diff --git a/src/main/java/io/quarkus/search/app/fetching/QuarkusIO.java b/src/main/java/io/quarkus/search/app/fetching/QuarkusIO.java
index a5a17fd1..c8a2b194 100644
--- a/src/main/java/io/quarkus/search/app/fetching/QuarkusIO.java
+++ b/src/main/java/io/quarkus/search/app/fetching/QuarkusIO.java
@@ -46,18 +46,24 @@ public Stream<Guide> guides() throws IOException {
     @SuppressWarnings("resource")
     private Stream<GuidesDirectory> guideDirectories() throws IOException {
         return Stream.concat(
-                Stream.of(new GuidesDirectory(QuarkusVersions.LATEST, directory.path().resolve("_guides"))),
+                Stream.of(new GuidesDirectory(directory.path().resolve("_guides"),
+                        QuarkusVersions.LATEST, "/guides/")),
                 Files.list(directory.path().resolve("_versions"))
-                        .map(p -> new GuidesDirectory(p.getFileName().toString(), p.resolve("guides"))));
+                        .map(p -> {
+                            var version = p.getFileName().toString();
+                            return new GuidesDirectory(p.resolve("guides"), version,
+                                    "/version/" + version + "/guides/");
+                        }));
     }
 
-    record GuidesDirectory(String version, Path path) {
+    record GuidesDirectory(Path path, String version, String htmlPathPrefix) {
     }
 
     private Guide parseGuide(GuidesDirectory guidesDirectory, Path path) {
         var guide = new Guide();
         guide.version = guidesDirectory.version;
-        guide.relativePath = toHttpPath(directory.path().relativize(path).toString());
+        guide.relativePath = guidesDirectory.htmlPathPrefix
+                + FilenameUtils.removeExtension(guidesDirectory.path.relativize(path).toString());
         guide.fullContentPath = new PathWrapper(path);
         Asciidoc.parse(path, title -> guide.title = title,
                 Map.of("summary", summary -> guide.summary = summary,
@@ -68,15 +74,6 @@ private Guide parseGuide(GuidesDirectory guidesDirectory, Path path) {
         return guide;
     }
 
-    private String toHttpPath(String asciiDocPath) {
-        String result = FilenameUtils.removeExtension(asciiDocPath);
-        if (result.startsWith("_")) {
-            result = result.substring(1);
-        }
-        result = "/" + result;
-        return result;
-    }
-
     private static Set<String> toSet(String value) {
         if (value == null || value.isBlank()) {
             return Set.of();
diff --git a/src/test/java/io/quarkus/search/app/SearchServiceTest.java b/src/test/java/io/quarkus/search/app/SearchServiceTest.java
index 2e711806..c6bf87a7 100644
--- a/src/test/java/io/quarkus/search/app/SearchServiceTest.java
+++ b/src/test/java/io/quarkus/search/app/SearchServiceTest.java
@@ -204,7 +204,7 @@ void version() {
         assertThat(result.hits())
                 .isNotEmpty()
                 .allSatisfy(hit -> assertThat(hit).extracting(SearchHit::id, InstanceOfAssertFactories.STRING)
-                        .startsWith("/versions/2.7/guides/"));
+                        .startsWith("/version/2.7/guides/"));
         result = given()
                 .queryParam("q", "orm")
                 .queryParam("version", "main")
@@ -215,7 +215,7 @@ void version() {
         assertThat(result.hits())
                 .isNotEmpty()
                 .allSatisfy(hit -> assertThat(hit).extracting(SearchHit::id, InstanceOfAssertFactories.STRING)
-                        .startsWith("/versions/main/guides/"));
+                        .startsWith("/version/main/guides/"));
     }
 
     @Test
diff --git a/src/test/java/io/quarkus/search/app/fetching/FetchingServiceTest.java b/src/test/java/io/quarkus/search/app/fetching/FetchingServiceTest.java
index 768f52d7..9d86f5d0 100644
--- a/src/test/java/io/quarkus/search/app/fetching/FetchingServiceTest.java
+++ b/src/test/java/io/quarkus/search/app/fetching/FetchingServiceTest.java
@@ -94,7 +94,7 @@ void fetchQuarkusIo() throws Exception {
                                             Set.of("topic1", "topic2"),
                                             Set.of("io.quarkus:extension1", "io.quarkus:extension2"),
                                             FETCHED_GUIDE_1_CONTENT),
-                                    isGuide("/versions/2.7/guides/" + FETCHED_GUIDE_2_NAME,
+                                    isGuide("/version/2.7/guides/" + FETCHED_GUIDE_2_NAME,
                                             "Some other title",
                                             null,
                                             "keyword3, keyword4",