diff --git a/l10n/sk.js b/l10n/sk.js
index 711cdbe49..e7bde1f7f 100644
--- a/l10n/sk.js
+++ b/l10n/sk.js
@@ -47,6 +47,7 @@ OC.L10N.register(
     "Watermark" : "Vodoznak",
     "Draw" : "Kreslenie",
     "Resize" : "Zmeniť veľkosť",
+    "Image name" : "Názov obrázku",
     "Invalid image." : "Chybný obrázok.",
     "Error while uploading the image." : "Chyba pri nahrávaní obrázku",
     "are not images" : "nie sú obrázky",
@@ -76,6 +77,8 @@ OC.L10N.register(
     "Image" : "Obrázok",
     "Importing …" : "Importuje sa ...",
     "+ Add image" : "+ Pridať obrázok",
+    "Upload image" : "Nahrať obrázok",
+    "From gallery" : "Z galérie",
     "Line" : "Čiara",
     "Pen" : "Pero",
     "Polygon" : "Mnohouholník",
@@ -96,25 +99,32 @@ OC.L10N.register(
     "Line height" : "Hrúbka čiary",
     "Warmth" : "Teplota",
     "+ Add watermark" : "+ Pridať vodoznak",
+    "+ Add text watermark" : "+ Pridať textový vodoznak",
     "Choose watermark type" : "Vyberte typ vodoznaku",
     "Upload watermark" : "Nahrať vodoznak",
     "Add as text" : "Pridať ako text",
     "Padding" : "Okraj",
+    "Paddings" : "Okraje",
     "Shadow" : "Tieň",
     "Horizontal" : "Horizontálne",
     "Vertical" : "Vertikálne",
     "Opacity" : "Priehľadnosť",
+    "Transparency" : "Priehľadnosť",
     "Position" : "Pozícia",
     "Stroke" : "Potiahnuť",
     "Save image as" : "Uložiť obrázok ako",
     "Extension" : "Prípona",
+    "Format" : "Formát",
     "Name is required." : "Meno je povinné.",
     "Quality" : "Kvalita",
     "Saved image size (width x height)" : "Veľkosť uloženého obrázka (šírka x výška)",
     "Note that the selected crop area is lower than the applied resize which might cause quality decrease" : "Upozorňujeme, že vybratá oblasť orezania je menšia ako použitá zmena veľkosti, čo môže spôsobiť zníženie kvality",
     "Actual size (100%)" : "Aktuálna veľkosť (100%)",
     "Fit size" : "Prispôsobiť veľlkosť",
+    "Select image to add …" : "Vybrať obrázok pre pridanie ...",
+    "Failed to load image." : "Chyba pri načítavaní obrázku.",
     "Menu" : "Menu",
+    "Width" : "Šírka",
     "Height" : "Výška"
 },
 "nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);");
diff --git a/l10n/sk.json b/l10n/sk.json
index 61d9c477e..756544897 100644
--- a/l10n/sk.json
+++ b/l10n/sk.json
@@ -45,6 +45,7 @@
     "Watermark" : "Vodoznak",
     "Draw" : "Kreslenie",
     "Resize" : "Zmeniť veľkosť",
+    "Image name" : "Názov obrázku",
     "Invalid image." : "Chybný obrázok.",
     "Error while uploading the image." : "Chyba pri nahrávaní obrázku",
     "are not images" : "nie sú obrázky",
@@ -74,6 +75,8 @@
     "Image" : "Obrázok",
     "Importing …" : "Importuje sa ...",
     "+ Add image" : "+ Pridať obrázok",
+    "Upload image" : "Nahrať obrázok",
+    "From gallery" : "Z galérie",
     "Line" : "Čiara",
     "Pen" : "Pero",
     "Polygon" : "Mnohouholník",
@@ -94,25 +97,32 @@
     "Line height" : "Hrúbka čiary",
     "Warmth" : "Teplota",
     "+ Add watermark" : "+ Pridať vodoznak",
+    "+ Add text watermark" : "+ Pridať textový vodoznak",
     "Choose watermark type" : "Vyberte typ vodoznaku",
     "Upload watermark" : "Nahrať vodoznak",
     "Add as text" : "Pridať ako text",
     "Padding" : "Okraj",
+    "Paddings" : "Okraje",
     "Shadow" : "Tieň",
     "Horizontal" : "Horizontálne",
     "Vertical" : "Vertikálne",
     "Opacity" : "Priehľadnosť",
+    "Transparency" : "Priehľadnosť",
     "Position" : "Pozícia",
     "Stroke" : "Potiahnuť",
     "Save image as" : "Uložiť obrázok ako",
     "Extension" : "Prípona",
+    "Format" : "Formát",
     "Name is required." : "Meno je povinné.",
     "Quality" : "Kvalita",
     "Saved image size (width x height)" : "Veľkosť uloženého obrázka (šírka x výška)",
     "Note that the selected crop area is lower than the applied resize which might cause quality decrease" : "Upozorňujeme, že vybratá oblasť orezania je menšia ako použitá zmena veľkosti, čo môže spôsobiť zníženie kvality",
     "Actual size (100%)" : "Aktuálna veľkosť (100%)",
     "Fit size" : "Prispôsobiť veľlkosť",
+    "Select image to add …" : "Vybrať obrázok pre pridanie ...",
+    "Failed to load image." : "Chyba pri načítavaní obrázku.",
     "Menu" : "Menu",
+    "Width" : "Šírka",
     "Height" : "Výška"
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);"
 }
\ No newline at end of file