The Hyper documentation is built using Sphinx and reStructured Text.
# Change to this directory in your terminal
cd docs
virtualenv ENV
ENV/bin/activate
pip install -r requirements.txt
make html
Or, a handy live-reloading server for when you are writing documentation:
make livehtml
make latexpdf