Allow the user to fold/hide functions whose hitcount is 0

[jcmorrow]

This builds on top of #5982 , by setting functions who are never hit to be folded or hidden in the editor.

[jasonLaster]

Moved this to a discussion so theres more visibility in the community