From 5eefdafc3e703b2965e6c9cd60119209096ab237 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Translation=20update=20=F0=9F=92=AC?= Date: Thu, 26 Sep 2024 01:35:29 +0000 Subject: [PATCH] Synchronize translations --- i18n/qfield_ar.ts | 4 +++ i18n/qfield_bg.ts | 4 +++ i18n/qfield_bs.ts | 4 +++ i18n/qfield_cs.ts | 4 +++ i18n/qfield_de.ts | 4 +++ i18n/qfield_en.ts | 4 +++ i18n/qfield_es.ts | 42 ++++++++++++++++-------------- i18n/qfield_fi.ts | 44 +++++++++++++++++-------------- i18n/qfield_fr.ts | 4 +++ i18n/qfield_gl.ts | 4 +++ i18n/qfield_hr.ts | 4 +++ i18n/qfield_hu.ts | 4 +++ i18n/qfield_id.ts | 4 +++ i18n/qfield_it.ts | 4 +++ i18n/qfield_ja.ts | 4 +++ i18n/qfield_ka.ts | 4 +++ i18n/qfield_ko.ts | 4 +++ i18n/qfield_nl.ts | 62 +++++++++++++++++++++++--------------------- i18n/qfield_pl.ts | 4 +++ i18n/qfield_pt.ts | 4 +++ i18n/qfield_pt_BR.ts | 4 +++ i18n/qfield_ro.ts | 4 +++ i18n/qfield_ru.ts | 4 +++ i18n/qfield_sk.ts | 4 +++ i18n/qfield_sl.ts | 4 +++ i18n/qfield_uk.ts | 4 +++ i18n/qfield_zh.ts | 4 +++ 27 files changed, 176 insertions(+), 68 deletions(-) diff --git a/i18n/qfield_ar.ts b/i18n/qfield_ar.ts index 0fd4ef13c3..41ec17a28c 100644 --- a/i18n/qfield_ar.ts +++ b/i18n/qfield_ar.ts @@ -2922,6 +2922,10 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese Remove from favorites + + Files + + QFieldSettings diff --git a/i18n/qfield_bg.ts b/i18n/qfield_bg.ts index 102e6fafa9..b84c3461bc 100644 --- a/i18n/qfield_bg.ts +++ b/i18n/qfield_bg.ts @@ -2928,6 +2928,10 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese Remove from favorites + + Files + + QFieldSettings diff --git a/i18n/qfield_bs.ts b/i18n/qfield_bs.ts index db52b1c6ed..bb02633643 100644 --- a/i18n/qfield_bs.ts +++ b/i18n/qfield_bs.ts @@ -2927,6 +2927,10 @@ Iako i dalje možete pregledati i koristiti ovaj projekat, strogo je preporučiv Remove from favorites + + Files + + QFieldSettings diff --git a/i18n/qfield_cs.ts b/i18n/qfield_cs.ts index 3c3cd66dc2..2a04dcf084 100644 --- a/i18n/qfield_cs.ts +++ b/i18n/qfield_cs.ts @@ -2929,6 +2929,10 @@ Projekt sice můžete stále prohlížet a používat, ale důrazně doporučuje Remove from favorites + + Files + + QFieldSettings diff --git a/i18n/qfield_de.ts b/i18n/qfield_de.ts index 2d690cffac..f8a784b8e6 100644 --- a/i18n/qfield_de.ts +++ b/i18n/qfield_de.ts @@ -2923,6 +2923,10 @@ Du kannst das Projekt zwar weiterhin anzeigen und nutzen, aber es wird dringend Remove from favorites Aus Favoriten entfernen + + Files + + QFieldSettings diff --git a/i18n/qfield_en.ts b/i18n/qfield_en.ts index eeb6ebd53f..1c07416612 100644 --- a/i18n/qfield_en.ts +++ b/i18n/qfield_en.ts @@ -2958,6 +2958,10 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese Remove from favorites + + Files + + QFieldSettings diff --git a/i18n/qfield_es.ts b/i18n/qfield_es.ts index be9e022f7d..01a9d89737 100644 --- a/i18n/qfield_es.ts +++ b/i18n/qfield_es.ts @@ -1347,7 +1347,7 @@ Las geometrías de los objetos se combinarán en el objeto '%1', que c Returns QField documentation pages matching terms. - Devuelve las páginas de la documentación de QField con los términos que coincidan + Devuelve las páginas de la documentación de QField con los términos que coincidan. @@ -1358,7 +1358,7 @@ Las geometrías de los objetos se combinarán en el objeto '%1', que c To search features within the active layer, select a vector layer through the legend. - Para buscar objetos en la capa activa seleccione una capa vectorial en la leyenda. + Para buscar objetos en la capa activa, seleccione una capa vectorial en la leyenda. Activate a vector layer in the legend first to use this functionality @@ -1963,15 +1963,15 @@ Las geometrías de los objetos se combinarán en el objeto '%1', que c grid - + cuadrícula ortho. - + orto. ant. - + ant. @@ -2128,15 +2128,15 @@ Las geometrías de los objetos se combinarán en el objeto '%1', que c Details stamping enabled - + Marcado de detalles habilitado Latitude - + Latitud Longitude - + Longitud Altitude @@ -2148,11 +2148,11 @@ Las geometrías de los objetos se combinarán en el objeto '%1', que c Orientation - + Orientación Details stamping disabled - + Marcado de detalles deshabilitado @@ -2920,11 +2920,15 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese Add to favorites - + Añadir a favoritos Remove from favorites - + Eliminar de favoritos + + + Files + Archivos @@ -3345,19 +3349,19 @@ Cancelar para hacer una búsqueda mínima de dispositivos en su lugar. Bad accuracy threshold [m] - + Umbral de precisión malo [m] Excellent accuracy threshold [m] - + Umbral de precisión excelente [m] Enforce accuracy requirement - + Forzar requerimiento de precisión When the accuracy indicator is enabled, a badge is attached to the location button and colored <span %1>red</span> if the accuracy value is worse than <i>bad</i>, <span %2>yellow</span> if it falls short of <i>excellent</i>, or <span %3>green</span>.<br><br>In addition, an accuracy restriction mode can be toggled on, which restricts vertex addition when locked to coordinate cursor to positions with an accuracy value worse than the bad threshold. - + Cuando el indicador de precisión está activado, se adjunta una marca al botón de localización y se colorea en <span %1>rojo</span> si el valor de precisión es peor que <i>malo</i>, <span %2>amarillo</span>si no llega a <i>excelente</i>, o <span %3>verde</span>.<br><br>Además, se puede activar un modo de restricción de precisión, que restringe la adición de vértices cuando está bloqueado a las coordenadas del cursor a posiciones con una precisión por encima del umbral malo. @@ -4154,11 +4158,11 @@ Cancelar para hacer una búsqueda mínima de dispositivos en su lugar. Global variables - + Variables globales Project variables - + Variables del proyecto @@ -4283,7 +4287,7 @@ Cancelar para hacer una búsqueda mínima de dispositivos en su lugar. That's great! We'd love for you to click on the button below and leave a review. - + ¡Eso es genial! Nos encantaría que pulsara el botón de abajo y dejara un comentario. diff --git a/i18n/qfield_fi.ts b/i18n/qfield_fi.ts index 0f6e99aa38..5a8d8c3e59 100644 --- a/i18n/qfield_fi.ts +++ b/i18n/qfield_fi.ts @@ -1961,15 +1961,15 @@ Kohteen geometriat yhdistetään kohteeseen '%1', johon sisällytetä grid - + ruudukko ortho. - + ortho. ant. - + ant. @@ -2126,15 +2126,15 @@ Kohteen geometriat yhdistetään kohteeseen '%1', johon sisällytetä Details stamping enabled - + Tietojen leimaus käytössä Latitude - + Leveyspiiri (Latitude) Longitude - + Pituuspiiri (Longitude) Altitude @@ -2146,11 +2146,11 @@ Kohteen geometriat yhdistetään kohteeseen '%1', johon sisällytetä Orientation - + Suunta Details stamping disabled - + Tietojen leimaus pois päältä @@ -2777,11 +2777,11 @@ Tämä voi viedä jonkin aikaa, ole hyvä ja odota... No cloud projects found. To get started, %1read the documentation%2. - + Pilviprojekteja ei löytynyt. Aloita %1lukemalla dokumentaatio%2. Search for project - + Etsi projekti @@ -2922,10 +2922,14 @@ Tämä voi viedä jonkin aikaa, ole hyvä ja odota... Add to favorites - + Lisää suosikkeihin Remove from favorites + Poista suosikeista + + + Files @@ -3347,19 +3351,19 @@ Peruuta tehdäksesi suppeampi laiteskannaus. Bad accuracy threshold [m] - + Huono tarkkuus raja-arvo [m] Excellent accuracy threshold [m] - + Erinomainen tarkkuus raja-arvo [m] Enforce accuracy requirement - + Vaadi tarkkuusvaatimus When the accuracy indicator is enabled, a badge is attached to the location button and colored <span %1>red</span> if the accuracy value is worse than <i>bad</i>, <span %2>yellow</span> if it falls short of <i>excellent</i>, or <span %3>green</span>.<br><br>In addition, an accuracy restriction mode can be toggled on, which restricts vertex addition when locked to coordinate cursor to positions with an accuracy value worse than the bad threshold. - + Kun tarkkuusosoitin on käytössä, sijaintipainikkeeseen kiinnitetään merkki, joka värjätään <span %1>punaiseksi, jos tarkkuusarvo on huonompi, <span %2>keltaiseksi, jos se ei ole erinomainen, tai <span %3. >vihreä.Lisäksi voidaan kytkeä päälle tarkkuusrajoitustila, joka rajoittaa taitepisteiden lisäämistä kun koordinaattikursori lukittu paikkoihin, joiden tarkkuusarvo on huonompi kuin huonon raja-arvo. @@ -4156,11 +4160,11 @@ Peruuta tehdäksesi suppeampi laiteskannaus. Global variables - + Globaalit muuttujat Project variables - + Projektin muuttujat @@ -4285,7 +4289,7 @@ Peruuta tehdäksesi suppeampi laiteskannaus. That's great! We'd love for you to click on the button below and leave a review. - + Hienoa! Meistä olisi mukavaa jos klikkaisit alla olevaa nappia ja jättäisit arvostelun. @@ -4925,11 +4929,11 @@ Peruuta tehdäksesi suppeampi laiteskannaus. Dashboard - Kojelauta (dashboard) + Hallintapaneeli This button opens the dashboard. With the dashboard you can interact with the legend and map theme, or start digitizing by activating the editing mode. Long-pressing the button gives you immediate access to the main menu. - Tämä painike avaa kojelaudan. Kojelaudan avulla voit olla vuorovaikutuksessa selitteen ja karttateeman kanssa tai aloittaa digitoinnin aktivoimalla muokkaustilan. Painamalla pitkään painiketta pääset välittömästi päävalikkoon. + Tämä painike avaa hallintapaneelin. Hallintapaneelin avulla voit olla vuorovaikutuksessa selitteen ja karttateeman kanssa tai aloittaa digitoinnin aktivoimalla muokkaustilan. Painamalla pitkään painiketta pääset välittömästi päävalikkoon. Positioning diff --git a/i18n/qfield_fr.ts b/i18n/qfield_fr.ts index 2c5082ba89..139a0481a6 100644 --- a/i18n/qfield_fr.ts +++ b/i18n/qfield_fr.ts @@ -2924,6 +2924,10 @@ Même si vous pouvez toujours voir et utiliser ce projet, il est fortement recom Remove from favorites + + Files + + QFieldSettings diff --git a/i18n/qfield_gl.ts b/i18n/qfield_gl.ts index 6f1bb4838b..1130d4967e 100644 --- a/i18n/qfield_gl.ts +++ b/i18n/qfield_gl.ts @@ -2926,6 +2926,10 @@ Aínda que podes seguir vendo e utilizando este proxecto, recoméndase fortement Remove from favorites Eliminar de favoritos + + Files + + QFieldSettings diff --git a/i18n/qfield_hr.ts b/i18n/qfield_hr.ts index ba67cc672e..917b6e448b 100644 --- a/i18n/qfield_hr.ts +++ b/i18n/qfield_hr.ts @@ -2924,6 +2924,10 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese Remove from favorites + + Files + + QFieldSettings diff --git a/i18n/qfield_hu.ts b/i18n/qfield_hu.ts index 8028e7092d..c33dc6c796 100644 --- a/i18n/qfield_hu.ts +++ b/i18n/qfield_hu.ts @@ -2920,6 +2920,10 @@ name(string), owner(string), description(string), user_role(string), is_public(b Remove from favorites Eltávolítás a Kedvencek közül + + Files + + QFieldSettings diff --git a/i18n/qfield_id.ts b/i18n/qfield_id.ts index 4f5e6f7de0..2a09ef8135 100644 --- a/i18n/qfield_id.ts +++ b/i18n/qfield_id.ts @@ -2924,6 +2924,10 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese Remove from favorites + + Files + + QFieldSettings diff --git a/i18n/qfield_it.ts b/i18n/qfield_it.ts index b316fe06ab..c897e50d20 100644 --- a/i18n/qfield_it.ts +++ b/i18n/qfield_it.ts @@ -2931,6 +2931,10 @@ Messaggio dell'errore: %4 Remove from favorites + + Files + + QFieldSettings diff --git a/i18n/qfield_ja.ts b/i18n/qfield_ja.ts index 7d50bfce74..104a458a6e 100644 --- a/i18n/qfield_ja.ts +++ b/i18n/qfield_ja.ts @@ -2924,6 +2924,10 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese Remove from favorites + + Files + + QFieldSettings diff --git a/i18n/qfield_ka.ts b/i18n/qfield_ka.ts index 8477c9ef40..37e0ee79d8 100644 --- a/i18n/qfield_ka.ts +++ b/i18n/qfield_ka.ts @@ -2915,6 +2915,10 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese Remove from favorites + + Files + + QFieldSettings diff --git a/i18n/qfield_ko.ts b/i18n/qfield_ko.ts index 41568c4202..ce65db5944 100644 --- a/i18n/qfield_ko.ts +++ b/i18n/qfield_ko.ts @@ -2924,6 +2924,10 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese Remove from favorites + + Files + + QFieldSettings diff --git a/i18n/qfield_nl.ts b/i18n/qfield_nl.ts index b0750c99a4..75dd5e183e 100644 --- a/i18n/qfield_nl.ts +++ b/i18n/qfield_nl.ts @@ -23,11 +23,11 @@ QField app directories - + QField app-mappen QField app directory - + QField app-map @@ -447,7 +447,7 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren.ClipboardManager Geometry - + Geometrie @@ -568,7 +568,7 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren. The collected positions count does not meet the requirement - + De verzamelde posities voldoen niet aan het vereiste Should the digitized geometry be discarded? @@ -579,7 +579,7 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren.DrawingTemplateModel Blank - + Leeg @@ -604,11 +604,11 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren.Erase The geometry could not be modified into multiple parts - + De geometrie kon niet in meerdere onderdelen worden gewijzigd The geometry could not be modified - + De geometrie kon niet worden gewijzigd @@ -641,27 +641,27 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren. Take a photo - + Maak een foto Take a video - + Maak een video Record an audio clip - + Neem een ​​audioclip op Attach a gallery item - + Voeg een galerij-item toe Attach a file - + Bestand toevoegen Draw a sketch - + Schets iets @@ -716,11 +716,11 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren. The last entered value for this field will be remembered and reused when creating new features - + De laatst ingevoerde waarde voor dit veld wordt onthouden en hergebruikt bij het maken van nieuwe objecten The last entered value for this field will not be reused when creating new features - + De laatst ingevoerde waarde voor dit veld wordt niet hergebruikt bij het maken van een nieuw objecten @@ -850,7 +850,7 @@ De geometrieën van objecten zullen worden gecombineerd tot object '%1&apos Processing Algorithms - + Verwerkingsalgoritmen @@ -1048,14 +1048,14 @@ De geometrieën van objecten zullen worden gecombineerd tot object '%1&apos HelpLocatorFilter QField Documentation - + QField documentatie InformationDrawer Navigation - + Navigatie Positioning @@ -2926,6 +2926,10 @@ Hoewel u het project nog steeds kunt bekijken en gebruiken, wordt het ten zeerst Remove from favorites + + Files + + QFieldSettings @@ -4927,7 +4931,7 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren. This button opens the dashboard. With the dashboard you can interact with the legend and map theme, or start digitizing by activating the editing mode. Long-pressing the button gives you immediate access to the main menu. - + Met deze knop wordt het dashboard geopend. Met het dashboard kunt u communiceren met de legenda en het kaartthema, of beginnen met digitaliseren door de bewerkingsmodus te activeren. Door de knop lang in te drukken, krijgt u direct toegang tot het hoofdmenu. Positioning @@ -4935,7 +4939,7 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren. This button toggles the positioning system. When enabled, a position marker will appear top of the map. Long-pressing the button will open the positioning menu where additional functionalities can be explored. - + Met deze knop schakelt u tussen het positioneringssysteem. Indien ingeschakeld, verschijnt er een positiemarkering bovenaan de kaart. Als u lang op de knop drukt, wordt het positioneringsmenu geopend, waar u aanvullende functionaliteiten kunt verkennen. Search @@ -4943,7 +4947,7 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren. The search bar provides you with a quick way to find features within your project, jump to a typed latitude and longitude point, and much more. - + De zoekbalk biedt u een snelle manier om objecten binnen uw project te vinden, naar een getypt lengte- en breedtegraad te springen, en nog veel meer. Zoom @@ -5001,35 +5005,35 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren.tst_qFieldGuide dummyItem1 - + dummyItem1 dummyItem1 responsibility. - + dummyItem1 verantwoordelijkheid. dummyItem2 - + dummyItem2 dummyItem2 responsibility. - + dummyItem2 verantwoordelijkheid. dummyItem3 - + dummyItem3 dummyItem3 responsibility. - + dummyItem3 verantwoordelijkheid. dummyItem4 - + dummyItem4 dummyItem4 responsibility. - + dummyItem4 verantwoordelijkheid. \ No newline at end of file diff --git a/i18n/qfield_pl.ts b/i18n/qfield_pl.ts index 32cfa2c48c..7a82da16e2 100644 --- a/i18n/qfield_pl.ts +++ b/i18n/qfield_pl.ts @@ -2930,6 +2930,10 @@ Chociaż nadal możesz wyświetlać i używać projektu, zdecydowanie zaleca si Remove from favorites Usuń z ulubionych + + Files + + QFieldSettings diff --git a/i18n/qfield_pt.ts b/i18n/qfield_pt.ts index c82eac12b6..d10c52de82 100644 --- a/i18n/qfield_pt.ts +++ b/i18n/qfield_pt.ts @@ -2928,6 +2928,10 @@ Enquanto pode ver e usar o projeto, recomendamos fortemente a limpá-lo para evi Remove from favorites + + Files + + QFieldSettings diff --git a/i18n/qfield_pt_BR.ts b/i18n/qfield_pt_BR.ts index 9a68b9aaf1..a7998a057e 100644 --- a/i18n/qfield_pt_BR.ts +++ b/i18n/qfield_pt_BR.ts @@ -2917,6 +2917,10 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese Remove from favorites + + Files + + QFieldSettings diff --git a/i18n/qfield_ro.ts b/i18n/qfield_ro.ts index bada0ce327..72c4f083aa 100644 --- a/i18n/qfield_ro.ts +++ b/i18n/qfield_ro.ts @@ -2930,6 +2930,10 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese Remove from favorites + + Files + + QFieldSettings diff --git a/i18n/qfield_ru.ts b/i18n/qfield_ru.ts index 2c265b3ca4..96985a5317 100644 --- a/i18n/qfield_ru.ts +++ b/i18n/qfield_ru.ts @@ -2928,6 +2928,10 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese Remove from favorites Удалить из Избр. + + Files + + QFieldSettings diff --git a/i18n/qfield_sk.ts b/i18n/qfield_sk.ts index 8d5e1ecaa8..2118b61ca0 100644 --- a/i18n/qfield_sk.ts +++ b/i18n/qfield_sk.ts @@ -2929,6 +2929,10 @@ Tento projekt môžete naďalej prezerať a používať, avšak dôrazne odporú Remove from favorites + + Files + + QFieldSettings diff --git a/i18n/qfield_sl.ts b/i18n/qfield_sl.ts index 84c5858fda..8be8c2adbe 100644 --- a/i18n/qfield_sl.ts +++ b/i18n/qfield_sl.ts @@ -2911,6 +2911,10 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese Remove from favorites + + Files + + QFieldSettings diff --git a/i18n/qfield_uk.ts b/i18n/qfield_uk.ts index 24a5f6c2df..89d6514169 100644 --- a/i18n/qfield_uk.ts +++ b/i18n/qfield_uk.ts @@ -2930,6 +2930,10 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese Remove from favorites + + Files + + QFieldSettings diff --git a/i18n/qfield_zh.ts b/i18n/qfield_zh.ts index 5691a5b375..02ed77e276 100644 --- a/i18n/qfield_zh.ts +++ b/i18n/qfield_zh.ts @@ -2924,6 +2924,10 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese Remove from favorites 从收藏夹中移除 + + Files + 文件 + QFieldSettings