Build search index in background

[andrenarchy]

Very large documents (see example) take very long to load because rendering of pages (except the first one) is deferred until the search index is available. Rendering and creating the search index should run in parallel.