From 6b907b1f8a4223fba1b9d42f5e7f78cea7e65137 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Elemmire Date: Wed, 8 Jan 2025 13:34:29 +0100 Subject: [PATCH] xpath line replacement (papyX xpath replacement from Pylon text) --- DDB_EpiDoc_XML/bgu/bgu.7/bgu.7.1647.xml | 54 +++++++++---------- .../p.giss/p.giss.1/p.giss.1.57.xml | 22 ++++---- .../p.oxy/p.oxy.41/p.oxy.41.2951.xml | 26 ++++----- .../p.oxy/p.oxy.50/p.oxy.50.3581.xml | 30 +++++------ .../p.ross.georg.3/p.ross.georg.3.1.xml | 26 ++++----- .../p.ross.georg.3/p.ross.georg.3.10.xml | 42 +++++++-------- .../p.ross.georg.3/p.ross.georg.3.9.xml | 28 +++++----- DDB_EpiDoc_XML/sb/sb.18/sb.18.13878.xml | 30 +++++------ 8 files changed, 129 insertions(+), 129 deletions(-) diff --git a/DDB_EpiDoc_XML/bgu/bgu.7/bgu.7.1647.xml b/DDB_EpiDoc_XML/bgu/bgu.7/bgu.7.1647.xml index e3729fd56510..47417b752c1d 100644 --- a/DDB_EpiDoc_XML/bgu/bgu.7/bgu.7.1647.xml +++ b/DDB_EpiDoc_XML/bgu/bgu.7/bgu.7.1647.xml @@ -31,42 +31,42 @@ - Finalized - Ready. - Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Yes this is clearly correct. Reading is good. - Submit - Z. 16: Τίτου Αἰλίου → Τ̣ρ̣α̣[ι]α̣νοῦ (an der Abbildung im Internet, s. http://www.papyrology.uw.edu.pl/papyri/pberlin11715.htm). „Titus Aelius“ ist Bestandteil der Titulatur von Antoninus Pius, nicht von Hadrian. - Finalized - Ready. I chose not to underdot the theta in line 4, as it seemed to me to be clear enough when compared to the letter in lines 9, 10 and 14. - Vote - AcceptText - Nice corrections. I have some trouble seeing theta at beginning of line 4 in -δόσθα̣ι̣ and would favor dotting it. - Vote - AcceptText - Accept. Lin3-4 ἐκ̣δ̣ε|δόσθα̣ι̣ : NOTE that submission notes have ἐκ̣δ̣ε|δόσθα̣ι̣, which seems right to me; text however has ἐκδ̣ε̣ ; so ἐκδ̣ε̣ => ἐκ̣δ̣ε ; lin9 μισθοῦ theta unclear to me, but OK; lin9 δέ̣κ̣α̣, ἃς nice ; lin10 διορθώσῃ yes, see μηνιε̣ίων above ; http://www.papyrology.uw.edu.pl/papyri/pberlin11715.jpg - Korrekturen am digitalen Bild: Z. 3-4: π̣α̣[ρ]α|δόσε̣ι̣ν̣ → ἐκ̣δ̣ε|δόσθα̣ι̣; Z. 9: μισ ̣ ̣ ̣ → μισθοῦ und δρ̣α̣χ̣μ̣άς, → δέ̣κ̣α̣, ἃς; Z. 10: διορθῶσαι → διορθώσῃ; Ferner Z. 6-7: Anpassung an BL III 21. - Finalized - Ready - Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Accept. Clear typo. Line 9, μις.3 -⟩ μισ.3; some numtags could be added. - Added space between homologw and para-dosein in line 3. - rationalized languages in langUsage - changed editor names to URIs - Automatic insertion of lb tags into origs to match existing lb tags in the reg - changed type=inWord to break=no - Automatically updated revision description - Automated transfer of accents across reg-orig pairs - moved linebreak and missing characters into reg - batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg - changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno - Added language la-Grek - Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema) - Automated split from transcoder files + rationalized languages in langUsage + changed editor names to URIs + Automatic insertion of lb tags into origs to match existing lb tags in the reg + changed type=inWord to break=no + Automatically updated revision description + Automated transfer of accents across reg-orig pairs + moved linebreak and missing characters into reg + batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg + changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno + Added language la-Grek + Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema) + Automated split from transcoder files @@ -82,9 +82,9 @@ Ferner Z. 6-7: Anpassung an BL III 21. Μάρκῳ Οὐαλερίῳ Ἀντᾷ χαίρειν. ὁμολογῶ ἐκδε - δόσθαιπαραδώσεινπαραδόσειν σοι τὸν υἱόν μου Χαιρήμονα επος + δόσθαιπαραδώσεινπαραδόσειν σοι τὸν υἱόν μου Χαιρήμονα ἐπὶ ἔτη τέσσαρατέσσσαρα ἐν τῇεπος - τῇ μεγάλῃ παρεμβολῇ, ὥστε + τῇ μεγάλῃ παρεμβολῇ, ὥστε αὐτόνὥστε ὑπηρετεῖν σοι ἐν ᾧ ἔχεις ἑτοιμοπωλίῳ @@ -92,15 +92,15 @@ Ferner Z. 6-7: Anpassung an BL III 21. τεσσαρεσκαιδεκάτου ἔτους Ἁδριανοῦ Καίσαρος - τοῦ κυρίου μηνιαίωνμηνιείων μισθοῦμισ δραχμῶν δέκα, ἃςδραχμάς, + τοῦ κυρίου μηνιαίωνμηνιαίωνμηνιείων μισθοῦμισ δραχμῶν δέκα, ἃςδραχμάς, καὶ διορθώσῃδιορθῶσαι ἔνμηνα κατὰ τριακάδα τῷ υἱῷ μου Χαιρήμονι. καὶ οὐκ ἐξέσται μοι ἀποσπᾶν αὐ - τὸν ἐντὸς τοῦ ὡρισμένου χρόνου ἢ ν + τὸν ἐντὸς τοῦ ὡρισμένου χρόνου ἢ εἰςἰς ἕτερον ἐργαστήριονἢ ν - εσν διδόναι. ἀπέχω δὲ τὸν τοῦ Φαῶφι μισθόν, + εσν διδόναι. ἀπέχω δὲ τὸν τοῦ Φαῶφι μισθόν, σοῦ τοῦ Ἀντᾶ τρέφοντος αὐτόν, ἐμοῦ δὲ τοῦ πατρὸς diff --git a/DDB_EpiDoc_XML/p.giss/p.giss.1/p.giss.1.57.xml b/DDB_EpiDoc_XML/p.giss/p.giss.1/p.giss.1.57.xml index b252627c82e6..36270a8a3ddb 100644 --- a/DDB_EpiDoc_XML/p.giss/p.giss.1/p.giss.1.57.xml +++ b/DDB_EpiDoc_XML/p.giss/p.giss.1/p.giss.1.57.xml @@ -31,16 +31,16 @@ - Finalized - Ready. - Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Looks good. - rationalized languages in langUsage - changed editor names to URIs - changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno - Added language la-Grek - Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema) - Automated split from transcoder files + rationalized languages in langUsage + changed editor names to URIs + changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno + Added language la-Grek + Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema) + Automated split from transcoder files @@ -53,7 +53,7 @@
παρά - γράμματα ἐποίησεν πρὸς με ὁ εὐλαβέστατος Ἄτα Κόλλουθος ὁ πρεσβύτερος ὁ ὢν ερει Ὀξυρύγχων φανερὰν δύναμιν + γράμματα ἐποίησεν πρὸς με ὁ εὐλαβέστατος Ἄτα Κόλλουθος ὁ πρεσβύτερος ὁ ὢν ἐν τῷ ὄρειερει Ὀξυρύγχων φανερὰν δύναμιν περιέχοντα, ἃ μαθήσεται σοῦ ἡ ἀδελφότης συντυχίας σὺν θεῷ γιγνομένης πρὸς τὴν αὐτοῦ εὐλάβειαν τῆς σῆς ἀρετῆς. @@ -61,9 +61,9 @@ παιδαρίων τοῦ ἐλλογιμωτάτου Σαραπίωνος τοῦ σχολαστικοῦ. καταξιώσῃ οὖν περιεργάσασθαι καὶ ποιῆσαι ἀποδοθῆναι - τὰ γράμματα καὶ ἀπόκρισιν αἰσίαν ἄξασθαι καὶ ἀντιγραφῆναι ἁρμοδίως καί, εἰ δέῃ, λαβεῖν τὸτ ἀσφαλὲς πρὸς τὰ + τὰ γράμματα καὶ ἀπόκρισιν αἰσίαν δέξασθαιἄξασθαι καὶ ἀντιγραφῆναι ἁρμοδίως καί, εἰ δέῃ, λαβεῖν τὸτ ἀσφαλὲς πρὸς τὰ - γραφέντα αὐτῷ παρʼ ἐμοῦ καὶ πάλιν δοῦναι καὶ πλὴν τῆς σῆς φρονήσεως γράμματα πεμφθῆναί μοι πρὸς τά με + γραφέντα αὐτῷ παρʼ ἐμοῦ καὶ πάλιν δοῦναι καὶ πλὴν τῆς σῆς φρονήσεως γράμματα πεμφθῆναί μοι πρὸς τὸτω μὲτά με ἁρμόσασθαι πρὸς τὰ γραφόμενα παρʼ αὐτῆς κελεύειν καὶ ἐπιτάττειν ἂν οἷς χρεία τῶν ἐνταῦθα. μὴ ὀκνήσῃς, diff --git a/DDB_EpiDoc_XML/p.oxy/p.oxy.41/p.oxy.41.2951.xml b/DDB_EpiDoc_XML/p.oxy/p.oxy.41/p.oxy.41.2951.xml index c2d0291bf9cd..011cf837d6c8 100644 --- a/DDB_EpiDoc_XML/p.oxy/p.oxy.41/p.oxy.41.2951.xml +++ b/DDB_EpiDoc_XML/p.oxy/p.oxy.41/p.oxy.41.2951.xml @@ -38,17 +38,17 @@ - rationalized languages in langUsage - changed editor names to URIs - changed type=inWord to break=no - Second automated transfer of accents across reg-orig pairs - Automatically updated revision description - Automated transfer of accents across reg-orig pairs - batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg - changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno - Added language la-Grek - Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema) - Automated split from transcoder files + rationalized languages in langUsage + changed editor names to URIs + changed type=inWord to break=no + Second automated transfer of accents across reg-orig pairs + Automatically updated revision description + Automated transfer of accents across reg-orig pairs + batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg + changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno + Added language la-Grek + Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema) + Automated split from transcoder files @@ -99,11 +99,11 @@ Μαρίας Βαρσίμις Σαλαρᾶτος ἀριθμοῦ καταφράκτων, διʼ ἐμοῦ τοῦ - πατρὸς κατέχοντος αὐτὸν ὑπὸ τῇ χειρὶχηρὶ κατὰ τοὺς ῬωμαίωνῬωμέων νόμους, + πατρὸς καὶ ἔχοντοςκατέχοντος αὐτὸν ὑπὸ τῇ χειρὶχηρὶ κατὰ τοὺς ῬωμαίωνῬωμέων νόμους, ΒαρσίμιοσΒαρσιμις ΒάσσουΒάσσος δεκαδάρχου εἴλης τῆς αὐτῆς, πέπρακα τῷ Αὐρηλίῳ - Ἀπολλωνίῳ ὀπτίωνιὀπτίωνει τὴν δούλην Νίκην ἐπικεκλημένην + Ἀπολλωνίῳ ὀπτίωνιὀπτίωνιὀπτίωνει τὴν δούλην Νίκην ἐπικεκλημένην Μετεθεν, γένειγένι Ἀράβισσαν, ἁπλῷ χρήματι καὶ οὖσαν ἐκτὸς ἱερᾶσεἱερᾶς diff --git a/DDB_EpiDoc_XML/p.oxy/p.oxy.50/p.oxy.50.3581.xml b/DDB_EpiDoc_XML/p.oxy/p.oxy.50/p.oxy.50.3581.xml index fcdba0c575b9..6a540940cb4d 100644 --- a/DDB_EpiDoc_XML/p.oxy/p.oxy.50/p.oxy.50.3581.xml +++ b/DDB_EpiDoc_XML/p.oxy/p.oxy.50/p.oxy.50.3581.xml @@ -34,23 +34,23 @@ - rationalized languages in langUsage - changed editor names to URIs - changed type=inWord to break=no - Automatically updated revision description - Automated transfer of accents across reg-orig pairs - rationalized languages in langUsage + changed editor names to URIs + changed type=inWord to break=no + Automatically updated revision description + Automated transfer of accents across reg-orig pairs + Finalized - ready - Vote - AcceptText - Accept. See Hickey's. - Vote - AcceptText - Correction suggested in P.Gen. IV 183 1n. confirmed on image. Finalizer: Please articulate right side of corr. (numerous). There is some code in here that seems wrong (e.g., *apostrophe* l. 6); next [more experienced] voter please advise finalizer on any necessary cleanup. - Entered a good correction (an old one that has just appeared in print) in l. 1. - changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno - Added language la-Grek - Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema) - Automated split from transcoder files + changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno + Added language la-Grek + Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema) + Automated split from transcoder files @@ -67,9 +67,9 @@ ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως ῥιψοκινδύνως φερόμενος κατὰ βίαν καὶ κατʼ ἀνάγκην ἀφήρπα - σέν με καὶ συνῆλθέν μοι πρὸς γάμον δομ ἐξ αὐτοῦ θηλυκὸν παιδίον + σέν με καὶ συνῆλθέν μοι πρὸς γάμον καὶ ἐπαιδοποιησάμηνπρὸς γάμον δομ ἐξ αὐτοῦ θηλυκὸν παιδίον - εἰσαγαγοῦσα εἰς τὸν ἡμέτερον οἶκον μηνπον τὴν ἀνελεύθερον + εἰσαγαγοῦσα εἰς τὸν ἡμέτερον οἶκον μηδὲν πονμηνπον τὴν ἀνελεύθερον αὐτοῦ προαίρεσιν καὶ πάντα μου τὰ πράγματα κιονκ σεν καταλείπων με diff --git a/DDB_EpiDoc_XML/p.ross.georg/p.ross.georg.3/p.ross.georg.3.1.xml b/DDB_EpiDoc_XML/p.ross.georg/p.ross.georg.3/p.ross.georg.3.1.xml index 04e8514c75f2..a0ac8af963dc 100644 --- a/DDB_EpiDoc_XML/p.ross.georg/p.ross.georg.3/p.ross.georg.3.1.xml +++ b/DDB_EpiDoc_XML/p.ross.georg/p.ross.georg.3/p.ross.georg.3.1.xml @@ -31,17 +31,17 @@ - rationalized languages in langUsage - changed editor names to URIs - Third automated transfer of accents across reg-orig pairs - changed type=inWord to break=no - Automatically updated revision description - Automated transfer of accents across reg-orig pairs - batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg - changed schema; added xml:space=preserve; indented; changed sic to surplus; moved title/@n to idno - Added language la-Grek - Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema) - Automated split from transcoder files + rationalized languages in langUsage + changed editor names to URIs + Third automated transfer of accents across reg-orig pairs + changed type=inWord to break=no + Automatically updated revision description + Automated transfer of accents across reg-orig pairs + batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg + changed schema; added xml:space=preserve; indented; changed sic to surplus; moved title/@n to idno + Added language la-Grek + Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema) + Automated split from transcoder files @@ -82,7 +82,7 @@ αὐτοῦ ἢ οὔ· καὶ γὰρ ἐξερχόμενος Κασσιανὸς ἐνετείλατόἐνετίλατό μοι γρά - ψαι αὐτῷ τὰ περὶ τῆς πολέως ἐκ κοινοῦυνοῦ καὶ ὁ ἄρτος εἰ ἀναρπάζεται. + ψαι αὐτῷ τὰ περὶ τῆς πολέως ΚυνῶνΚυνῶγἐκ κοινοῦυνοῦ καὶ ὁ ἄρτος εἰ ἀναρπάζεται. καὶ ὡς ἐν τῇ ἑκάστῃκάστῃ ἐπιστολῇ σοι γράφω ἐκτινάξαι μου τὰ ἰατρικὰ @@ -96,7 +96,7 @@ φλοῦ γνώμην ὅτι εὐγνώμων ἐστὶν, μίσθωσον αὐτῷ - αὐτὰς, ἐὰν μή σοι ἦν ἐκεῖνος, πειρῇς δοῦσα τὸν σῖτονσεῖτον. + αὐτὰς, ἐὰν μή σοι ἦν ἐκεῖνος, πλήρηςπειρῇς δοῦσατὸν σῖτονσεῖτον. ἀσπάζου Εὐδοκείαν τὴν τοῦ Ὀκταίου συνβίωσιν μετὰ τῶν diff --git a/DDB_EpiDoc_XML/p.ross.georg/p.ross.georg.3/p.ross.georg.3.10.xml b/DDB_EpiDoc_XML/p.ross.georg/p.ross.georg.3/p.ross.georg.3.10.xml index 2785e4061d95..ec849156ca66 100644 --- a/DDB_EpiDoc_XML/p.ross.georg/p.ross.georg.3/p.ross.georg.3.10.xml +++ b/DDB_EpiDoc_XML/p.ross.georg/p.ross.georg.3/p.ross.georg.3.10.xml @@ -31,32 +31,32 @@ - Finalized - Ready. - Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine. - Submit - corrected data entry error l. 14, missing space before Αννε - Commit - corrected data entry error l. 14, missing space before Αννε - Finalized - ΟΚ - Vote - Accept-Straight-to-Finalization - 27.- στολὴν|reg|ἐ[πι27.- σστ] --> 27.- [στ]ολὴν|reg|ἐ[πι]27.- [σστ] - spaces reinserted at word-wraps - rationalized languages in langUsage - changed editor names to URIs - Automatic insertion of lb tags into origs to match existing lb tags in the reg - changed type=inWord to break=no - Automatically updated revision description - Automated transfer of accents across reg-orig pairs - moved linebreak and missing characters into reg - batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg - changed schema; added xml:space=preserve; indented; changed sic to surplus; moved title/@n to idno - Added language la-Grek - Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema) - Automated split from transcoder files + rationalized languages in langUsage + changed editor names to URIs + Automatic insertion of lb tags into origs to match existing lb tags in the reg + changed type=inWord to break=no + Automatically updated revision description + Automated transfer of accents across reg-orig pairs + moved linebreak and missing characters into reg + batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg + changed schema; added xml:space=preserve; indented; changed sic to surplus; moved title/@n to idno + Added language la-Grek + Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema) + Automated split from transcoder files @@ -69,7 +69,7 @@ τῷ πολὺ γλυκυτάτῳ μου ἀδελφῷ ΠαφνουτίῳΠαφνουτίου - παρὰ τοῦ ἀδελφοῦ σου Ψεράκου αὐγουσταλίουἀγουσσταλίου + παρὰ τοῦ ἀδελφοῦ σου ἹεράκουΨεράκου αὐγουσταλίουἀγουσσταλίου νουμέρου κυντανῶν χαίρεινχέριν @@ -102,7 +102,7 @@ τοὺς ἐν τῇ κώμῃ Ψωσενγυφτὼ ἕκαστονἕκασστον κα - τʼ ὄνομα· πολλὰ προσαγορεύομαιπροσαγορευβομε Ῥεάκων + τʼ ὄνομα· πολλὰ προσαγορεύομαιπροσαγορευβομε ἼσακονἼσακωνῬεάκων καὶ Ἀτίλλιν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ κώμης Ψοσενγυ diff --git a/DDB_EpiDoc_XML/p.ross.georg/p.ross.georg.3/p.ross.georg.3.9.xml b/DDB_EpiDoc_XML/p.ross.georg/p.ross.georg.3/p.ross.georg.3.9.xml index 0c6c7ae2a47c..292c09b1f2aa 100644 --- a/DDB_EpiDoc_XML/p.ross.georg/p.ross.georg.3/p.ross.georg.3.9.xml +++ b/DDB_EpiDoc_XML/p.ross.georg/p.ross.georg.3/p.ross.georg.3.9.xml @@ -34,16 +34,16 @@ - rationalized languages in langUsage - changed editor names to URIs - changed type=inWord to break=no - Automatically updated revision description - Automated transfer of accents across reg-orig pairs - batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg - changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno - Added language la-Grek; tagged num rend=fraction - Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema) - Automated split from transcoder files + rationalized languages in langUsage + changed editor names to URIs + changed type=inWord to break=no + Automatically updated revision description + Automated transfer of accents across reg-orig pairs + batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg + changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno + Added language la-Grek; tagged num rend=fraction + Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema) + Automated split from transcoder files @@ -67,7 +67,7 @@ τὴν παρʼ ἐμοῦ προσηγορίαν. ὁ ἀδελφὸς Μακάριος - ὁ τοῦ Σελευίου καὶ Ἄγαθος ὁ ἡμέτερος ἅμα τοῖς + ὁ τοῦ ΦλαυίουΣελευίου καὶ Ἄγαθος ὁ ἡμέτερος ἅμα τοῖς κομίζουσι τῇ χρηστότητί σου τόδε μου τὸ γράμμα @@ -88,15 +88,15 @@ θέρμου ἥμισυ ἀρτάβης καὶ τίμημα σπαθίτου - οἴνου χρυσίνων τεσσάρων διζῴδωνδιζόͅτων παλαιοχαράκτωνπαλεοχαράκτων, + οἴνου χρύσινονχρυσίνωνχρυσίνων τεσσάρων διζῴδονδιζόͅτωνδιζῴδωνδιζόͅτων παλαιοχάρακτονπαλεοχαράκτωνπαλαιοχαράκτωνπαλεοχαράκτων, - ἵνα προτρέψῃ με ἐν τούτῳ πυκνῶς τῇ λογιότητί + ἕναἵνα προτρέψομαιπροτρέπομαιπροτρέψημαιπροτρέψῃ με ἐν τούτῳ πυκνῶς τὴντῇτῇ λογιότητάλογιότητίλογιότητί σου γράφεινγράφιν ἐξαιρέτωςἐξερέτως περὶ τῆς ὑγιείαςὑγίας σου. ὑγιαίνοντάὑγιενατά σε καὶ εὐθυμοῦντα ἡ ἀγαθὴ πρό - νοια διαφυλάξειενδιαφυλάξιεν εὐπετῆ βίον + νοια διαφυλάξειενδιαφυλάξιεν εὐτελῆεὐπετῆ βίον διάγοντα, δέσποτά μου τιμιώτατε. diff --git a/DDB_EpiDoc_XML/sb/sb.18/sb.18.13878.xml b/DDB_EpiDoc_XML/sb/sb.18/sb.18.13878.xml index 730d206b5335..bc95b19f8faa 100644 --- a/DDB_EpiDoc_XML/sb/sb.18/sb.18.13878.xml +++ b/DDB_EpiDoc_XML/sb/sb.18/sb.18.13878.xml @@ -36,16 +36,16 @@ - rationalized languages in langUsage - changed editor names to URIs - changed type=inWord to break=no - Automatically updated revision description - Automated transfer of accents across reg-orig pairs - batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg - changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno - Added language la-Grek; tagged num rend=fraction - Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema) - Automated split from transcoder files + rationalized languages in langUsage + changed editor names to URIs + changed type=inWord to break=no + Automatically updated revision description + Automated transfer of accents across reg-orig pairs + batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg + changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno + Added language la-Grek; tagged num rend=fraction + Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema) + Automated split from transcoder files @@ -66,7 +66,7 @@ ἀργυρικῶν Φιλαδελφείας Διδύμη Μένωνος διὰ - Καιλίου ἀριθμητικοῦ κατοίκων τοῦ αὐτοῦ ἔτους δραχμὰς δεκαὲξ ὀβολὸν ἡμιωβέλιον + ΚαισίουΚαιλίου ἀριθμητικοῦ κατοίκων τοῦ αὐτοῦ ἔτους δραχμὰς δεκαὲξ ὀβολὸν ἡμιωβέλιον προσδιαγραφομένων δραχμὴν μίαν χαλκοῦς 2 συμβολικὸν καὶ εἰς Λούκιον Οὐα @@ -86,11 +86,11 @@ ἔτους τεσσαρεσκαιδεκάτουτεσαρασκαιδεκάτου Αὐρηλίου - Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου Φαρμοῦθι β. + Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου Φαρμοῦθι θ διέγραψενΦαρμοῦθι β. - διέγραψεν Ἀντωνίῳ καὶ μετόχοις πράκτορσιν + διέγραψεν Ἀντωνίῳ καὶ μετόχοις πράκτορσιν - ἀργυρικῶν Φιλαδελφείας ΛούκιοςΛούκειος ΟὐαλέριοςΟὐαλερις + ἀργυρικῶν Φιλαδελφείας Λούκιος ΟὐαλέριοςΟὐαλεριςΛούκιοςΛούκειος ΟὐαλέριοςΟὐαλερις ΚορβούλωνΚορβούλον ναυβίου ιδ ἔτους ῥυπαρὰς δραχμὰς ϛ. @@ -100,7 +100,7 @@ διέγραψεν Ἀντωνίῳ Κορνηλιανῷ - καὶ μετόχοις πράκτορσιν ἀργυρικῶν Φιλαδελφίας ΛούκιοςΛουκις + καὶ μετόχοις πράκτορσιν ἀργυρικῶν ΦιλαδελφείαςΦιλαδελφίας ΛούκιοςΛουκις Οὐαλέριος ΚορβούλωνΚορβούλλον ναυβίου α ἔτους δραχμὰς πέντε