diff --git a/fragdenstaat_de/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/fragdenstaat_de/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 7ef4c515..087658cc 100644
--- a/fragdenstaat_de/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/fragdenstaat_de/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3276,16 +3276,18 @@ msgctxt "url part"
 msgid "campaign/"
 msgstr "kampagne/"
 
+#: fragdenstaat_de/fds_fximport/views.py
+msgid "Import successful."
+msgstr "Import erfolgreich."
+
+#: fragdenstaat_de/fds_fximport/views.py
+msgid "Something went wrong. Please try again later."
+msgstr "Etwas lief schief, bitte versuchen Sie es später noch einmal."
+
 #, python-brace-format
 #~ msgid "Imported {rows} rows, {new} new rows."
 #~ msgstr "{rows} Zeilen importiert, {new} neue Zeilen."
 
-#~ msgid "Import successful."
-#~ msgstr "Import erfolgreich."
-
-#~ msgid "Something went wrong. Please try again later."
-#~ msgstr "Etwas lief schief, bitte versuchen Sie es später noch einmal."
-
 #~ msgid "^search/$"
 #~ msgstr "^suche/$"