diff --git a/lang/es.yml b/lang/es.yml
new file mode 100644
index 000000000..bda16166f
--- /dev/null
+++ b/lang/es.yml
@@ -0,0 +1,96 @@
+es:
+  Blog:
+    AND: 'y'
+    Archive: Archivo
+    By: por
+    CONTRIBUTOR: Contribuidor
+    Categories: Categorías
+    Category: Categoría
+    Comments: Comentarios
+    DESCRIPTION: 'Añade un blog a tu sitio web.'
+    EDITOR: Editor
+    FILTERDESCRIPTION_AUTHOR: 'Por {author}'
+    FILTERDESCRIPTION_CATEGORY: 'En la categoría {category}'
+    FILTERDESCRIPTION_DATE: 'En {date}'
+    FILTERDESCRIPTION_PAGE: 'Página {page}'
+    FILTERDESCRIPTION_TAG: 'Etiquetado con {tag}'
+    LumberjackTitle: 'Publicaciones del Blog'
+    NoPosts: 'No hay publicaciones'
+    PERMISSIONS_CATEGORY: 'Permisos del Blog'
+    PERMISSION_MANAGE_USERS_DESCRIPTION: 'Administrar usuarios para blogs individuales'
+    PLURALNAME: 'Página base'
+    Posted: Publicado
+    PostedIn: 'Publicado en'
+    PostsPerPage: 'Publicaciones por Página'
+    ReadMoreAbout: 'Leer más sobre ''{title}''...'
+    SINGULARNAME: Blog
+    Tag: Etiqueta
+    Tagged: Etiquetado
+    Tags: Etiquetas
+    WRITER: Escritor
+  BlogArchiveWidget:
+    ArchiveType: 'Tipo de Archivo'
+    Blog: Blog
+    NumberToDisplay: 'Nº a Mostrar'
+  BlogCategoriesWidget:
+    Blog: Blog
+    Direction:
+      Label: Dirección
+    Limit:
+      Label: Límite
+    Sort:
+      Label: Ordenar
+  BlogCategory:
+    Duplicate: 'Ya existe una categoría del blog con el mismo nombre'
+    PLURALNAME: 'Categorías del Blog'
+    SINGULARNAME: 'Categoría del Blog'
+    Title: Título
+  BlogEntry:
+    DESCRIPTION: 'Página de contenido genérico'
+    PLURALNAME: 'Página base'
+    SINGULARNAME: 'Entrada del Blog'
+  BlogHolder:
+    DESCRIPTION: 'Página de contenido genérico'
+    PLURALNAME: 'Página base'
+    SINGULARNAME: 'Contenedor de Blog'
+  BlogPost:
+    AUTHOR: Autor
+    AdditionalCredits: 'Créditos adicionales'
+    Authors: Autores
+    CUSTOMSUMMARY: 'Añadir un Resumen Personalizado'
+    Categories: Categorías
+    DESCRIPTION: 'Página de contenido genérico'
+    FeaturedImage: 'Imagen Destacada'
+    PLURALNAME: 'Página base'
+    PageTitleLabel: 'Título de la Publicación'
+    PublishDate: 'Fecha de Publicación'
+    PublishDate_Description: 'Se establecerá a "ahora" si se publica sin un valor.'
+    SINGULARNAME: 'Publicación del Blog'
+    SUMMARY_DESCRIPTION: 'Si no se especifica un resumen se usarán las 30 primeras palabras.'
+    Tags: Etiquetas
+  BlogRecentPostsWidget:
+    Blog: Blog
+    NumberOfPosts: 'Número de entradas'
+  BlogTag:
+    PLURALNAME: 'Etiquetas del Blog'
+    SINGULARNAME: Blog
+    Title: Título
+  BlogTagsCloudWidget:
+    Blog: Blog
+  BlogTagsWidget:
+    Blog: Blog
+    Direction:
+      Label: Dirección
+    Limit:
+      Label: Límite
+    Sort:
+      Label: Ordenar
+  BlogTree:
+    DESCRIPTION: 'Página de contenido genérico'
+    PLURALNAME: 'Página base'
+    SINGULARNAME: 'Árbol del Blog'
+  GridFieldAddByDBField:
+    Add: 'Añadir {name}'
+  TagCloudWidget:
+    PLURALNAME: 'Nube de Etiquetas de Widgets'
+    SINGULARNAME: 'Nube de Etiquetas de Widget'
diff --git a/lang/fa_IR.yml b/lang/fa_IR.yml
index 1126ab0bd..64e8e4631 100644
--- a/lang/fa_IR.yml
+++ b/lang/fa_IR.yml
@@ -3,6 +3,7 @@ fa_IR:
     PLURALNAME: 'ویجت‌های بایگانی'
     SINGULARNAME: 'ویجت بایگانی'
   Blog:
+    AND: و
     Archive: بایگانی
     By: توسط
     CONTRIBUTOR: 'مشارکت‌کننده'
@@ -41,8 +42,10 @@ fa_IR:
   BlogCategoriesWidget:
     Blog: وبلاگ
     Direction:
+      Description: 'تغییر جهت ترتیب مجموعه‌های نمایش داده‌‌شده توسط این ویجت'
       Label: جهت
     Limit:
+      Description: 'محدود کردن تعداد مجموعه‌های نمایش داده شده توسط این ویجت (روی 0 بگذارید تا همه به نمایش دربیایند)'
       Label: 'محدود کردن'
     PLURALNAME: 'ویجت‌های مجموعه‌های بلاگ'
     SINGULARNAME: 'ویجت‌ مجموعه‌های بلاگ'
@@ -50,6 +53,7 @@ fa_IR:
       Description: 'تغییر ترتیب مجموعه‌های نمایش داده‌‌شده توسط این ویجت'
       Label: 'مرتب‌سازی'
   BlogCategory:
+    Duplicate: 'یک مجموعه وبلاگ با این نام از قبل موجود است'
     PLURALNAME: 'مجموعه‌های وبلاگ'
     SINGULARNAME: 'مجموعه وبلاگ'
     Title: عنوان
@@ -64,15 +68,18 @@ fa_IR:
   BlogPost:
     AUTHOR: نگارنده
     AdditionalCredits: 'دیگر مشارکت‌کنندگان'
+    AdditionalCredits_Description: 'اگر برخی از نگارندگان این ارسال دسترسی به سی‌ام‌اس ندارند، نام آن‌ها را اینجا وارد نمایید. می‌توانید نام‌ها را با علامت ویرگول از هم جدا کنید.'
     Authors: نگارندگان
     CUSTOMSUMMARY: 'افزودن یک خلاصه دلخواه'
     Categories: 'مجموعه‌ها'
     DESCRIPTION: 'صفحه محتوای عمومی'
+    FeaturedImage: 'تصویر برجسته'
     PLURALNAME: 'صفحات پایه‌ای'
     PageTitleLabel: 'عنوان ارسال'
     PublishDate: 'تاریخ انتشار'
     PublishDate_Description: 'اگر بدون داده‌ای منتشر شود به "اکنون" تنظیم خواهد شد.'
     SINGULARNAME: 'ارسال وبلاگ'
+    SUMMARY_DESCRIPTION: 'اگر هیچ خلاصه‌ای معرفی نشود ۳۰ کلمه‌ی آغازین استفاده خواهد شد.'
     Tags: تگ‌ها
   BlogRecentPostsWidget:
     Blog: وبلاگ
@@ -80,12 +87,18 @@ fa_IR:
     PLURALNAME: 'ویجت‌های جدیدترین ارسال‌های بلاگ'
     SINGULARNAME: 'ویجت جدیدترین ارسال‌های بلاگ'
   BlogTag:
+    Duplicate: 'یک تگ وبلاگ با این نام از قبل موجود است'
     PLURALNAME: 'تگ‌های وبلاگ'
     SINGULARNAME: 'تگ وبلاگ'
     Title: عنوان
+  BlogTagsCloudWidget:
+    Blog: وبلاگ
+    PLURALNAME: 'ویجت ابر تگ‌های وبلاگ'
+    SINGULARNAME: 'ویجت‌های ابر تگ‌های وبلاگ'
   BlogTagsWidget:
     Blog: وبلاگ
     Direction:
+      Description: 'تغییر جهت ترتیب تگ‌های نمایش داده‌‌شده توسط این ویجت'
       Label: جهت
     Limit:
       Description: 'محدود کردن تعداد تگ‌های نمایش داده شده توسط این ویجت (روی 0 بگذارید تا همه به نمایش دربیایند)'
@@ -93,6 +106,7 @@ fa_IR:
     PLURALNAME: 'ویجت‌های تگ‌های وبلاگ'
     SINGULARNAME: 'ویجت تگ‌های وبلاگ'
     Sort:
+      Description: 'تغییر ترتیب تگ‌های نمایش داده‌‌شده توسط این ویجت'
       Label: 'مرتب‌سازی'
   BlogTree:
     DESCRIPTION: 'صفحه محتوای عمومی'
@@ -100,7 +114,12 @@ fa_IR:
     SINGULARNAME: 'نمایش درختی وبلاگ'
   GridFieldAddByDBField:
     Add: 'افزودن {name}'
+    AddFail: 'ناتوان از ذخیره‌سازی {class} در بانک داده'
     PermissionFail: 'شما دسترسی لازم جهت ایجاد یک {class} را ندارید.'
+  GridFieldBlogPostState:
+    Draft: '<i class="btn-icon gridfield-icon btn-icon-pencil"></i> ذخیره‌شده به عنوان پیش‌نویس در {date}'
+    Published: '<i class="btn-icon gridfield-icon btn-icon-accept"></i> انتشار یافته در {date}'
+    Timer: '<i class="gridfield-icon blog-icon-timer"></i> انتشار یافته در {date}'
   TagCloudWidget:
     PLURALNAME: 'ویجت‌های ابر تگ'
     SINGULARNAME: 'ویجت ابر تگ'
diff --git a/lang/fi.yml b/lang/fi.yml
index b6b523ab2..a08169af0 100755
--- a/lang/fi.yml
+++ b/lang/fi.yml
@@ -3,6 +3,7 @@ fi:
     PLURALNAME: Arkistovimpaimet
     SINGULARNAME: Arkistovimpain
   Blog:
+    AND: ja
     Archive: Arkisto
     By: kirjoittanut
     CONTRIBUTOR: Avustaja
diff --git a/lang/nl.yml b/lang/nl.yml
index 1e8ab9449..9db1802ca 100644
--- a/lang/nl.yml
+++ b/lang/nl.yml
@@ -3,6 +3,7 @@ nl:
     PLURALNAME: Archief-widgets
     SINGULARNAME: Archief-widget
   Blog:
+    AND: en
     Archive: Archief
     By: door
     CONTRIBUTOR: Co-auteur
@@ -21,7 +22,7 @@ nl:
     NoUnfeaturedPosts: 'Er zijn geen niet aanbevolen artikelen'
     PERMISSIONS_CATEGORY: 'Blog rechten'
     PERMISSION_MANAGE_USERS_DESCRIPTION: 'Beheer gebruikers voor individuele blogs'
-    PERMISSION_MANAGE_USERS_HELP: 'Laat toewijzing van Redacteurs, Auteurs en Co-auteurs toe.'
+    PERMISSION_MANAGE_USERS_HELP: 'Laat toewijzing toe van Redacteurs, Auteurs en Co-auteurs.'
     PLURALNAME: Blogs
     Posted: Geplaatst
     PostedIn: 'Geplaatst in'
@@ -68,7 +69,7 @@ nl:
     AUTHOR: Auteur
     AdditionalCredits: Dankbetuigingen
     AdditionalCredits_Description: 'Indien (enkele) auteurs geen toegang hebben tot dit CMS, kunnen ze hier toegevoegd worden. Scheid namen door middel van komma''s'
-    Authors: Auterus
+    Authors: Auteurs
     CUSTOMSUMMARY: 'Voeg een eigen samenvatting toe'
     Categories: Categorieën
     DESCRIPTION: 'Blog Artikel'
diff --git a/lang/sk.yml b/lang/sk.yml
index b2423a69d..bf2f8b248 100644
--- a/lang/sk.yml
+++ b/lang/sk.yml
@@ -1,20 +1,121 @@
 sk:
+  ArchiveWidget:
+    PLURALNAME: 'Widgety archív'
+    SINGULARNAME: 'Widget archív'
   Blog:
-    FILTERDESCRIPTION_PAGE: 'Strana {page}'
-    PLURALNAME: 'Základné stránky'
+    AND: a
+    Archive: Archív
+    By: ' od'
+    CONTRIBUTOR: Prispievateľ
+    Categories: Kategórie
+    Category: Kategória
+    Comments: Komentáre
+    DESCRIPTION: 'Pridá blog na stránku.'
+    EDITOR: Vydavateľ
+    FILTERDESCRIPTION_AUTHOR: '{author}'
+    FILTERDESCRIPTION_CATEGORY: 'V kategórii {category}'
+    FILTERDESCRIPTION_DATE: '{date}'
+    FILTERDESCRIPTION_PAGE: 'Stránka {page}'
+    FILTERDESCRIPTION_TAG: 'Štítkovaný {tag}'
+    LumberjackTitle: 'Príspevky v blogu'
+    NoPosts: 'Žiadne príspevky'
+    PERMISSIONS_CATEGORY: 'Práva blogu'
+    PERMISSION_MANAGE_USERS_DESCRIPTION: 'Správa užívateľov pre jednotlivé blogy'
+    PERMISSION_MANAGE_USERS_HELP: 'Umožniť priradenie vydavateľov, spisovateľov alebo prispievateľov do blogu.'
+    PLURALNAME: Blogy
+    Posted: Uverejnené
+    PostedIn: 'Uverejnené v'
+    PostsPerPage: 'Príspevky na stránke'
+    ReadMoreAbout: 'Čítať viac o ''{title}''...'
+    SINGULARNAME: Blog
+    Tag: 'Štítok'
+    Tagged: Oštítkované
+    Tags: 'Štítky'
+    WRITER: Spisovateľ
+  BlogArchiveWidget:
+    ArchiveType: 'Typ archívu'
+    Blog: Blog
+    NumberToDisplay: 'Počet na zobrazenie'
+    PLURALNAME: 'Widgety archívu blogu'
+    SINGULARNAME: 'Widget archívu blogu'
+  BlogCategoriesWidget:
+    Blog: Blog
+    Direction:
+      Description: 'Zmení smer usporiadania kategórií na tomto widgete.'
+      Label: Smer
+    Limit:
+      Description: 'Obmedzí počet zobrazených kategórií na tomto widgete (nastavením na 0 sa zobrazujú všetky kategórie).'
+      Label: 'Max. počet'
+    PLURALNAME: 'Widgety kategórií blogu'
+    SINGULARNAME: 'Widget kategórií blogu'
+    Sort:
+      Description: 'Zmení usporiadanie kategórií na tomto widgete.'
+      Label: Usporiadanie
   BlogCategory:
+    Duplicate: 'Kategória blogu s týmto názvom už existuje'
+    PLURALNAME: 'Kategórie blogu'
+    SINGULARNAME: 'Kategória blogu'
     Title: Názov
   BlogEntry:
-    DESCRIPTION: 'Obyčajná jednoduchá stránka s vlastným obsahom.'
+    DESCRIPTION: 'Generický obsah stránky'
     PLURALNAME: 'Základné stránky'
   BlogHolder:
-    DESCRIPTION: 'Obyčajná jednoduchá stránka s vlastným obsahom.'
+    DESCRIPTION: 'Generický obsah stránky'
     PLURALNAME: 'Základné stránky'
   BlogPost:
-    DESCRIPTION: 'Obyčajná jednoduchá stránka s vlastným obsahom.'
-    PLURALNAME: 'Základné stránky'
+    AUTHOR: Autor
+    AdditionalCredits: 'Doplnkoví autori'
+    AdditionalCredits_Description: 'Ak niektorí autori tohto príspevku nemajú prístup k CMS, zadajte ich mená sem. Viacero autorov môžete oddeliť čiarkou.'
+    Authors: 'Ak niektorí autori tohto príspevku nemajú prístup k CMS, zadajte ich mená sem. Viacero autorov môžete oddeliť čiarkou.'
+    CUSTOMSUMMARY: 'Pridať vlastné zhrnutie'
+    Categories: Kategórie
+    DESCRIPTION: 'Generický obsah stránky'
+    FeaturedImage: 'Hlavný obrázok'
+    PLURALNAME: 'Príspevky v blogu'
+    PageTitleLabel: 'Názov príspevku'
+    PublishDate: 'Dátum publikovania'
+    PublishDate_Description: 'V prípade zverejnenia bez hodnoty bude nastavený aktuálny dátum a čas.'
+    SINGULARNAME: 'Príspevok v blogu'
+    SUMMARY_DESCRIPTION: 'Ak zhrnutie nie je uvedené, bude použitých prvých 30 slov z obsahu.'
+    Tags: 'Štítky'
+  BlogRecentPostsWidget:
+    Blog: Blog
+    NumberOfPosts: 'Počet príspevkov'
+    PLURALNAME: 'Widgety nedávnych príspevkov blogu'
+    SINGULARNAME: 'Widget nedávnych príspevkov blogu'
   BlogTag:
+    Duplicate: 'Štítok blogu s týmto názvom už existuje'
+    PLURALNAME: 'Štítky blogu'
+    SINGULARNAME: 'Štítok blogu'
     Title: Názov
+  BlogTagsCloudWidget:
+    Blog: Blog
+    PLURALNAME: 'Widgety používaných štítkov blogu'
+    SINGULARNAME: 'Widget používaných štítkov blogu'
+  BlogTagsWidget:
+    Blog: Blog
+    Direction:
+      Description: 'Zmení smer usporiadania štítkov na tomto widgete.'
+      Label: Smer
+    Limit:
+      Description: 'Obmedzí počet zobrazených štítkov na tomto widgete (nastavením na 0 sa zobrazujú všetky štítky).'
+      Label: 'Max. počet'
+    PLURALNAME: 'Widgety štítkov blogu'
+    SINGULARNAME: 'Widget štítkov blogu'
+    Sort:
+      Description: 'Zmení usporiadanie štítkov na tomto widgete.'
+      Label: Usporiadanie
   BlogTree:
-    DESCRIPTION: 'Obyčajná jednoduchá stránka s vlastným obsahom.'
+    DESCRIPTION: 'Generický obsah stránky'
     PLURALNAME: 'Základné stránky'
+  GridFieldAddByDBField:
+    Add: 'Pridať {name}'
+    AddFail: 'Nie je možné uložiť {class} do databázy.'
+    PermissionFail: 'Nemáte oprávnenie na vytvorenie {class}.'
+  GridFieldBlogPostState:
+    Draft: '<i class="btn-icon gridfield-icon btn-icon-pencil"></i> Uložený ako koncept dňa {date}'
+    Published: '<i class="btn-icon gridfield-icon btn-icon-accept"></i> Publikovaný dňa {date}'
+    Timer: '<i class="gridfield-icon blog-icon-timer"></i> Zverejnený dňa {date}'
+  TagCloudWidget:
+    PLURALNAME: 'Widgety používaných štítkov'
+    SINGULARNAME: 'Widget používaných štítkov'
diff --git a/lang/sk_SK.yml b/lang/sk_SK.yml
new file mode 100644
index 000000000..feeaf8ab4
--- /dev/null
+++ b/lang/sk_SK.yml
@@ -0,0 +1,121 @@
+sk_SK:
+  ArchiveWidget:
+    PLURALNAME: 'Widgety archív'
+    SINGULARNAME: 'Widget archív'
+  Blog:
+    AND: a
+    Archive: Archív
+    By: ' od'
+    CONTRIBUTOR: Prispievateľ
+    Categories: Kategórie
+    Category: Kategória
+    Comments: Komentáre
+    DESCRIPTION: 'Pridá blog na stránku.'
+    EDITOR: Vydavateľ
+    FILTERDESCRIPTION_AUTHOR: '{author}'
+    FILTERDESCRIPTION_CATEGORY: 'V kategórii {category}'
+    FILTERDESCRIPTION_DATE: '{date}'
+    FILTERDESCRIPTION_PAGE: 'Stránka {page}'
+    FILTERDESCRIPTION_TAG: 'Štítkovaný {tag}'
+    LumberjackTitle: 'Príspevky v blogu'
+    NoPosts: 'Žiadne príspevky'
+    PERMISSIONS_CATEGORY: 'Práva blogu'
+    PERMISSION_MANAGE_USERS_DESCRIPTION: 'Správa užívateľov pre jednotlivé blogy'
+    PERMISSION_MANAGE_USERS_HELP: 'Umožniť priradenie vydavateľov, spisovateľov alebo prispievateľov do blogu.'
+    PLURALNAME: Blogy
+    Posted: Uverejnené
+    PostedIn: 'Uverejnené v'
+    PostsPerPage: 'Príspevky na stránke'
+    ReadMoreAbout: 'Čítať viac o ''{title}''...'
+    SINGULARNAME: Blog
+    Tag: 'Štítok'
+    Tagged: Oštítkované
+    Tags: 'Štítky'
+    WRITER: Spisovateľ
+  BlogArchiveWidget:
+    ArchiveType: 'Typ archívu'
+    Blog: Blog
+    NumberToDisplay: 'Počet na zobrazenie'
+    PLURALNAME: 'Widgety archívu blogu'
+    SINGULARNAME: 'Widget archívu blogu'
+  BlogCategoriesWidget:
+    Blog: Blog
+    Direction:
+      Description: 'Zmení smer usporiadania kategórií na tomto widgete.'
+      Label: Smer
+    Limit:
+      Description: 'Obmedzí počet zobrazených kategórií na tomto widgete (nastavením na 0 sa zobrazujú všetky kategórie).'
+      Label: 'Max. počet'
+    PLURALNAME: 'Widgety kategórií blogu'
+    SINGULARNAME: 'Widget kategórií blogu'
+    Sort:
+      Description: 'Zmení usporiadanie kategórií na tomto widgete.'
+      Label: Usporiadanie
+  BlogCategory:
+    Duplicate: 'Kategória blogu s týmto názvom už existuje'
+    PLURALNAME: 'Kategórie blogu'
+    SINGULARNAME: 'Kategória blogu'
+    Title: Názov
+  BlogEntry:
+    DESCRIPTION: 'Generický obsah stránky'
+    PLURALNAME: 'Základné stránky'
+  BlogHolder:
+    DESCRIPTION: 'Generický obsah stránky'
+    PLURALNAME: 'Základné stránky'
+  BlogPost:
+    AUTHOR: Autor
+    AdditionalCredits: 'Doplnkoví autori'
+    AdditionalCredits_Description: 'Ak niektorí autori tohto príspevku nemajú prístup k CMS, zadajte ich mená sem. Viacero autorov môžete oddeliť čiarkou.'
+    Authors: Autori
+    CUSTOMSUMMARY: 'Pridať vlastné zhrnutie'
+    Categories: Kategórie
+    DESCRIPTION: 'Generický obsah stránky'
+    FeaturedImage: 'Hlavný obrázok'
+    PLURALNAME: 'Príspevky v blogu'
+    PageTitleLabel: 'Názov príspevku'
+    PublishDate: 'Dátum publikovania'
+    PublishDate_Description: 'V prípade zverejnenia bez hodnoty bude nastavený aktuálny dátum a čas.'
+    SINGULARNAME: 'Príspevok v blogu'
+    SUMMARY_DESCRIPTION: 'Ak zhrnutie nie je uvedené, bude použitých prvých 30 slov z obsahu.'
+    Tags: 'Štítky'
+  BlogRecentPostsWidget:
+    Blog: Blog
+    NumberOfPosts: 'Počet príspevkov'
+    PLURALNAME: 'Widgety nedávnych príspevkov blogu'
+    SINGULARNAME: 'Widget nedávnych príspevkov blogu'
+  BlogTag:
+    Duplicate: 'Štítok blogu s týmto názvom už existuje'
+    PLURALNAME: 'Štítky blogu'
+    SINGULARNAME: 'Štítok blogu'
+    Title: Názov
+  BlogTagsCloudWidget:
+    Blog: Blog
+    PLURALNAME: 'Widgety používaných štítkov blogu'
+    SINGULARNAME: 'Widget používaných štítkov blogu'
+  BlogTagsWidget:
+    Blog: Blog
+    Direction:
+      Description: 'Zmení smer usporiadania štítkov na tomto widgete.'
+      Label: Smer
+    Limit:
+      Description: 'Obmedzí počet zobrazených štítkov na tomto widgete (nastavením na 0 sa zobrazujú všetky štítky).'
+      Label: 'Max. počet'
+    PLURALNAME: 'Widgety štítkov blogu'
+    SINGULARNAME: 'Widget štítkov blogu'
+    Sort:
+      Description: 'Zmení usporiadanie štítkov na tomto widgete.'
+      Label: Usporiadanie
+  BlogTree:
+    DESCRIPTION: 'Generický obsah stránky'
+    PLURALNAME: 'Základné stránky'
+  GridFieldAddByDBField:
+    Add: 'Pridať {name}'
+    AddFail: 'Nie je možné uložiť {class} do databázy.'
+    PermissionFail: 'Nemáte oprávnenie na vytvorenie {class}.'
+  GridFieldBlogPostState:
+    Draft: '<i class="btn-icon gridfield-icon btn-icon-pencil"></i> Uložený ako koncept dňa {date}'
+    Published: '<i class="btn-icon gridfield-icon btn-icon-accept"></i> Publikovaný dňa {date}'
+    Timer: '<i class="gridfield-icon blog-icon-timer"></i> Zverejnený dňa {date}'
+  TagCloudWidget:
+    PLURALNAME: 'Widgety používaných štítkov'
+    SINGULARNAME: 'Widget používaných štítkov'
diff --git a/lang/sv.yml b/lang/sv.yml
index 90646839d..c61485873 100644
--- a/lang/sv.yml
+++ b/lang/sv.yml
@@ -3,6 +3,7 @@ sv:
     PLURALNAME: Arkiv-Widgets
     SINGULARNAME: Arkiv-Widget
   Blog:
+    AND: och
     Archive: Arkiv
     By: av
     CONTRIBUTOR: Bidragsgivare
@@ -52,6 +53,7 @@ sv:
       Description: 'Ändra ordningen av kategorier som visas av denna widget.'
       Label: Sortera
   BlogCategory:
+    Duplicate: 'En kategori med det här namnet är redan tillagd'
     PLURALNAME: 'Blogg Kategorier'
     SINGULARNAME: 'Blogg Kategori'
     Title: Titel
@@ -66,6 +68,7 @@ sv:
   BlogPost:
     AUTHOR: Författare
     AdditionalCredits: 'Ytterligare erkännanden'
+    AdditionalCredits_Description: 'Om några av författarna till denna post inte har konton i CMS:en kan du lägga till deras namn här. Fler än ett namn kan separeras med komma.'
     Authors: Författare
     CUSTOMSUMMARY: 'Lägg till en anpassad sammanfattning'
     Categories: Kategorier
@@ -83,9 +86,14 @@ sv:
     PLURALNAME: 'Blogg Senaste Inläggs-Widget'
     SINGULARNAME: 'Blogg Senaste Inläggs-Widget'
   BlogTag:
+    Duplicate: 'En tag med det här namnet är redan tillagd'
     PLURALNAME: 'Blogg taggar'
     SINGULARNAME: 'Blogg tag'
     Title: Titel
+  BlogTagsCloudWidget:
+    Blog: Blogg
+    PLURALNAME: 'Cloud-widgets för taggar'
+    SINGULARNAME: 'Cloud-widget för tagg'
   BlogTagsWidget:
     Blog: Blogg
     Direction: