From ff219e07963692637853812c1dad59121d8b6c2b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Translation=20update=20=F0=9F=92=AC?= <info@opengis.ch>
Date: Thu, 7 Dec 2023 01:31:45 +0000
Subject: [PATCH] Synchronize translations

---
 i18n/qfield_pt.ts | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/i18n/qfield_pt.ts b/i18n/qfield_pt.ts
index 661ce71a4e..d056d9b2c6 100644
--- a/i18n/qfield_pt.ts
+++ b/i18n/qfield_pt.ts
@@ -230,7 +230,7 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scanning error: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erro de verificação: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -241,7 +241,7 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bluetooth permission denied</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Permissão Bluetooth negada</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -292,7 +292,7 @@ Cancele para fazer uma verificação mínima.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bluetooth permission denied</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Permissão Bluetooth negada</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -945,7 +945,7 @@ As geometrias dos recursos serão combinadas no recurso &apos;% &apos;, que mant
     <name>InternalGnssReceiver</name>
     <message>
         <source>Location permission denied</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Permissão de localização negada</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1219,7 +1219,7 @@ As geometrias dos recursos serão combinadas no recurso &apos;% &apos;, que mant
     </message>
     <message>
         <source>Activate a vector layer in the legend first to use this functionality</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Para usar esta funcionalidade, ative primeiro uma camada vetorial na legenda</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1782,11 +1782,11 @@ As geometrias dos recursos serão combinadas no recurso &apos;% &apos;, que mant
     </message>
     <message>
         <source>Grid enabled</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Grelha ativada</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Grid disabled</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Grelha desativada</translation>
     </message>
 </context>
 <context>