diff --git a/l10n/messages.pot b/l10n/messages.pot
index 9e1c2b52e6..da0ef21167 100644
--- a/l10n/messages.pot
+++ b/l10n/messages.pot
@@ -191,6 +191,10 @@ msgstr ""
 msgid "Load more \"{options}\""
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: The button is in a loading state
+msgid "Loading …"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: A color name for RGB(45, 115, 190)
 msgid "Mariner"
 msgstr ""
diff --git a/src/components/NcDialog/NcDialog.vue b/src/components/NcDialog/NcDialog.vue
index 53bc6d6c86..c129748fd7 100644
--- a/src/components/NcDialog/NcDialog.vue
+++ b/src/components/NcDialog/NcDialog.vue
@@ -106,7 +106,6 @@ Note that this is not possible if the dialog contains a navigation!
 	</div>
 </template>
 <script>
-import IconCancel from '@mdi/svg/svg/cancel.svg?raw'
 import IconCheck from '@mdi/svg/svg/check.svg?raw'
 
 export default {
@@ -128,6 +127,82 @@ export default {
 }
 </script>
 ```
+
+### Loading buttons
+Sometimes a dialog ends with a request and this request might fail due to server-side-validation.
+In this case it is often desired to keep the dialog open, this can be done by returning `false` from the button callback,
+to not block this callback should return a `Promise<false>`.
+
+It is also possible to get the result of the callback from the dialog, as the result is passed as the payload of the `closing` event.
+
+While the promise is awaited the button will have a loading state,
+this means, as long as no custom `icon`-slot is used, a loading icon will be shown.
+Please note that the **button will not be disabled or accessibility reasons**,
+because disabled elements cannot be focused and so the loading state could not be communicated e.g. via screen readers.
+
+```vue
+<template>
+	<div>
+		<NcButton @click="openDialog">Show dialog</NcButton>
+		<NcDialog :buttons="buttons"
+			name="Create user"
+			:message="message"
+			:open.sync="showDialog"
+			@closing="response = $event"
+			@update:open="clickClosesDialog = false" />
+		<div style="margin-top: 8px;">Dialog response: {{ response }}</div>
+	</div>
+</template>
+<script>
+export default {
+	data() {
+		return {
+			showDialog: false,
+			clickClosesDialog: false,
+			response: 'none',
+		}
+	},
+
+	methods: {
+		async callback() {
+			// wait 3 seconds
+			await new Promise((resolve) => window.setTimeout(resolve, 3000))
+			this.clickClosesDialog = !this.clickClosesDialog
+			// Do not close the dialog on first and then every second button click
+			if (this.clickClosesDialog) {
+				// return false means the dialog stays open
+				return false
+			}
+			return '✅'
+		},
+
+		openDialog() {
+			this.response = 'none'
+			this.showDialog = true
+		},
+	},
+
+	computed: {
+		buttons() {
+			return [
+				{
+					label: 'Create user',
+					type: 'primary',
+					callback: this.callback,
+				}
+			]
+		},
+		message() {
+			if (this.clickClosesDialog) {
+				return 'Next button click will work and close the dialog.'
+			} else {
+				return 'Clicking the button will load but not close the dialog.'
+			}
+		},
+	},
+}
+</script>
+```
 </docs>
 
 <template>
@@ -137,7 +212,7 @@ export default {
 		:enable-swipe="false"
 		v-bind="modalProps"
 		@close="handleClosed"
-		@update:show="handleClosing">
+		@update:show="handleClosing()">
 		<!-- The dialog name / header -->
 		<h2 :id="navigationId" class="dialog__name" v-text="name" />
 		<component :is="dialogTagName"
@@ -453,25 +528,29 @@ export default defineComponent({
 		// Because NcModal does not emit `close` when show prop is changed
 		/**
 		 * Handle clicking a dialog button -> should close
+		 * @param {MouseEvent} event The click event
+		 * @param {unknown} result Result of the callback function
 		 */
-		const handleButtonClose = () => {
+		const handleButtonClose = (event, result) => {
 			// Skip close if invalid dialog
 			if (dialogTagName.value === 'form' && !dialogElement.value.reportValidity()) {
 				return
 			}
-			handleClosing()
+			handleClosing(result)
 			window.setTimeout(() => handleClosed(), 300)
 		}
 
 		/**
 		 * Handle closing the dialog, optional out transition did not run yet
+		 * @param {unknown} result the result of the callback
 		 */
-		const handleClosing = () => {
+		const handleClosing = (result) => {
 			showModal.value = false
 			/**
-			 * Emitted when the dialog is closing, so the out transition did not finish yet
+			 * Emitted when the dialog is closing, so the out transition did not finish yet.
+			 * @param result The result of the button callback (`undefined` if closing because of clicking the 'close'-button)
 			 */
-			emit('closing')
+			emit('closing', result)
 		}
 
 		/**
diff --git a/src/components/NcDialogButton/NcDialogButton.vue b/src/components/NcDialogButton/NcDialogButton.vue
index b1bb762157..609b13baa5 100644
--- a/src/components/NcDialogButton/NcDialogButton.vue
+++ b/src/components/NcDialogButton/NcDialogButton.vue
@@ -17,103 +17,116 @@ Dialog button component used by NcDialog in the actions slot to display the butt
 		<template #icon>
 			<!-- @slot Allow to set a custom icon for the button -->
 			<slot name="icon">
-				<NcIconSvgWrapper v-if="icon !== undefined" :svg="icon" />
+				<!-- The loading state is an information that must be accessible -->
+				<NcLoadingIcon v-if="isLoading" :name="t('Loading …') /* TRANSLATORS: The button is in a loading state*/" />
+				<NcIconSvgWrapper v-else-if="icon !== undefined" :svg="icon" />
 			</slot>
 		</template>
 	</NcButton>
 </template>
 
-<script lang="ts">
-import { defineComponent, type PropType } from 'vue'
+<script setup lang="ts">
+import type { PropType } from 'vue'
+import { ref } from 'vue'
+
 import NcButton, { ButtonNativeType, ButtonType } from '../NcButton/index'
 import NcIconSvgWrapper from '../NcIconSvgWrapper/index.js'
+import NcLoadingIcon from '../NcLoadingIcon/index.js'
+import { t } from '../../l10n.js'
 
-export default defineComponent({
-	name: 'NcDialogButton',
+const props = defineProps({
+	/**
+	 * The function that will be called when the button is pressed.
+	 * If the function returns `false` the click is ignored and the dialog will not be closed.
+	 * @type {() => unknown|false|Promise<unknown|false>}
+	 */
+	callback: {
+		type: Function,
+		required: false,
+		default: () => {},
+	},
 
-	components: {
-		NcButton,
-		NcIconSvgWrapper,
+	/**
+	 * The label of the button
+	 */
+	label: {
+		type: String,
+		required: true,
 	},
 
-	props: {
-		/**
-		 * The function that will be called when the button is pressed
-		 * @type {() => void}
-		 */
-		callback: {
-			type: Function,
-			required: false,
-			default: () => {},
-		},
+	/**
+	 * Optional inline SVG icon for the button
+	 */
+	icon: {
+		type: String,
+		required: false,
+		default: undefined,
+	},
 
-		/**
-		 * The label of the button
-		 */
-		label: {
-			type: String,
-			required: true,
+	/**
+	 * The button type, see NcButton
+	 * @type {'primary'|'secondary'|'error'|'warning'|'success'}
+	 */
+	type: {
+		type: String as PropType<ButtonType>,
+		default: ButtonType.Secondary,
+		required: false,
+		validator(value: string) {
+			return typeof value === 'string'
+				&& Object.values(ButtonType).includes(value as ButtonType)
 		},
+	},
 
-		/**
-		 * Optional inline SVG icon for the button
-		 */
-		icon: {
-			type: String,
-			required: false,
-			default: undefined,
+	/**
+	 * The native type of the button, see `NcButton`
+	 * @type {'button'|'submit'|'reset'}
+	 */
+	nativeType: {
+		type: String as PropType<ButtonNativeType>,
+		required: false,
+		default: 'button',
+		validator(value) {
+			return typeof value === 'string'
+				&& Object.values(ButtonNativeType).includes(value as ButtonNativeType)
 		},
+	},
 
-		/**
-		 * The button type, see NcButton
-		 * @type {'primary'|'secondary'|'error'|'warning'|'success'}
-		 */
-		type: {
-			type: String as PropType<ButtonType>,
-			default: ButtonType.Secondary,
-			required: false,
-			validator(value: string) {
-				return typeof value === 'string'
-					&& Object.values(ButtonType).includes(value as ButtonType)
-			},
-		},
+	/**
+	 * If the button should be shown as disabled
+	 */
+	disabled: {
+		type: Boolean,
+		default: false,
+	},
+})
 
-		/**
-		 * The native type of the button, see `NcButton`
-		 * @type {'button'|'submit'|'reset'}
-		 */
-		nativeType: {
-			type: String as PropType<ButtonNativeType>,
-			required: false,
-			default: 'button',
-			validator(value) {
-				return typeof value === 'string'
-					&& Object.values(ButtonNativeType).includes(value as ButtonNativeType)
-			},
-		},
+const emit = defineEmits<{
+	(name: 'click', event: MouseEvent, payload: unknown): void
+}>()
 
-		/**
-		 * If the button should be shown as disabled
-		 */
-		disabled: {
-			type: Boolean,
-			default: false,
-		},
-	},
+const isLoading = ref(false)
 
-	emits: ['click'],
+/**
+ * Handle clicking the button
+ * @param {MouseEvent} e The click event
+ */
+const handleClick = async (e) => {
+	// Do not re-emit while loading
+	if (isLoading.value) {
+		return
+	}
 
-	setup(props, { emit }) {
-		/**
-		 * Handle clicking the button
-		 * @param {MouseEvent} e The click event
-		 */
-		const handleClick = (e) => {
-			props.callback?.()
-			emit('click', e)
+	isLoading.value = true
+	try {
+		const result = await props.callback?.()
+		if (result !== false) {
+			/**
+			 * The click event (`MouseEvent`) and the value returned by the callback
+			 */
+			emit('click', e, result)
 		}
-
-		return { handleClick }
-	},
-})
+	} finally {
+		isLoading.value = false
+	}
+}
 </script>
diff --git a/styleguide.config.cjs b/styleguide.config.cjs
index 981e528fb1..73e94f1550 100644
--- a/styleguide.config.cjs
+++ b/styleguide.config.cjs
@@ -66,6 +66,9 @@ module.exports = async () => {
 		},
 
 		enhancePreviewApp: path.resolve(__dirname, 'styleguide/preview.js'),
+		compilerConfig: {
+			transforms: { asyncAwait: false },
+		},
 
 		sections: [
 			{