diff --git a/src/main/java/com/ALGo/ALGo_server/message/dto/MessageResponse.java b/src/main/java/com/ALGo/ALGo_server/message/dto/MessageResponse.java
index 01cdd54..9636762 100644
--- a/src/main/java/com/ALGo/ALGo_server/message/dto/MessageResponse.java
+++ b/src/main/java/com/ALGo/ALGo_server/message/dto/MessageResponse.java
@@ -7,7 +7,6 @@
 @Data
 public class MessageResponse {
     private String MSG_CN;  //메세지 내용
-    private String trans_MSG_CN; //번역된 내용
     private String CREAT_DT;  //생성일
     private List<String> RCV_AREA_ID;  //수신지역 id
     private List<String> RCV_AREA_NM; //수신지역명
@@ -15,6 +14,12 @@ public class MessageResponse {
     private String DSSTR_SE_ID;  //재해구분 id
     private String DSSTR_SE_NM; //재해구분 명
 
+    private String trans_MSG_CN; //문자 번역
+    private String trans_AREA;   //지역명 번역
+    private String trnas_DSSTR;  //재해구분명 번역
+
+
+
     public MessageResponse(String MSG_CN, String CREAT_DT, List<String> RCV_AREA_ID, List<String> RCV_AREA_NM, String EMRGNCY_STEP_ID, String DSSTR_SE_ID, String DSSTR_SE_NM){
         this.MSG_CN = MSG_CN;
         //this.trans_MSG_CN = trans_MSG_CN;
diff --git a/src/main/java/com/ALGo/ALGo_server/message/service/MessageService.java b/src/main/java/com/ALGo/ALGo_server/message/service/MessageService.java
index a84d77c..800cf61 100644
--- a/src/main/java/com/ALGo/ALGo_server/message/service/MessageService.java
+++ b/src/main/java/com/ALGo/ALGo_server/message/service/MessageService.java
@@ -132,8 +132,26 @@ public MessageResponse message(User user) throws IOException, ParseException {
 
         if(result != null){
             String MSG_CN = result.getMSG_CN();
+            String DSSTR = result.getDSSTR_SE_NM();
+
+            List<String> areaArr = result.getRCV_AREA_NM();
+            //문자 발송 지역 리스트 중 사용자
+            String AREA = "";
+            for (int i = 0; i < areaArr.size(); i++) {
+                if (combinedCity.equals(areaArr.get(i)) || city.equals(areaArr.get(i))) {
+                    AREA = areaArr.get(i);
+                    break;
+                }
+            }
+
             String translatedMSG = naverTransService.getTransSentence(MSG_CN, user);
+            String translateDSSTR = naverTransService.getTransSentence(DSSTR, user);
+            String translateAREA = naverTransService.getTransSentence(AREA, user);
+
             result.setTrans_MSG_CN(translatedMSG);
+            result.setTrnas_DSSTR(translateDSSTR);
+            result.setTrans_AREA(translateAREA);
+
         }
 
         return result;