Unit/FlowQueryOperations/ParentsOperationTest.php b/Neos.Neos/Tests/Unit/FlowQueryOperations/ParentsOperationTest.php
deleted file mode 100644
index 6717fbf0ccd..00000000000
--- a/Neos.Neos/Tests/Unit/FlowQueryOperations/ParentsOperationTest.php
+++ /dev/null
@@ -1,61 +0,0 @@
-<?php
-namespace Neos\Neos\Tests\Unit\FlowQueryOperations;
-
-/*
- * This file is part of the Neos.Neos package.
- *
- * (c) Contributors of the Neos Project - www.neos.io
- *
- * This package is Open Source Software. For the full copyright and license
- * information, please view the LICENSE file which was distributed with this
- * source code.
- */
-
-use Neos\ContentRepository\Domain\Projection\Content\TraversableNode;
-use Neos\ContentRepository\Core\Projection\ContentGraph\NodePath;
-use Neos\ContentRepository\Exception\NodeException;
-use Neos\Eel\FlowQuery\FlowQuery;
-use Neos\Flow\Tests\UnitTestCase;
-use Neos\Neos\Eel\FlowQueryOperations\ParentsOperation;
-
-/**
- * Testcase for the FlowQuery ParentsOperation
- */
-class ParentsOperationTest extends UnitTestCase
-{
-    /**
-     * @test
-     * @throws \ReflectionException
-     * @throws \Neos\Eel\Exception
-     */
-    public function parentsWillReturnTheSiteNodeAsRootLevelParent()
-    {
-        $this->markTestSkipped('TODO - Update with Neos 9.0');
-
-        $rootNode = $this->createMock(TraversableNode::class);
-        $sitesNode = $this->createMock(TraversableNode::class);
-        $siteNode = $this->createMock(TraversableNode::class);
-        $firstLevelNode = $this->createMock(TraversableNode::class);
-        $secondLevelNode = $this->createMock(TraversableNode::class);
-
-        $rootNode->expects(self::any())->method('findNodePath')->will(self::returnValue(NodePath::fromString('/')));
-        $rootNode->expects(self::any())->method('findParentNode')->will(self::throwException(new NodeException('No parent')));
-        $sitesNode->expects(self::any())->method('findNodePath')->will(self::returnValue(NodePath::fromString('/sites')));
-        $sitesNode->expects(self::any())->method('findParentNode')->will(self::returnValue($rootNode));
-        $siteNode->expects(self::any())->method('findNodePath')->will(self::returnValue(NodePath::fromString('/sites/site')));
-        $siteNode->expects(self::any())->method('findParentNode')->will(self::returnValue($sitesNode));
-        $firstLevelNode->expects(self::any())->method('findParentNode')->will(self::returnValue($siteNode));
-        $firstLevelNode->expects(self::any())->method('findNodePath')->will(self::returnValue(NodePath::fromString('/sites/site/first')));
-        $secondLevelNode->expects(self::any())->method('findParentNode')->will(self::returnValue($firstLevelNode));
-        $secondLevelNode->expects(self::any())->method('findNodePath')->will(self::returnValue(NodePath::fromString('/sites/site/first/second')));
-
-        $context = [$secondLevelNode];
-        $q = new FlowQuery($context);
-
-        $operation = new ParentsOperation();
-        $operation->evaluate($q, []);
-
-        $ancestors = $q->getContext();
-        self::assertEquals([$siteNode, $firstLevelNode], $ancestors);
-    }
-}