diff --git a/orbeon_report_qweb/i18n/nl.po b/orbeon_report_qweb/i18n/nl.po new file mode 100644 index 0000000..0537300 --- /dev/null +++ b/orbeon_report_qweb/i18n/nl.po @@ -0,0 +1,142 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * orbeon_report_qweb +# Thomas Pot , 2017. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-14 18:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-14 19:55+0100\n" +"Last-Translator: Thomas Pot \n" +"Language-Team: nl <>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n" + +#. module: orbeon_report_qweb +#: model:ir.model.fields,field_description:orbeon_report_qweb.field_orbeon_runner_builder_reports_count +msgid "Builder reports count" +msgstr "Aantal formulierontwerpen" + +#. module: orbeon_report_qweb +#: model:ir.ui.view,arch_db:orbeon_report_qweb.orbeon_report_qweb_report_chooser_form +msgid "Cancel" +msgstr "Annuleer" + +#. module: orbeon_report_qweb +#: model:ir.model,name:orbeon_report_qweb.model_orbeon_report_qweb_chooser +msgid "Choose QWEB report" +msgstr "Kies rapport" + +#. module: orbeon_report_qweb +#: model:ir.model.fields,field_description:orbeon_report_qweb.field_orbeon_builder_report_xml_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:orbeon_report_qweb.field_orbeon_report_qweb_chooser_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Aangemaakt door" + +#. module: orbeon_report_qweb +#: model:ir.model.fields,field_description:orbeon_report_qweb.field_orbeon_builder_report_xml_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:orbeon_report_qweb.field_orbeon_report_qweb_chooser_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Aangemaakt op" + +#. module: orbeon_report_qweb +#: model:ir.model.fields,field_description:orbeon_report_qweb.field_orbeon_builder_report_xml_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:orbeon_report_qweb.field_orbeon_report_qweb_chooser_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Weergave naam" + +#. module: orbeon_report_qweb +#: model:ir.model.fields,field_description:orbeon_report_qweb.field_orbeon_builder_report_xml_id +#: model:ir.model.fields,field_description:orbeon_report_qweb.field_orbeon_report_qweb_chooser_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: orbeon_report_qweb +#: model:ir.model.fields,field_description:orbeon_report_qweb.field_orbeon_builder_report_xml___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:orbeon_report_qweb.field_orbeon_report_qweb_chooser___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Laatst gewijzigd op" + +#. module: orbeon_report_qweb +#: model:ir.model.fields,field_description:orbeon_report_qweb.field_orbeon_builder_report_xml_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:orbeon_report_qweb.field_orbeon_report_qweb_chooser_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Laatst bijgewerkt door" + +#. module: orbeon_report_qweb +#: model:ir.model.fields,field_description:orbeon_report_qweb.field_orbeon_builder_report_xml_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:orbeon_report_qweb.field_orbeon_report_qweb_chooser_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Laatst bijgewerkt op" + +#. module: orbeon_report_qweb +#: model:ir.ui.view,arch_db:orbeon_report_qweb.orbeon_report_qweb_ir_actions_report_xml_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:orbeon_report_qweb.orbeon_report_qweb_orbeon_builder_form +msgid "Name" +msgstr "Naam" + +#. module: orbeon_report_qweb +#: model:ir.model,name:orbeon_report_qweb.model_orbeon_builder +#: model:ir.model.fields,field_description:orbeon_report_qweb.field_orbeon_builder_report_xml_orbeon_builder_id +msgid "Orbeon Builder" +msgstr "Formulier ontwerper" + +#. module: orbeon_report_qweb +#: model:ir.model,name:orbeon_report_qweb.model_orbeon_builder_report_xml +msgid "Orbeon Builder Reports" +msgstr "Formulier ontwerper rapporten" + +#. module: orbeon_report_qweb +#: model:ir.model.fields,field_description:orbeon_report_qweb.field_ir_act_report_xml_orbeon_builder_ids +msgid "Orbeon Builders" +msgstr "Formulier-ontwerpen" + +#. module: orbeon_report_qweb +#: model:ir.ui.view,arch_db:orbeon_report_qweb.orbeon_report_qweb_ir_actions_report_xml_form +msgid "Orbeon Forms" +msgstr "Orbeon formulieren" + +#. module: orbeon_report_qweb +#: model:ir.model,name:orbeon_report_qweb.model_orbeon_runner +msgid "Orbeon Runner" +msgstr "Formulieren service" + +#. module: orbeon_report_qweb +#: model:ir.model.fields,field_description:orbeon_report_qweb.field_orbeon_builder_report_xml_ir_actions_report_xml_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:orbeon_report_qweb.orbeon_builder_report_xml_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:orbeon_report_qweb.orbeon_report_qweb_orbeon_runner_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:orbeon_report_qweb.orbeon_report_qweb_report_chooser_form +msgid "Report" +msgstr "Rapport" + +#. module: orbeon_report_qweb +#: model:ir.model.fields,help:orbeon_report_qweb.field_orbeon_builder_report_xml_sequence +msgid "Report priority/sequence for the Builder Form" +msgstr "Volgorde van de rapportage" + +#. module: orbeon_report_qweb +#: model:ir.model.fields,field_description:orbeon_report_qweb.field_orbeon_builder_report_xml_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:orbeon_report_qweb.field_orbeon_report_qweb_chooser_report_xml_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:orbeon_report_qweb.orbeon_report_qweb_orbeon_builder_form +msgid "Reports" +msgstr "Rapportages" + +#. module: orbeon_report_qweb +#: model:ir.ui.view,arch_db:orbeon_report_qweb.orbeon_report_qweb_report_chooser_form +msgid "Run Report" +msgstr "Openen rapport" + +#. module: orbeon_report_qweb +#: model:ir.model.fields,field_description:orbeon_report_qweb.field_orbeon_builder_report_xml_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Reeks" + +#. module: orbeon_report_qweb +#: model:ir.model,name:orbeon_report_qweb.model_ir_actions_report_xml +msgid "ir.actions.report.xml" +msgstr "ir.actions.report.xml"