diff --git a/l10n/po/es_ES/README.md.po b/l10n/po/es_ES/README.md.po
index f82686f3ae..faa7c2ed82 100644
--- a/l10n/po/es_ES/README.md.po
+++ b/l10n/po/es_ES/README.md.po
@@ -406,8 +406,6 @@ msgid ""
 "**Important:** the guides are maintained in the main Quarkus repository and pull requests should be submitted there:\n"
 "https://github.com/quarkusio/quarkus/tree/main/docs/src/main/asciidoc.\n"
 msgstr ""
-"**Importante:** las guías se mantienen en el repositorio principal de Quarkus y los pull requests deben enviarse allí:\n"
-"https://github.com/quarkusio/quarkus/tree/main/docs/src/main/asciidoc."
 
 #. type: Title ##
 #: upstream/README.md:123