Helm chart 0.13.9 was not pushed

[frank-f]

Describe the bug

The most recent commit fixing #695 should have resulted in a new Helm chart being pushed, but that did not work.

Error: This request has been automatically failed because it uses a deprecated version of actions/upload-artifact: v3. Learn more: https://github.blog/changelog/2024-04-16-deprecation-notice-v3-of-the-artifact-actions/

Output of kubectl get pods,akrii,akric -o wide

ArgoCD says:

Failed to load target state: failed to generate manifest for source 1 of 1: rpc error: code = Unknown desc = helm pull --destination /tmp/808b3c5d-8ad7-4cd5-a8e9-e19b8005f4cc --version 0.13.9 --repo https://project-akri.github.io/akri/ akri failed exit status 1: Error: chart "akri" version "0.13.9" not found in https://project-akri.github.io/akri/ repository

Logs (please share snips of applicable logs)

They can be found here
https://github.com/project-akri/akri/actions/runs/12695591415/job/35387807925