From 374e5b84179a084fac786e6a3e4192eca4c47b8d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Translation=20update=20=F0=9F=92=AC?= Date: Tue, 11 Jun 2024 01:34:25 +0000 Subject: [PATCH] Synchronize translations --- i18n/qfield_sk.ts | 170 ++++++++++----------- platform/android/res/values-sk/strings.xml | 3 +- 2 files changed, 87 insertions(+), 86 deletions(-) diff --git a/i18n/qfield_sk.ts b/i18n/qfield_sk.ts index 03336c7d54..175964f679 100644 --- a/i18n/qfield_sk.ts +++ b/i18n/qfield_sk.ts @@ -134,7 +134,7 @@ You may check the %1Portable Project%2 documentation page for more help. - + Pre viac informácií si prosím pozrite %1Portable Project%2. @@ -439,7 +439,7 @@ Zrušiť a spraviť minimálny sken. ClipboardManager Geometry - + Geometria @@ -571,7 +571,7 @@ Zrušiť a spraviť minimálny sken. DrawingTemplateModel Blank - + Prázdne @@ -633,27 +633,27 @@ Zrušiť a spraviť minimálny sken. Take a photo - + Odfotiť Take a video - + Natočiť Record an audio clip - + Nahrať audio Attach a gallery item - + Priložiť z galérie Attach a file - + Priložiť súbor Draw a sketch - + Náčrt @@ -708,11 +708,11 @@ Zrušiť a spraviť minimálny sken. The last entered value for this field will be remembered and reused when creating new features - + Posledná hodnota pre toto pole bude zaznamenaná a použitá pri tvorbe nových prvkov. The last entered value for this field will not be reused when creating new features - + Posledná hodnota pre toto pole nebude použitá pri tvorbe nových prvkov @@ -731,11 +731,11 @@ Zrušiť a spraviť minimálny sken. Failed to commit undo feature modification in layer "%1" - Späťvzatie modifikácie prvku v hladine "%1" sa nepodarilo + Vrátenie zmien prvku v hladine "%1" sa nepodarilo Failed to rollback undo feature modifications in layer "%1" - + Vrátenie zmien prvku v hladine "%1" sa nepodarilo @@ -824,19 +824,19 @@ Geometrie objektov budú zlúčené do objektu '%1', ktorý si zachov Transfer Feature Attributes - + Preniesť atribúty prvku Select a feature below from which attributes will be transfered onto the currently opened feature. - + Vyberte prvok nižšie, z ktorého budú prenesené atribúty do aktuálneho prvku. Feature attributes transferred - + Atribúty prvku prenesené. No feature attributes were transferred - + Atribúty prvku neboli prenesené. @@ -1034,7 +1034,7 @@ Geometrie objektov budú zlúčené do objektu '%1', ktorý si zachov InformationDrawer Navigation - + Navigácia Positioning @@ -1042,7 +1042,7 @@ Geometrie objektov budú zlúčené do objektu '%1', ktorý si zachov Precise view - + Presný pohľad Sensors @@ -1050,7 +1050,7 @@ Geometrie objektov budú zlúčené do objektu '%1', ktorý si zachov Elevation profile - + Výškový profil @@ -1520,23 +1520,23 @@ Dôvod: Feature attributes copied to clipboard - + Atribúty prvku skopírované do schránky Feature attributes updated from clipboard - + Atribúty prvku sa aktualizovali zo schránky No feature attributes were updated from clipboard - + Atribúty prvku neboli aktualizované Feature set as navigation destination - + Prvok nastavený ako cieľ navigácie Update Attributes From Feature - + Aktualizovať atribúty z prvku @@ -1702,70 +1702,70 @@ Dôvod: PluginManager The downloaded zip file could not be decompressed - + Stiahnutý súbor zip sa nepodarilo dekomprimovať The downloaded zip file does not contain the required main.qml plugin file - + Stiahnutý súbor zip neobsahuje požadovaný súbor pluginu main.qml Can't save the downloaded file - + Stiahnutý súbor nie je možné uložiť Download file is not an zipped plugin - + Súbor na stiahnutie nie je zipovaný plugin Network error - + Chyba siete PluginManagerSettings Plugins - + Pluginy No plugins have been installed yet. To learn more about plugins, %1read the documentation%2. - + Zatiaľ Ste nenainštalovali žiadne pluginy. Ak sa chcete o pluginoch dozvedieť viac, %1prečítajte si dokumentáciu%2. Install plugin from URL - + Nainštalovať plugin z URL adresy Clear remembered permissions - + Vymazať zapamätané povolenia Type a URL below to download and install a plugin: - + Zadajte adresu URL na stiahnutie a inštaláciu pluginu: Installing %1 - + Inštaluje sa %1 Authored by %1%2%3 - + Autor: %1%2%3 Are you sure you want to uninstall `%1`? - + Naozaj chcete odinštalovať `%1`? Uninstall version %1 - + Odinštalovať verziu %1 Uninstall plugin - + Odinštalovať plugin The author details shown above are self-reported by the plugin and not independently verified. Please make sure you trust the plugin's origin. - + Vyššie uvedené podrobnosti o autorovi nie sú nezávisle overené. Uistite sa, že dôverujete pôvodu pluginu. @@ -1993,11 +1993,11 @@ Dôvod: front - + vpredu back - + vzadu @@ -2061,7 +2061,7 @@ Dôvod: No changes have been pushed yet! - + Zatiaľ neboli vykonané žiadne zmeny! @@ -2328,35 +2328,35 @@ Tento projekt môžete naďalej prezerať a používať, avšak dôrazne odporú This project has an updated project file on the cloud, you are advised to synchronize. - + Pre tento projekt je na cloude dostupná aktualizácia, odporúčame ho aktualizovať. This project has updated data on the cloud, you should synchronize. - + Pre tento projekt je na cloude dostupná aktualizácia, odporúčame ho synchronizovať. QFieldCloud is packaging the latest data just for you; this might take some time, please hold tight - + QFieldCloud pripravuje aktuálne dáta, čo môže chvíľu trvať, zatiaľ si spravte kávu. Downloading, %1% of %2 fetched - + Sťahuje sa, %1 % z %2 Downloading, %1% fetched - + Sťahuje sa, %1 % Reaching out to QFieldCloud to download project - + Kontaktuje sa QFieldCloud pre stiahnutie projektu Automatically push changes every %n minute(s) - + Automatické nahranie zmien každých %n min.Automatické nahranie zmien každých %n min.Automatické nahranie zmien každých %n min.Automatické nahranie zmien každých %n min. The current project does not allow for auto-push to be turned off - + V tomto projekte nie je možné vypnúť automatické zmeny @@ -2598,23 +2598,23 @@ Tento projekt môžete naďalej prezerať a používať, avšak dôrazne odporú , updated data available on the cloud - + , aktualizované údaje dostupné v cloude QFieldCloud is packaging the latest data just for you; this might take some time, please hold tight - + QFieldCloud pripravuje aktuálne dáta, čo môže chvíľu trvať, zatiaľ si spravte kávu. Downloading, %1% of %2 fetched - + Sťahuje sa, načítané %1 % z %2 Downloading, %1% fetched - + Sťahuje sa, načítané %1 % Reaching out to QFieldCloud to download project - + Kontaktuje sa QFieldCloud pre stiahnutie projektu @@ -3082,62 +3082,62 @@ Zrušiť a spraviť minimálny sken. Allow finger tap on canvas to add vertices - + Povoliť pridanie vrcholov klepnutím na obrazovku When enabled, tapping on the map canvas with a finger will add a vertex at the tapped location. - + Po zapnutí možno pridávať vrcholové body klepnutím na obrazovku. When enabled, the mouse will act as if it was a finger. When disabled, the mouse will match the stylus behavior. - + Po zapnutí sa bude myška správať ako prst, po vypnutí sa bude myška správať ako stylus pero. Map Canvas - + Mapa Digitizing & Editing - + Digitalizácia a úprava User Interface - + Používateľské rozhranie Appearance: - + Vzhľad: Font size: - + Výška fontu: Language: - + Jazyk: Advanced - + Rozšírené Manage plugins - + Spravovať pluginy Enable map rotation - + Povoliť rotáciu mapy When switched on, the map can be rotated by the user. - + Po zapnutí môže používateľ otáčať mapu QFieldSketcher Select drawing template - + Vyberte šablónu výkresu @@ -3277,19 +3277,19 @@ Zrušiť a spraviť minimálny sken. Project Plugin - + Plugin projektu Could not load font: %1 - + Nepodarilo sa načítať font: %1 Can't load project, file "%1" does not exist - + Projekt sa nedá načítať, súbor "%1" neexistuje Can't read project, file "%1" does not exist - + Projekt sa nedá prečítať, súbor "%1" neexistuje @@ -4080,7 +4080,7 @@ Zrušiť a spraviť minimálny sken. Cannot add child feature: insure the parent feature meets all constraints and can be saved - + Nie je možné pridať podradenú funkciu: uistite sa, že nadradená funkcia spĺňa všetky obmedzenia a je možné ju uložiť @@ -4499,19 +4499,19 @@ Zrušiť a spraviť minimálny sken. Snap to %1° angle turned on - + Prichytenie na uhol %1° zapnuté Snap to common angle turned off - + Prichytenie do vrcholového uhla je vypnuté Relative angle - + Susedný uhol Snap every %1° - + Prichytiť každých %1° Canvas follows location and compass orientation @@ -4583,19 +4583,19 @@ Zrušiť a spraviť minimálny sken. Unlock the screen to to close project and app - + Odomknutím obrazovky zatvoríte projekt a aplikáciu Do you grant permission to activate `%1`? - + Udeľujete povolenie na aktiváciu `%1`? Remember my choice - + Zapamätť moju voľbu Copy Feature Attributes - + Kopírovať atribúty prvkov @@ -4638,7 +4638,7 @@ Zrušiť a spraviť minimálny sken. Cannot add child feature: insure the parent feature meets all constraints and can be saved - + Nie je možné pridať podradenú funkciu: uistite sa, že nadradená funkcia spĺňa všetky obmedzenia a je možné ju uložiť \ No newline at end of file diff --git a/platform/android/res/values-sk/strings.xml b/platform/android/res/values-sk/strings.xml index e8cfca406c..2da563e004 100644 --- a/platform/android/res/values-sk/strings.xml +++ b/platform/android/res/values-sk/strings.xml @@ -63,4 +63,5 @@ Nepodporovaná operácia Vaše zariadenie nepodporuje túto možnosť importu. Vaše zariadenie nepodporuje túto možnosť exportu. - + Spracováva sa… +