support helm chart for https://github.com/nestybox/sysbox/blob/master/sysbox-k8s-manifests/

[gaetanmetzger]

Hello,

I would like to request the creation of a Helm chart for Sysbox to facilitate easier installation and upgrades.

Having a Helm chart would not only streamline the deployment process but also allow for better management of customizations, such as tolerations etc...

This feature is also requested in this epic: #533

Thank you for considering this request!

Best regards,

[ctalledo]

Thanks @gaetanmetzger.

Unfortunately we have no cycles at this time, but happy to accept a contribution. It shouldn't be too difficult to do, just takes a bit of time.