diff --git a/OpenUtau/Strings/Strings.de-DE.axaml b/OpenUtau/Strings/Strings.de-DE.axaml
index f0d1dfb7d..9e8149b94 100644
--- a/OpenUtau/Strings/Strings.de-DE.axaml
+++ b/OpenUtau/Strings/Strings.de-DE.axaml
@@ -1,6 +1,5 @@
-<ResourceDictionary xmlns="https://github.com/avaloniaui"
-                    xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib"
-                    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml">
+<?xml version="1.0"?>
+<ResourceDictionary xmlns="https://github.com/avaloniaui" xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml">
 
   <system:String x:Key="context.note.copy">Note kopieren</system:String>
   <system:String x:Key="context.note.delete">Note löschen</system:String>
@@ -14,7 +13,7 @@
   <system:String x:Key="context.pitch.easein">Einblenden</system:String>
   <system:String x:Key="context.pitch.easeinout">Überblendungen</system:String>
   <system:String x:Key="context.pitch.easeout">Ausblenden</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="context.pitch.linear">Linear</system:String>-->
+  <system:String x:Key="context.pitch.linear"></system:String>
   <system:String x:Key="context.pitch.pointadd">Punkt hinzufügen</system:String>
   <system:String x:Key="context.pitch.pointdel">Punkt löschen</system:String>
   <system:String x:Key="context.pitch.pointsnapprev">Zu vorheriger Note anfügen</system:String>
@@ -44,7 +43,7 @@
   <system:String x:Key="dialogs.messagebox.cancel">Abbrechen</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.messagebox.copy">Kopiere Fehler zur Zwischenablage</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.messagebox.no">Nein</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.messagebox.ok">Ok</system:String>-->
+  <system:String x:Key="dialogs.messagebox.ok"></system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.messagebox.yes">Ja</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.noresampler.caption">Kein resampler</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.noresampler.message">Kein resampler! Speichern Sie ihren Lieblings-resampler als exe oder dll Datei in den Resamplers Ordner und wählen Sie ihn in den Einstellungen aus!</system:String>
@@ -53,31 +52,31 @@
   <system:String x:Key="dialogs.timesig.caption">Zeitsignatur</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.tracksettings.caption">Spureinstellungen</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.tracksettings.location">Position</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.tracksettings.renderer">Renderer</system:String>-->
+  <system:String x:Key="dialogs.tracksettings.renderer"></system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.tracksettings.setasdefault">Als Standard festlegen</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.unsupportedfile.caption">Nicht unterstütztes Dateiformat</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.unsupportedfile.message">Nicht unterstütztes Dateiformat: </system:String>
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.voicecolorremapping">Voice color remapping</system:String>-->
+  <system:String x:Key="dialogs.voicecolorremapping"></system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.voicecolorremapping.caption">Gilt für alle Noten in dieser Spur:</system:String>
 
   <system:String x:Key="errors.caption">Fehler</system:String>
   <system:String x:Key="errors.details">Fehler Details</system:String>
   <system:String x:Key="errors.diffsinger.downloadvocoder1">Fehler beim Laden des Vocoders </system:String>
-  <system:String x:Key="errors.diffsinger.downloadvocoder2">. Bitte laden Sie Vocoder herunter von</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="errors.encryptedarchive">Encrypted archive file isn't supported. Please extract the archive file manually.</system:String>-->
+  <system:String x:Key="errors.diffsinger.downloadvocoder2">. Bitte laden Sie Vocoder herunter von </system:String>
+  <system:String x:Key="errors.encryptedarchive"></system:String>
   <system:String x:Key="errors.expression.abbrlong">Abkürzung muss zwischen 1 und 4 Zeichen lang sein</system:String>
   <system:String x:Key="errors.expression.abbrset">Abkürzung muss gesetzt werden</system:String>
   <system:String x:Key="errors.expression.abbrunique">Abkürzungen müssen eindeutig sein</system:String>
   <system:String x:Key="errors.expression.default">Der Standardwert muss zwischen min und max liegen</system:String>
   <system:String x:Key="errors.expression.flagunique">Flags müssen eindeutig sein</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.marge">The following expressions have been merged due to duplicate flags</system:String>-->
+  <system:String x:Key="errors.expression.marge"></system:String>
   <system:String x:Key="errors.expression.min">Min muss kleiner sein als max</system:String>
   <system:String x:Key="errors.expression.name">Name muss gesetzt werden</system:String>
   <system:String x:Key="errors.failed.export">Exportieren fehlgeschlagen</system:String>
   <system:String x:Key="errors.failed.importaudio">Audio konnte nicht importiert werden</system:String>
   <system:String x:Key="errors.failed.importfiles">Dateien konnten nicht importiert werden</system:String>
   <system:String x:Key="errors.failed.importmidi">Midi konnte nicht importiert werden</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.installsinger">Failed to install singer</system:String>-->
+  <system:String x:Key="errors.failed.installsinger"></system:String>
   <system:String x:Key="errors.failed.load">Laden fehlgeschlagen</system:String>
   <system:String x:Key="errors.failed.loadprefs">Laden des prefs. fehlgeschlagen. Initialisiere es.</system:String>
   <system:String x:Key="errors.failed.openfile">Öffnen fehlgeschlagen</system:String>
@@ -86,10 +85,10 @@
   <system:String x:Key="errors.failed.runeditingmacro">Ausführen des Bearbeitungsmakros fehlgeschlagen</system:String>
   <system:String x:Key="errors.failed.save">Speichern fehlgeschlagen</system:String>
   <system:String x:Key="errors.failed.savesingerconfig">Speichern der Sänger Konfigurationsdatei fehlgeschlagen</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.searchsinger">Failed to search singers</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.install.cpp">Try installing the latest Visual C++ Redistributable. https://learn.microsoft.com/en-US/cpp/windows/latest-supported-vc-redist?view=msvc-170</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.lyrics.regex">Character not allowed in regular expression</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.lyrics.regexpreview">- regular expression error -</system:String>-->
+  <system:String x:Key="errors.failed.searchsinger"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.install.cpp"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.lyrics.regex"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.lyrics.regexpreview"></system:String>
 
   <system:String x:Key="exps.abbr">Abkürzung</system:String>
   <system:String x:Key="exps.apply">Anwenden</system:String>
@@ -100,7 +99,7 @@
   <system:String x:Key="exps.isflag">Ist Resampler Marker</system:String>
   <system:String x:Key="exps.maxvalue">Maximum</system:String>
   <system:String x:Key="exps.minvalue">Minimum</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="exps.name">Name</system:String>-->
+  <system:String x:Key="exps.name"></system:String>
   <system:String x:Key="exps.optionvalues">Optionswerte</system:String>
   <system:String x:Key="exps.sepbycomma">Werte mit ',' trennen</system:String>
   <system:String x:Key="exps.type">Typ</system:String>
@@ -150,9 +149,9 @@
   <system:String x:Key="menu.edit.cut">Ausschneiden</system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.delete">Löschen</system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes">Sperre bearbeitung nicht ausgewählter Noten</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes.expressions">Expressions</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes.pitchpoints">Pitch Points</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes.vibrato">Vibrato</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes.expressions"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes.pitchpoints"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes.vibrato"></system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.paste">Einfügen</system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.redo">Wiederholen</system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.selectall">Alles auswählen</system:String>
@@ -199,10 +198,10 @@
   <system:String x:Key="menu.tools.debugwindow">Debug Fenster</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.dependency.install">Installiere Abhängigkeit (.oudep)...</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.fullscreen">Vollbild</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.tools.layout">Layout</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.tools.layout.hsplit11">Horizontal 1:1</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.tools.layout.hsplit12">Horizontal 1:2</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.tools.layout.hsplit13">Horizontal 1:3</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.tools.layout"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.tools.layout.hsplit11"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.tools.layout.hsplit12"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.tools.layout.hsplit13"></system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.layout.vsplit11">Vertikal 1:1</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.layout.vsplit12">Vertikal 1:2</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.layout.vsplit13">Vertikal 1:3</system:String>
@@ -210,13 +209,13 @@
   <system:String x:Key="menu.tools.singer.install">Sänger... installieren</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.singer.installadv">Sänger (Fortgeschritten)... installieren</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.singers">Sänger...</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.view">View</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.view"></system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.lyric">Lyric</system:String>-->
+  <system:String x:Key="notedefaults.lyric"></system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.lyric.defaultlyric">Standard Lyric</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.portamento">Portamento</system:String>-->
+  <system:String x:Key="notedefaults.portamento"></system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.portamento.length">Länge</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.portamento.start">Start</system:String>-->
+  <system:String x:Key="notedefaults.portamento.start"></system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.preset">Voreinstellung</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.preset.namenew">Neuer Name einer Voreinstellung</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.preset.remove">Entfernen</system:String>
@@ -226,28 +225,28 @@
   <system:String x:Key="notedefaults.reset">Alle Einstellungen zurücksetzen</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.reset.tooltip">Alle Einstellungen auf ihren Standardwert zurücksetzen.
 Warnung: Diese Option entfernt alle benutzerdefinierten Einstellungen.</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.vibrato">Vibrato</system:String>-->
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato"></system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.autominlength">Minimale Länge</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.autotoggle">Auto Vibrato nach Länge</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.depth">Tiefe</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.vibrato.drift">Drift</system:String>-->
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.drift"></system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.in">Einblenden</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.length">Länge</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.out">Ausblenden</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.period">Zeitraum</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.vibrato.shift">Shift</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.vibrato.vollink">Volume Link</system:String>-->
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.shift"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.vollink"></system:String>
 
   <system:String x:Key="noteproperty">Noten Eigenschaften</system:String>
   <system:String x:Key="noteproperty.apply">Anwenden</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.basic">Basic</system:String>-->
+  <system:String x:Key="noteproperty.basic"></system:String>
   <system:String x:Key="noteproperty.cancel">Abbrechen</system:String>
   <system:String x:Key="noteproperty.set">Setzen</system:String>
   <system:String x:Key="noteproperty.setlongnote">Nur bei langen Noten setzen</system:String>
   <system:String x:Key="noteproperty.tone">Ton</system:String>
   <system:String x:Key="noteproperty.vibratoenable">Aktivieren</system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="oto.alias">Alias</system:String>-->
+  <system:String x:Key="oto.alias"></system:String>
   <system:String x:Key="oto.color">Farbe</system:String>
   <system:String x:Key="oto.consonant">Konsonant</system:String>
   <system:String x:Key="oto.cutoff">Abschneiden</system:String>
@@ -261,17 +260,17 @@ Warnung: Diese Option entfernt alle benutzerdefinierten Einstellungen.</system:S
   <system:String x:Key="oto.overlap">Überschneidung</system:String>
   <system:String x:Key="oto.phonetic">Phonetisch</system:String>
   <system:String x:Key="oto.prefix">Präfix</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="oto.preutter">Preutter</system:String>-->
+  <system:String x:Key="oto.preutter"></system:String>
   <system:String x:Key="oto.set">Setzen</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="oto.suffix">Suffix</system:String>-->
+  <system:String x:Key="oto.suffix"></system:String>
 
   <system:String x:Key="phoneticassistant.caption">Phonetik Assistent</system:String>
   <system:String x:Key="phoneticassistant.copy">Kopieren</system:String>
 
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.batch">Batch Bearbeitung</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.batch.running">Running batch edit</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics">Lyrics</system:String>-->
-  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.dashtoplus">"-" mit "+" ersetzen</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.batch.running"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.dashtoplus">&quot;-&quot; mit &quot;+&quot; ersetzen</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.edit">Lyrics bearbeiten</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.hiraganatoromaji">Hiragana zu Romaji konvertieren</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.insertslur">Bindebogen Lyrics einfügen</system:String>
@@ -284,9 +283,9 @@ Warnung: Diese Option entfernt alle benutzerdefinierten Einstellungen.</system:S
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notedefaults">Noten Standards</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes">Noten</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addbreath">Atem hinzufügen</system:String>
-  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addtaildash">Nachfolgendes "-" hinzufügen</system:String>
-  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addtailrest">Nachfolgendes "R" hinzufügen</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.autolegato">Auto Legato</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addtaildash">Nachfolgendes &quot;-&quot; hinzufügen</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addtailrest">Nachfolgendes &quot;R&quot; hinzufügen</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.autolegato"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.bakepitch">PITD zu Stimmkontrollpunkten konvertieren</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.clear.vibratos">Vibratos entfernen</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.fixoverlap">Korrigiere überlappende Noten.</system:String>
@@ -297,11 +296,11 @@ Warnung: Diese Option entfernt alle benutzerdefinierten Einstellungen.</system:S
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.octaveup">Eine Oktave nach oben</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.quantize15">Zu 1/128 quantisieren</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.quantize30">Zu 1/64 quantisieren</system:String>
-  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.removetaildash">Angefügtes "-" entfernen</system:String>
-  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.removetailrest">Angefügtes "R" entfernen</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.removetaildash">Angefügtes &quot;-&quot; entfernen</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.removetailrest">Angefügtes &quot;R&quot; entfernen</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.aliases">Phonem aliase zurücksetzen</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.all">Reset notes to default</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.allparameters">Reset all parameters</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.all"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.allparameters"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.exps">Alle Ausdrücke zurücksetzen</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.phonemetimings">Phoneme Zeitpunkte zurücksetzen</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.pitchbends">Stimmverzerrungen zurücksetzen</system:String>
@@ -311,7 +310,7 @@ Warnung: Diese Option entfernt alle benutzerdefinierten Einstellungen.</system:S
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.part.singer">Sänger und Oto Einstellungen</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.plugin.openfolder">Öffne Ordner</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.plugin.reload">Neu laden</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.reset">Reset</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.reset"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote">Suche Note</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.all">Alles auswählen</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.close">Schliesen</system:String>
@@ -346,7 +345,8 @@ Warnung: Diese Option entfernt alle benutzerdefinierten Einstellungen.</system:S
     Linksklick um zu zeichnen (Überschreibt Vibrato oder mod+)
     Rechtsklick um zu löschen
     Strg halten um auszuwählen
-    Alt halten um zu glätten</system:String>
+    Alt halten um zu glätten
+  </system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.tool.penplus">Stift Plus Werkzeug (Strg + 2)
     Linksklick um zu zeichnen
     Rechtsklick um zu löschen
@@ -357,14 +357,14 @@ Warnung: Diese Option entfernt alle benutzerdefinierten Einstellungen.</system:S
   <system:String x:Key="pianoroll.tool.selectionv2">Auswahlwerkzeug (1)</system:String>
 
   <system:String x:Key="prefs.advanced">Fortgeschritten</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.beta">Beta</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.beta"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo">Beim importieren von Spuren das Tempo des importierten Projekts verwenden</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.always">Immer</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.ask">Frage jedes Mal</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.never">Nie</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.lyricshelper">Lyrics Helfer</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.lyricshelper.brackets">Lyrics Helfer fügt Klammern hinzu</system:String>
-  <system:String x:Key="prefs.advanced.rememberfiletypes">Diese Dateitypen für "Zuletzt geöffnen" merken</system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.rememberfiletypes">Diese Dateitypen für &quot;Zuletzt geöffnen&quot; merken</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.resamplerlogging">Resampler Log-Erstellung</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.resamplerlogging.warn">Speichert resampler Ausgabe in log Dateien. Diese Option verlangsamt UI und rendering.</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.stable">Stabil</system:String>
@@ -373,7 +373,7 @@ Warnung: Diese Option entfernt alle benutzerdefinierten Einstellungen.</system:S
   <system:String x:Key="prefs.appearance.degree">Anzeigestil für Skalengrade</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance.degree.numbered">Nummeriert (1 2 3 4 5 6 7)</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance.degree.off">Aus</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.degree.solfege">Solfège (do re mi fa sol la ti)</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.degree.solfege"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance.lang">Sprache</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance.showghostnotes">Die Noten anderer Tonspuren im Piano-Modus anzeigen.</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance.showicon">Icon im Piano-Modus anzeigen</system:String>
@@ -383,18 +383,18 @@ Warnung: Diese Option entfernt alle benutzerdefinierten Einstellungen.</system:S
   <system:String x:Key="prefs.appearance.theme.dark">Dunkel</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance.theme.light">Hell</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance.trackcolor">Spurfarbe in der Benutzeroberfläche verwenden</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.cache">Cache</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.cache"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.cache.clearonquit">Cache beim Beenden leeren</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.cache.diffsingertensorcache">DiffSinger Tensor Cache</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.cache.diffsingertensorcache"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.caption">Einstellungen</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.diffsinger">DiffSinger</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.editing">Editing</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.diffsinger"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.editing"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.note.restart">Anmerkung: Bitte starten Sie OpenUtau neu nachdem Sie diese Einstellung verändert haben.</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.off">Aus</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.on">An</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.otoeditor">Oto Editor</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.otoeditor"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.otoeditor.select">Standard Oto Editor</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.otoeditor.setparampath">setParam Path</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.otoeditor.setparampath"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.paths">Pfade</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.paths.addlsinger">Zusätzlicher Sänger Pfad</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.paths.addlsinger.install">Nach zusätzlicher Sänger Pfad installieren</system:String>
@@ -407,29 +407,29 @@ Warnung: Diese Option entfernt alle benutzerdefinierten Einstellungen.</system:S
   <system:String x:Key="prefs.playback.autoscrollmode">Automatisches Scrollen Modi</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.autoscrollmode.pagescroll">Seitenscrollen</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.autoscrollmode.stationarycursor">Stationärer Cursor</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.playback.backend">Audio Backend</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.playback.backend"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.backend.auto">Automatisch</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.playback.backend.mini">MiniAudio</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.playback.backend.mini"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.cursorposition">Auto-Scroll Abstand</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.device">Wiedergabegerät</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime">Beim Pausieren</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime.off">Nichts tun</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime.on">Cursor auf die Position zurücksetzen, bei der die Wiedergabe begonnen hat.</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime.onlycursor">Move only cursor back to where you started playing</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.playback.test">Test</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering">Rendering</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime.onlycursor"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.playback.test"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.defaultrenderer">Standard Renderer (für classic voicebanks)</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.diffsingerdepth">DiffSinger Render Tiefe</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.diffsingersteps">DiffSinger Render Schritte</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.onnxgpu">GPU</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.onnxrunner">Machine Learning Runner</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.onnxgpu"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.onnxrunner"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.phasecomp">Phasenkompensation</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.prerender">Prä-render</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.resampler">Resampler</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.resampler"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.resampler.morewarn">
-Warnung: moresampler wird nicht vollständig unterstützt. Es kann das Programm verlangsamen und eine hohe CPU Auslastung bewirken. Wenn Sie dennoch darauf bestehen, bitte folgen Sie den nachfolgenden Schritten:
-1. "resampler-compatibility" auf "on" in moreconfig.txt setzen.
-2. "auto-update-llsm-mrq" auf "off" in moreconfig.txt setzen.
+    Warnung: moresampler wird nicht vollständig unterstützt. Es kann das Programm verlangsamen und eine hohe CPU Auslastung bewirken. Wenn Sie dennoch darauf bestehen, bitte folgen Sie den nachfolgenden Schritten:
+1. &quot;resampler-compatibility&quot; auf &quot;on&quot; in moreconfig.txt setzen.
+2. &quot;auto-update-llsm-mrq&quot; auf &quot;off&quot; in moreconfig.txt setzen.
 3. Geduldig bis moresampler die fehlenden llsm Dateien generiert hat warten.
   </system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.resampler.note">
@@ -440,15 +440,15 @@ Warnung: moresampler wird nicht vollständig unterstützt. Es kann das Programm
     Warnung: Zu viele Render-Prozesse können OpenUtau verlangsamen.
   </system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.threads.numthreads">Maximale Render-Prozesse</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.wavtool">Wavtool</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.utau">UTAU</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.wavtool"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.utau"></system:String>
 
   <system:String x:Key="progress.loadingsingers">Lade Sänger...</system:String>
   <system:String x:Key="progress.saved">Projekt gespeichert. {0}</system:String>
   <system:String x:Key="progress.waitingrendering">Berechnen. Bitte warten.</system:String>
 
   <system:String x:Key="singers.caption">Sänger</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.editinsetparam">Edit In setParam</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.editoto.editinsetparam"></system:String>
   <system:String x:Key="singers.editoto.editinvlabeler">In vLabeler bearbeiten</system:String>
   <system:String x:Key="singers.editoto.gotosource">Zur Quelldatei gehen</system:String>
   <system:String x:Key="singers.editoto.regenfrq">FRQ reparieren</system:String>
@@ -456,7 +456,7 @@ Warnung: moresampler wird nicht vollständig unterstützt. Es kann das Programm
   <system:String x:Key="singers.editoto.reset">Otos zurücksetzen</system:String>
   <system:String x:Key="singers.editoto.save">Otos speichern</system:String>
   <system:String x:Key="singers.editoto.searchalias">Alias suchen</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.setsetparampath">Download setParam (v4.0b or higher) from http://nwp8861.blog92.fc2.com/ and set setParam path in Preferences first!</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.editoto.setsetparampath"></system:String>
   <system:String x:Key="singers.editoto.setvlabelerpath">Laden Sie vLabeler (1.0.0-beta1 oder höher) von https://github.com/sdercolin/vlabeler herunter und setzen Sie zuerst vLabeler path in den Einstellungen!</system:String>
   <system:String x:Key="singers.errorreport">Sänger Fehlermeldung generieren</system:String>
   <system:String x:Key="singers.location">Speicherort</system:String>
@@ -472,7 +472,7 @@ Warnung: moresampler wird nicht vollständig unterstützt. Es kann das Programm
   <system:String x:Key="singers.publish.description">Erstelle ein optimiertes zip-Packet deines Sängers für Veröffentlichung.</system:String>
   <system:String x:Key="singers.publish.ignoretypes">Ignoriere diese Dateitypen beim Verpacken (gitignore syntax):</system:String>
   <system:String x:Key="singers.publish.publish">Veröffentlichen</system:String>
-  <system:String x:Key="singers.publish.useignore">Dateityp ignorieren</system:String>
+  <system:String x:Key="singers.publish.useignore"> Dateityp ignorieren</system:String>
   <system:String x:Key="singers.readme">Öffne readme.txt</system:String>
   <system:String x:Key="singers.readme.notfound">readme.txt nicht gefunden.</system:String>
   <system:String x:Key="singers.refresh">Neu laden</system:String>
@@ -510,15 +510,12 @@ Warnung: moresampler wird nicht vollständig unterstützt. Es kann das Programm
   <system:String x:Key="singersetup.textfileencoding.prompt">Wählen Sie eine Kodierung, welche Dateinamen richtig aussehen lässt.</system:String>
 
   <system:String x:Key="tip.aliasbox">Alias überschreiben</system:String>
-  <system:String x:Key="tip.exps">
-Linksklick ziehen: Ausdrücke setzen
-Rechtsklick ziehen: Ausdrücke zurücksetzen
-  </system:String>
+  <system:String x:Key="tip.exps">Linksklick ziehen: Ausdrücke setzen
+Rechtsklick ziehen: Ausdrücke zurücksetzen</system:String>
   <system:String x:Key="tip.exps.notsupported">Ausdruck nicht vom renderer unterstützt</system:String>
   <system:String x:Key="tip.lyricbox.next">Tab: Nächste Note</system:String>
   <system:String x:Key="tip.lyricbox.prev">Shift+Tab: Vorherige Note</system:String>
-  <system:String x:Key="tip.notes.basics">
-Auswahlwerkzeung 
+  <system:String x:Key="tip.notes.basics">Auswahlwerkzeung 
     Box Auswahl: Noten auswählen
     Strg + Box Auswahl: Weitere Noten auswählen
     Hoch/Runter: Ausgewählte Noten transponieren
@@ -532,14 +529,13 @@ Generell
     Note ziehen: Note verschieben
     Das Ende einer Note ziehen: Note vergrößern oder verkleinern
     Alt + Das Ende einer Note ziehen: Benachbarte Noten vergrößern oder verkleinern
-    Leertaste: Play
-  </system:String>
+    Leertaste: Play</system:String>
   <system:String x:Key="tip.notes.zoomx">◀ Hier scrollen, um horizontal zu vergrößern und zu verkleinern ▶</system:String>
   <system:String x:Key="tip.notes.zoomy">Hier scrollen, um vertikal zu vergrößern und zu verkleinern ▶</system:String>
 
   <system:String x:Key="tracks.duplicate">Spur duplizieren</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.duplicatesettings">Spureinstellungen duplizieren</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="tracks.installsinger">Install singer</system:String>-->
+  <system:String x:Key="tracks.installsinger"></system:String>
   <system:String x:Key="tracks.more">Mehr</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.movedown">Nach unten bewegen</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.moveup">Nach oben bewegen</system:String>
@@ -547,31 +543,31 @@ Generell
   <system:String x:Key="tracks.mute.allothers">Alle anderen Spuren stummschalten</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.mute.only">Diese Spur stummschalten</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.mute.unmuteall">Stummschalten für alle aufheben</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="tracks.openaddsingers">Open additional singers location</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.opensingers">Open singers location</system:String>-->
+  <system:String x:Key="tracks.openaddsingers"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.opensingers"></system:String>
   <system:String x:Key="tracks.remove">Entfernen</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.rename">Spur umbennen</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.selectrenderer">Renderer auswählen</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.selectsinger">Sänger auswählen</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="tracks.solo">Solo</system:String>-->
+  <system:String x:Key="tracks.solo"></system:String>
   <system:String x:Key="tracks.solo.add">Solo diese Spur zusätzlich (Entfernt solo von anderen Spuren nicht)</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.solo.only">Solo nur diese Spur (Entfernt solo von anderen Spuren)</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.solo.unsoloall">Solo bei allen entfernen</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.trackcolor">Spurfarbe ändern</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.tracksettings">Spur Einstellungen</system:String>
 
-  <!--<FontFamily x:Key="ui.fontfamily">Segoe UI,San Francisco,Helvetica Neue</FontFamily>-->
+  <FontFamily x:Key="ui.fontfamily">Segoe UI,San Francisco,Helvetica Neue</FontFamily>
 
   <system:String x:Key="updater.caption">Suche nach Updates</system:String>
   <system:String x:Key="updater.description">Gesangssynthese-Plattform öffnen</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="updater.github">GitHub</system:String>-->
+  <system:String x:Key="updater.github"></system:String>
   <system:String x:Key="updater.status.available">Update v{0} verfügbar!</system:String>
   <system:String x:Key="updater.status.checking">Suche nach Updates...</system:String>
   <system:String x:Key="updater.status.notavailable">Das Programm ist auf dem neuesten Stand.</system:String>
   <system:String x:Key="updater.status.unknown">Suche nach Updates nicht möglich</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="updater.update">Update</system:String>-->
+  <system:String x:Key="updater.update"></system:String>
 
   <system:String x:Key="warning">Warnung</system:String>
-  <system:String x:Key="warning.asciipath">Ihr OpenUtau home Pfad "{0}" beinhaltet nicht-ASCII Zeichen. Exe Resampler funktioneren wahrscheinlich nicht.</system:String>
+  <system:String x:Key="warning.asciipath">Ihr OpenUtau home Pfad &quot;{0}&quot; beinhaltet nicht-ASCII Zeichen. Exe Resampler funktioneren wahrscheinlich nicht.</system:String>
   <system:String x:Key="warning.renderer">Keine Einstellungen für diesen renderer vorhanden.</system:String>
 </ResourceDictionary>
diff --git a/OpenUtau/Strings/Strings.es-ES.axaml b/OpenUtau/Strings/Strings.es-ES.axaml
index 1cfc0d10d..9e8eacae5 100644
--- a/OpenUtau/Strings/Strings.es-ES.axaml
+++ b/OpenUtau/Strings/Strings.es-ES.axaml
@@ -1,118 +1,116 @@
-<ResourceDictionary xmlns="https://github.com/avaloniaui"
-                    xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib"
-                    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml">
+<?xml version="1.0"?>
+<ResourceDictionary xmlns="https://github.com/avaloniaui" xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml">
 
-  <!--<system:String x:Key="context.note.copy">Copy note</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="context.note.delete">Delete note</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="context.note.pasteparameters">Select and paste parameters</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="context.part.delete">Delete part</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="context.part.gotofile">View file location</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="context.part.rename">Rename part</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="context.part.replaceaudio">Reselect audio file</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="context.part.transcribe">Transcribe audio to create a note part</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="context.part.transcribing">Transcribing</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="context.pitch.easein">Ease in</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="context.pitch.easeinout">Ease in/out</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="context.pitch.easeout">Ease out</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="context.pitch.linear">Linear</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="context.pitch.pointadd">Add point</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="context.pitch.pointdel">Delete point</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="context.pitch.pointsnapprev">Snap to previous note</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="context.timeline.addtempo">Add tempo change at {0}</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="context.timeline.addtimesig">Add time signature change</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="context.timeline.deltempo">Delete tempo change at {0}</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="context.timeline.deltimesig">Delete time signature change</system:String>-->
+  <system:String x:Key="context.note.copy"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.note.delete"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.note.pasteparameters"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.part.delete"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.part.gotofile"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.part.rename"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.part.replaceaudio"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.part.transcribe"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.part.transcribing"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.pitch.easein"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.pitch.easeinout"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.pitch.easeout"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.pitch.linear"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.pitch.pointadd"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.pitch.pointdel"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.pitch.pointsnapprev"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.timeline.addtempo"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.timeline.addtimesig"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.timeline.deltempo"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.timeline.deltimesig"></system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="debug.clear">Clear</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="debug.copylog">Copy Log</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="debug.reverselogorder">Reverse Log Order</system:String>-->
+  <system:String x:Key="debug.clear"></system:String>
+  <system:String x:Key="debug.copylog"></system:String>
+  <system:String x:Key="debug.reverselogorder"></system:String>
 
   <system:String x:Key="dialogs.about.caption">Acerca de OpenUTAU</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.about.message">
     OpenUtau busca ser un entorno de edición de código fuente libre para la comunidad de UTAU, junto a una moderna experiencia de usuario y soporte inteligente fonológico. Visita el proyecto en Github
   </system:String>
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.exitsave.caption">Exit OpenUtau</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.exitsave.message">The current project contains unsaved changes. Do you want to save it?</system:String>-->
+  <system:String x:Key="dialogs.exitsave.caption"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.exitsave.message"></system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.export.caption">Exportar</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.export.savefirst">Guarde el archivo del proyecto antes.</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.importtracks.caption">Import tracks</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.importtracks.importtempo">The imported project contains the following tempo markers. Do you want to use them?</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.installdependency.caption">Installing dependency</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.installdependency.message">Installing </system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.installdll.caption">Installing phonemizer</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.installdll.message">Installing </system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.messagebox.cancel">Cancel</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.messagebox.copy">Copy error to clipboard</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.messagebox.no">No</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.messagebox.ok">Ok</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.messagebox.yes">Yes</system:String>-->
+  <system:String x:Key="dialogs.importtracks.caption"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.importtracks.importtempo"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.installdependency.caption"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.installdependency.message"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.installdll.caption"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.installdll.message"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.messagebox.cancel"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.messagebox.copy"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.messagebox.no"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.messagebox.ok"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.messagebox.yes"></system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.noresampler.caption">No hay resampler</system:String>
-  <system:String x:Key="dialogs.noresampler.message">¡No hay resampler! Coloque el resampler.exe o .dll de su preferencia en la carpeta "Resamplers" y selecciónelo en preferencias.!</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.remaptimeaxis.message">This tool will change the tempo of the project without changing the actual positions and durations (in seconds) of notes.
-  New BPM:</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.timesig.caption">Time Signature</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.tracksettings.caption">Track Settings</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.tracksettings.location">Location</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.tracksettings.renderer">Renderer</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.tracksettings.setasdefault">Set As Default</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.unsupportedfile.caption">Unsupported file format</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.unsupportedfile.message">Unsupported file format: </system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.voicecolorremapping">Voice color remapping</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.voicecolorremapping.caption">Applies to all notes in this track:</system:String>-->
+  <system:String x:Key="dialogs.noresampler.message">¡No hay resampler! Coloque el resampler.exe o .dll de su preferencia en la carpeta &quot;Resamplers&quot; y selecciónelo en preferencias.!</system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.remaptimeaxis.message"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.timesig.caption"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.tracksettings.caption"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.tracksettings.location"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.tracksettings.renderer"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.tracksettings.setasdefault"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.unsupportedfile.caption"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.unsupportedfile.message"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.voicecolorremapping"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.voicecolorremapping.caption"></system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="errors.caption">Error</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.details">Error Details</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.diffsinger.downloadvocoder1">Error loading vocoder </system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.diffsinger.downloadvocoder2">. Please download vocoder from </system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.encryptedarchive">Encrypted archive file isn't supported. Please extract the archive file manually.</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.abbrlong">Abbreviation must be between 1 and 4 characters long</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.abbrset">Abbreviation must be set</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.abbrunique">Abbreviations must be unique</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.default">Default value must be between min and max</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.flagunique">Flags must be unique</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.marge">The following expressions have been merged due to duplicate flags</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.min">Min must be smaller than max</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.name">Name must be set</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.export">Failed to export</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.importaudio">Failed to import audio</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.importfiles">Failed to import files</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.importmidi">Failed to import midi</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.installsinger">Failed to install singer</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.load">Failed to load</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.loadprefs">Failed to load prefs. Initialize it.</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.openfile">Failed to open</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.openlocation">Failed to open location</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.render">Failed to render</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.runeditingmacro">Failed to run editing macro</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.save">Failed to save</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.savesingerconfig">Failed to save singer config file</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.searchsinger">Failed to search singers</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.install.cpp">Try installing the latest Visual C++ Redistributable. https://learn.microsoft.com/en-US/cpp/windows/latest-supported-vc-redist?view=msvc-170</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.lyrics.regex">Character not allowed in regular expression</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.lyrics.regexpreview">- regular expression error -</system:String>-->
+  <system:String x:Key="errors.caption"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.details"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.diffsinger.downloadvocoder1"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.diffsinger.downloadvocoder2"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.encryptedarchive"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.abbrlong"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.abbrset"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.abbrunique"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.default"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.flagunique"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.marge"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.min"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.name"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.export"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.importaudio"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.importfiles"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.importmidi"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.installsinger"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.load"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.loadprefs"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.openfile"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.openlocation"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.render"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.runeditingmacro"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.save"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.savesingerconfig"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.searchsinger"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.install.cpp"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.lyrics.regex"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.lyrics.regexpreview"></system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="exps.abbr">Abbreviation</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="exps.apply">Apply</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="exps.caption">Expressions</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="exps.defaultvalue">Default</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="exps.flag">Resampler Flag</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="exps.getsuggestions">Add all expressions suggested by renderers</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="exps.isflag">Is Resampler Flag</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="exps.maxvalue">Max</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="exps.minvalue">Min</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="exps.name">Name</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="exps.optionvalues">Option Values</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="exps.sepbycomma">Separate values by ','</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="exps.type">Type</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="exps.type.curve">Curve</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="exps.type.numerical">Numerical</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="exps.type.options">Options</system:String>-->
+  <system:String x:Key="exps.abbr"></system:String>
+  <system:String x:Key="exps.apply"></system:String>
+  <system:String x:Key="exps.caption"></system:String>
+  <system:String x:Key="exps.defaultvalue"></system:String>
+  <system:String x:Key="exps.flag"></system:String>
+  <system:String x:Key="exps.getsuggestions"></system:String>
+  <system:String x:Key="exps.isflag"></system:String>
+  <system:String x:Key="exps.maxvalue"></system:String>
+  <system:String x:Key="exps.minvalue"></system:String>
+  <system:String x:Key="exps.name"></system:String>
+  <system:String x:Key="exps.optionvalues"></system:String>
+  <system:String x:Key="exps.sepbycomma"></system:String>
+  <system:String x:Key="exps.type"></system:String>
+  <system:String x:Key="exps.type.curve"></system:String>
+  <system:String x:Key="exps.type.numerical"></system:String>
+  <system:String x:Key="exps.type.options"></system:String>
 
   <system:String x:Key="languages.de">alemán</system:String>
   <system:String x:Key="languages.en">inglés</system:String>
   <system:String x:Key="languages.es">español</system:String>
   <system:String x:Key="languages.fr">francés</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="languages.invariant">Not translating</system:String>-->
+  <system:String x:Key="languages.invariant"></system:String>
   <system:String x:Key="languages.it">italiano</system:String>
   <system:String x:Key="languages.ja">japonés</system:String>
   <system:String x:Key="languages.ko">coreano</system:String>
@@ -124,451 +122,408 @@
   <system:String x:Key="languages.zh">chino</system:String>
   <system:String x:Key="languages.zh-yue">cantonés</system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="lyrics.apply">Apply</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyrics.cancel">Cancel</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyrics.caption">Edit Lyrics</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyrics.livepreview">Live preview</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyrics.max">Max</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyrics.reset">Reset</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyrics.selectnotes">Select some notes first!</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyrics.separators">Separators</system:String>-->
+  <system:String x:Key="lyrics.apply"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyrics.cancel"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyrics.caption"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyrics.livepreview"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyrics.max"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyrics.reset"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyrics.selectnotes"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyrics.separators"></system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.after">After :</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.before">Before :</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvalphabet">Remove alphabet</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvnonhiragana">Remove non-hiragana</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvphonetichint">Remove phonetic hint</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvspace">Remove spaces and earlier</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvtone">Remove tone suffix</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.presets">Presets</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.preview">Preview</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.regex">Regular expressions can be used</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.replace">General lyrics replacement</system:String>-->
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.after"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.before"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvalphabet"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvnonhiragana"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvphonetichint"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvspace"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvtone"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.presets"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.preview"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.regex"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.replace"></system:String>
 
   <system:String x:Key="menu.edit">Editar</system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.copy">Copiar</system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.cut">Cortar</system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.delete">Eliminar</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes">Lock editing of unselected notes</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes.expressions">Expressions</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes.pitchpoints">Pitch Points</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes.vibrato">Vibrato</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes.expressions"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes.pitchpoints"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes.vibrato"></system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.paste">Pegar</system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.redo">Rehacer</system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.selectall">Seleccionar todo</system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.undo">Deshacer</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file">Archivo</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.exit">Salir</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.exportaudio">Export Audio</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.exportds">Export DiffSinger Scripts To</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.exportds.v2">Export DiffSinger Scripts To (v2)</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.exportds.v2withoutpitch">Export DiffSinger Scripts To (v2, without pitch curve)</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.exportmidi">Export Midi File</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.exportmixdown">Mixdown To Wav File</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.exportproject">Export Project</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.exportust">Export Ust Files</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.exportustto">Export Ust Files To...</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.exportwav">Export Wav Files</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.exportwavto">Export Wav Files To...</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.file.exportaudio"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.exportds"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.exportds.v2"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.exportds.v2withoutpitch"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.exportmidi"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.exportmixdown"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.exportproject"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.exportust"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.exportustto"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.exportwav"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.exportwavto"></system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.importaudio">Importar Audio...</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.importmidi">Importar Midi...</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.importmidi.drywetmidi">DryWetMidi Importer</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.importmidi.naudio">Naudio Importer</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.importtracks">Import Tracks...</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.file.importmidi.drywetmidi"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.importmidi.naudio"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.importtracks"></system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.new">Nuevo</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.newfromtemplate">New From Template</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.file.newfromtemplate"></system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.open">Abrir...</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.openas">Abrir como</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.openexportlocation">Open Export Location</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.openprojectlocation">Open Project Location</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.file.openexportlocation"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.openprojectlocation"></system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.openrecent">Archivos recientest</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.save">Guardar</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.saveas">Guardar como...</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.savetemplate">Save Template...</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.file.savetemplate"></system:String>
   <system:String x:Key="menu.help">Ayuda</system:String>
   <system:String x:Key="menu.help.about">Acerca de OpenUTAU</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.help.checkupdate">Check Update</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.help.logslocation">Open Logs Location</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.help.reportissue">Report Issue</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.help.wiki">OpenUtau Documentation</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.project">Project</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.project.expressions">Expressions...</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.project.remaptimeaxis">Adjust Tempo (Preserve Timing)</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.help.checkupdate"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.help.logslocation"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.help.reportissue"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.help.wiki"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.project"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.project.expressions"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.project.remaptimeaxis"></system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools">Herramientas</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.tools.clearcache">Clear Cache</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.tools.debugwindow">Debug Window</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.tools.dependency.install">Install Dependency (.oudep)...</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.tools.fullscreen">Full Screen</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.tools.layout">Layout</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.tools.layout.hsplit11">Horizontal 1:1</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.tools.layout.hsplit12">Horizontal 1:2</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.tools.layout.hsplit13">Horizontal 1:3</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.tools.layout.vsplit11">Vertical 1:1</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.tools.layout.vsplit12">Vertical 1:2</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.tools.layout.vsplit13">Vertical 1:3</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.tools.clearcache"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.tools.debugwindow"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.tools.dependency.install"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.tools.fullscreen"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.tools.layout"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.tools.layout.hsplit11"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.tools.layout.hsplit12"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.tools.layout.hsplit13"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.tools.layout.vsplit11"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.tools.layout.vsplit12"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.tools.layout.vsplit13"></system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.prefs">Preferencias...</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.singer.install">Instalar una voz...</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.singer.installadv">Instalar una voz (Avanzado)...</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.singers">Voces...</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.view">View</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.view"></system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.lyric">Lyric</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.lyric.defaultlyric">Default Lyric</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.portamento">Portamento</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.portamento.length">Length</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.portamento.start">Start</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.preset">Preset</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.preset.namenew">New Preset Name</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.preset.remove">Remove</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.preset.remove.tooltip">Removes last applied preset.</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.preset.save">Save</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.preset.save.tooltip">Save current settings to a new preset.</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.reset">Reset All Settings</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.reset.tooltip">Reset every setting to default values.
-Warning: this option removes custom presets.</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.vibrato">Vibrato</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.vibrato.autominlength">Minimum Length</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.vibrato.autotoggle">Automatic Vibrato by Length</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.vibrato.depth">Depth</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.vibrato.drift">Drift</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.vibrato.in">Fade In</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.vibrato.length">Length</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.vibrato.out">Fade Out</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.vibrato.period">Period</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.vibrato.shift">Shift</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.vibrato.vollink">Volume Link</system:String>-->
+  <system:String x:Key="notedefaults.lyric"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.lyric.defaultlyric"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.portamento"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.portamento.length"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.portamento.start"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.preset"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.preset.namenew"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.preset.remove"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.preset.remove.tooltip"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.preset.save"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.preset.save.tooltip"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.reset"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.reset.tooltip"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.autominlength"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.autotoggle"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.depth"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.drift"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.in"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.length"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.out"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.period"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.shift"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.vollink"></system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty">Note Properties</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.apply">Apply</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.basic">Basic</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.cancel">Cancel</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.set">Set</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.setlongnote">Set only on long notes</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.tone">Tone</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.vibratoenable">Enable</system:String>-->
+  <system:String x:Key="noteproperty"></system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.apply"></system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.basic"></system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.cancel"></system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.set"></system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.setlongnote"></system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.tone"></system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.vibratoenable"></system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="oto.alias">Alias</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="oto.color">Color</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="oto.consonant">Consonant</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="oto.cutoff">Cutoff</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="oto.edit.consonant">Set Consonant</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="oto.edit.cutoff">Set Cutoff</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="oto.edit.offset">Set Offset</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="oto.edit.overlap">Set Overlap</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="oto.edit.preutter">Set Preutter</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="oto.file">File</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="oto.offset">Offset</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="oto.overlap">Overlap</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="oto.phonetic">Phonetic</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="oto.prefix">Prefix</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="oto.preutter">Preutter</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="oto.set">Set</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="oto.suffix">Suffix</system:String>-->
+  <system:String x:Key="oto.alias"></system:String>
+  <system:String x:Key="oto.color"></system:String>
+  <system:String x:Key="oto.consonant"></system:String>
+  <system:String x:Key="oto.cutoff"></system:String>
+  <system:String x:Key="oto.edit.consonant"></system:String>
+  <system:String x:Key="oto.edit.cutoff"></system:String>
+  <system:String x:Key="oto.edit.offset"></system:String>
+  <system:String x:Key="oto.edit.overlap"></system:String>
+  <system:String x:Key="oto.edit.preutter"></system:String>
+  <system:String x:Key="oto.file"></system:String>
+  <system:String x:Key="oto.offset"></system:String>
+  <system:String x:Key="oto.overlap"></system:String>
+  <system:String x:Key="oto.phonetic"></system:String>
+  <system:String x:Key="oto.prefix"></system:String>
+  <system:String x:Key="oto.preutter"></system:String>
+  <system:String x:Key="oto.set"></system:String>
+  <system:String x:Key="oto.suffix"></system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="phoneticassistant.caption">Phonetic Assistant</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="phoneticassistant.copy">Copy</system:String>-->
+  <system:String x:Key="phoneticassistant.caption"></system:String>
+  <system:String x:Key="phoneticassistant.copy"></system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.batch">Batch Edits</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.batch.running">Running batch edit</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics">Lyrics</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.dashtoplus">Replace "-" with "+"</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.edit">Edit Lyrics</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.hiraganatoromaji">Hiragana to Romaji</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.insertslur">Insert slur lyric</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.javcvtocv">Japanese VCV to CV</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.movesuffixtovoicecolor">Move Suffix to VoiceColor</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.removelettersuffix">Remove Letter Suffix</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.removephonetichint">Remove Phonetic Hint</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.removetonesuffix">Remove Tone Suffix</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.romajitohiragana">Romaji to Hiragana</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notedefaults">Note Defaults</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes">Notes</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addbreath">Add breath</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addtaildash">Add tail "-"</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addtailrest">Add tail "R"</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.autolegato">Auto Legato</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.bakepitch">Convert PITD to pitch control points</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.clear.vibratos">Clear vibratos</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.fixoverlap">Fix overlapping notes</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.hanzitopinyin">Hanzi to pinyin</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.lengthencrossfade">Lengthen crossfades</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.loadrenderedpitch">Load rendered pitch</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.octavedown">Move an octave down</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.octaveup">Move an octave up</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.quantize15">Quantize to 1/128</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.quantize30">Quantize to 1/64</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.removetaildash">Remove tail "-"</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.removetailrest">Remove tail "R"</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.aliases">Reset phoneme aliases</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.all">Reset notes to default</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.allparameters">Reset all parameters</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.exps">Reset all expressions</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.phonemetimings">Reset phoneme timings</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.pitchbends">Reset pitch bends</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.vibratos">Reset vibratos</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.part">Part</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.part.legacypluginexp">Legacy Plugin (Experimental)</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.part.singer">Singer and Oto settings</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.plugin.openfolder">Open folder</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.plugin.reload">Reload</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.reset">Reset</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote">Search Note</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.all">Select All</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.close">Close</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.next">Next</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.prev">Prev</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.toggle.finalpitch">View Final Pitch to Render (R)</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.toggle.noteparams">View Note Parameters (\)</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.toggle.phoneme">View Phonemes (O)</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.toggle.pitch">View Pitch Bend (I)</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.toggle.snap">Toggle Snap (P)</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.toggle.snap.auto">Auto</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.toggle.snap.autotriplet">Auto (triplet)</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.toggle.tips">View Tips (T)</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.toggle.tone">Toggle Note Tone (Y)</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.toggle.vibrato">View Vibrato (U)</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.toggle.waveform">View Waveform (W)</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.tool.drawlinepitch">
-    Line Draw Pitch Tool (Shift + 4)
-    Left click to draw (draw straight line)
-    Right click to reset
-    Hold Ctrl to select
-    Hold Alt to smoothen
-  </system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.tool.drawpitch">Draw Pitch Tool (4)
-    Left click to draw
-    Right click to reset
-    Hold Ctrl to select
-    Hold Alt to smoothen</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.tool.eraser">Eraser Tool (3)</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.tool.knife">Knife Tool (5)</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.tool.overwritepitch">Overwrite Pitch Tool (Ctrl + 4)
-    Left click to draw (overwrites vibrato or mod+)
-    Right click to reset
-    Hold Ctrl to select
-    Hold Alt to smoothen
-  </system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.tool.penplus">Pen Plus Tool (Ctrl + 2)
-    Left click to draw
-    Right click to delete
-    Hold Ctrl to select</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.tool.penv2">Pen Tool (2)
-    Left click to draw
-    Hold Ctrl to select</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.tool.selectionv2">Selection Tool (1)</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.batch"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.batch.running"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.dashtoplus"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.edit"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.hiraganatoromaji"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.insertslur"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.javcvtocv"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.movesuffixtovoicecolor"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.removelettersuffix"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.removephonetichint"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.removetonesuffix"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.romajitohiragana"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notedefaults"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addbreath"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addtaildash"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addtailrest"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.autolegato"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.bakepitch"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.clear.vibratos"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.fixoverlap"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.hanzitopinyin"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.lengthencrossfade"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.loadrenderedpitch"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.octavedown"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.octaveup"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.quantize15"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.quantize30"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.removetaildash"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.removetailrest"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.aliases"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.all"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.allparameters"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.exps"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.phonemetimings"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.pitchbends"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.vibratos"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.part"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.part.legacypluginexp"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.part.singer"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.plugin.openfolder"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.plugin.reload"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.reset"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.all"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.close"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.next"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.prev"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.toggle.finalpitch"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.toggle.noteparams"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.toggle.phoneme"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.toggle.pitch"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.toggle.snap"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.toggle.snap.auto"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.toggle.snap.autotriplet"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.toggle.tips"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.toggle.tone"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.toggle.vibrato"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.toggle.waveform"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.tool.drawlinepitch"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.tool.drawpitch"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.tool.eraser"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.tool.knife"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.tool.overwritepitch"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.tool.penplus"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.tool.penv2"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.tool.selectionv2"></system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced">Advanced</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.beta">Beta</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo">When importing tracks, use the tempos of the imported project</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.always">Always</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.ask">Ask me each time</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.never">Never</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.lyricshelper">Lyrics Helper</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.lyricshelper.brackets">Lyrics Helper Adds Brackets</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.rememberfiletypes">Remember these file types in "Open Recent"</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.resamplerlogging">Resampler Logging</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.resamplerlogging.warn">Stores resampler output in log files. This option slows down UI and rendering.</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.stable">Stable</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.vlabelerpath">vLabeler Path</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.advanced"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.beta"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.always"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.ask"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.never"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.lyricshelper"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.lyricshelper.brackets"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.rememberfiletypes"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.resamplerlogging"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.resamplerlogging.warn"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.stable"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.vlabelerpath"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance">Apariencia</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.degree">Scale degree display style</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.degree.numbered">Numbered (1 2 3 4 5 6 7)</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.degree.off">Off</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.degree.solfege">Solfège (do re mi fa sol la ti)</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.lang">Language</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.showghostnotes">Show other tracks' notes on piano roll</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.showicon">Show icon on piano roll</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.showportrait">Show portrait on piano roll</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.sortorder">Singer name display language</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.degree"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.degree.numbered"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.degree.off"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.degree.solfege"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.lang"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.showghostnotes"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.showicon"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.showportrait"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.sortorder"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance.theme">Tema</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance.theme.dark">Oscuro</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance.theme.light">Claro</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.trackcolor">Use track color in UI</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.cache">Cache</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.cache.clearonquit">Clear cache on quit</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.cache.diffsingertensorcache">DiffSinger Tensor Cache</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.trackcolor"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.cache"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.cache.clearonquit"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.cache.diffsingertensorcache"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.caption">Preferencias</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.diffsinger">DiffSinger</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.editing">Editing</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.note.restart">Note: please restart OpenUtau after changing this item.</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.off">Off</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.on">On</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.otoeditor">Oto Editor</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.otoeditor.select">Default Oto Editor</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.otoeditor.setparampath">setParam Path</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.diffsinger"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.editing"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.note.restart"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.off"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.on"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.otoeditor"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.otoeditor.select"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.otoeditor.setparampath"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.paths">Rutas</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.paths.addlsinger">Additional Singer Path</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.paths.addlsinger.install">Install to Additional Singer Path</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.paths.loaddeepfolders">Load all depth folders</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.paths.reset">Reset</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.paths.select">Select</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.penplus">Set Pen Plus Tool as Default</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.paths.addlsinger"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.paths.addlsinger.install"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.paths.loaddeepfolders"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.paths.reset"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.paths.select"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.penplus"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback">Reproducción</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.playback.autoscroll">Auto-Scroll</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.playback.autoscrollmode">Auto-Scroll Mode</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.playback.autoscrollmode.pagescroll">Page Scroll</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.playback.autoscrollmode.stationarycursor">Stationary Cursor</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.playback.backend">Audio Backend</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.playback.backend.auto">Automatic</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.playback.backend.mini">MiniAudio</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.playback.autoscroll"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.playback.autoscrollmode"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.playback.autoscrollmode.pagescroll"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.playback.autoscrollmode.stationarycursor"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.playback.backend"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.playback.backend.auto"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.playback.backend.mini"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.cursorposition">Posición del cursor</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.device">Dispositivo de reproducción</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime">On Pausing</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime.off">Do nothing</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime.on">Move cursor and view position back to where you started playing</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime.onlycursor">Move only cursor back to where you started playing</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime.off"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime.on"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime.onlycursor"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.test">Probar</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering">Rendering</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.defaultrenderer">Default renderer (for classic voicebanks)</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.diffsingerdepth">DiffSinger Render Depth</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.diffsingersteps">DiffSinger Render Steps</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.onnxgpu">GPU</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.onnxrunner">Machine Learning Runner</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.phasecomp">Phase Compensation</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.prerender">Pre-render</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.resampler">Resampler</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.resampler.morewarn">
-    Warning: moresampler is not fully supported. It may be slow and cause high CPU usage. If you insist, please:
-    1. Set "resampler-compatibility" to "on" in moreconfig.txt.
-    2. Set "auto-update-llsm-mrq" to "off" in moreconfig.txt.
-    3. Patiently wait for moresampler to generate missing llsm files.
-  </system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.rendering"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.defaultrenderer"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.diffsingerdepth"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.diffsingersteps"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.onnxgpu"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.onnxrunner"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.phasecomp"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.prerender"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.resampler"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.resampler.morewarn"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.resampler.note">
-    Nota: Para usar resamplers externos, por favor, añada el archivo DLL o EXE en la carpeta "Resamplers" dentro de la ruta de instalación de OpenUTAU y selecciónelo en preferencias.
+    Nota: Para usar resamplers externos, por favor, añada el archivo DLL o EXE en la carpeta &quot;Resamplers&quot; dentro de la ruta de instalación de OpenUTAU y selecciónelo en preferencias.
   </system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.skipmuted">Skip muted tracks</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.threads.cpuwarn">
-    Warning: too many render threads may cause OpenUtau to run slowly.
-  </system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.threads.numthreads">Maximum Render Threads</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.wavtool">Wavtool</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.utau">UTAU</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.skipmuted"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.threads.cpuwarn"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.threads.numthreads"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.wavtool"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.utau"></system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="progress.loadingsingers">Loading Singers...</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="progress.saved">Project saved. {0}</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="progress.waitingrendering">Waiting Rendering</system:String>-->
+  <system:String x:Key="progress.loadingsingers"></system:String>
+  <system:String x:Key="progress.saved"></system:String>
+  <system:String x:Key="progress.waitingrendering"></system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="singers.caption">Singers</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.editinsetparam">Edit In setParam</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.editinvlabeler">Edit In vLabeler</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.gotosource">Goto Source File</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.regenfrq">Regenerate FRQ</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.regenfrq.regenerating">Regenerating FRQ</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.reset">Reset Otos</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.save">Save Otos</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.searchalias">Search Alias</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.setsetparampath">Download setParam (v4.0b or higher) from http://nwp8861.blog92.fc2.com/ and set setParam path in Preferences first!</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.setvlabelerpath">Download vLabeler (1.0.0-beta1 or higher) from https://github.com/sdercolin/vlabeler and set vLabeler path in Preferences first!</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.errorreport">Generate Singer Error Report</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.location">Location</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.otoview.moveleft">Move Left</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.otoview.moveright">Move Right</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.otoview.selectnext">Select Next</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.otoview.selectprev">Select Prev</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.otoview.showall">Show All</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.otoview.zoomin">Zoom In</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.otoview.zoomout">Zoom Out</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.playsample">Play sample</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.publish">Publish Singer</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.publish.description">Create an optimized zip package of your singer for distribution.</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.publish.ignoretypes">Ignore these file types during packaging (gitignore syntax):</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.publish.publish">Publish</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.publish.useignore"> Use file type ignoring</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.readme">Open readme.txt</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.readme.notfound">readme.txt not found.</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.refresh">Refresh</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.setdefaultphonemizer">Set Default Phonemizer</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.setencoding">Set Encoding</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.setimage">Set Icon</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.setportrait">Set Portrait</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.setsingertype">Set Singer Type</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.subbanks.cancel">Cancel</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.subbanks.clear">Clear</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.subbanks.color">Color</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.subbanks.color.add">Add Color</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.subbanks.color.remove">Remove Color</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.subbanks.color.rename">Rename</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.subbanks.edit">Edit Subbanks</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.subbanks.export">Export prefix.map</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.subbanks.import">Import prefix.map</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.subbanks.reset">Reset</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.subbanks.save">Save</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.subbanks.selectall">Select All</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.subbanks.set">Set</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.subbanks.tone">Tone</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.subbanks.toneranges">Tone Ranges</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.usefilename">Use filename as alias</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.visitwebsite">Visit Website</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.caption"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.editoto.editinsetparam"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.editoto.editinvlabeler"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.editoto.gotosource"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.editoto.regenfrq"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.editoto.regenfrq.regenerating"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.editoto.reset"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.editoto.save"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.editoto.searchalias"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.editoto.setsetparampath"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.editoto.setvlabelerpath"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.errorreport"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.location"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.otoview.moveleft"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.otoview.moveright"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.otoview.selectnext"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.otoview.selectprev"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.otoview.showall"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.otoview.zoomin"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.otoview.zoomout"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.playsample"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.publish"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.publish.description"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.publish.ignoretypes"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.publish.publish"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.publish.useignore"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.readme"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.readme.notfound"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.refresh"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.setdefaultphonemizer"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.setencoding"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.setimage"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.setportrait"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.setsingertype"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.subbanks.cancel"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.subbanks.clear"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.subbanks.color"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.subbanks.color.add"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.subbanks.color.remove"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.subbanks.color.rename"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.subbanks.edit"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.subbanks.export"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.subbanks.import"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.subbanks.reset"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.subbanks.save"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.subbanks.selectall"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.subbanks.set"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.subbanks.tone"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.subbanks.toneranges"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.usefilename"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.visitwebsite"></system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.archivefileencoding">Archive File Encoding</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.archivefileencoding.prompt">Choose an encoding that make file names look right.</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.back">Back</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.install">Install</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.missinginfo">Please add the following settings to this voicebank's character.yaml.</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.next">Next</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.singertype">Singer Type</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.textfileencoding">Text File Encoding</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.textfileencoding.prompt">Choose an encoding that make file contents look right.</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singersetup.archivefileencoding"></system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.archivefileencoding.prompt"></system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.back"></system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.install"></system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.missinginfo"></system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.next"></system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.singertype"></system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.textfileencoding"></system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.textfileencoding.prompt"></system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="tip.aliasbox">Override Alias</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tip.exps">Left Button Draw: Set expressions
-Right Button Draw: Reset expressions</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tip.exps.notsupported">Expression not supported by renderer</system:String>-->
+  <system:String x:Key="tip.aliasbox"></system:String>
+  <system:String x:Key="tip.exps"></system:String>
+  <system:String x:Key="tip.exps.notsupported"></system:String>
   <system:String x:Key="tip.lyricbox.next">Tab: Siguiente nota</system:String>
   <system:String x:Key="tip.lyricbox.prev">Shift+Tab: Nota anterior</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="tip.notes.basics">Selection Tool
-    Box Select: Select notes
-    Ctrl + Box Select: Select more notes
-    Up/Down: Transpose selected notes
-    Ctrl + Up/Down: Transpose selected notes by octave
-Pen Tool
-    Left Button Draw: Add note
-    Right Click: Remove note
-    Right Button Draw: Remove multiple notes
-General
-    T: Toggle tips
-    Drag Note: Move note
-    Drag End of Note: Resize note
-    Alt + Drag End of Note: Resize neighbouring notes
-    Space: Play</system:String>-->
+  <system:String x:Key="tip.notes.basics"></system:String>
   <system:String x:Key="tip.notes.zoomx">◀ Use la rueda del ratón aquí para hacer zoom horizontal ▶</system:String>
   <system:String x:Key="tip.notes.zoomy">Use la rueda del ratón aquí para hacer zoom vertical ▶</system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="tracks.duplicate">Duplicate Track</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.duplicatesettings">Duplicate Track Settings</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.installsinger">Install singer</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.more">More</system:String>-->
+  <system:String x:Key="tracks.duplicate"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.duplicatesettings"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.installsinger"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.more"></system:String>
   <system:String x:Key="tracks.movedown">Mover hacia abajo</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.moveup">Mover hacia arriba</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="tracks.mute">Mute</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.mute.allothers">Mute all others</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.mute.only">Mute this only</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.mute.unmuteall">Unmute all</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.openaddsingers">Open additional singers location</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.opensingers">Open singers location</system:String>-->
+  <system:String x:Key="tracks.mute"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.mute.allothers"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.mute.only"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.mute.unmuteall"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.openaddsingers"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.opensingers"></system:String>
   <system:String x:Key="tracks.remove">Remover</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="tracks.rename">Rename track</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.selectrenderer">Select Renderer</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.selectsinger">Select Singer</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.solo">Solo</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.solo.add">Solo additionally (which not removes solo from other tracks)</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.solo.only">Solo this only (which removes solo from other tracks)</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.solo.unsoloall">Unsolo all</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.trackcolor">Change track color</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.tracksettings">Track Settings</system:String>-->
+  <system:String x:Key="tracks.rename"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.selectrenderer"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.selectsinger"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.solo"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.solo.add"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.solo.only"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.solo.unsoloall"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.trackcolor"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.tracksettings"></system:String>
 
-  <!--<FontFamily x:Key="ui.fontfamily">Segoe UI,San Francisco,Helvetica Neue</FontFamily>-->
+  <FontFamily x:Key="ui.fontfamily">Segoe UI,San Francisco,Helvetica Neue</FontFamily>
 
-  <!--<system:String x:Key="updater.caption">Check for Update</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="updater.description">Open singing synthesis platform</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="updater.github">GitHub</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="updater.status.available">Update v{0} available!</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="updater.status.checking">Checking for updates...</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="updater.status.notavailable">Up to date</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="updater.status.unknown">Unable to check update</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="updater.update">Update</system:String>-->
+  <system:String x:Key="updater.caption"></system:String>
+  <system:String x:Key="updater.description"></system:String>
+  <system:String x:Key="updater.github"></system:String>
+  <system:String x:Key="updater.status.available"></system:String>
+  <system:String x:Key="updater.status.checking"></system:String>
+  <system:String x:Key="updater.status.notavailable"></system:String>
+  <system:String x:Key="updater.status.unknown"></system:String>
+  <system:String x:Key="updater.update"></system:String>
 
   <system:String x:Key="warning">Advertencia</system:String>
-  <system:String x:Key="warning.asciipath">Su ruta de instalación de OpenUTAU "{0}" contiene caracteres no-ASCII. Resamplers.exe probablemente no funcionen.</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="warning.renderer">No settings for this renderer.</system:String>-->
+  <system:String x:Key="warning.asciipath">Su ruta de instalación de OpenUTAU &quot;{0}&quot; contiene caracteres no-ASCII. Resamplers.exe probablemente no funcionen.</system:String>
+  <system:String x:Key="warning.renderer"></system:String>
 </ResourceDictionary>
diff --git a/OpenUtau/Strings/Strings.es-MX.axaml b/OpenUtau/Strings/Strings.es-MX.axaml
index 6617325f0..f893d8c02 100644
--- a/OpenUtau/Strings/Strings.es-MX.axaml
+++ b/OpenUtau/Strings/Strings.es-MX.axaml
@@ -1,16 +1,15 @@
-<ResourceDictionary xmlns="https://github.com/avaloniaui"
-                    xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib"
-                    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml">
+<?xml version="1.0"?>
+<ResourceDictionary xmlns="https://github.com/avaloniaui" xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml">
 
   <system:String x:Key="context.note.copy">Copiar nota</system:String>
   <system:String x:Key="context.note.delete">Borrar nota</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="context.note.pasteparameters">Select and paste parameters</system:String>-->
+  <system:String x:Key="context.note.pasteparameters">Seleccionar y pegar parámetros</system:String>
   <system:String x:Key="context.part.delete">Borrar parte</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="context.part.gotofile">View file location</system:String>-->
+  <system:String x:Key="context.part.gotofile">Abrir ubicación de archivos</system:String>
   <system:String x:Key="context.part.rename">Renombrar parte</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="context.part.replaceaudio">Reselect audio file</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="context.part.transcribe">Transcribe audio to create a note part</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="context.part.transcribing">Transcribing</system:String>-->
+  <system:String x:Key="context.part.replaceaudio">Reemplazar audio</system:String>
+  <system:String x:Key="context.part.transcribe">Transcripción de audio a notas</system:String>
+  <system:String x:Key="context.part.transcribing">Transcribiendo</system:String>
   <system:String x:Key="context.pitch.easein">Suavizar ataque</system:String>
   <system:String x:Key="context.pitch.easeinout">Suavizar ataque/salida</system:String>
   <system:String x:Key="context.pitch.easeout">Suavizar salida</system:String>
@@ -34,69 +33,69 @@
   <system:String x:Key="dialogs.exitsave.caption">Salir de OpenUTAU</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.exitsave.message">El projecto tiene cambios sin guardar. ¿Quieres guardar el archivo?</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.export.caption">Exportar</system:String>
-  <system:String x:Key="dialogs.export.savefirst">Por favor, guarda el archivo antes de exportarlo.</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.importtracks.caption">Import tracks</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.importtracks.importtempo">The imported project contains the following tempo markers. Do you want to use them?</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.installdependency.caption">Installing dependency</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.installdependency.message">Installing </system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.installdll.caption">Installing phonemizer</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.installdll.message">Installing </system:String>-->
+  <system:String x:Key="dialogs.export.savefirst">Por favor, guarda el archivo antes de exportarlo</system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.importtracks.caption">Importar pistas</system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.importtracks.importtempo">El archivo importado tiene los siguientes marcadores de tempo. ¿Los quieres usar?</system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.installdependency.caption">Instalando dependencias</system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.installdependency.message">Instalando... </system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.installdll.caption">Instalando fonemizador</system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.installdll.message">Instalando... </system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.messagebox.cancel">Cancelar</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.messagebox.copy">Copy error to clipboard</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.messagebox.no">No</system:String>-->
-  <system:String x:Key="dialogs.messagebox.ok">OK</system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.messagebox.copy">Copiar error</system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.messagebox.no">No</system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.messagebox.ok">Ok</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.messagebox.yes">Sí</system:String>
-  <system:String x:Key="dialogs.noresampler.caption">Resampler no encontrado</system:String>
-  <system:String x:Key="dialogs.noresampler.message">No se encontró un Resampler. Pone uno (sea .exe o .dll) en la carpeta Resamplers en la ruta de instalación de OpenUTAU.</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.remaptimeaxis.message">This tool will change the tempo of the project without changing the actual positions and durations (in seconds) of notes.
-  New BPM:</system:String>-->
+  <system:String x:Key="dialogs.noresampler.caption">Error de resampler</system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.noresampler.message">No se encontró un resampler. Pone uno (sea .exe o .dll) en la carpeta Resamplers en la ruta de instalación de OpenUTAU.</system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.remaptimeaxis.message">Esta herramienta cambia el tempo sin mover las notas ni cambiar su duración (en segundos).
+  Nuevo BPM:</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.timesig.caption">Medida del compás</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.tracksettings.caption">Ajustes de la pista</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.tracksettings.location">Ubicación</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.tracksettings.renderer">Renderizador</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.tracksettings.setasdefault">Usar como predeterminado</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.unsupportedfile.caption">Unsupported file format</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.unsupportedfile.message">Unsupported file format: </system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.voicecolorremapping">Voice color remapping</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.voicecolorremapping.caption">Applies to all notes in this track:</system:String>-->
+  <system:String x:Key="dialogs.unsupportedfile.caption">Archivo desconocido</system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.unsupportedfile.message">Este formato no es soportado por OpenUTAU: </system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.voicecolorremapping">Remapear Colores de Voz</system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.voicecolorremapping.caption">Esto se aplicará a todas las notas de las pistas:</system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="errors.caption">Error</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.details">Error Details</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.diffsinger.downloadvocoder1">Error loading vocoder </system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.diffsinger.downloadvocoder2">. Please download vocoder from </system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.encryptedarchive">Encrypted archive file isn't supported. Please extract the archive file manually.</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.abbrlong">Abbreviation must be between 1 and 4 characters long</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.abbrset">Abbreviation must be set</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.abbrunique">Abbreviations must be unique</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.default">Default value must be between min and max</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.flagunique">Flags must be unique</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.marge">The following expressions have been merged due to duplicate flags</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.min">Min must be smaller than max</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.name">Name must be set</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.export">Failed to export</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.importaudio">Failed to import audio</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.importfiles">Failed to import files</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.importmidi">Failed to import midi</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.installsinger">Failed to install singer</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.load">Failed to load</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.loadprefs">Failed to load prefs. Initialize it.</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.openfile">Failed to open</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.openlocation">Failed to open location</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.render">Failed to render</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.runeditingmacro">Failed to run editing macro</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.save">Failed to save</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.savesingerconfig">Failed to save singer config file</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.searchsinger">Failed to search singers</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.install.cpp">Try installing the latest Visual C++ Redistributable. https://learn.microsoft.com/en-US/cpp/windows/latest-supported-vc-redist?view=msvc-170</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.lyrics.regex">Character not allowed in regular expression</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.lyrics.regexpreview">- regular expression error -</system:String>-->
+  <system:String x:Key="errors.caption">Error</system:String>
+  <system:String x:Key="errors.details">Detalles</system:String>
+  <system:String x:Key="errors.diffsinger.downloadvocoder1">No se pudo descargar el vocoder </system:String>
+  <system:String x:Key="errors.diffsinger.downloadvocoder2">Por favor, descarga el vocoder desde </system:String>
+  <system:String x:Key="errors.encryptedarchive">Los archivos encriptados no pueden ser extraídos por OpenUTAU. Porfavor, hazlo manualmente.</system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.abbrlong">La abreviación debe de ser entre 1 y 4 caracteres</system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.abbrset">La abreviación debe de ser única</system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.abbrunique">La abreviación debe de ser única</system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.default">El valor predeterminado tiene que estar entre el mínimo y el máximo</system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.flagunique">Las flags tienen que ser únicas</system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.marge">Las siguientes expresiones fueron fusionadas por tener flags duplicadas</system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.min">El mínimo debe de ser menos que el máximo</system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.name">Falta un nombre para la expresión</system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.export">No se pudo exportar</system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.importaudio">No se pudo importar el audio</system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.importfiles">No se pudieron importar los archivos</system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.importmidi">No se pudo importar el MIDI</system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.installsinger">No se pudo instalar la voz</system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.load">Error al cargar</system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.loadprefs">No se pudieron cargar las preferencias, deben de ser inicializadas.</system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.openfile">No se pudo abrir</system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.openlocation">No se pudo abrir la ubicación</system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.render">No se pudo renderizar</system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.runeditingmacro">No se pudo ejecutar el macro de edición</system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.save">No se pudo guardar</system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.savesingerconfig">No se pudo guardar el archivo de configuración de la voz</system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.searchsinger">No se pudieron buscar voces</system:String>
+  <system:String x:Key="errors.install.cpp">Por favor, instala Visual C++ Redistributable. https://learn.microsoft.com/en-US/cpp/windows/latest-supported-vc-redist?view=msvc-170</system:String>
+  <system:String x:Key="errors.lyrics.regex">Este caracter no es permitido en una expresión regular</system:String>
+  <system:String x:Key="errors.lyrics.regexpreview">Error de expresión regular</system:String>
 
   <system:String x:Key="exps.abbr">Abreviación</system:String>
   <system:String x:Key="exps.apply">Aplicar</system:String>
   <system:String x:Key="exps.caption">Expresiones</system:String>
   <system:String x:Key="exps.defaultvalue">Valores predeterminados</system:String>
   <system:String x:Key="exps.flag">Flags del resampler</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="exps.getsuggestions">Add all expressions suggested by renderers</system:String>-->
+  <system:String x:Key="exps.getsuggestions">Activar expresiones recomendadas por el renderizador</system:String>
   <system:String x:Key="exps.isflag">Es flag del resampler</system:String>
   <system:String x:Key="exps.maxvalue">Máx</system:String>
   <system:String x:Key="exps.minvalue">Mín</system:String>
@@ -108,21 +107,21 @@
   <system:String x:Key="exps.type.numerical">Numérico</system:String>
   <system:String x:Key="exps.type.options">Opciones</system:String>
 
-  <system:String x:Key="languages.de">alemán</system:String>
-  <system:String x:Key="languages.en">inglés</system:String>
-  <system:String x:Key="languages.es">español</system:String>
-  <system:String x:Key="languages.fr">francés</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="languages.invariant">Not translating</system:String>-->
-  <system:String x:Key="languages.it">italiano</system:String>
-  <system:String x:Key="languages.ja">japonés</system:String>
-  <system:String x:Key="languages.ko">coreano</system:String>
-  <system:String x:Key="languages.pl">polaco</system:String>
-  <system:String x:Key="languages.pt">portugués</system:String>
-  <system:String x:Key="languages.ru">ruso</system:String>
-  <system:String x:Key="languages.th">tailandés</system:String>
-  <system:String x:Key="languages.vi">vietnamita</system:String>
-  <system:String x:Key="languages.zh">chino</system:String>
-  <system:String x:Key="languages.zh-yue">cantonés</system:String>
+  <system:String x:Key="languages.de">Alemán</system:String>
+  <system:String x:Key="languages.en">Inglés</system:String>
+  <system:String x:Key="languages.es">Español</system:String>
+  <system:String x:Key="languages.fr">Francés</system:String>
+  <system:String x:Key="languages.invariant">No se traduce</system:String>
+  <system:String x:Key="languages.it">Italiano</system:String>
+  <system:String x:Key="languages.ja">Japonés</system:String>
+  <system:String x:Key="languages.ko">Coreano</system:String>
+  <system:String x:Key="languages.pl">Polaco</system:String>
+  <system:String x:Key="languages.pt">Portugués</system:String>
+  <system:String x:Key="languages.ru">Ruso</system:String>
+  <system:String x:Key="languages.th">Tailandés</system:String>
+  <system:String x:Key="languages.vi">Vietnamita</system:String>
+  <system:String x:Key="languages.zh">Chino</system:String>
+  <system:String x:Key="languages.zh-yue">Cantonés</system:String>
 
   <system:String x:Key="lyrics.apply">Aplicar</system:String>
   <system:String x:Key="lyrics.cancel">Cancelar</system:String>
@@ -133,47 +132,47 @@
   <system:String x:Key="lyrics.selectnotes">Por favor, selecciona un grupo de notas.</system:String>
   <system:String x:Key="lyrics.separators">Separadores</system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.after">After :</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.before">Before :</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvalphabet">Remove alphabet</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvnonhiragana">Remove non-hiragana</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvphonetichint">Remove phonetic hint</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvspace">Remove spaces and earlier</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvtone">Remove tone suffix</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.presets">Presets</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.preview">Preview</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.regex">Regular expressions can be used</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.replace">General lyrics replacement</system:String>-->
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.after">Antes :</system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.before">Después :</system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvalphabet">Quitar alfabeto</system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvnonhiragana">Quitar simbolos que no son hiragana</system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvphonetichint">Quitar pista fonética</system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvspace">Quitar espacios y anterior</system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvtone">Quitar sufijos de tono</system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.presets">Bases</system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.preview">Previsualizar</system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.regex">Se pueden utilizar expresiones regulares</system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.replace">Herramienta de reemplazo de letra general</system:String>
 
   <system:String x:Key="menu.edit">_Editar</system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.copy">_Copiar</system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.cut">Corta_r</system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.delete">_Eliminar</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes">Lock editing of unselected notes</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes.expressions">Expressions</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes.pitchpoints">Pitch Points</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes.vibrato">Vibrato</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes">Bloquear edición de notas no seleccionadas</system:String>
+  <system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes.expressions">Expresiones</system:String>
+  <system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes.pitchpoints">Puntos de tono</system:String>
+  <system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes.vibrato">Vibrato</system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.paste">_Pegar</system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.redo">_Rehacer</system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.selectall">Seleccionar _Todo</system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.undo">_Deshacer</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file">_Archivo</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.exit">_Salir</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.exportaudio">Export Audio</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.exportds">Export DiffSinger Scripts To</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.exportds.v2">Export DiffSinger Scripts To (v2)</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.exportds.v2withoutpitch">Export DiffSinger Scripts To (v2, without pitch curve)</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.file.exportaudio">Exportar audio</system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.exportds">Exportar Scripts de DiffSinger a...</system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.exportds.v2">Exportar Scripts de DiffSinger a... (V2)</system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.exportds.v2withoutpitch">Exportar Scripts de DiffSinger a... (V2, sin curva de tono)</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.exportmidi">Exportar como MIDI</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.exportmixdown">Mixdown To Wav File</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.exportproject">Export Project</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.file.exportmixdown">Mezclar a Wav</system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.exportproject">Exportar proyecto</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.exportust">Exportar como UST</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.exportustto">Exportar como UST a...</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.exportwav">Exportar como WAV</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.exportwavto">Exportar como WAV a...</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.importaudio">_Importar audio</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.importmidi">_Importar MIDI</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.importmidi.drywetmidi">DryWetMidi Importer</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.importmidi.naudio">Naudio Importer</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.file.importmidi.drywetmidi">Herramienta de importación DryWetMidi</system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.importmidi.naudio">Herramienta de importación Naudio</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.importtracks">Importar pistas</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.new">_Nuevo</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.newfromtemplate">Nuevo desde plantilla</system:String>
@@ -191,15 +190,15 @@
   <system:String x:Key="menu.help.logslocation">Abrir la ubicación de los registros</system:String>
   <system:String x:Key="menu.help.reportissue">Reportar problema</system:String>
   <system:String x:Key="menu.help.wiki">Wiki de OpenUTAU</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.project">Project</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.project.expressions">Expressions...</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.project.remaptimeaxis">Adjust Tempo (Preserve Timing)</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.project">Proyecto</system:String>
+  <system:String x:Key="menu.project.expressions">Expresiones...</system:String>
+  <system:String x:Key="menu.project.remaptimeaxis">Ajustar tempo (mantiene timing)</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools">_Herramientas</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.clearcache">Limpiar caché</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.debugwindow">Ventana de depuración</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.tools.dependency.install">Install Dependency (.oudep)...</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.tools.fullscreen">Full Screen</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.tools.layout">Layout</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.tools.dependency.install">Instalar dependencia (.oudep)...</system:String>
+  <system:String x:Key="menu.tools.fullscreen">Pantalla completa</system:String>
+  <system:String x:Key="menu.tools.layout">Layout</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.layout.hsplit11">1:1 Horizontal</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.layout.hsplit12">1:2 Horizontal</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.layout.hsplit13">1:3 Horizontal</system:String>
@@ -210,45 +209,45 @@
   <system:String x:Key="menu.tools.singer.install">Instalar voz</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.singer.installadv">Instalar voz (Avanzado)</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.singers">Voces</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.view">View</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.view">Ver</system:String>
 
   <system:String x:Key="notedefaults.lyric">Letra</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.lyric.defaultlyric">Letra predeterminada</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.portamento">Portamento</system:String>-->
+  <system:String x:Key="notedefaults.portamento">Portamento</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.portamento.length">Duración</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.portamento.start">Inicio</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.preset">Base</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.preset.namenew">Nombrar base nueva...</system:String>
-  <system:String x:Key="notedefaults.preset.remove">Eliminar</system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.preset.remove">Borrar</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.preset.remove.tooltip">Elimina la ultima base aplicada.</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.preset.save">Guardar</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.preset.save.tooltip">Guarda los ajustes seleccionados a una base nueva.</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.reset">Reestablecer ajustes</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.reset.tooltip">Reestablece todos los ajustes a sus valores predeterminados.
 Advertencia: Esta opción eliminará las bases personalizadas.</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.vibrato">Vibrato</system:String>-->
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato">Vibrato</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.autominlength">Largo mínimo</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.autotoggle">Vibrato automático por largo</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.depth">Profundidad</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.vibrato.drift">Drift</system:String>-->
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.drift">Defase tonal</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.in">Entrada</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.length">Duración</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.out">Salida</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.period">Frecuencia</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.shift">Cambio de onda</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.vibrato.vollink">Volume Link</system:String>-->
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.vollink">Defase volumetrico</system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty">Note Properties</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.apply">Apply</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.basic">Basic</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.cancel">Cancel</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.set">Set</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.setlongnote">Set only on long notes</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.tone">Tone</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.vibratoenable">Enable</system:String>-->
+  <system:String x:Key="noteproperty">Propiedades de nota</system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.apply">Aplicar</system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.basic">Base</system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.cancel">Cancelar</system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.set">Aplicar</system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.setlongnote">Aplicar solo en notas largas</system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.tone">Tono</system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.vibratoenable">Activar</system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="oto.alias">Alias</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="oto.color">Color</system:String>-->
+  <system:String x:Key="oto.alias">Alias</system:String>
+  <system:String x:Key="oto.color">Color</system:String>
   <system:String x:Key="oto.consonant">Consonante</system:String>
   <system:String x:Key="oto.cutoff">Silencio (Derecho)</system:String>
   <system:String x:Key="oto.edit.consonant">Aplicar Consonante</system:String>
@@ -268,82 +267,86 @@ Advertencia: Esta opción eliminará las bases personalizadas.</system:String>
   <system:String x:Key="phoneticassistant.caption">Asistente fonético</system:String>
   <system:String x:Key="phoneticassistant.copy">Copiar</system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.batch">Batch Edits</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.batch.running">Running batch edit</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.batch">Editar notas</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.batch.running">Aplicando ediciones</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics">Letra</system:String>
-  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.dashtoplus">Reemplazar "-" con "+"</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.dashtoplus">Reemplazar &quot;-&quot; con &quot;+&quot;</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.edit">Editar Letra</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.hiraganatoromaji">Hiragana a Romaji</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.insertslur">Insert slur lyric</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.insertslur">Insertar legato</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.javcvtocv">VCV a CV (Japonés)</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.movesuffixtovoicecolor">Move Suffix to VoiceColor</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.movesuffixtovoicecolor">Convertir de sufijo a Color</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.removelettersuffix">Quitar sufijo de letra</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.removephonetichint">Remove Phonetic Hint</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.removephonetichint">Quitar guías fonéticas</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.removetonesuffix">Quitar sufijo de tono</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.romajitohiragana">Romaji a Hiragana</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notedefaults">Ajustes de Nota</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes">Nota</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addbreath">Add breath</system:String>-->
-  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addtaildash">Añadir "-"</system:String>
-  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addtailrest">Añadir "R"</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.autolegato">Auto Legato</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.bakepitch">Convert PITD to pitch control points</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addbreath">Insertar respiro</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addtaildash">Añadir cola &quot;-&quot;</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addtailrest">Añadir cola &quot;R&quot;</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.autolegato">Conectar notas</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.bakepitch">Convertir PITD a puntos de control</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.clear.vibratos">Quitar vibratos</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.fixoverlap">Fix overlapping notes</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.fixoverlap">Arreglar notas superpuestas</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.hanzitopinyin">Hanzi a Pinyin</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.lengthencrossfade">Lengthen crossfades</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.lengthencrossfade">Alargar transiciones</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.loadrenderedpitch">Cargar tono automático</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.octavedown">Transponer por una octava (para abajo)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.octaveup">Transponer por una octava (para arriba)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.quantize15">Cuantificar a 1/128</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.quantize30">Cuantificar a 1/64</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.removetaildash">Remove tail "-"</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.removetailrest">Remove tail "R"</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.aliases">Reset phoneme aliases</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.all">Reset notes to default</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.allparameters">Reset all parameters</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.removetaildash">Quitar cola &quot;-&quot;</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.removetailrest">Quitar cola &quot;R&quot;</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.aliases">Restablecer fonemas</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.all">Restablecer notas</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.allparameters">Restablecer parámetros</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.exps">Restablecer expresiones</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.phonemetimings">Restablecer duración fonética</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.pitchbends">Reestablecer curvas del tono</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.vibratos">Restablecer vibratos</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.part">Partes</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.part.legacypluginexp">Plug-ins antiguos (Experimental)</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.part.singer">Singer and Oto settings</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.plugin.openfolder">Open folder</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.plugin.reload">Reload</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.reset">Reset</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote">Search Note</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.all">Select All</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.close">Close</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.next">Next</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.prev">Prev</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.part.singer">Propiedades de la voz</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.plugin.openfolder">Abrir carpeta</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.plugin.reload">Recargar</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.reset">Restablecer</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote">Buscar nota</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.all">Seleccionar todo</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.close">Cerrar</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.next">Siguiente</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.prev">Anterior</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.finalpitch">Ver línea de tono avanzada (R)</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.toggle.noteparams">View Note Parameters (\)</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.toggle.noteparams">Ver parámetros de nota (\)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.phoneme">Ver fonemas (O)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.pitch">Ver curvas del tono (I)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.snap">Activar/Desactivar ajuste (P)</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.toggle.snap.auto">Auto</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.toggle.snap.auto">Auto</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.snap.autotriplet">Auto (tresillo)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.tips">Ver consejos (T)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.tone">Activar/Desactivar tono de nota (Y)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.vibrato">Ver vibratos (U)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.waveform">Ver formas de onda (W)</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.tool.drawlinepitch">
-    Line Draw Pitch Tool (Shift + 4)
-    Left click to draw (draw straight line)
-    Right click to reset
-    Hold Ctrl to select
-    Hold Alt to smoothen
-  </system:String>-->
-  <system:String x:Key="pianoroll.tool.drawpitch">Dibujar en tono avanzado (4)</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.tool.drawlinepitch">
+    Regla tonal (Shift + 4)
+    Click izquierdo para dibujar (dibuja líneas rectas)
+    Click derecho para borrar
+    Ctrl para seleccionar
+    Alt para suavizar
+  </system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.tool.drawpitch">Lápiz tonal (4)
+    Click izquierdo para dibujar
+    Click derecho para borrar
+    Ctrl para seleccionar
+    Alt para suavizar</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.tool.eraser">Goma (3)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.tool.knife">Cuchillo (5)</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.tool.overwritepitch">Overwrite Pitch Tool (Ctrl + 4)
-    Left click to draw (overwrites vibrato or mod+)
-    Right click to reset
-    Hold Ctrl to select
-    Hold Alt to smoothen
-  </system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.tool.overwritepitch">Lápiz tonal avanzado (Ctrl + 4)
+    Click izquierdo para dibujar (sobrescribe vibratos o MOD+)
+    Click derecho para borrar
+    Ctrl para seleccionar
+    Alt para suavizar
+  </system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.tool.penplus">Lápiz avanzado (Ctrl + 2)
     Click izquierdo para dibujar
     Click derecho para borrar
@@ -354,51 +357,51 @@ Advertencia: Esta opción eliminará las bases personalizadas.</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.tool.selectionv2">Mano (1)</system:String>
 
   <system:String x:Key="prefs.advanced">Avanzado</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.beta">Beta</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo">When importing tracks, use the tempos of the imported project</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.always">Always</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.ask">Ask me each time</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.never">Never</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.beta">Versiones en desarrollo</system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo">Al importar pistas, se usa el tempo importado</system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.always">Siempre</system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.ask">Preguntame cada vez</system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.never">Nunca</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.lyricshelper">Ayudante de letra</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.lyricshelper.brackets">El ayudante añade en brackets</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.rememberfiletypes">Remember these file types in "Open Recent"</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.rememberfiletypes">Recordar los tipos de archivos en &quot;Abrir archivos recientes&quot;</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.resamplerlogging">Registrar resamplers</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.resamplerlogging.warn">Esta opción guarda la producción del resampler en archivos de registro. Esta opción causará peor rendimiento y ralentización en la UI.</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.stable">Estable</system:String>
-  <system:String x:Key="prefs.advanced.vlabelerpath">Ruta a vLabeler</system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.vlabelerpath">Ubicación de vLabeler</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance">Apariencia</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.degree">Scale degree display style</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.degree.numbered">Numbered (1 2 3 4 5 6 7)</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.degree.off">Off</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.degree.solfege">Solfège (do re mi fa sol la ti)</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.degree">Tipo de escala en el piano</system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.degree.numbered">Numerado (1 2 3 4 5 6 7)</system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.degree.off">Ninguna</system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.degree.solfege">Solfeo (do re mi fa sol la si)</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance.lang">Lenguaje</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance.showghostnotes">Mostrar notas de otras pistas en el piano</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.showicon">Show icon on piano roll</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.showicon">Mostrar icono en el piano</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance.showportrait">Mostrar foto en el piano</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.sortorder">Singer name display language</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.sortorder">Traducir los nombres de las voces a...</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance.theme">Tema</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance.theme.dark">Oscuro</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance.theme.light">Claro</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.trackcolor">Use track color in UI</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.cache">Cache</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.cache.clearonquit">Clear cache on quit</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.cache.diffsingertensorcache">DiffSinger Tensor Cache</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.trackcolor">Usar color de pista en la interfaz</system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.cache">Cache</system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.cache.clearonquit">Limpiar cache al salir</system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.cache.diffsingertensorcache">Cache de Tensor de DiffSinger</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.caption">Ajustes</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.diffsinger">DiffSinger</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.editing">Editing</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.diffsinger">DiffSinger</system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.editing">Edición</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.note.restart">Nota: Por favor, reinicia OpenUTAU después de cambiar esta opción.</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.off">No</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.on">Sí</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.otoeditor">Editor de OTO</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.otoeditor.select">Editor predeterminado</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.otoeditor.setparampath">setParam Path</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.otoeditor.setparampath">Ubicación de setParam</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.paths">Rutas</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.paths.addlsinger">Ruta de voces adicional</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.paths.addlsinger.install">Instalar a la ruta adicional</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.paths.loaddeepfolders">Load all depth folders</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.paths.loaddeepfolders">Cargar carpetas a profundidad</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.paths.reset">Restablecer</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.paths.select">Seleccionar</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.penplus">Set Pen Plus Tool as Default</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.penplus">Activar Lápiz avanzado como predeterminado</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback">Reproducción</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.autoscroll">Desplazamiento automático</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.autoscrollmode">Modo de desplazamiento</system:String>
@@ -406,54 +409,54 @@ Advertencia: Esta opción eliminará las bases personalizadas.</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.autoscrollmode.stationarycursor">Cursor fijo</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.backend">Backend de audio</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.backend.auto">Escoger automáticamente</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.playback.backend.mini">MiniAudio</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.playback.backend.mini">MiniAudio</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.cursorposition">Posición del cursor</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.device">Dispositivo de reproducción</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime">Cuando se pausa...</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime.off">Hacer nada</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime.on">Mover el cursor a donde se empezó a reproducir</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime.onlycursor">Move only cursor back to where you started playing</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime.onlycursor">Mover el marcador a cuando se inicio la reproducción</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.test">Probar</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering">Renderización</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.defaultrenderer">Default renderer (for classic voicebanks)</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.diffsingerdepth">DiffSinger Render Depth</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.diffsingersteps">DiffSinger Render Steps</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.onnxgpu">GPU</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.onnxrunner">Machine Learning Runner</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.defaultrenderer">Renderizador predeterminado (para voces UTAU)</system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.diffsingerdepth">Profundidad de renderización</system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.diffsingersteps">Pasos de renderización</system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.onnxgpu">GPU</system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.onnxrunner">Correr inteligencia artificial con</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.phasecomp">Compensación de fase</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.prerender">Prerenderización</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.resampler">Resampler</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.resampler">Resampler</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.resampler.morewarn">
-Advertencia: Moresampler no es totalmente compatible por ahora. Este puede ser lento y causar un alto uso de la CPU. Si quiere usarlo, por favor:
-1. Establezca "resampler-compatibility" como "on" en moreconfig.txt.
-2. Establezca "auto-update-llsm-mrq" como "off" en moreconfig.txt.
+    Advertencia: Moresampler no es totalmente compatible por ahora. Este puede ser lento y causar un alto uso de la CPU. Si quiere usarlo, por favor:
+1. Establezca &quot;resampler-compatibility&quot; como &quot;on&quot; en moreconfig.txt.
+2. Establezca &quot;auto-update-llsm-mrq&quot; como &quot;off&quot; en moreconfig.txt.
 3. Espere pacientemente a que Moresampler genere los archivos llsm que faltan.
   </system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.resampler.note">
     Nota: Para usar un Resampler externo, pon su archivo (sea .exe o .dll) en la carpeta Resamplers, en la ruta de instalación de OpenUTAU.
   </system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.skipmuted">Skip muted tracks</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.threads.cpuwarn">
-    Warning: too many render threads may cause OpenUtau to run slowly.
-  </system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.threads.numthreads">Maximum Render Threads</system:String>-->
-  <system:String x:Key="prefs.rendering.wavtool">WAVTool</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.utau">UTAU</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.skipmuted">Saltar pistas silenciadas</system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.threads.cpuwarn">
+    Cuidado: Activar demasiados hilos de renderización puede causar que OpenUTAU corra lento. 
+  </system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.threads.numthreads">Máximo número de hilos de renderización</system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.wavtool">Wavtool</system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.utau">UTAU</system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="progress.loadingsingers">Loading Singers...</system:String>-->
+  <system:String x:Key="progress.loadingsingers">Cargando Voces...</system:String>
   <system:String x:Key="progress.saved">Proyecto guardado. {0}</system:String>
   <system:String x:Key="progress.waitingrendering">Esperando al Renderizador...</system:String>
 
   <system:String x:Key="singers.caption">Voces</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.editinsetparam">Edit In setParam</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.editoto.editinsetparam">Editar en setParam</system:String>
   <system:String x:Key="singers.editoto.editinvlabeler">Editar en vLabeler</system:String>
   <system:String x:Key="singers.editoto.gotosource">Ver el archivo fuente</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.regenfrq">Regenerate FRQ</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.regenfrq.regenerating">Regenerating FRQ</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.editoto.regenfrq">Regenerar FRQs</system:String>
+  <system:String x:Key="singers.editoto.regenfrq.regenerating">Regenerando FRQs</system:String>
   <system:String x:Key="singers.editoto.reset">Restablecer OTO</system:String>
   <system:String x:Key="singers.editoto.save">Guardar OTO</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.searchalias">Search Alias</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.setsetparampath">Download setParam (v4.0b or higher) from http://nwp8861.blog92.fc2.com/ and set setParam path in Preferences first!</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.editoto.searchalias">Buscar Alias</system:String>
+  <system:String x:Key="singers.editoto.setsetparampath">¡Antes debes descargar setParam (v4.0b o más nuevo) de http://nwp8861.blog92.fc2.com/ y configurar su ubicación en Ajustes!</system:String>
   <system:String x:Key="singers.editoto.setvlabelerpath">Por favor, descarga vLabeler (1.0.0-beta1 o más nuevo) de https://github.com/sdercolin/vlabeler y configura la ruta de vLabeler en ajustes primero.</system:String>
   <system:String x:Key="singers.errorreport">Generar registro de error de voz</system:String>
   <system:String x:Key="singers.location">Mostrar archivos</system:String>
@@ -464,58 +467,55 @@ Advertencia: Moresampler no es totalmente compatible por ahora. Este puede ser l
   <system:String x:Key="singers.otoview.showall">Mostrar todo</system:String>
   <system:String x:Key="singers.otoview.zoomin">Acercar</system:String>
   <system:String x:Key="singers.otoview.zoomout">Alejar</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.playsample">Play sample</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.publish">Publish Singer</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.publish.description">Create an optimized zip package of your singer for distribution.</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.publish.ignoretypes">Ignore these file types during packaging (gitignore syntax):</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.publish.publish">Publish</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.publish.useignore"> Use file type ignoring</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.readme">Open readme.txt</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.readme.notfound">readme.txt not found.</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.playsample">Reproducir muestra</system:String>
+  <system:String x:Key="singers.publish">Publicar</system:String>
+  <system:String x:Key="singers.publish.description">Generar ZIP optimizado de la voz para distribución.</system:String>
+  <system:String x:Key="singers.publish.ignoretypes">Ignorar estos archivos al empacar (con sintaxis de gitignore):</system:String>
+  <system:String x:Key="singers.publish.publish">Publicar</system:String>
+  <system:String x:Key="singers.publish.useignore"> Ignorar archivos</system:String>
+  <system:String x:Key="singers.readme">Abrir readme</system:String>
+  <system:String x:Key="singers.readme.notfound">No se encontró el readme</system:String>
   <system:String x:Key="singers.refresh">Refrescar</system:String>
   <system:String x:Key="singers.setdefaultphonemizer">Fonemizador predeterminado</system:String>
   <system:String x:Key="singers.setencoding">Fijar codificación</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.setimage">Set Icon</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.setimage">Fijar icono</system:String>
   <system:String x:Key="singers.setportrait">Cambiar foto de fondo</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.setsingertype">Set Singer Type</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.setsingertype">Motor de Voz</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.cancel">Cancelar</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.clear">Borrar</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.subbanks.color">Color</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.subbanks.color">Color</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.color.add">Agregar color</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.color.remove">Borrar color</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.color.rename">Renombrar</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.edit">Editar sub-bancos de voz</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.subbanks.export">Export prefix.map</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.subbanks.import">Import prefix.map</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.subbanks.export">Exportar prefix.map</system:String>
+  <system:String x:Key="singers.subbanks.import">Importar prefix.map</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.reset">Reestablecer</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.save">Guardar</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.selectall">Seleccionar todo</system:String>
-  <system:String x:Key="singers.subbanks.set">Carpeta</system:String>
+  <system:String x:Key="singers.subbanks.set">Aplicar</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.tone">Tono</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.toneranges">Rangos tonales</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.usefilename">Use filename as alias</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.usefilename">Usar el nombre de archivo como alias</system:String>
   <system:String x:Key="singers.visitwebsite">Visitar sitio web</system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.archivefileencoding">Archive File Encoding</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.archivefileencoding.prompt">Choose an encoding that make file names look right.</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.back">Back</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.install">Install</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.missinginfo">Please add the following settings to this voicebank's character.yaml.</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.next">Next</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.singertype">Singer Type</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.textfileencoding">Text File Encoding</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.textfileencoding.prompt">Choose an encoding that make file contents look right.</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singersetup.archivefileencoding">Codificación del archivo</system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.archivefileencoding.prompt">Escoge una codificación que no tenga errores.</system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.back">Atrás</system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.install">Instalar</system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.missinginfo">Agrega los siguientes parametros al character.yaml de esta voz.</system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.next">Siguiente</system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.singertype">Tipo de voz</system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.textfileencoding">Codificación de archivos de texto</system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.textfileencoding.prompt">Escoge una codificación que no tenga errores.</system:String>
 
   <system:String x:Key="tip.aliasbox">Cambiar alias</system:String>
-  <system:String x:Key="tip.exps">
-Click Izquierdo + Arrastrar: Configurar expresiones
-Click Derecho + Arrastrar: Reestablecer expresiones
-  </system:String>
+  <system:String x:Key="tip.exps">Click Izquierdo + Arrastrar: Configurar expresiones
+Click Derecho + Arrastrar: Reestablecer expresiones</system:String>
   <system:String x:Key="tip.exps.notsupported">Esta expresión no es soportada por el renderizador seleccionado.</system:String>
   <system:String x:Key="tip.lyricbox.next">Tab: Siguiente Nota</system:String>
   <system:String x:Key="tip.lyricbox.prev">Shift+Tab: Nota Previa</system:String>
-  <system:String x:Key="tip.notes.basics">
-Herramienta de Selección
+  <system:String x:Key="tip.notes.basics">Herramienta de Selección
     Seleccionar Caja: Selecciona una nota
     Ctrl + Seleccionar Caja: Selecciona más notas
     Arriba/Abajo: Transpone notas seleccionadas
@@ -529,46 +529,45 @@ General
     Arrastrar Nota: Mueve una Nota
     Arrastrar el Fin de una Nota: Ajusta el tamaño de la Nota
     Alt + Arrastrar el Fin de una Nota: Ajusta el tamaño de la Nota vecina
-    Space: Reproducir
-  </system:String>
+    Space: Reproducir</system:String>
   <system:String x:Key="tip.notes.zoomx">Desliza acá para acercar horizontalmente</system:String>
   <system:String x:Key="tip.notes.zoomy">Desliza acá para acercar verticalmente</system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="tracks.duplicate">Duplicate Track</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.duplicatesettings">Duplicate Track Settings</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.installsinger">Install singer</system:String>-->
+  <system:String x:Key="tracks.duplicate">Duplicar Pista</system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.duplicatesettings">Duplicar configuraciones de la pista</system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.installsinger">Instalar Voz</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.more">Más</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.movedown">Mover Abajo</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.moveup">Mover Arriba</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="tracks.mute">Mute</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.mute.allothers">Mute all others</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.mute.only">Mute this only</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.mute.unmuteall">Unmute all</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.openaddsingers">Open additional singers location</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.opensingers">Open singers location</system:String>-->
+  <system:String x:Key="tracks.mute">Silenciar</system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.mute.allothers">Silenciar otros</system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.mute.only">Silenciar solo este</system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.mute.unmuteall">Desilenciar</system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.openaddsingers">Abrir ubicación de voces adicional</system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.opensingers">Ir a la ubicación de las Voces</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.remove">Borrar</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="tracks.rename">Rename track</system:String>-->
+  <system:String x:Key="tracks.rename">Renombrar pista</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.selectrenderer">Seleccionar Renderizador</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.selectsinger">Seleccionar Voz</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="tracks.solo">Solo</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.solo.add">Solo additionally (which not removes solo from other tracks)</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.solo.only">Solo this only (which removes solo from other tracks)</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.solo.unsoloall">Unsolo all</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.trackcolor">Change track color</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.tracksettings">Track Settings</system:String>-->
+  <system:String x:Key="tracks.solo">Solo</system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.solo.add">Solo adicional (no quita el solo de otras pistas)</system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.solo.only">Solo único (quita el solo de otras pistas)</system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.solo.unsoloall">Quitar solos</system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.trackcolor">Colores de pista</system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.tracksettings">Ajustes de Pista</system:String>
 
-  <!--<FontFamily x:Key="ui.fontfamily">Segoe UI,San Francisco,Helvetica Neue</FontFamily>-->
+  <FontFamily x:Key="ui.fontfamily">Segoe UI,San Francisco,Helvetica Neue</FontFamily>
 
   <system:String x:Key="updater.caption">Buscar actualizaciones</system:String>
   <system:String x:Key="updater.description">La plataforma de síntesis de canto de código abierto</system:String>
   <system:String x:Key="updater.github">Abrir GitHub</system:String>
-  <system:String x:Key="updater.status.available">Actualización disponible (v{0})</system:String>
+  <system:String x:Key="updater.status.available">Actualización disponible (v{0}).</system:String>
   <system:String x:Key="updater.status.checking">Buscando actualizaciones...</system:String>
   <system:String x:Key="updater.status.notavailable">OpenUTAU esta actualizado</system:String>
   <system:String x:Key="updater.status.unknown">No se pueden buscar actualizaciones</system:String>
   <system:String x:Key="updater.update">Actualizar</system:String>
 
   <system:String x:Key="warning">Alerta</system:String>
-  <system:String x:Key="warning.asciipath">La ruta de OpenUTAU "{0}" contiene símbolos que no son ASCII. Puede que Resamplers en .exe no funcionen.</system:String>
-  <system:String x:Key="warning.renderer">Este renderizador no está configurado. Por favor, escoge CLASSIC.</system:String>
+  <system:String x:Key="warning.asciipath">La ruta de OpenUTAU &quot;{0}&quot; contiene símbolos que no son ASCII. Puede que Resamplers en .exe no funcionen.</system:String>
+  <system:String x:Key="warning.renderer">Este renderizador no está configurado para esto.</system:String>
 </ResourceDictionary>
diff --git a/OpenUtau/Strings/Strings.fi-FI.axaml b/OpenUtau/Strings/Strings.fi-FI.axaml
index 1c6cceac8..55235fd83 100644
--- a/OpenUtau/Strings/Strings.fi-FI.axaml
+++ b/OpenUtau/Strings/Strings.fi-FI.axaml
@@ -1,16 +1,15 @@
-<ResourceDictionary xmlns="https://github.com/avaloniaui"
-                    xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib"
-                    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml">
+<?xml version="1.0"?>
+<ResourceDictionary xmlns="https://github.com/avaloniaui" xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml">
 
-  <!--<system:String x:Key="context.note.copy">Copy note</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="context.note.delete">Delete note</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="context.note.pasteparameters">Select and paste parameters</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="context.part.delete">Delete part</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="context.part.gotofile">View file location</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="context.part.rename">Rename part</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="context.part.replaceaudio">Reselect audio file</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="context.part.transcribe">Transcribe audio to create a note part</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="context.part.transcribing">Transcribing</system:String>-->
+  <system:String x:Key="context.note.copy"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.note.delete"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.note.pasteparameters"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.part.delete"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.part.gotofile"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.part.rename"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.part.replaceaudio"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.part.transcribe"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.part.transcribing"></system:String>
   <system:String x:Key="context.pitch.easein">Lähennä</system:String>
   <system:String x:Key="context.pitch.easeinout">Lähennä/loitonna</system:String>
   <system:String x:Key="context.pitch.easeout">Loitonna</system:String>
@@ -18,14 +17,14 @@
   <system:String x:Key="context.pitch.pointadd">Lisää kontrollipiste</system:String>
   <system:String x:Key="context.pitch.pointdel">Poista kontrollipiste</system:String>
   <system:String x:Key="context.pitch.pointsnapprev">Liimaudu kiinni edelliseen nuottiin</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="context.timeline.addtempo">Add tempo change at {0}</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="context.timeline.addtimesig">Add time signature change</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="context.timeline.deltempo">Delete tempo change at {0}</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="context.timeline.deltimesig">Delete time signature change</system:String>-->
+  <system:String x:Key="context.timeline.addtempo"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.timeline.addtimesig"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.timeline.deltempo"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.timeline.deltimesig"></system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="debug.clear">Clear</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="debug.copylog">Copy Log</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="debug.reverselogorder">Reverse Log Order</system:String>-->
+  <system:String x:Key="debug.clear"></system:String>
+  <system:String x:Key="debug.copylog"></system:String>
+  <system:String x:Key="debug.reverselogorder"></system:String>
 
   <system:String x:Key="dialogs.about.caption">OpenUtausta</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.about.message">
@@ -35,68 +34,67 @@
   <system:String x:Key="dialogs.exitsave.message">Tämänhetkinen projekti sisältää tallentamattomia muutoksia. Haluatko tallentaa muutokset?</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.export.caption">Vie</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.export.savefirst">Muistathan tallentaa</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.importtracks.caption">Import tracks</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.importtracks.importtempo">The imported project contains the following tempo markers. Do you want to use them?</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.installdependency.caption">Installing dependency</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.installdependency.message">Installing </system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.installdll.caption">Installing phonemizer</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.installdll.message">Installing </system:String>-->
+  <system:String x:Key="dialogs.importtracks.caption"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.importtracks.importtempo"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.installdependency.caption"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.installdependency.message"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.installdll.caption"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.installdll.message"></system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.messagebox.cancel">Kumoa</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.messagebox.copy">Copy error to clipboard</system:String>-->
+  <system:String x:Key="dialogs.messagebox.copy"></system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.messagebox.no">Ei</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.messagebox.ok">Ok</system:String>-->
+  <system:String x:Key="dialogs.messagebox.ok"></system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.messagebox.yes">Kyllä</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.noresampler.caption">Ei valittua resampleria</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.noresampler.message">Resampleria ei löydetty! Laita resampler.exe tai dll- tiedosto Resamplers -kansioon ja valitse se sitten asetuksista.</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.remaptimeaxis.message">This tool will change the tempo of the project without changing the actual positions and durations (in seconds) of notes.
-  New BPM:</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.timesig.caption">Time Signature</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.tracksettings.caption">Track Settings</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.tracksettings.location">Location</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.tracksettings.renderer">Renderer</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.tracksettings.setasdefault">Set As Default</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.unsupportedfile.caption">Unsupported file format</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.unsupportedfile.message">Unsupported file format: </system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.voicecolorremapping">Voice color remapping</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.voicecolorremapping.caption">Applies to all notes in this track:</system:String>-->
+  <system:String x:Key="dialogs.remaptimeaxis.message"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.timesig.caption"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.tracksettings.caption"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.tracksettings.location"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.tracksettings.renderer"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.tracksettings.setasdefault"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.unsupportedfile.caption"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.unsupportedfile.message"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.voicecolorremapping"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.voicecolorremapping.caption"></system:String>
 
   <system:String x:Key="errors.caption">Virhe</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="errors.details">Error Details</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.diffsinger.downloadvocoder1">Error loading vocoder </system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.diffsinger.downloadvocoder2">. Please download vocoder from </system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.encryptedarchive">Encrypted archive file isn't supported. Please extract the archive file manually.</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.abbrlong">Abbreviation must be between 1 and 4 characters long</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.abbrset">Abbreviation must be set</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.abbrunique">Abbreviations must be unique</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.default">Default value must be between min and max</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.flagunique">Flags must be unique</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.marge">The following expressions have been merged due to duplicate flags</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.min">Min must be smaller than max</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.name">Name must be set</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.export">Failed to export</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.importaudio">Failed to import audio</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.importfiles">Failed to import files</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.importmidi">Failed to import midi</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.installsinger">Failed to install singer</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.load">Failed to load</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.loadprefs">Failed to load prefs. Initialize it.</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.openfile">Failed to open</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.openlocation">Failed to open location</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.render">Failed to render</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.runeditingmacro">Failed to run editing macro</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.save">Failed to save</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.savesingerconfig">Failed to save singer config file</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.searchsinger">Failed to search singers</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.install.cpp">Try installing the latest Visual C++ Redistributable. https://learn.microsoft.com/en-US/cpp/windows/latest-supported-vc-redist?view=msvc-170</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.lyrics.regex">Character not allowed in regular expression</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.lyrics.regexpreview">- regular expression error -</system:String>-->
+  <system:String x:Key="errors.details"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.diffsinger.downloadvocoder1"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.diffsinger.downloadvocoder2"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.encryptedarchive"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.abbrlong"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.abbrset"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.abbrunique"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.default"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.flagunique"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.marge"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.min"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.name"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.export"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.importaudio"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.importfiles"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.importmidi"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.installsinger"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.load"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.loadprefs"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.openfile"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.openlocation"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.render"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.runeditingmacro"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.save"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.savesingerconfig"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.searchsinger"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.install.cpp"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.lyrics.regex"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.lyrics.regexpreview"></system:String>
 
   <system:String x:Key="exps.abbr">Parametrin nimi</system:String>
   <system:String x:Key="exps.apply">Lisää</system:String>
   <system:String x:Key="exps.caption">Äänen sävy</system:String>
   <system:String x:Key="exps.defaultvalue">Oletus</system:String>
   <system:String x:Key="exps.flag">Flag</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="exps.getsuggestions">Add all expressions suggested by renderers</system:String>-->
+  <system:String x:Key="exps.getsuggestions"></system:String>
   <system:String x:Key="exps.isflag">Resampler Flag</system:String>
   <system:String x:Key="exps.maxvalue">Maksimi</system:String>
   <system:String x:Key="exps.minvalue">Minimi</system:String>
@@ -104,7 +102,7 @@
   <system:String x:Key="exps.optionvalues">Kustomoidut arvot</system:String>
   <system:String x:Key="exps.sepbycomma">Erottele arvot pilkulla ','</system:String>
   <system:String x:Key="exps.type">Tyyppi</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="exps.type.curve">Curve</system:String>-->
+  <system:String x:Key="exps.type.curve"></system:String>
   <system:String x:Key="exps.type.numerical">Numeraalinen</system:String>
   <system:String x:Key="exps.type.options">Kustomoi</system:String>
 
@@ -112,7 +110,7 @@
   <system:String x:Key="languages.en">englanti</system:String>
   <system:String x:Key="languages.es">espanja</system:String>
   <system:String x:Key="languages.fr">ranska</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="languages.invariant">Not translating</system:String>-->
+  <system:String x:Key="languages.invariant"></system:String>
   <system:String x:Key="languages.it">italia</system:String>
   <system:String x:Key="languages.ja">japani</system:String>
   <system:String x:Key="languages.ko">korea</system:String>
@@ -124,81 +122,81 @@
   <system:String x:Key="languages.zh">kiina</system:String>
   <system:String x:Key="languages.zh-yue">kantoninkiina</system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="lyrics.apply">Apply</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyrics.cancel">Cancel</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyrics.caption">Edit Lyrics</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyrics.livepreview">Live preview</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyrics.max">Max</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyrics.reset">Reset</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyrics.selectnotes">Select some notes first!</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyrics.separators">Separators</system:String>-->
+  <system:String x:Key="lyrics.apply"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyrics.cancel"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyrics.caption"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyrics.livepreview"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyrics.max"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyrics.reset"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyrics.selectnotes"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyrics.separators"></system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.after">After :</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.before">Before :</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvalphabet">Remove alphabet</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvnonhiragana">Remove non-hiragana</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvphonetichint">Remove phonetic hint</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvspace">Remove spaces and earlier</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvtone">Remove tone suffix</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.presets">Presets</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.preview">Preview</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.regex">Regular expressions can be used</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.replace">General lyrics replacement</system:String>-->
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.after"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.before"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvalphabet"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvnonhiragana"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvphonetichint"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvspace"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvtone"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.presets"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.preview"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.regex"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.replace"></system:String>
 
   <system:String x:Key="menu.edit">Muokkaa</system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.copy">Kopioi</system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.cut">Leikkaa</system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.delete">Poista</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes">Lock editing of unselected notes</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes.expressions">Expressions</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes.pitchpoints">Pitch Points</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes.vibrato">Vibrato</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes.expressions"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes.pitchpoints"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes.vibrato"></system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.paste">Liitä</system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.redo">Toista</system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.selectall">Valitse kaikki</system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.undo">Kumoa</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file">Tiedosto</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.exit">Lopeta OpenUtau</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.exportaudio">Export Audio</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.exportds">Export DiffSinger Scripts To</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.exportds.v2">Export DiffSinger Scripts To (v2)</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.exportds.v2withoutpitch">Export DiffSinger Scripts To (v2, without pitch curve)</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.exportmidi">Export Midi File</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.exportmixdown">Mixdown To Wav File</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.exportproject">Export Project</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.file.exportaudio"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.exportds"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.exportds.v2"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.exportds.v2withoutpitch"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.exportmidi"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.exportmixdown"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.exportproject"></system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.exportust">Vie Ust-tiedostot</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.exportustto">Export Ust Files To...</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.exportwav">Export Wav Files</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.exportwavto">Export Wav Files To...</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.file.exportustto"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.exportwav"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.exportwavto"></system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.importaudio">Tuo audio...</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.importmidi">Tuo Midi-tiedosto...</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.importmidi.drywetmidi">DryWetMidi Importer</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.importmidi.naudio">Naudio Importer</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.file.importmidi.drywetmidi"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.importmidi.naudio"></system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.importtracks">Tuo raidat...</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.new">Uusi</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.newfromtemplate">Luo uusi mallista</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.open">Avaa...</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.openas">Avaa nimellä</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.openexportlocation">Open Export Location</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.openprojectlocation">Open Project Location</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.file.openexportlocation"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.openprojectlocation"></system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.openrecent">Avaa viimeisin</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.save">Tallenna</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.saveas">Tallenna nimellä...</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.savetemplate">Tallenna malli...</system:String>
   <system:String x:Key="menu.help">Apua</system:String>
   <system:String x:Key="menu.help.about">Tietoa OpenUtausta</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.help.checkupdate">Check Update</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.help.logslocation">Open Logs Location</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.help.reportissue">Report Issue</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.help.wiki">OpenUtau Documentation</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.project">Project</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.project.expressions">Expressions...</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.project.remaptimeaxis">Adjust Tempo (Preserve Timing)</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.help.checkupdate"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.help.logslocation"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.help.reportissue"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.help.wiki"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.project"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.project.expressions"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.project.remaptimeaxis"></system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools">Työkalut</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.tools.clearcache">Clear Cache</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.tools.debugwindow">Debug Window</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.tools.dependency.install">Install Dependency (.oudep)...</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.tools.fullscreen">Full Screen</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.tools.clearcache"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.tools.debugwindow"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.tools.dependency.install"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.tools.fullscreen"></system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.layout">Asettelu</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.layout.hsplit11">Vaakasuora 1:1</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.layout.hsplit12">Vaakasuora 1:2</system:String>
@@ -210,52 +208,51 @@
   <system:String x:Key="menu.tools.singer.install">Asenna laulaja...</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.singer.installadv">Asenna laulaja (lisäasetukset)...</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.singers">Laulajat...</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.view">View</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.view"></system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.lyric">Lyric</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.lyric.defaultlyric">Default Lyric</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.portamento">Portamento</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.portamento.length">Length</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.portamento.start">Start</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.preset">Preset</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.preset.namenew">New Preset Name</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.preset.remove">Remove</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.preset.remove.tooltip">Removes last applied preset.</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.preset.save">Save</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.preset.save.tooltip">Save current settings to a new preset.</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.reset">Reset All Settings</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.reset.tooltip">Reset every setting to default values.
-Warning: this option removes custom presets.</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.vibrato">Vibrato</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.vibrato.autominlength">Minimum Length</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.vibrato.autotoggle">Automatic Vibrato by Length</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.vibrato.depth">Depth</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.vibrato.drift">Drift</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.vibrato.in">Fade In</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.vibrato.length">Length</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.vibrato.out">Fade Out</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.vibrato.period">Period</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.vibrato.shift">Shift</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.vibrato.vollink">Volume Link</system:String>-->
+  <system:String x:Key="notedefaults.lyric"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.lyric.defaultlyric"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.portamento"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.portamento.length"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.portamento.start"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.preset"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.preset.namenew"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.preset.remove"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.preset.remove.tooltip"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.preset.save"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.preset.save.tooltip"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.reset"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.reset.tooltip"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.autominlength"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.autotoggle"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.depth"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.drift"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.in"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.length"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.out"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.period"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.shift"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.vollink"></system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty">Note Properties</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.apply">Apply</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.basic">Basic</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.cancel">Cancel</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.set">Set</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.setlongnote">Set only on long notes</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.tone">Tone</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.vibratoenable">Enable</system:String>-->
+  <system:String x:Key="noteproperty"></system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.apply"></system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.basic"></system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.cancel"></system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.set"></system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.setlongnote"></system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.tone"></system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.vibratoenable"></system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="oto.alias">Alias</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="oto.color">Color</system:String>-->
+  <system:String x:Key="oto.alias"></system:String>
+  <system:String x:Key="oto.color"></system:String>
   <system:String x:Key="oto.consonant">Konsonantti</system:String>
   <system:String x:Key="oto.cutoff">Leikkaus</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="oto.edit.consonant">Set Consonant</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="oto.edit.cutoff">Set Cutoff</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="oto.edit.offset">Set Offset</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="oto.edit.overlap">Set Overlap</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="oto.edit.preutter">Set Preutter</system:String>-->
+  <system:String x:Key="oto.edit.consonant"></system:String>
+  <system:String x:Key="oto.edit.cutoff"></system:String>
+  <system:String x:Key="oto.edit.offset"></system:String>
+  <system:String x:Key="oto.edit.overlap"></system:String>
+  <system:String x:Key="oto.edit.preutter"></system:String>
   <system:String x:Key="oto.file">Tiedosto</system:String>
   <system:String x:Key="oto.offset">Aloitus</system:String>
   <system:String x:Key="oto.overlap">Päällekäisyys</system:String>
@@ -265,261 +262,231 @@ Warning: this option removes custom presets.</system:String>-->
   <system:String x:Key="oto.set">Ryhmä</system:String>
   <system:String x:Key="oto.suffix">Jälkiliite</system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="phoneticassistant.caption">Phonetic Assistant</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="phoneticassistant.copy">Copy</system:String>-->
+  <system:String x:Key="phoneticassistant.caption"></system:String>
+  <system:String x:Key="phoneticassistant.copy"></system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.batch">Batch Edits</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.batch.running">Running batch edit</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.batch"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.batch.running"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics">Sanoitus</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.dashtoplus">Replace "-" with "+"</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.edit">Edit Lyrics</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.hiraganatoromaji">Hiragana to Romaji</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.insertslur">Insert slur lyric</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.javcvtocv">Japanese VCV to CV</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.movesuffixtovoicecolor">Move Suffix to VoiceColor</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.removelettersuffix">Remove Letter Suffix</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.removephonetichint">Remove Phonetic Hint</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.removetonesuffix">Remove Tone Suffix</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.romajitohiragana">Romaji to Hiragana</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notedefaults">Note Defaults</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.dashtoplus"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.edit"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.hiraganatoromaji"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.insertslur"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.javcvtocv"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.movesuffixtovoicecolor"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.removelettersuffix"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.removephonetichint"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.removetonesuffix"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.romajitohiragana"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notedefaults"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes">Nuotit</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addbreath">Add breath</system:String>-->
-  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addtaildash">lisää loppuun "-"</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addtailrest">Add tail "R"</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.autolegato">Auto Legato</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.bakepitch">Convert PITD to pitch control points</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.clear.vibratos">Clear vibratos</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.fixoverlap">Fix overlapping notes</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.hanzitopinyin">Hanzi to pinyin</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.lengthencrossfade">Lengthen crossfades</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.loadrenderedpitch">Load rendered pitch</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.octavedown">Move an octave down</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.octaveup">Move an octave up</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addbreath"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addtaildash">lisää loppuun &quot;-&quot;</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addtailrest"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.autolegato"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.bakepitch"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.clear.vibratos"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.fixoverlap"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.hanzitopinyin"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.lengthencrossfade"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.loadrenderedpitch"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.octavedown"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.octaveup"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.quantize15">sovita 1/128</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.quantize30">sovita 1/64</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.removetaildash">Remove tail "-"</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.removetailrest">Remove tail "R"</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.aliases">Reset phoneme aliases</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.all">Reset notes to default</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.allparameters">Reset all parameters</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.exps">Reset all expressions</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.phonemetimings">Reset phoneme timings</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.pitchbends">Reset pitch bends</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.vibratos">Reset vibratos</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.removetaildash"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.removetailrest"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.aliases"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.all"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.allparameters"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.exps"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.phonemetimings"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.pitchbends"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.vibratos"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.part">Osa</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.part.legacypluginexp">Legacy Plugin (Experimental)</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.part.singer">Singer and Oto settings</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.plugin.openfolder">Open folder</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.plugin.reload">Reload</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.reset">Reset</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote">Search Note</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.all">Select All</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.close">Close</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.next">Next</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.prev">Prev</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.toggle.finalpitch">View Final Pitch to Render (R)</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.toggle.noteparams">View Note Parameters (\)</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.part.legacypluginexp"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.part.singer"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.plugin.openfolder"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.plugin.reload"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.reset"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.all"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.close"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.next"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.prev"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.toggle.finalpitch"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.toggle.noteparams"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.phoneme">Näytä foneemit (O)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.pitch">Näytä pitch-käyrä (I)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.snap">Aktivoi kohdistus (P)</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.toggle.snap.auto">Auto</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.toggle.snap.autotriplet">Auto (triplet)</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.toggle.snap.auto"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.toggle.snap.autotriplet"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.tips">Näytä vihjeet (T)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.tone">Aktivoi opasääni (Y)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.vibrato">Näytä vibrato (U)</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.toggle.waveform">View Waveform (W)</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.tool.drawlinepitch">
-    Line Draw Pitch Tool (Shift + 4)
-    Left click to draw (draw straight line)
-    Right click to reset
-    Hold Ctrl to select
-    Hold Alt to smoothen
-  </system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.tool.drawpitch">Draw Pitch Tool (4)
-    Left click to draw
-    Right click to reset
-    Hold Ctrl to select
-    Hold Alt to smoothen</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.toggle.waveform"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.tool.drawlinepitch"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.tool.drawpitch"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.tool.eraser">Pyyhekumityökalu (3)</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.tool.knife">Knife Tool (5)</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.tool.overwritepitch">Overwrite Pitch Tool (Ctrl + 4)
-    Left click to draw (overwrites vibrato or mod+)
-    Right click to reset
-    Hold Ctrl to select
-    Hold Alt to smoothen
-  </system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.tool.penplus">Pen Plus Tool (Ctrl + 2)
-    Left click to draw
-    Right click to delete
-    Hold Ctrl to select</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.tool.penv2">Pen Tool (2)
-    Left click to draw
-    Hold Ctrl to select</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.tool.selectionv2">Selection Tool (1)</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.tool.knife"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.tool.overwritepitch"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.tool.penplus"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.tool.penv2"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.tool.selectionv2"></system:String>
 
   <system:String x:Key="prefs.advanced">Lisäasetukset</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.beta">Beta versio</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo">When importing tracks, use the tempos of the imported project</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.always">Always</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.ask">Ask me each time</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.never">Never</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.lyricshelper">Lyrics Helper</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.lyricshelper.brackets">Lyrics Helper Adds Brackets</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.rememberfiletypes">Remember these file types in "Open Recent"</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.resamplerlogging">Resampler Logging</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.resamplerlogging.warn">Stores resampler output in log files. This option slows down UI and rendering.</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.always"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.ask"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.never"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.lyricshelper"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.lyricshelper.brackets"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.rememberfiletypes"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.resamplerlogging"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.resamplerlogging.warn"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.stable">Vakaa versio</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.vlabelerpath">vLabeler Path</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.vlabelerpath"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance">Ulkonäkö</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.degree">Scale degree display style</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.degree.numbered">Numbered (1 2 3 4 5 6 7)</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.degree.off">Off</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.degree.solfege">Solfège (do re mi fa sol la ti)</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.degree"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.degree.numbered"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.degree.off"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.degree.solfege"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance.lang">Kieli</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.showghostnotes">Show other tracks' notes on piano roll</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.showicon">Show icon on piano roll</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.showportrait">Show portrait on piano roll</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.sortorder">Singer name display language</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.showghostnotes"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.showicon"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.showportrait"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.sortorder"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance.theme">Teema</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance.theme.dark">Tumma</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance.theme.light">Vaalea</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.trackcolor">Use track color in UI</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.cache">Cache</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.cache.clearonquit">Clear cache on quit</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.cache.diffsingertensorcache">DiffSinger Tensor Cache</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.trackcolor"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.cache"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.cache.clearonquit"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.cache.diffsingertensorcache"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.caption">Asetukset</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.diffsinger">DiffSinger</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.editing">Editing</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.diffsinger"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.editing"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.note.restart">HUOM: Käynnistäthän OpenUtau uudelleen muutettuasi tätä asetusta.</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.off">Off</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.on">On</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.otoeditor">Oto Editor</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.otoeditor.select">Default Oto Editor</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.otoeditor.setparampath">setParam Path</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.off"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.on"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.otoeditor"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.otoeditor.select"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.otoeditor.setparampath"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.paths">Tiedoston sijainti</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.paths.addlsinger">Additional Singer Path</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.paths.addlsinger.install">Install to Additional Singer Path</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.paths.loaddeepfolders">Load all depth folders</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.paths.reset">Reset</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.paths.select">Select</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.penplus">Set Pen Plus Tool as Default</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.paths.addlsinger"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.paths.addlsinger.install"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.paths.loaddeepfolders"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.paths.reset"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.paths.select"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.penplus"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback">Äänentoisto</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.playback.autoscroll">Auto-Scroll</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.playback.autoscrollmode">Auto-Scroll Mode</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.playback.autoscrollmode.pagescroll">Page Scroll</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.playback.autoscrollmode.stationarycursor">Stationary Cursor</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.playback.backend">Audio Backend</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.playback.backend.auto">Automatic</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.playback.backend.mini">MiniAudio</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.playback.cursorposition">Auto-Scroll Margin</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.playback.autoscroll"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.playback.autoscrollmode"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.playback.autoscrollmode.pagescroll"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.playback.autoscrollmode.stationarycursor"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.playback.backend"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.playback.backend.auto"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.playback.backend.mini"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.playback.cursorposition"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.device">Äänentoistolaite</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime">On Pausing</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime.off">Do nothing</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime.on">Move cursor and view position back to where you started playing</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime.onlycursor">Move only cursor back to where you started playing</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime.off"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime.on"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime.onlycursor"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.test">Testaa</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering">Renderöi</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.defaultrenderer">Default renderer (for classic voicebanks)</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.diffsingerdepth">DiffSinger Render Depth</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.diffsingersteps">DiffSinger Render Steps</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.onnxgpu">GPU</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.onnxrunner">Machine Learning Runner</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.phasecomp">Phase Compensation</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.prerender">Pre-render</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.resampler">Resampler</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.resampler.morewarn">
-    Warning: moresampler is not fully supported. It may be slow and cause high CPU usage. If you insist, please:
-    1. Set "resampler-compatibility" to "on" in moreconfig.txt.
-    2. Set "auto-update-llsm-mrq" to "off" in moreconfig.txt.
-    3. Patiently wait for moresampler to generate missing llsm files.
-  </system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.defaultrenderer"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.diffsingerdepth"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.diffsingersteps"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.onnxgpu"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.onnxrunner"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.phasecomp"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.prerender"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.resampler"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.resampler.morewarn"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.resampler.note">
     HUOM: Jos haluat käyttää ulkoisia resamplereita, lisää resampler DLL tai EXE-tiedosto Resamplers-kansioon, joka sijaitsee OpenUtaun polulla ja valitse se asetuksista.
   </system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.skipmuted">Skip muted tracks</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.threads.cpuwarn">
-    Warning: too many render threads may cause OpenUtau to run slowly.
-  </system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.threads.numthreads">Maximum Render Threads</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.wavtool">Wavtool</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.utau">UTAU</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.skipmuted"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.threads.cpuwarn"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.threads.numthreads"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.wavtool"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.utau"></system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="progress.loadingsingers">Loading Singers...</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="progress.saved">Project saved. {0}</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="progress.waitingrendering">Waiting Rendering</system:String>-->
+  <system:String x:Key="progress.loadingsingers"></system:String>
+  <system:String x:Key="progress.saved"></system:String>
+  <system:String x:Key="progress.waitingrendering"></system:String>
 
   <system:String x:Key="singers.caption">Laulajat</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.editinsetparam">Edit In setParam</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.editinvlabeler">Edit In vLabeler</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.gotosource">Goto Source File</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.regenfrq">Regenerate FRQ</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.regenfrq.regenerating">Regenerating FRQ</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.reset">Reset Otos</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.save">Save Otos</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.searchalias">Search Alias</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.setsetparampath">Download setParam (v4.0b or higher) from http://nwp8861.blog92.fc2.com/ and set setParam path in Preferences first!</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.setvlabelerpath">Download vLabeler (1.0.0-beta1 or higher) from https://github.com/sdercolin/vlabeler and set vLabeler path in Preferences first!</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.errorreport">Generate Singer Error Report</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.editoto.editinsetparam"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.editoto.editinvlabeler"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.editoto.gotosource"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.editoto.regenfrq"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.editoto.regenfrq.regenerating"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.editoto.reset"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.editoto.save"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.editoto.searchalias"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.editoto.setsetparampath"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.editoto.setvlabelerpath"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.errorreport"></system:String>
   <system:String x:Key="singers.location">Sijainti</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.otoview.moveleft">Move Left</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.otoview.moveright">Move Right</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.otoview.selectnext">Select Next</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.otoview.selectprev">Select Prev</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.otoview.showall">Show All</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.otoview.zoomin">Zoom In</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.otoview.zoomout">Zoom Out</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.playsample">Play sample</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.publish">Publish Singer</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.publish.description">Create an optimized zip package of your singer for distribution.</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.publish.ignoretypes">Ignore these file types during packaging (gitignore syntax):</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.publish.publish">Publish</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.publish.useignore"> Use file type ignoring</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.readme">Open readme.txt</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.readme.notfound">readme.txt not found.</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.otoview.moveleft"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.otoview.moveright"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.otoview.selectnext"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.otoview.selectprev"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.otoview.showall"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.otoview.zoomin"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.otoview.zoomout"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.playsample"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.publish"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.publish.description"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.publish.ignoretypes"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.publish.publish"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.publish.useignore"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.readme"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.readme.notfound"></system:String>
   <system:String x:Key="singers.refresh">Päivitä</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.setdefaultphonemizer">Set Default Phonemizer</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.setdefaultphonemizer"></system:String>
   <system:String x:Key="singers.setencoding">Määritä käytettävää merkistöä</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.setimage">Set Icon</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.setportrait">Set Portrait</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.setsingertype">Set Singer Type</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.subbanks.cancel">Cancel</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.subbanks.clear">Clear</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.subbanks.color">Color</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.subbanks.color.add">Add Color</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.subbanks.color.remove">Remove Color</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.subbanks.color.rename">Rename</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.subbanks.edit">Edit Subbanks</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.subbanks.export">Export prefix.map</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.subbanks.import">Import prefix.map</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.setimage"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.setportrait"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.setsingertype"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.subbanks.cancel"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.subbanks.clear"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.subbanks.color"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.subbanks.color.add"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.subbanks.color.remove"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.subbanks.color.rename"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.subbanks.edit"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.subbanks.export"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.subbanks.import"></system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.reset">Nollaa</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.save">Tallenna</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.subbanks.selectall">Select All</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.subbanks.set">Set</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.subbanks.tone">Tone</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.subbanks.selectall"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.subbanks.set"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.subbanks.tone"></system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.toneranges">Ääniala</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.usefilename">Use filename as alias</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.visitwebsite">Visit Website</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.usefilename"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.visitwebsite"></system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.archivefileencoding">Archive File Encoding</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.archivefileencoding.prompt">Choose an encoding that make file names look right.</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.back">Back</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.install">Install</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.missinginfo">Please add the following settings to this voicebank's character.yaml.</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.next">Next</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.singertype">Singer Type</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.textfileencoding">Text File Encoding</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.textfileencoding.prompt">Choose an encoding that make file contents look right.</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singersetup.archivefileencoding"></system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.archivefileencoding.prompt"></system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.back"></system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.install"></system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.missinginfo"></system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.next"></system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.singertype"></system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.textfileencoding"></system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.textfileencoding.prompt"></system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="tip.aliasbox">Override Alias</system:String>-->
-  <system:String x:Key="tip.exps">
-Vasen hiiren klikkaus: Aseta äänen sävy
-Oikea hiiren klikkaus: Nollaa äänen sävy
-  </system:String>
-  <!--<system:String x:Key="tip.exps.notsupported">Expression not supported by renderer</system:String>-->
+  <system:String x:Key="tip.aliasbox"></system:String>
+  <system:String x:Key="tip.exps">Vasen hiiren klikkaus: Aseta äänen sävy
+Oikea hiiren klikkaus: Nollaa äänen sävy</system:String>
+  <system:String x:Key="tip.exps.notsupported"></system:String>
   <system:String x:Key="tip.lyricbox.next">Tab: Seuraava nuotti</system:String>
   <system:String x:Key="tip.lyricbox.prev">Shift+Tab: Edellinen nuotti</system:String>
-  <system:String x:Key="tip.notes.basics">
-Valintatyökalu
+  <system:String x:Key="tip.notes.basics">Valintatyökalu
     Maalaa: Valitse nuotteja
     Ctrl + Maalaa: Nuottien monivalinta
     Ylös/alas: Transponoi valitut nuotit
@@ -533,46 +500,45 @@ Yleiset
     Vedä nuottia: liikuta nuottia
     Vedä nuotin oikeaa reunaa: muuta nuotin pituutta
     Alt + vedä nuotin oikeaa reunaa: muunna viereisen nuotin pituutta
-    Välilyönti: Toista ääni
-  </system:String>
+    Välilyönti: Toista ääni</system:String>
   <system:String x:Key="tip.notes.zoomx">◀ Selaa tästä zoomataaksesi vaakatasossa ▶</system:String>
   <system:String x:Key="tip.notes.zoomy">Selaa tästä zoomataaksesi pystytasossa ▶</system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="tracks.duplicate">Duplicate Track</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.duplicatesettings">Duplicate Track Settings</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.installsinger">Install singer</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.more">More</system:String>-->
+  <system:String x:Key="tracks.duplicate"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.duplicatesettings"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.installsinger"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.more"></system:String>
   <system:String x:Key="tracks.movedown">Liikuta alas</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.moveup">Liikuta ylös</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="tracks.mute">Mute</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.mute.allothers">Mute all others</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.mute.only">Mute this only</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.mute.unmuteall">Unmute all</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.openaddsingers">Open additional singers location</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.opensingers">Open singers location</system:String>-->
+  <system:String x:Key="tracks.mute"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.mute.allothers"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.mute.only"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.mute.unmuteall"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.openaddsingers"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.opensingers"></system:String>
   <system:String x:Key="tracks.remove">Poista</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="tracks.rename">Rename track</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.selectrenderer">Select Renderer</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.selectsinger">Select Singer</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.solo">Solo</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.solo.add">Solo additionally (which not removes solo from other tracks)</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.solo.only">Solo this only (which removes solo from other tracks)</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.solo.unsoloall">Unsolo all</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.trackcolor">Change track color</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.tracksettings">Track Settings</system:String>-->
+  <system:String x:Key="tracks.rename"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.selectrenderer"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.selectsinger"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.solo"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.solo.add"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.solo.only"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.solo.unsoloall"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.trackcolor"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.tracksettings"></system:String>
 
-  <!--<FontFamily x:Key="ui.fontfamily">Segoe UI,San Francisco,Helvetica Neue</FontFamily>-->
+  <FontFamily x:Key="ui.fontfamily">Segoe UI,San Francisco,Helvetica Neue</FontFamily>
 
-  <!--<system:String x:Key="updater.caption">Check for Update</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="updater.description">Open singing synthesis platform</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="updater.github">GitHub</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="updater.status.available">Update v{0} available!</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="updater.status.checking">Checking for updates...</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="updater.status.notavailable">Up to date</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="updater.status.unknown">Unable to check update</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="updater.update">Update</system:String>-->
+  <system:String x:Key="updater.caption"></system:String>
+  <system:String x:Key="updater.description"></system:String>
+  <system:String x:Key="updater.github"></system:String>
+  <system:String x:Key="updater.status.available"></system:String>
+  <system:String x:Key="updater.status.checking"></system:String>
+  <system:String x:Key="updater.status.notavailable"></system:String>
+  <system:String x:Key="updater.status.unknown"></system:String>
+  <system:String x:Key="updater.update"></system:String>
 
   <system:String x:Key="warning">Varoitus</system:String>
-  <system:String x:Key="warning.asciipath">OpenUtau -kotihakemistossasi "{0}" sisältää ei-ASCII merkkejä. Exe resampler ei välttämättä toimi.</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="warning.renderer">No settings for this renderer.</system:String>-->
+  <system:String x:Key="warning.asciipath">OpenUtau -kotihakemistossasi &quot;{0}&quot; sisältää ei-ASCII merkkejä. Exe resampler ei välttämättä toimi.</system:String>
+  <system:String x:Key="warning.renderer"></system:String>
 </ResourceDictionary>
diff --git a/OpenUtau/Strings/Strings.fr-FR.axaml b/OpenUtau/Strings/Strings.fr-FR.axaml
index 0d0a832a8..387f7a5b3 100644
--- a/OpenUtau/Strings/Strings.fr-FR.axaml
+++ b/OpenUtau/Strings/Strings.fr-FR.axaml
@@ -1,16 +1,15 @@
-<ResourceDictionary xmlns="https://github.com/avaloniaui"
-                    xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib"
-                    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml">
+<?xml version="1.0"?>
+<ResourceDictionary xmlns="https://github.com/avaloniaui" xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml">
 
   <system:String x:Key="context.note.copy">Copier la note</system:String>
   <system:String x:Key="context.note.delete">Supprimer la note</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="context.note.pasteparameters">Select and paste parameters</system:String>-->
+  <system:String x:Key="context.note.pasteparameters"></system:String>
   <system:String x:Key="context.part.delete">Supprimer la partie</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="context.part.gotofile">View file location</system:String>-->
+  <system:String x:Key="context.part.gotofile"></system:String>
   <system:String x:Key="context.part.rename">Renommer la partie</system:String>
   <system:String x:Key="context.part.replaceaudio">Remplacer le fichier audio</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="context.part.transcribe">Transcribe audio to create a note part</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="context.part.transcribing">Transcribing</system:String>-->
+  <system:String x:Key="context.part.transcribe"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.part.transcribing"></system:String>
   <system:String x:Key="context.pitch.easein">Courber vers le haut</system:String>
   <system:String x:Key="context.pitch.easeinout">Courber vers le haut/bas</system:String>
   <system:String x:Key="context.pitch.easeout">Courber vers le bas</system:String>
@@ -35,84 +34,83 @@
   <system:String x:Key="dialogs.exitsave.message">Le projet actuel contient des changements non enregistrés. Souhaitez-vous les enregistrer ?</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.export.caption">Exporter</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.export.savefirst">Sauvegardez le fichier d'abord</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.importtracks.caption">Import tracks</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.importtracks.importtempo">The imported project contains the following tempo markers. Do you want to use them?</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.installdependency.caption">Installing dependency</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.installdependency.message">Installing </system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.installdll.caption">Installing phonemizer</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.installdll.message">Installing </system:String>-->
+  <system:String x:Key="dialogs.importtracks.caption"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.importtracks.importtempo"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.installdependency.caption"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.installdependency.message"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.installdll.caption"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.installdll.message"></system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.messagebox.cancel">Annuler</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.messagebox.copy">Copy error to clipboard</system:String>-->
+  <system:String x:Key="dialogs.messagebox.copy"></system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.messagebox.no">Non</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.messagebox.ok">Accepter</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.messagebox.yes">Oui</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.noresampler.caption">Aucun resampler</system:String>
-  <system:String x:Key="dialogs.noresampler.message">Aucun resampler ! Ajoutez le fichier .exe ou .dll du resampler dans le dossier "Resamplers" de OpenUTAU, puis choisissez-le dans Préférences.</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.remaptimeaxis.message">This tool will change the tempo of the project without changing the actual positions and durations (in seconds) of notes.
-  New BPM:</system:String>-->
+  <system:String x:Key="dialogs.noresampler.message">Aucun resampler ! Ajoutez le fichier .exe ou .dll du resampler dans le dossier &quot;Resamplers&quot; de OpenUTAU, puis choisissez-le dans Préférences.</system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.remaptimeaxis.message"></system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.timesig.caption">Mesure</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.tracksettings.caption">Paramètre de piste</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.tracksettings.location">Emplacement</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.tracksettings.renderer">Moteur de rendu</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.tracksettings.setasdefault">Réglage par défaut</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.unsupportedfile.caption">Unsupported file format</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.unsupportedfile.message">Unsupported file format: </system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.voicecolorremapping">Voice color remapping</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.voicecolorremapping.caption">Applies to all notes in this track:</system:String>-->
+  <system:String x:Key="dialogs.unsupportedfile.caption"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.unsupportedfile.message"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.voicecolorremapping"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.voicecolorremapping.caption"></system:String>
 
   <system:String x:Key="errors.caption">Erreur</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="errors.details">Error Details</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.diffsinger.downloadvocoder1">Error loading vocoder </system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.diffsinger.downloadvocoder2">. Please download vocoder from </system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.encryptedarchive">Encrypted archive file isn't supported. Please extract the archive file manually.</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.abbrlong">Abbreviation must be between 1 and 4 characters long</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.abbrset">Abbreviation must be set</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.abbrunique">Abbreviations must be unique</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.default">Default value must be between min and max</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.flagunique">Flags must be unique</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.marge">The following expressions have been merged due to duplicate flags</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.min">Min must be smaller than max</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.name">Name must be set</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.export">Failed to export</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.importaudio">Failed to import audio</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.importfiles">Failed to import files</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.importmidi">Failed to import midi</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.installsinger">Failed to install singer</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.load">Failed to load</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.loadprefs">Failed to load prefs. Initialize it.</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.openfile">Failed to open</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.openlocation">Failed to open location</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.render">Failed to render</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.runeditingmacro">Failed to run editing macro</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.save">Failed to save</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.savesingerconfig">Failed to save singer config file</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.searchsinger">Failed to search singers</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.install.cpp">Try installing the latest Visual C++ Redistributable. https://learn.microsoft.com/en-US/cpp/windows/latest-supported-vc-redist?view=msvc-170</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.lyrics.regex">Character not allowed in regular expression</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.lyrics.regexpreview">- regular expression error -</system:String>-->
+  <system:String x:Key="errors.details"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.diffsinger.downloadvocoder1"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.diffsinger.downloadvocoder2"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.encryptedarchive"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.abbrlong"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.abbrset"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.abbrunique"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.default"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.flagunique"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.marge"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.min"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.name"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.export"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.importaudio"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.importfiles"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.importmidi"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.installsinger"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.load"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.loadprefs"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.openfile"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.openlocation"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.render"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.runeditingmacro"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.save"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.savesingerconfig"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.searchsinger"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.install.cpp"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.lyrics.regex"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.lyrics.regexpreview"></system:String>
 
   <system:String x:Key="exps.abbr">Abréviation</system:String>
   <system:String x:Key="exps.apply">Appliquer</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="exps.caption">Expressions</system:String>-->
+  <system:String x:Key="exps.caption"></system:String>
   <system:String x:Key="exps.defaultvalue">Valeur par défaut</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="exps.flag">Resampler Flag</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="exps.getsuggestions">Add all expressions suggested by renderers</system:String>-->
+  <system:String x:Key="exps.flag"></system:String>
+  <system:String x:Key="exps.getsuggestions"></system:String>
   <system:String x:Key="exps.isflag">Est un Resampler Flag</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="exps.maxvalue">Max</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="exps.minvalue">Min</system:String>-->
+  <system:String x:Key="exps.maxvalue"></system:String>
+  <system:String x:Key="exps.minvalue"></system:String>
   <system:String x:Key="exps.name">Nom</system:String>
   <system:String x:Key="exps.optionvalues">Valeurs du type</system:String>
   <system:String x:Key="exps.sepbycomma">Séparer les valeurs par une virgule (,)</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="exps.type">Type</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="exps.type.curve">Curve</system:String>-->
+  <system:String x:Key="exps.type"></system:String>
+  <system:String x:Key="exps.type.curve"></system:String>
   <system:String x:Key="exps.type.numerical">Numérique</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="exps.type.options">Options</system:String>-->
+  <system:String x:Key="exps.type.options"></system:String>
 
   <system:String x:Key="languages.de">allemand</system:String>
   <system:String x:Key="languages.en">anglais</system:String>
   <system:String x:Key="languages.es">espagnol</system:String>
   <system:String x:Key="languages.fr">français</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="languages.invariant">Not translating</system:String>-->
+  <system:String x:Key="languages.invariant"></system:String>
   <system:String x:Key="languages.it">italien</system:String>
   <system:String x:Key="languages.ja">japonais</system:String>
   <system:String x:Key="languages.ko">coréen</system:String>
@@ -128,31 +126,31 @@
   <system:String x:Key="lyrics.cancel">Annuler</system:String>
   <system:String x:Key="lyrics.caption">Modifier les paroles</system:String>
   <system:String x:Key="lyrics.livepreview">Prévisualiser</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="lyrics.max">Max</system:String>-->
+  <system:String x:Key="lyrics.max"></system:String>
   <system:String x:Key="lyrics.reset">Réinitialiser</system:String>
   <system:String x:Key="lyrics.selectnotes">Aucune note sélectionnée !</system:String>
   <system:String x:Key="lyrics.separators">Séparé par</system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.after">After :</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.before">Before :</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvalphabet">Remove alphabet</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvnonhiragana">Remove non-hiragana</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvphonetichint">Remove phonetic hint</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvspace">Remove spaces and earlier</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvtone">Remove tone suffix</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.presets">Presets</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.preview">Preview</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.regex">Regular expressions can be used</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.replace">General lyrics replacement</system:String>-->
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.after"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.before"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvalphabet"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvnonhiragana"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvphonetichint"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvspace"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvtone"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.presets"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.preview"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.regex"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.replace"></system:String>
 
   <system:String x:Key="menu.edit">Éditer</system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.copy">Copier</system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.cut">Couper</system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.delete">Supprimer</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes">Lock editing of unselected notes</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes.expressions">Expressions</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes.pitchpoints">Pitch Points</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes.vibrato">Vibrato</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes.expressions"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes.pitchpoints"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes.vibrato"></system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.paste">Coller</system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.redo">Rétablir</system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.selectall">Sélectionner</system:String>
@@ -160,9 +158,9 @@
   <system:String x:Key="menu.file">Fichier</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.exit">Quitter</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.exportaudio">Exporter l'audio</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.exportds">Export DiffSinger Scripts To</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.exportds.v2">Export DiffSinger Scripts To (v2)</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.exportds.v2withoutpitch">Export DiffSinger Scripts To (v2, without pitch curve)</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.file.exportds"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.exportds.v2"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.exportds.v2withoutpitch"></system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.exportmidi">Exporter un MIDI</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.exportmixdown">Mixer en fichier Wav</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.exportproject">Exporter le projet</system:String>
@@ -172,8 +170,8 @@
   <system:String x:Key="menu.file.exportwavto">Exporter les fichiers Wav vers...</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.importaudio">Importer un fichier audio</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.importmidi">Importer un MIDI</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.importmidi.drywetmidi">DryWetMidi Importer</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.importmidi.naudio">Naudio Importer</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.file.importmidi.drywetmidi"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.importmidi.naudio"></system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.importtracks">Importer une piste</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.new">Nouveau</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.newfromtemplate">Nouveau à partir d'un modèle</system:String>
@@ -191,31 +189,31 @@
   <system:String x:Key="menu.help.logslocation">Ouvrir la location du rapport</system:String>
   <system:String x:Key="menu.help.reportissue">Signaler un problème</system:String>
   <system:String x:Key="menu.help.wiki">Wiki OpenUtau</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.project">Project</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.project.expressions">Expressions...</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.project.remaptimeaxis">Adjust Tempo (Preserve Timing)</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.project"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.project.expressions"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.project.remaptimeaxis"></system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools">Outils</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.clearcache">Effacer le Cache</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.debugwindow">Fenêtre de débogage</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.tools.dependency.install">Install Dependency (.oudep)...</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.tools.fullscreen">Full Screen</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.tools.dependency.install"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.tools.fullscreen"></system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.layout">Disposition des fenêtres</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.tools.layout.hsplit11">Horizontal 1:1</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.tools.layout.hsplit12">Horizontal 1:2</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.tools.layout.hsplit13">Horizontal 1:3</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.tools.layout.vsplit11">Vertical 1:1</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.tools.layout.vsplit12">Vertical 1:2</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.tools.layout.vsplit13">Vertical 1:3</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.tools.layout.hsplit11"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.tools.layout.hsplit12"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.tools.layout.hsplit13"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.tools.layout.vsplit11"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.tools.layout.vsplit12"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.tools.layout.vsplit13"></system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.prefs">Préférences...</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.singer.install">Installer une Voix</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.singer.installadv">Installer une Voix (paramètres avancés)</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.singers">Voix</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.view">View</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.view"></system:String>
 
   <system:String x:Key="notedefaults.lyric">Parole</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.lyric.defaultlyric">Parole par défaaut</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.portamento">Portamento</system:String>-->
-  <system:String x:Key="notedefaults.portamento.length">Longueur </system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.portamento"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.portamento.length">Longueur</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.portamento.start">Début</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.preset">Préréglage</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.preset.namenew">Nouveau nom du préréglage</system:String>
@@ -226,28 +224,28 @@
   <system:String x:Key="notedefaults.reset">Réinitialiser tous les paramètres</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.reset.tooltip">Réinitialiser tous les paramètres par défaut.
 Attention: cela va effacer le préréglage.</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.vibrato">Vibrato</system:String>-->
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato"></system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.autominlength">Longueur minimum</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.autotoggle">Vibrato automatique</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.depth">Amplitude</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.vibrato.drift">Drift</system:String>-->
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.drift"></system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.in">Estomper le début</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.length">Longueur</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.out">Estomper la fin</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.period">Période</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.shift">Décalage</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.vibrato.vollink">Volume Link</system:String>-->
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.vollink"></system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty">Note Properties</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.apply">Apply</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.basic">Basic</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.cancel">Cancel</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.set">Set</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.setlongnote">Set only on long notes</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.tone">Tone</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.vibratoenable">Enable</system:String>-->
+  <system:String x:Key="noteproperty"></system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.apply"></system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.basic"></system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.cancel"></system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.set"></system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.setlongnote"></system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.tone"></system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.vibratoenable"></system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="oto.alias">Alias</system:String>-->
+  <system:String x:Key="oto.alias"></system:String>
   <system:String x:Key="oto.color">Couleur</system:String>
   <system:String x:Key="oto.consonant">Consonne</system:String>
   <system:String x:Key="oto.cutoff">Fin</system:String>
@@ -268,82 +266,71 @@ Attention: cela va effacer le préréglage.</system:String>
   <system:String x:Key="phoneticassistant.caption">Assistant phonétique</system:String>
   <system:String x:Key="phoneticassistant.copy">Copier</system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.batch">Batch Edits</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.batch.running">Running batch edit</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.batch"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.batch.running"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics">Paroles</system:String>
-  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.dashtoplus">Remplacer "-" par "+"</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.dashtoplus">Remplacer &quot;-&quot; par &quot;+&quot;</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.edit">Modifier les paroles</system:String>
-  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.hiraganatoromaji">Hiragana -> Romaji</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.insertslur">Insert slur lyric</system:String>-->
-  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.javcvtocv">Japanese VCV -> CV</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.movesuffixtovoicecolor">Move Suffix to VoiceColor</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.hiraganatoromaji">Hiragana -&gt; Romaji</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.insertslur"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.javcvtocv">Japanese VCV -&gt; CV</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.movesuffixtovoicecolor"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.removelettersuffix">Enlever un suffixe (lettres)</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.removephonetichint">Remove Phonetic Hint</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.removephonetichint"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.removetonesuffix">Enlever un suffixe (tonalité)</system:String>
-  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.romajitohiragana">Romaji -> Hiragana</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.romajitohiragana">Romaji -&gt; Hiragana</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notedefaults">Note par défaut</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes">Notes</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addbreath">Add breath</system:String>-->
-  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addtaildash">Ajouter un "-" final</system:String>
-  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addtailrest">Ajouter un "R" final</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.autolegato">Auto Legato</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.bakepitch">Convert PITD to pitch control points</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addbreath"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addtaildash">Ajouter un &quot;-&quot; final</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addtailrest">Ajouter un &quot;R&quot; final</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.autolegato"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.bakepitch"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.clear.vibratos">Réinitaliser le vibrato</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.fixoverlap">Fix overlapping notes</system:String>-->
-  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.hanzitopinyin">Hanzi -> Pinyin</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.lengthencrossfade">Lengthen crossfades</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.fixoverlap"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.hanzitopinyin">Hanzi -&gt; Pinyin</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.lengthencrossfade"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.loadrenderedpitch">Charger le pitch du rendu</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.octavedown">Bouger un octave en dessous</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.octaveup">Bouger un octave au dessus</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.quantize15">Quantizer en 1/128</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.quantize30">Quantizer en 1/64</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.removetaildash">Remove tail "-"</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.removetailrest">Remove tail "R"</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.aliases">Reset phoneme aliases</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.all">Reset notes to default</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.allparameters">Reset all parameters</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.removetaildash"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.removetailrest"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.aliases"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.all"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.allparameters"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.exps">Réinitialiser toutes les expressions</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.phonemetimings">Réinitialiser les timings des phonèmes</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.pitchbends">Réinitialiser les pitch bends</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.vibratos">Réinitialiser les vibratos</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.part">Partie</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.part.legacypluginexp">Plugin antérieur (Expérimental)</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.part.singer">Singer and Oto settings</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.plugin.openfolder">Open folder</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.plugin.reload">Reload</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.reset">Reset</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote">Search Note</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.all">Select All</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.close">Close</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.next">Next</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.prev">Prev</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.part.singer"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.plugin.openfolder"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.plugin.reload"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.reset"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.all"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.close"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.next"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.prev"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.finalpitch">Voir le pitch rendu final (R)</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.toggle.noteparams">View Note Parameters (\)</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.toggle.noteparams"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.phoneme">Voir les Phonèmes (O)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.pitch">Voir les Pitch Bends (I)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.snap">Aimant On/Off (P)</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.toggle.snap.auto">Auto</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.toggle.snap.autotriplet">Auto (triplet)</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.toggle.snap.auto"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.toggle.snap.autotriplet"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.tips">Voir les Astuces (T)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.tone">Tonalité de la Note On/Off (Y)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.vibrato">Voir les Vibratos (U)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.waveform">Voir la forme d'onde (W)</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.tool.drawlinepitch">
-    Line Draw Pitch Tool (Shift + 4)
-    Left click to draw (draw straight line)
-    Right click to reset
-    Hold Ctrl to select
-    Hold Alt to smoothen
-  </system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.tool.drawlinepitch"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.tool.drawpitch">Outil traçage du pitch (4)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.tool.eraser">Gomme (3)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.tool.knife">Couteau (5)</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.tool.overwritepitch">Overwrite Pitch Tool (Ctrl + 4)
-    Left click to draw (overwrites vibrato or mod+)
-    Right click to reset
-    Hold Ctrl to select
-    Hold Alt to smoothen
-  </system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.tool.overwritepitch"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.tool.penplus">Crayon Plus (Ctrl + 2)
     Clique gauche pour placer
     Clique droit pour supprimer
@@ -354,106 +341,106 @@ Attention: cela va effacer le préréglage.</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.tool.selectionv2">Sélectionner (1)</system:String>
 
   <system:String x:Key="prefs.advanced">Paramètres avancés</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.beta">Beta</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo">When importing tracks, use the tempos of the imported project</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.always">Always</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.ask">Ask me each time</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.never">Never</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.lyricshelper">Lyrics Helper</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.lyricshelper.brackets">Lyrics Helper Adds Brackets</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.rememberfiletypes">Remember these file types in "Open Recent"</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.beta"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.always"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.ask"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.never"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.lyricshelper"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.lyricshelper.brackets"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.rememberfiletypes"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.resamplerlogging">Rapport du resampler</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.resamplerlogging.warn">Écrit la sortie du resampler dans le rapport. Cette option ralentit l'UI et le rendu.</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.stable">Stable</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.stable"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.vlabelerpath">Emplacement de vLabeler</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance">Apparence</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.degree">Scale degree display style</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.degree.numbered">Numbered (1 2 3 4 5 6 7)</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.degree.off">Off</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.degree.solfege">Solfège (do re mi fa sol la ti)</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.degree"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.degree.numbered"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.degree.off"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.degree.solfege"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance.lang">Langue</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance.showghostnotes">Montrer les notes des autres pistes sur le piano roll</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.showicon">Show icon on piano roll</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.showicon"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance.showportrait">Montrer le portrait sur le piano roll</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.sortorder">Singer name display language</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.sortorder"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance.theme">Thème</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance.theme.dark">Sombre</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance.theme.light">Clair</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.trackcolor">Use track color in UI</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.cache">Cache</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.cache.clearonquit">Clear cache on quit</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.cache.diffsingertensorcache">DiffSinger Tensor Cache</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.trackcolor"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.cache"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.cache.clearonquit"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.cache.diffsingertensorcache"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.caption">Préférences</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.diffsinger">DiffSinger</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.editing">Editing</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.diffsinger"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.editing"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.note.restart">Note: veuillez redémarrer OpenUtau après avoir changé cette option.</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.off">Désactivé</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.on">Activé</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.otoeditor">Editeur d'Oto</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.otoeditor.select">Editeur d'Oto par défaut</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.otoeditor.setparampath">setParam Path</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.otoeditor.setparampath"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.paths">Chemins</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.paths.addlsinger">Chemin(s) de voicebank additionel(s)</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.paths.addlsinger.install">Installer vers l'emplacement de Voix additionnel</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.paths.loaddeepfolders">Load all depth folders</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.paths.loaddeepfolders"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.paths.reset">Réinitialiser</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.paths.select">Sélectionner</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.penplus">Set Pen Plus Tool as Default</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.penplus"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback">Audio</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.autoscroll">Défilement automatique</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.autoscrollmode">Mode de défilement automatique</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.autoscrollmode.pagescroll">Défilement de page</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.autoscrollmode.stationarycursor">Curseur fixe</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.playback.backend">Audio Backend</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.playback.backend"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.backend.auto">Automatique</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.playback.backend.mini">MiniAudio</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.playback.backend.mini"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.cursorposition">Position du curseur</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.device">Audio de sortie</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime">En pause</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime.off">Ne rien faire</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime.on">Déplacez le curseur vers l'endroit où vous avez commencé à jouer</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime.onlycursor">Move only cursor back to where you started playing</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.playback.test">Test</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime.onlycursor"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.playback.test"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering">En train de rendre...</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.defaultrenderer">Default renderer (for classic voicebanks)</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.diffsingerdepth">DiffSinger Render Depth</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.diffsingersteps">DiffSinger Render Steps</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.onnxgpu">GPU</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.onnxrunner">Machine Learning Runner</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.defaultrenderer"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.diffsingerdepth"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.diffsingersteps"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.onnxgpu"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.onnxrunner"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.phasecomp">Compensation de phase</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.prerender">Pré-rendu</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.resampler">Resampler</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.resampler"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.resampler.morewarn">
-Avertissement : moresampler n'est pas entièrement pris en charge. Il peut être lent et entraîner une utilisation élevée du CPU. Si vous insistez, veuillez :
-1. Définir "resampler-compatibility" sur "on" dans moreconfig.txt.
-2. Définir "auto-update-llsm-mrq" sur "off" dans moreconfig.txt.
+    Avertissement : moresampler n'est pas entièrement pris en charge. Il peut être lent et entraîner une utilisation élevée du CPU. Si vous insistez, veuillez :
+1. Définir &quot;resampler-compatibility&quot; sur &quot;on&quot; dans moreconfig.txt.
+2. Définir &quot;auto-update-llsm-mrq&quot; sur &quot;off&quot; dans moreconfig.txt.
 3. Attendez patiemment que moresampler génère les fichiers llsm manquants.
   </system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.resampler.note">
-    Note: pour utiliser des resamplers externes, ajoutez le fichier .exe ou .dll du resampler dans le dossier "Resamplers" de OpenUTAU, puis choisissez-le dans Préférences.
+    Note: pour utiliser des resamplers externes, ajoutez le fichier .exe ou .dll du resampler dans le dossier &quot;Resamplers&quot; de OpenUTAU, puis choisissez-le dans Préférences.
   </system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.skipmuted">Skip muted tracks</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.skipmuted"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.threads.cpuwarn">
     Attention : trop de thread pourrait ralentir OpenUTAU.
   </system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.threads.numthreads">Threads maximum pour le rendu</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.wavtool">Wavtool</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.utau">UTAU</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.wavtool"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.utau"></system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="progress.loadingsingers">Loading Singers...</system:String>-->
+  <system:String x:Key="progress.loadingsingers"></system:String>
   <system:String x:Key="progress.saved">Projet enregistré. {0}</system:String>
   <system:String x:Key="progress.waitingrendering">En attente du Rendu</system:String>
 
   <system:String x:Key="singers.caption">Voicebanks</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.editinsetparam">Edit In setParam</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.editoto.editinsetparam"></system:String>
   <system:String x:Key="singers.editoto.editinvlabeler">Editer dans VLabeler</system:String>
   <system:String x:Key="singers.editoto.gotosource">Ouvrir l'emplacement</system:String>
   <system:String x:Key="singers.editoto.regenfrq">Régénérer FRQ</system:String>
   <system:String x:Key="singers.editoto.regenfrq.regenerating">Régénération FRQ</system:String>
   <system:String x:Key="singers.editoto.reset">Réinitialiser l'Oto</system:String>
   <system:String x:Key="singers.editoto.save">Sauvegarder l'Oto</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.searchalias">Search Alias</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.setsetparampath">Download setParam (v4.0b or higher) from http://nwp8861.blog92.fc2.com/ and set setParam path in Preferences first!</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.editoto.searchalias"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.editoto.setsetparampath"></system:String>
   <system:String x:Key="singers.editoto.setvlabelerpath">Téléchargez vLabeler (1.0.0-beta1 ou plus) de https://github.com/sdercolin/vlabeler et définissez le chemin d'accès dans préférences d'abord !</system:String>
   <system:String x:Key="singers.errorreport">Générer un rapport d'erreur de la Voix</system:String>
   <system:String x:Key="singers.location">Emplacement</system:String>
@@ -464,20 +451,20 @@ Avertissement : moresampler n'est pas entièrement pris en charge. Il peut être
   <system:String x:Key="singers.otoview.showall">Montrer tout</system:String>
   <system:String x:Key="singers.otoview.zoomin">Zoomer</system:String>
   <system:String x:Key="singers.otoview.zoomout">Dézoomer</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.playsample">Play sample</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.publish">Publish Singer</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.publish.description">Create an optimized zip package of your singer for distribution.</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.publish.ignoretypes">Ignore these file types during packaging (gitignore syntax):</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.publish.publish">Publish</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.publish.useignore"> Use file type ignoring</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.readme">Open readme.txt</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.readme.notfound">readme.txt not found.</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.playsample"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.publish"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.publish.description"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.publish.ignoretypes"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.publish.publish"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.publish.useignore"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.readme"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.readme.notfound"></system:String>
   <system:String x:Key="singers.refresh">Rafraîchir</system:String>
   <system:String x:Key="singers.setdefaultphonemizer">Définir le phonemizer par défaut</system:String>
   <system:String x:Key="singers.setencoding">Configurer l'encodage</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.setimage">Set Icon</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.setimage"></system:String>
   <system:String x:Key="singers.setportrait">Définir le portrait</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.setsingertype">Set Singer Type</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.setsingertype"></system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.cancel">Annuler</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.clear">Effacer</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.color">Couleur</system:String>
@@ -485,37 +472,34 @@ Avertissement : moresampler n'est pas entièrement pris en charge. Il peut être
   <system:String x:Key="singers.subbanks.color.remove">Enlever une Couleur</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.color.rename">Renommer</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.edit">Éditer les Subbanks</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.subbanks.export">Export prefix.map</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.subbanks.import">Import prefix.map</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.subbanks.export"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.subbanks.import"></system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.reset">Réinitialiser</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.save">Enregistrer</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.selectall">Tout sélectionner</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.set">Définir</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.tone">Tonalité</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.toneranges">Registre</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.usefilename">Use filename as alias</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.usefilename"></system:String>
   <system:String x:Key="singers.visitwebsite">Visiter le site</system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.archivefileencoding">Archive File Encoding</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.archivefileencoding.prompt">Choose an encoding that make file names look right.</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.back">Back</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.install">Install</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.missinginfo">Please add the following settings to this voicebank's character.yaml.</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.next">Next</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.singertype">Singer Type</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.textfileencoding">Text File Encoding</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.textfileencoding.prompt">Choose an encoding that make file contents look right.</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singersetup.archivefileencoding"></system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.archivefileencoding.prompt"></system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.back"></system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.install"></system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.missinginfo"></system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.next"></system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.singertype"></system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.textfileencoding"></system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.textfileencoding.prompt"></system:String>
 
   <system:String x:Key="tip.aliasbox">Remplacer l'alias</system:String>
-  <system:String x:Key="tip.exps">
-Clic gauche: Configurer les expressions
-Clic droit: Réinitialiser les expressions
-  </system:String>
+  <system:String x:Key="tip.exps">Clic gauche: Configurer les expressions
+Clic droit: Réinitialiser les expressions</system:String>
   <system:String x:Key="tip.exps.notsupported">Expression non supportée par le moteur de rendu</system:String>
   <system:String x:Key="tip.lyricbox.next">Tab: Note Suivante</system:String>
   <system:String x:Key="tip.lyricbox.prev">Maj+Tab: Note Précédente</system:String>
-  <system:String x:Key="tip.notes.basics">
-Outil de sélection
+  <system:String x:Key="tip.notes.basics">Outil de sélection
     Glisser ou cliquer: sélectionner une ou plusieurs notes
     Ctrl + glisser ou Ctrl + cliquer: ajouter des notes à la sélection
     Haut/Bas: transposer les notes sélectionnées
@@ -529,39 +513,38 @@ Général
     Glisser la note pour la déplacer
     Glisser la fin d'une note pour la raccourcir ou rallonger
     Alt + Glisser à la fin d'une note pour changer sa longueur en prenant en compte les notes voisines
-    Barre d'espace: Jouer le projet
-  </system:String>
+    Barre d'espace: Jouer le projet</system:String>
   <system:String x:Key="tip.notes.zoomx">◀ Scroller ici pour zoomer horizontalement ▶</system:String>
   <system:String x:Key="tip.notes.zoomy">Scroller ici pour zoomer verticalement ▶</system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="tracks.duplicate">Duplicate Track</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.duplicatesettings">Duplicate Track Settings</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.installsinger">Install singer</system:String>-->
+  <system:String x:Key="tracks.duplicate"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.duplicatesettings"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.installsinger"></system:String>
   <system:String x:Key="tracks.more">Plus</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.movedown">Descendre</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.moveup">Monter</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="tracks.mute">Mute</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.mute.allothers">Mute all others</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.mute.only">Mute this only</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.mute.unmuteall">Unmute all</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.openaddsingers">Open additional singers location</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.opensingers">Open singers location</system:String>-->
+  <system:String x:Key="tracks.mute"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.mute.allothers"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.mute.only"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.mute.unmuteall"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.openaddsingers"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.opensingers"></system:String>
   <system:String x:Key="tracks.remove">Supprimer</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="tracks.rename">Rename track</system:String>-->
+  <system:String x:Key="tracks.rename"></system:String>
   <system:String x:Key="tracks.selectrenderer">Séléctionner le moteur de rendu</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.selectsinger">Sélectionner une voix</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="tracks.solo">Solo</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.solo.add">Solo additionally (which not removes solo from other tracks)</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.solo.only">Solo this only (which removes solo from other tracks)</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.solo.unsoloall">Unsolo all</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.trackcolor">Change track color</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.tracksettings">Track Settings</system:String>-->
+  <system:String x:Key="tracks.solo"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.solo.add"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.solo.only"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.solo.unsoloall"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.trackcolor"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.tracksettings"></system:String>
 
-  <!--<FontFamily x:Key="ui.fontfamily">Segoe UI,San Francisco,Helvetica Neue</FontFamily>-->
+  <FontFamily x:Key="ui.fontfamily">Segoe UI,San Francisco,Helvetica Neue</FontFamily>
 
   <system:String x:Key="updater.caption">Vérifier les mises à jour</system:String>
   <system:String x:Key="updater.description">Plateforme ouverte de synthèse de chant</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="updater.github">GitHub</system:String>-->
+  <system:String x:Key="updater.github"></system:String>
   <system:String x:Key="updater.status.available">Mise à jour v{0} disponible !</system:String>
   <system:String x:Key="updater.status.checking">Recherche de mises à jour...</system:String>
   <system:String x:Key="updater.status.notavailable">À jour !</system:String>
@@ -569,6 +552,6 @@ Général
   <system:String x:Key="updater.update">Mettre à jour</system:String>
 
   <system:String x:Key="warning">Attention</system:String>
-  <system:String x:Key="warning.asciipath">Le dossier d'installation d'OpenUTAU "{0}" contient des lettres non-ASCII, les resamplers en .exe peuvent ne pas marcher.</system:String>
+  <system:String x:Key="warning.asciipath">Le dossier d'installation d'OpenUTAU &quot;{0}&quot; contient des lettres non-ASCII, les resamplers en .exe peuvent ne pas marcher.</system:String>
   <system:String x:Key="warning.renderer">Pas de paramètres pour ce moteur de rendu.</system:String>
 </ResourceDictionary>
diff --git a/OpenUtau/Strings/Strings.id-ID.axaml b/OpenUtau/Strings/Strings.id-ID.axaml
index 5691d7fcc..facac7ce3 100644
--- a/OpenUtau/Strings/Strings.id-ID.axaml
+++ b/OpenUtau/Strings/Strings.id-ID.axaml
@@ -1,16 +1,15 @@
-<ResourceDictionary xmlns="https://github.com/avaloniaui"
-                    xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib"
-                    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml">
+<?xml version="1.0"?>
+<ResourceDictionary xmlns="https://github.com/avaloniaui" xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml">
 
   <system:String x:Key="context.note.copy">Salin not</system:String>
   <system:String x:Key="context.note.delete">Hapus not</system:String>
   <system:String x:Key="context.note.pasteparameters">Pilih dan tempel parameter</system:String>
   <system:String x:Key="context.part.delete">Hapus bagian</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="context.part.gotofile">View file location</system:String>-->
+  <system:String x:Key="context.part.gotofile"></system:String>
   <system:String x:Key="context.part.rename">Namai ulang bagian</system:String>
   <system:String x:Key="context.part.replaceaudio">Pilih ulang berkas audio</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="context.part.transcribe">Transcribe audio to create a note part</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="context.part.transcribing">Transcribing</system:String>-->
+  <system:String x:Key="context.part.transcribe"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.part.transcribing"></system:String>
   <system:String x:Key="context.pitch.easein">Reda awal</system:String>
   <system:String x:Key="context.pitch.easeinout">Reda awal/akhir</system:String>
   <system:String x:Key="context.pitch.easeout">Reda akhir</system:String>
@@ -35,69 +34,68 @@
   <system:String x:Key="dialogs.exitsave.message">Proyek saat ini berisi perubahan yang belum disimpan. Apakah Anda ingin menyimpannya?</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.export.caption">Ekspor</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.export.savefirst">Simpan berkas proyek terlebih dahulu</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.importtracks.caption">Import tracks</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.importtracks.importtempo">The imported project contains the following tempo markers. Do you want to use them?</system:String>-->
+  <system:String x:Key="dialogs.importtracks.caption"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.importtracks.importtempo"></system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.installdependency.caption">Menginstal ketergantungan</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.installdependency.message">Menginstal </system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.installdll.caption">Menginstal fonemizer</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.installdll.message">Menginstal </system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.messagebox.cancel">Batal</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.messagebox.copy">Copy error to clipboard</system:String>-->
+  <system:String x:Key="dialogs.messagebox.copy"></system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.messagebox.no">Tidak</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.messagebox.ok">Oke</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.messagebox.yes">Ya</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.noresampler.caption">Tidak ada resampler</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.noresampler.message">Tidak ada resampler! Letakkan resampler exe atau dll favorit Anda di folder Resamplers dan pilih di Preferensi!</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.remaptimeaxis.message">This tool will change the tempo of the project without changing the actual positions and durations (in seconds) of notes.
-  New BPM:</system:String>-->
+  <system:String x:Key="dialogs.remaptimeaxis.message"></system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.timesig.caption">Tanda Waktu</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.tracksettings.caption">Pengaturan Trek</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.tracksettings.location">Lokasi</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.tracksettings.renderer">Perender</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.tracksettings.setasdefault">Tetapkan Sebagai Bawaan</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.unsupportedfile.caption">Unsupported file format</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.unsupportedfile.message">Unsupported file format: </system:String>-->
+  <system:String x:Key="dialogs.unsupportedfile.caption"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.unsupportedfile.message"></system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.voicecolorremapping">Pemetaan ulang warna suara</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.voicecolorremapping.caption">Terapkan ke semua nada di trek ini:</system:String>
 
   <system:String x:Key="errors.caption">Kesalahan</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="errors.details">Error Details</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.diffsinger.downloadvocoder1">Error loading vocoder </system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.diffsinger.downloadvocoder2">. Please download vocoder from </system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.encryptedarchive">Encrypted archive file isn't supported. Please extract the archive file manually.</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.abbrlong">Abbreviation must be between 1 and 4 characters long</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.abbrset">Abbreviation must be set</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.abbrunique">Abbreviations must be unique</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.default">Default value must be between min and max</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.flagunique">Flags must be unique</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.marge">The following expressions have been merged due to duplicate flags</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.min">Min must be smaller than max</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.name">Name must be set</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.export">Failed to export</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.importaudio">Failed to import audio</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.importfiles">Failed to import files</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.importmidi">Failed to import midi</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.installsinger">Failed to install singer</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.load">Failed to load</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.loadprefs">Failed to load prefs. Initialize it.</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.openfile">Failed to open</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.openlocation">Failed to open location</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.render">Failed to render</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.runeditingmacro">Failed to run editing macro</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.save">Failed to save</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.savesingerconfig">Failed to save singer config file</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.searchsinger">Failed to search singers</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.install.cpp">Try installing the latest Visual C++ Redistributable. https://learn.microsoft.com/en-US/cpp/windows/latest-supported-vc-redist?view=msvc-170</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.lyrics.regex">Character not allowed in regular expression</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.lyrics.regexpreview">- regular expression error -</system:String>-->
+  <system:String x:Key="errors.details"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.diffsinger.downloadvocoder1"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.diffsinger.downloadvocoder2"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.encryptedarchive"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.abbrlong"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.abbrset"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.abbrunique"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.default"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.flagunique"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.marge"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.min"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.name"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.export"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.importaudio"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.importfiles"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.importmidi"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.installsinger"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.load"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.loadprefs"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.openfile"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.openlocation"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.render"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.runeditingmacro"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.save"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.savesingerconfig"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.searchsinger"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.install.cpp"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.lyrics.regex"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.lyrics.regexpreview"></system:String>
 
   <system:String x:Key="exps.abbr">Singkatan</system:String>
   <system:String x:Key="exps.apply">Terapkan</system:String>
   <system:String x:Key="exps.caption">Ekspresi</system:String>
   <system:String x:Key="exps.defaultvalue">Bawaan</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="exps.flag">Resampler Flag</system:String>-->
+  <system:String x:Key="exps.flag"></system:String>
   <system:String x:Key="exps.getsuggestions">Tambahkan semua ekspresi yang disarankan oleh perender</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="exps.isflag">Is Resampler Flag</system:String>-->
+  <system:String x:Key="exps.isflag"></system:String>
   <system:String x:Key="exps.maxvalue">Maksimal</system:String>
   <system:String x:Key="exps.minvalue">Minimal</system:String>
   <system:String x:Key="exps.name">Nama</system:String>
@@ -112,14 +110,14 @@
   <system:String x:Key="languages.en">Inggris</system:String>
   <system:String x:Key="languages.es">Spanyol</system:String>
   <system:String x:Key="languages.fr">Prancis</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="languages.invariant">Not translating</system:String>-->
+  <system:String x:Key="languages.invariant"></system:String>
   <system:String x:Key="languages.it">Italia</system:String>
   <system:String x:Key="languages.ja">Jepang</system:String>
   <system:String x:Key="languages.ko">Korea</system:String>
   <system:String x:Key="languages.pl">Polski</system:String>
   <system:String x:Key="languages.pt">Portugis</system:String>
   <system:String x:Key="languages.ru">Rusia</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="languages.th">Thai</system:String>-->
+  <system:String x:Key="languages.th"></system:String>
   <system:String x:Key="languages.vi">Vietnam</system:String>
   <system:String x:Key="languages.zh">Tionghoa</system:String>
   <system:String x:Key="languages.zh-yue">Kanton</system:String>
@@ -149,10 +147,10 @@
   <system:String x:Key="menu.edit.copy">Salin</system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.cut">Potong</system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.delete">Hapus</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes">Lock editing of unselected notes</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes.expressions">Expressions</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes.pitchpoints">Pitch Points</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes.vibrato">Vibrato</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes.expressions"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes.pitchpoints"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes.vibrato"></system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.paste">Tempel</system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.redo">Kembalikan</system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.selectall">Pilih Semua</system:String>
@@ -190,15 +188,15 @@
   <system:String x:Key="menu.help.checkupdate">Periksa Pembaruan</system:String>
   <system:String x:Key="menu.help.logslocation">Buka Lokasi Logs</system:String>
   <system:String x:Key="menu.help.reportissue">Laporkan Masalah</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.help.wiki">OpenUtau Documentation</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.project">Project</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.project.expressions">Expressions...</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.project.remaptimeaxis">Adjust Tempo (Preserve Timing)</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.help.wiki"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.project"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.project.expressions"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.project.remaptimeaxis"></system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools">Peralatan</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.clearcache">Hapus Cache</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.debugwindow">Jendela Debug</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.tools.dependency.install">Install Dependency (.oudep)...</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.tools.fullscreen">Full Screen</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.tools.dependency.install"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.tools.fullscreen"></system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.layout">Tata Letak</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.layout.hsplit11">Horisontal 1:1</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.layout.hsplit12">Horisontal 1:2</system:String>
@@ -210,14 +208,14 @@
   <system:String x:Key="menu.tools.singer.install">Instal Penyanyi...</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.singer.installadv">Instal Penyanyi (Lanjutan)...</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.singers">Penyanyi...</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.view">View</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.view"></system:String>
 
   <system:String x:Key="notedefaults.lyric">Lirik</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.lyric.defaultlyric">Lirik Bawaan</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.portamento">Portamento</system:String>-->
+  <system:String x:Key="notedefaults.portamento"></system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.portamento.length">Panjang</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.portamento.start">Mulai</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.preset">Preset</system:String>-->
+  <system:String x:Key="notedefaults.preset"></system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.preset.namenew">Nama Preset Baru</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.preset.remove">Hapus</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.preset.remove.tooltip">Hapus preset yang terakhir diterapkan.</system:String>
@@ -226,34 +224,34 @@
   <system:String x:Key="notedefaults.reset">Atur Ulang Semua Pengaturan</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.reset.tooltip">Atur ulang setiap pengaturan ke nilai bawaan.
 Peringatan: opsi ini menghapus prasetel khusus.</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.vibrato">Vibrato</system:String>-->
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato"></system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.autominlength">Panjang Minimal</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.autotoggle">Vibrato Otomatis menurut Panjangnya</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.depth">Kedalaman</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.vibrato.drift">Drift</system:String>-->
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.drift"></system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.in">Pudar awal</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.length">Panjang</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.out">Pudar akhir</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.vibrato.period">Period</system:String>-->
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.period"></system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.shift">Geser</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.vibrato.vollink">Volume Link</system:String>-->
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.vollink"></system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty">Note Properties</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.apply">Apply</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.basic">Basic</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.cancel">Cancel</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.set">Set</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.setlongnote">Set only on long notes</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.tone">Tone</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.vibratoenable">Enable</system:String>-->
+  <system:String x:Key="noteproperty"></system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.apply"></system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.basic"></system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.cancel"></system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.set"></system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.setlongnote"></system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.tone"></system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.vibratoenable"></system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="oto.alias">Alias</system:String>-->
+  <system:String x:Key="oto.alias"></system:String>
   <system:String x:Key="oto.color">Warna</system:String>
   <system:String x:Key="oto.consonant">Konsonan</system:String>
   <system:String x:Key="oto.cutoff">Batas</system:String>
   <system:String x:Key="oto.edit.consonant">Set Konsonan</system:String>
   <system:String x:Key="oto.edit.cutoff">Set Potongan Akhir</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="oto.edit.offset">Set Offset</system:String>-->
+  <system:String x:Key="oto.edit.offset"></system:String>
   <system:String x:Key="oto.edit.overlap">Setel Overlap</system:String>
   <system:String x:Key="oto.edit.preutter">Setel Preutter</system:String>
   <system:String x:Key="oto.file">Berkas</system:String>
@@ -261,7 +259,7 @@ Peringatan: opsi ini menghapus prasetel khusus.</system:String>
   <system:String x:Key="oto.overlap">Tumpang Tindih</system:String>
   <system:String x:Key="oto.phonetic">Fonetik</system:String>
   <system:String x:Key="oto.prefix">Awalan</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="oto.preutter">Preutter</system:String>-->
+  <system:String x:Key="oto.preutter"></system:String>
   <system:String x:Key="oto.set">Setel</system:String>
   <system:String x:Key="oto.suffix">Akhiran</system:String>
 
@@ -269,9 +267,9 @@ Peringatan: opsi ini menghapus prasetel khusus.</system:String>
   <system:String x:Key="phoneticassistant.copy">Salin</system:String>
 
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.batch">Pengeditan Batch</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.batch.running">Running batch edit</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.batch.running"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics">Lirik</system:String>
-  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.dashtoplus">Ganti "-" dengan "+"</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.dashtoplus">Ganti &quot;-&quot; dengan &quot;+&quot;</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.edit">Sunting Lirik</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.hiraganatoromaji">Hiragana ke Romaji</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.insertslur">Masukkan lirik cercaan</system:String>
@@ -283,13 +281,13 @@ Peringatan: opsi ini menghapus prasetel khusus.</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.romajitohiragana">Romaji ke Hiragana</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notedefaults">Not Bawaan</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes">Not</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addbreath">Add breath</system:String>-->
-  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addtaildash">Tambahkan bagian akhir "-"</system:String>
-  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addtailrest">Tambahkan bagian akhir "R"</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addbreath"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addtaildash">Tambahkan bagian akhir &quot;-&quot;</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addtailrest">Tambahkan bagian akhir &quot;R&quot;</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.autolegato">Legato Otomatis</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.bakepitch">Mengonversi PITD ke titik kontrol nada</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.clear.vibratos">Setel Ulang Vibrato</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.fixoverlap">Fix overlapping notes</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.fixoverlap"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.hanzitopinyin">Hanzi ke Pinyin</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.lengthencrossfade">Perpanjang crossfade</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.loadrenderedpitch">Muat Pitch yang Dirender</system:String>
@@ -297,11 +295,11 @@ Peringatan: opsi ini menghapus prasetel khusus.</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.octaveup">Naikkan satu oktaf</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.quantize15">Kuantisasi hingga 1/128</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.quantize30">Kuantisasi hingga 1/64</system:String>
-  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.removetaildash">Hapus ekor "-"</system:String>
-  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.removetailrest">Hapus ekor "R"</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.removetaildash">Hapus ekor &quot;-&quot;</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.removetailrest">Hapus ekor &quot;R&quot;</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.aliases">Setel ulang alias fonem</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.all">Reset notes to default</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.allparameters">Reset all parameters</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.all"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.allparameters"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.exps">Setel ulang semua ekspresi</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.phonemetimings">Setel ulang pengaturan waktu fonem</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.pitchbends">Setel ulang tikungan nada</system:String>
@@ -311,7 +309,7 @@ Peringatan: opsi ini menghapus prasetel khusus.</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.part.singer">Pengaturan Penyanyi dan Oto</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.plugin.openfolder">Buka folder</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.plugin.reload">Muat ulang</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.reset">Reset</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.reset"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote">Pencarian Not</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.all">Pilih Semua</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.close">Tutup</system:String>
@@ -328,13 +326,7 @@ Peringatan: opsi ini menghapus prasetel khusus.</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.tone">Alihkan Not Nada (Y)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.vibrato">Perlihatkan Vibrato (U)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.waveform">Perlihatkan Waveform (W)</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.tool.drawlinepitch">
-    Line Draw Pitch Tool (Shift + 4)
-    Left click to draw (draw straight line)
-    Right click to reset
-    Hold Ctrl to select
-    Hold Alt to smoothen
-  </system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.tool.drawlinepitch"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.tool.drawpitch">Alat Penggambar Pitch (4)
   Klik kiri untuk menggambar
   Klik kanan untuk mengatur ulang
@@ -342,32 +334,25 @@ Peringatan: opsi ini menghapus prasetel khusus.</system:String>
   Tahan Alt untuk memperhalus</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.tool.eraser">Alat Penghapus (3)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.tool.knife">Alat Pisau (5)</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.tool.overwritepitch">Overwrite Pitch Tool (Ctrl + 4)
-    Left click to draw (overwrites vibrato or mod+)
-    Right click to reset
-    Hold Ctrl to select
-    Hold Alt to smoothen
-  </system:String>-->
-  <system:String x:Key="pianoroll.tool.penplus">
-    Alat Pena Plus (Ctrl + 2)
+  <system:String x:Key="pianoroll.tool.overwritepitch"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.tool.penplus">Alat Pena Plus (Ctrl + 2)
     Klik kiri untuk menggambar
     Klik kanan untuk menghapus
     Tahan Ctrl untuk memilih</system:String>
-  <system:String x:Key="pianoroll.tool.penv2">
-    Alat Pena (2)
+  <system:String x:Key="pianoroll.tool.penv2">Alat Pena (2)
     Klik kiri untuk menggambar
     Hold Ctrl to select</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.tool.selectionv2">Alat Seleksi (1)</system:String>
 
   <system:String x:Key="prefs.advanced">Lanjutan</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.beta">Beta</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo">When importing tracks, use the tempos of the imported project</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.always">Always</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.ask">Ask me each time</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.never">Never</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.beta"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.always"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.ask"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.never"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.lyricshelper">Pembantu Lirik</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.lyricshelper.brackets">Pembantu Lirik Menambahkan Tanda Kurung</system:String>
-  <system:String x:Key="prefs.advanced.rememberfiletypes">Ingatlah jenis file ini di "Buka Terbaru"</system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.rememberfiletypes">Ingatlah jenis file ini di &quot;Buka Terbaru&quot;</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.resamplerlogging">Pencatatan Resampler</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.resamplerlogging.warn">Menyimpan output resampler dalam file log. Opsi ini akan memperlambat UI dan rendering.</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.stable">Stabil</system:String>
@@ -379,32 +364,32 @@ Peringatan: opsi ini menghapus prasetel khusus.</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance.degree.solfege">Solfège (do re mi fa sol la si)</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance.lang">Bahasa</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance.showghostnotes">Tampilkan not trek lain di piano roll</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.showicon">Show icon on piano roll</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.showicon"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance.showportrait">Tampilkan foto potret di piano roll</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance.sortorder">Bahasa tampilan nama penyanyi</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance.theme">Tema</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance.theme.dark">Gelap</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance.theme.light">Terang</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance.trackcolor">Gunakan warna trek di UI</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.cache">Cache</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.cache"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.cache.clearonquit">Hapus cache saat keluar</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.cache.diffsingertensorcache">DiffSinger Tensor Cache</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.cache.diffsingertensorcache"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.caption">Preferensi</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.diffsinger">DiffSinger</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.editing">Editing</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.diffsinger"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.editing"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.note.restart">Catatan: silakan restart OpenUtau setelah mengubah item ini.</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.off">Mati</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.on">Hidup</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.otoeditor">Pengedit Oto</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.otoeditor.select">Pengedit Oto Bawaan</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.otoeditor.setparampath">setParam Path</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.otoeditor.setparampath"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.paths">Jalur</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.paths.addlsinger">Jalur Penyanyi Tambahan</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.paths.addlsinger.install">Instal ke Jalur Penyanyi Tambahan</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.paths.loaddeepfolders">Load all depth folders</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.paths.loaddeepfolders"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.paths.reset">Atur Ulang</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.paths.select">Pilih</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.penplus">Set Pen Plus Tool as Default</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.penplus"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback">Pemutaran</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.autoscroll">Gulir Otomatis</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.autoscrollmode">Mode Gulir Otomatis</system:String>
@@ -412,46 +397,46 @@ Peringatan: opsi ini menghapus prasetel khusus.</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.autoscrollmode.stationarycursor">Kursor stasioner</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.backend">Latar Belakang Audio</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.backend.auto">Otomatis</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.playback.backend.mini">MiniAudio</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.playback.backend.mini"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.cursorposition">Margin Gulir Otomatis</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.device">Perangkat Pemutaran</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime">Saat Menjeda</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime.off">Tidak Melakukan Apa-Apa</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime.on">Pindahkan kursor kembali ke tempat Anda mulai Memutar</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime.onlycursor">Move only cursor back to where you started playing</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime.onlycursor"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.test">Uji</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering">Merender</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.defaultrenderer">Perender bawaan (untuk voicebank klasik)</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.diffsingerdepth">Kedalaman Render DiffSinger</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.diffsingersteps">DiffSinger Render Steps</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.onnxgpu">GPU</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.diffsingersteps"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.onnxgpu"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.onnxrunner">Penjalan Pembelajaran Mesin</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.phasecomp">Kompensasi Fase</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.prerender">Pra-render</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.resampler">Resampler</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.resampler"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.resampler.morewarn">
-Peringatan: moresampler tidak sepenuhnya didukung. Ini mungkin melambat dan menyebabkan penggunaan CPU yang tinggi. Jika Anda bersikeras, silakan:
-1. Setel "resampler-compatibility" ke "on" di moreconfig.txt.
-2. Atur "auto-update-llsm-mrq" ke "off" di moreconfig.txt.
+    Peringatan: moresampler tidak sepenuhnya didukung. Ini mungkin melambat dan menyebabkan penggunaan CPU yang tinggi. Jika Anda bersikeras, silakan:
+1. Setel &quot;resampler-compatibility&quot; ke &quot;on&quot; di moreconfig.txt.
+2. Atur &quot;auto-update-llsm-mrq&quot; ke &quot;off&quot; di moreconfig.txt.
 3. Tunggu sampai moresampler untuk menghasilkan file llsm yang hilang.
   </system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.resampler.note">
     Catatan: untuk menggunakan resampler eksternal, silakan tambahkan berkas resampler DLL atau EXE di folder Resamplers di jalur instal OpenUtau dan pilih di Preferensi.
   </system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.skipmuted">Skip muted tracks</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.skipmuted"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.threads.cpuwarn">
     Peringatan: terlalu banyak thread render dapat menyebabkan OpenUtau berjalan lambat.
   </system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.threads.numthreads">Maximum Render Threads</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.wavtool">Wavtool</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.utau">UTAU</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.threads.numthreads"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.wavtool"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.utau"></system:String>
 
   <system:String x:Key="progress.loadingsingers">Memuat Penyanyi...</system:String>
   <system:String x:Key="progress.saved">Proyek tersimpan. {0}</system:String>
   <system:String x:Key="progress.waitingrendering">Menunggu Dirender</system:String>
 
   <system:String x:Key="singers.caption">Penyanyi</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.editinsetparam">Edit In setParam</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.editoto.editinsetparam"></system:String>
   <system:String x:Key="singers.editoto.editinvlabeler">Edit Di vLabeler</system:String>
   <system:String x:Key="singers.editoto.gotosource">Pergi Ke Sumber Berkas</system:String>
   <system:String x:Key="singers.editoto.regenfrq">Regenerasi FRQ</system:String>
@@ -459,7 +444,7 @@ Peringatan: moresampler tidak sepenuhnya didukung. Ini mungkin melambat dan meny
   <system:String x:Key="singers.editoto.reset">Setel Ulang Oto</system:String>
   <system:String x:Key="singers.editoto.save">Simpan Oto</system:String>
   <system:String x:Key="singers.editoto.searchalias">Cari Alias</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.setsetparampath">Download setParam (v4.0b or higher) from http://nwp8861.blog92.fc2.com/ and set setParam path in Preferences first!</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.editoto.setsetparampath"></system:String>
   <system:String x:Key="singers.editoto.setvlabelerpath">Unduh vLabeler (1.0.0-beta1 atau lebih tinggi) dari https://github.com/sdercolin/vlabeler dan atur jalur vLabeler di Preferensi terlebih dahulu!</system:String>
   <system:String x:Key="singers.errorreport">Hasilkan Laporan Kesalahan Penyanyi</system:String>
   <system:String x:Key="singers.location">Lokasi</system:String>
@@ -471,11 +456,11 @@ Peringatan: moresampler tidak sepenuhnya didukung. Ini mungkin melambat dan meny
   <system:String x:Key="singers.otoview.zoomin">Perbesar</system:String>
   <system:String x:Key="singers.otoview.zoomout">Perkecil</system:String>
   <system:String x:Key="singers.playsample">Putar sampel</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.publish">Publish Singer</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.publish.description">Create an optimized zip package of your singer for distribution.</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.publish.ignoretypes">Ignore these file types during packaging (gitignore syntax):</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.publish.publish">Publish</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.publish.useignore"> Use file type ignoring</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.publish"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.publish.description"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.publish.ignoretypes"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.publish.publish"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.publish.useignore"></system:String>
   <system:String x:Key="singers.readme">Buka readme.txt</system:String>
   <system:String x:Key="singers.readme.notfound">readme.txt tidak ditemukan.</system:String>
   <system:String x:Key="singers.refresh">Segarkan</system:String>
@@ -483,7 +468,7 @@ Peringatan: moresampler tidak sepenuhnya didukung. Ini mungkin melambat dan meny
   <system:String x:Key="singers.setencoding">Atur Pengkodean</system:String>
   <system:String x:Key="singers.setimage">Atur Ikon</system:String>
   <system:String x:Key="singers.setportrait">Atur Foto Potret</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.setsingertype">Set Singer Type</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.setsingertype"></system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.cancel">Batal</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.clear">Jelas</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.color">Warna</system:String>
@@ -499,7 +484,7 @@ Peringatan: moresampler tidak sepenuhnya didukung. Ini mungkin melambat dan meny
   <system:String x:Key="singers.subbanks.set">Setel</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.tone">Nada</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.toneranges">Rentang Nada</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.usefilename">Use filename as alias</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.usefilename"></system:String>
   <system:String x:Key="singers.visitwebsite">Visit Situs Web</system:String>
 
   <system:String x:Key="singersetup.archivefileencoding">Pengkodean Berkas Arsip</system:String>
@@ -513,15 +498,12 @@ Peringatan: moresampler tidak sepenuhnya didukung. Ini mungkin melambat dan meny
   <system:String x:Key="singersetup.textfileencoding.prompt">Pilih pengkodean yang membuat konten berkas terlihat benar.</system:String>
 
   <system:String x:Key="tip.aliasbox">Timpa Alias</system:String>
-  <system:String x:Key="tip.exps">
-Tombol Kiri Tarik: Setel ekspresi
-Tombol Kanan Tarik: Setel ulang ekspresi
-  </system:String>
+  <system:String x:Key="tip.exps">Tombol Kiri Tarik: Setel ekspresi
+Tombol Kanan Tarik: Setel ulang ekspresi</system:String>
   <system:String x:Key="tip.exps.notsupported">Ekspresi tidak didukung oleh perender</system:String>
   <system:String x:Key="tip.lyricbox.next">Tab: Not Berikutnya</system:String>
   <system:String x:Key="tip.lyricbox.prev">Shift+Tab: Not Sebelumnya</system:String>
-  <system:String x:Key="tip.notes.basics">
-Alat Seleksi
+  <system:String x:Key="tip.notes.basics">Alat Seleksi
     Kotak Pilih: Pilih not
     Ctrl + Kotak Pilih: Pilih lebih banyak not
     Atas/Bawah: Transpos not yang dipilih
@@ -535,14 +517,13 @@ Umum
     Seret Not: Memindahkan not
     Seret Ujung Not: Mengubah ukuran not
     Alt + Seret Ujung Not: Mengubah ukuran nada yang bersebelahan
-    Spasi: Memainkan
-  </system:String>
+    Spasi: Memainkan</system:String>
   <system:String x:Key="tip.notes.zoomx">◀ Gulir ke sini untuk memperbesar secara horizontal ▶</system:String>
   <system:String x:Key="tip.notes.zoomy">Gulir ke sini untuk memperbesar secara vertikal ▶</system:String>
 
   <system:String x:Key="tracks.duplicate">Duplikat Trek</system:String>
-  <system:String x:Key="tracks.duplicatesettings">Duplikat Pengaturan Trek </system:String>
-  <!--<system:String x:Key="tracks.installsinger">Install singer</system:String>-->
+  <system:String x:Key="tracks.duplicatesettings">Duplikat Pengaturan Trek</system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.installsinger"></system:String>
   <system:String x:Key="tracks.more">Lainnya</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.movedown">Turunkan</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.moveup">Naikkan</system:String>
@@ -550,24 +531,24 @@ Umum
   <system:String x:Key="tracks.mute.allothers">Bisukan yang lainnya</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.mute.only">Bisukan ini saja</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.mute.unmuteall">Bunyikan semua</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="tracks.openaddsingers">Open additional singers location</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.opensingers">Open singers location</system:String>-->
+  <system:String x:Key="tracks.openaddsingers"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.opensingers"></system:String>
   <system:String x:Key="tracks.remove">Hapus</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="tracks.rename">Rename track</system:String>-->
+  <system:String x:Key="tracks.rename"></system:String>
   <system:String x:Key="tracks.selectrenderer">Pilih Perender</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.selectsinger">Pilih Penyanyi</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="tracks.solo">Solo</system:String>-->
+  <system:String x:Key="tracks.solo"></system:String>
   <system:String x:Key="tracks.solo.add">Solo tambahan (yang tidak menghilangkan solo dari trek lain)</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.solo.only">Hanya solo ini saja (yang menghilangkan solo dari trek lain)</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.solo.unsoloall">Batalkan solo semuanya</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.trackcolor">Ganti warna trek</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="tracks.tracksettings">Track Settings</system:String>-->
+  <system:String x:Key="tracks.tracksettings"></system:String>
 
-  <!--<FontFamily x:Key="ui.fontfamily">Segoe UI,San Francisco,Helvetica Neue</FontFamily>-->
+  <FontFamily x:Key="ui.fontfamily">Segoe UI,San Francisco,Helvetica Neue</FontFamily>
 
   <system:String x:Key="updater.caption">Memeriksa Pembaruan</system:String>
   <system:String x:Key="updater.description">Platform sintesis bernyanyi Terbuka</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="updater.github">GitHub</system:String>-->
+  <system:String x:Key="updater.github"></system:String>
   <system:String x:Key="updater.status.available">Pembaruan v{0} tersedia!</system:String>
   <system:String x:Key="updater.status.checking">Memeriksa pembaruan...</system:String>
   <system:String x:Key="updater.status.notavailable">Terkini</system:String>
@@ -575,6 +556,6 @@ Umum
   <system:String x:Key="updater.update">Perbarui</system:String>
 
   <system:String x:Key="warning">Peringatan</system:String>
-  <system:String x:Key="warning.asciipath">Jalur beranda OpenUtau Anda "{0}" berisi karakter non-ASCII. Resampler exe mungkin tidak berfungsi.</system:String>
+  <system:String x:Key="warning.asciipath">Jalur beranda OpenUtau Anda &quot;{0}&quot; berisi karakter non-ASCII. Resampler exe mungkin tidak berfungsi.</system:String>
   <system:String x:Key="warning.renderer">Tidak ada pengaturan untuk perender ini. Silakan pilih CLASSIC.</system:String>
 </ResourceDictionary>
diff --git a/OpenUtau/Strings/Strings.it-IT.axaml b/OpenUtau/Strings/Strings.it-IT.axaml
index 149e26d7c..c7ef4bc42 100644
--- a/OpenUtau/Strings/Strings.it-IT.axaml
+++ b/OpenUtau/Strings/Strings.it-IT.axaml
@@ -1,16 +1,15 @@
-<ResourceDictionary xmlns="https://github.com/avaloniaui"
-                    xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib"
-                    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml">
+<?xml version="1.0"?>
+<ResourceDictionary xmlns="https://github.com/avaloniaui" xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml">
 
   <system:String x:Key="context.note.copy">Copia nota</system:String>
   <system:String x:Key="context.note.delete">Elimina nota</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="context.note.pasteparameters">Select and paste parameters</system:String>-->
+  <system:String x:Key="context.note.pasteparameters"></system:String>
   <system:String x:Key="context.part.delete">Elimina parte</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="context.part.gotofile">View file location</system:String>-->
+  <system:String x:Key="context.part.gotofile"></system:String>
   <system:String x:Key="context.part.rename">Rinomina parte</system:String>
   <system:String x:Key="context.part.replaceaudio">Reseleziona file audio</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="context.part.transcribe">Transcribe audio to create a note part</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="context.part.transcribing">Transcribing</system:String>-->
+  <system:String x:Key="context.part.transcribe"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.part.transcribing"></system:String>
   <system:String x:Key="context.pitch.easein">Rilascio</system:String>
   <system:String x:Key="context.pitch.easeinout">Attacco/Rilascio</system:String>
   <system:String x:Key="context.pitch.easeout">Attacco</system:String>
@@ -29,67 +28,66 @@
 
   <system:String x:Key="dialogs.about.caption">Informazioni su OpenUTAU</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.about.message">
-		OpenUTAU punta ad essere un programma open source con un'esperienza utente moderna e supporto fonetico intelligente per la communità di UTAU. Visitaci su GitHub.
+    OpenUTAU punta ad essere un programma open source con un'esperienza utente moderna e supporto fonetico intelligente per la communità di UTAU. Visitaci su GitHub.
   </system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.exitsave.caption">Stai uscendo da OpenUtau</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.exitsave.message">Questo progetto attuale ha dei cambiamenti non salvati. Vuoi salvare?</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.export.caption">Esporta</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.export.savefirst">Salva prima il file di progetto</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.importtracks.caption">Import tracks</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.importtracks.importtempo">The imported project contains the following tempo markers. Do you want to use them?</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.installdependency.caption">Installing dependency</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.installdependency.message">Installing </system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.installdll.caption">Installing phonemizer</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.installdll.message">Installing </system:String>-->
+  <system:String x:Key="dialogs.importtracks.caption"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.importtracks.importtempo"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.installdependency.caption"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.installdependency.message"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.installdll.caption"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.installdll.message"></system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.messagebox.cancel">Cancella</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.messagebox.copy">Copy error to clipboard</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.messagebox.no">No</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.messagebox.ok">Ok</system:String>-->
+  <system:String x:Key="dialogs.messagebox.copy"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.messagebox.no"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.messagebox.ok"></system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.messagebox.yes">Si</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.noresampler.caption">Nessun resampler</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.noresampler.message">Nessun resampler valido. Aggiungi il file DLL o EXE del resampler nella cartella Resampler e scegli nelle Preferenze.</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.remaptimeaxis.message">This tool will change the tempo of the project without changing the actual positions and durations (in seconds) of notes.
-  New BPM:</system:String>-->
+  <system:String x:Key="dialogs.remaptimeaxis.message"></system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.timesig.caption">Indicazione di tempo</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.tracksettings.caption">Impostazioni traccia</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.tracksettings.location">Percorso</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.tracksettings.renderer">Renderer</system:String>-->
+  <system:String x:Key="dialogs.tracksettings.renderer"></system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.tracksettings.setasdefault">Imposta default</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.unsupportedfile.caption">Unsupported file format</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.unsupportedfile.message">Unsupported file format: </system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.voicecolorremapping">Voice color remapping</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.voicecolorremapping.caption">Applies to all notes in this track:</system:String>-->
+  <system:String x:Key="dialogs.unsupportedfile.caption"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.unsupportedfile.message"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.voicecolorremapping"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.voicecolorremapping.caption"></system:String>
 
   <system:String x:Key="errors.caption">Errore</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="errors.details">Error Details</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.diffsinger.downloadvocoder1">Error loading vocoder </system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.diffsinger.downloadvocoder2">. Please download vocoder from </system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.encryptedarchive">Encrypted archive file isn't supported. Please extract the archive file manually.</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.abbrlong">Abbreviation must be between 1 and 4 characters long</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.abbrset">Abbreviation must be set</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.abbrunique">Abbreviations must be unique</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.default">Default value must be between min and max</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.flagunique">Flags must be unique</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.marge">The following expressions have been merged due to duplicate flags</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.min">Min must be smaller than max</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.name">Name must be set</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.export">Failed to export</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.importaudio">Failed to import audio</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.importfiles">Failed to import files</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.importmidi">Failed to import midi</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.installsinger">Failed to install singer</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.load">Failed to load</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.loadprefs">Failed to load prefs. Initialize it.</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.openfile">Failed to open</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.openlocation">Failed to open location</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.render">Failed to render</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.runeditingmacro">Failed to run editing macro</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.save">Failed to save</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.savesingerconfig">Failed to save singer config file</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.searchsinger">Failed to search singers</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.install.cpp">Try installing the latest Visual C++ Redistributable. https://learn.microsoft.com/en-US/cpp/windows/latest-supported-vc-redist?view=msvc-170</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.lyrics.regex">Character not allowed in regular expression</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.lyrics.regexpreview">- regular expression error -</system:String>-->
+  <system:String x:Key="errors.details"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.diffsinger.downloadvocoder1"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.diffsinger.downloadvocoder2"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.encryptedarchive"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.abbrlong"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.abbrset"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.abbrunique"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.default"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.flagunique"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.marge"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.min"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.name"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.export"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.importaudio"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.importfiles"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.importmidi"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.installsinger"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.load"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.loadprefs"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.openfile"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.openlocation"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.render"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.runeditingmacro"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.save"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.savesingerconfig"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.searchsinger"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.install.cpp"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.lyrics.regex"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.lyrics.regexpreview"></system:String>
 
   <system:String x:Key="exps.abbr">Abbreviazione</system:String>
   <system:String x:Key="exps.apply">Applica</system:String>
@@ -98,8 +96,8 @@
   <system:String x:Key="exps.flag">Flag Resampler</system:String>
   <system:String x:Key="exps.getsuggestions">Add all expressions suggeste Aggiungi espressioni suggerite dai resampler</system:String>
   <system:String x:Key="exps.isflag">È Flag Resampler</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="exps.maxvalue">Max</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="exps.minvalue">Min</system:String>-->
+  <system:String x:Key="exps.maxvalue"></system:String>
+  <system:String x:Key="exps.minvalue"></system:String>
   <system:String x:Key="exps.name">Nome</system:String>
   <system:String x:Key="exps.optionvalues">Opzione Valori</system:String>
   <system:String x:Key="exps.sepbycomma">Separa valori con ','</system:String>
@@ -112,7 +110,7 @@
   <system:String x:Key="languages.en">inglese</system:String>
   <system:String x:Key="languages.es">spagnolo</system:String>
   <system:String x:Key="languages.fr">francese</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="languages.invariant">Not translating</system:String>-->
+  <system:String x:Key="languages.invariant"></system:String>
   <system:String x:Key="languages.it">italiano</system:String>
   <system:String x:Key="languages.ja">giapponese</system:String>
   <system:String x:Key="languages.ko">coreano</system:String>
@@ -128,7 +126,7 @@
   <system:String x:Key="lyrics.cancel">Cancella</system:String>
   <system:String x:Key="lyrics.caption">Modifica Testo</system:String>
   <system:String x:Key="lyrics.livepreview">Anteprima in tempo reale</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="lyrics.max">Max</system:String>-->
+  <system:String x:Key="lyrics.max"></system:String>
   <system:String x:Key="lyrics.reset">Resetta</system:String>
   <system:String x:Key="lyrics.selectnotes">Seleziona note prima di questa operazione</system:String>
   <system:String x:Key="lyrics.separators">Separatori</system:String>
@@ -149,20 +147,20 @@
   <system:String x:Key="menu.edit.copy">Copia</system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.cut">Taglia</system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.delete">Elimina</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes">Lock editing of unselected notes</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes.expressions">Expressions</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes.pitchpoints">Pitch Points</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes.vibrato">Vibrato</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes.expressions"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes.pitchpoints"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes.vibrato"></system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.paste">Incolla</system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.redo">Ripristina</system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.selectall">Seleziona tutto</system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.undo">Annulla</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.file">File</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.file"></system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.exit">Esci</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.exportaudio">Esporta Audio</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.exportds">Export DiffSinger Scripts To</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.exportds.v2">Export DiffSinger Scripts To (v2)</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.exportds.v2withoutpitch">Export DiffSinger Scripts To (v2, without pitch curve)</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.file.exportds"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.exportds.v2"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.exportds.v2withoutpitch"></system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.exportmidi">Esporta File MIDI</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.exportmixdown">Mixdown su file WAV</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.exportproject">Esporta progetto</system:String>
@@ -172,8 +170,8 @@
   <system:String x:Key="menu.file.exportwavto">Esporta File WAV in...</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.importaudio">Importa Audio...</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.importmidi">Importa MIDI...</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.importmidi.drywetmidi">DryWetMidi Importer</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.importmidi.naudio">Naudio Importer</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.file.importmidi.drywetmidi"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.importmidi.naudio"></system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.importtracks">Importa Tracce...</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.new">Nuovo</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.newfromtemplate">Nuovo da modello</system:String>
@@ -191,14 +189,14 @@
   <system:String x:Key="menu.help.logslocation">Apri percorso dei log</system:String>
   <system:String x:Key="menu.help.reportissue">Segnala un problema</system:String>
   <system:String x:Key="menu.help.wiki">OpenUTAU Wiki</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.project">Project</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.project.expressions">Expressions...</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.project.remaptimeaxis">Adjust Tempo (Preserve Timing)</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.project"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.project.expressions"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.project.remaptimeaxis"></system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools">Strumenti</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.clearcache">Svuota Cache</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.debugwindow">Finestra di Debug</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.tools.dependency.install">Install Dependency (.oudep)...</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.tools.fullscreen">Full Screen</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.tools.dependency.install"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.tools.fullscreen"></system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.layout">Disposizione</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.layout.hsplit11">Orizzontale 1:1</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.layout.hsplit12">Orizzontale 1:2</system:String>
@@ -210,14 +208,14 @@
   <system:String x:Key="menu.tools.singer.install">Installa cantante...</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.singer.installadv">Installa cantante (Avanzato)...</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.singers">Cantanti...</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.view">View</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.view"></system:String>
 
   <system:String x:Key="notedefaults.lyric">Testo</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.lyric.defaultlyric">Testo di default</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.portamento">Portamento</system:String>-->
+  <system:String x:Key="notedefaults.portamento"></system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.portamento.length">Lunghezza</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.portamento.start">Inizio</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.preset">Preset</system:String>-->
+  <system:String x:Key="notedefaults.preset"></system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.preset.namenew">Nome del preset</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.preset.remove">Rimuovi</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.preset.remove.tooltip">Rimuove l'ultimo preset utilizzato.</system:String>
@@ -226,28 +224,28 @@
   <system:String x:Key="notedefaults.reset">Resetta Impostazioni</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.reset.tooltip">Ripristina tutte le impostazioni ai valori di default.
 Attenzione: questa opzione rimuove tutti i preset salvati.</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.vibrato">Vibrato</system:String>-->
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato"></system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.autominlength">Lunghezza Minima</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.autotoggle">Auto Vibrato per Lunghezza</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.depth">Profondità</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.vibrato.drift">Drift</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.vibrato.in">Fade In</system:String>-->
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.drift"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.in"></system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.length">Lunghezza</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.vibrato.out">Fade Out</system:String>-->
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.out"></system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.period">Periodo</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.shift">Spostamento</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.vibrato.vollink">Volume Link</system:String>-->
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.vollink"></system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty">Note Properties</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.apply">Apply</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.basic">Basic</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.cancel">Cancel</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.set">Set</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.setlongnote">Set only on long notes</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.tone">Tone</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.vibratoenable">Enable</system:String>-->
+  <system:String x:Key="noteproperty"></system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.apply"></system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.basic"></system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.cancel"></system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.set"></system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.setlongnote"></system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.tone"></system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.vibratoenable"></system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="oto.alias">Alias</system:String>-->
+  <system:String x:Key="oto.alias"></system:String>
   <system:String x:Key="oto.color">Colore</system:String>
   <system:String x:Key="oto.consonant">Consonante</system:String>
   <system:String x:Key="oto.cutoff">Taglio</system:String>
@@ -256,9 +254,9 @@ Attenzione: questa opzione rimuove tutti i preset salvati.</system:String>
   <system:String x:Key="oto.edit.offset">Imposta offset</system:String>
   <system:String x:Key="oto.edit.overlap">Imposta overlap</system:String>
   <system:String x:Key="oto.edit.preutter">Imposta pre-utteranza</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="oto.file">File</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="oto.offset">Offset</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="oto.overlap">Overlap</system:String>-->
+  <system:String x:Key="oto.file"></system:String>
+  <system:String x:Key="oto.offset"></system:String>
+  <system:String x:Key="oto.overlap"></system:String>
   <system:String x:Key="oto.phonetic">Fonemi</system:String>
   <system:String x:Key="oto.prefix">Prefisso</system:String>
   <system:String x:Key="oto.preutter">Pre-utteranza</system:String>
@@ -268,13 +266,13 @@ Attenzione: questa opzione rimuove tutti i preset salvati.</system:String>
   <system:String x:Key="phoneticassistant.caption">Assistente fonetico</system:String>
   <system:String x:Key="phoneticassistant.copy">Copia</system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.batch">Batch Edits</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.batch.running">Running batch edit</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.batch"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.batch.running"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics">Testo</system:String>
-  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.dashtoplus">Sostituisci "-" con "+"</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.dashtoplus">Sostituisci &quot;-&quot; con &quot;+&quot;</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.edit">Modifica Testo</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.hiraganatoromaji">Da Hiragana a Romaji</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.insertslur">Insert slur lyric</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.insertslur"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.javcvtocv">Da VCV a CV (Giapponese)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.movesuffixtovoicecolor">Sposta suffissi al VoiceColor</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.removelettersuffix">Rimuovi Suffisso Lettere</system:String>
@@ -283,58 +281,52 @@ Attenzione: questa opzione rimuove tutti i preset salvati.</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.romajitohiragana">Da Romaji a Hiragana</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notedefaults">Predefiniti Note</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes">Note</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addbreath">Add breath</system:String>-->
-  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addtaildash">Aggiungi "-" in coda</system:String>
-  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addtailrest">Aggiungi "R" in coda</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.autolegato">Auto Legato</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addbreath"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addtaildash">Aggiungi &quot;-&quot; in coda</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addtailrest">Aggiungi &quot;R&quot; in coda</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.autolegato"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.bakepitch">Converti PITD a punti pitchbend</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.clear.vibratos">Elimina Vibrati</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.fixoverlap">Fix overlapping notes</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.fixoverlap"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.hanzitopinyin">Da Hanzi a Pinyin</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.lengthencrossfade">Lengthen crossfades</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.lengthencrossfade"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.loadrenderedpitch">Carica Pitch Renderizzato</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.octavedown">Trasponi un'ottava su</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.octaveup">Trasponi un'ottava giù</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.quantize15">Quantizza a 1/128</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.quantize30">Quantizza a 1/64</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.removetaildash">Remove tail "-"</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.removetailrest">Remove tail "R"</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.aliases">Reset phoneme aliases</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.all">Reset notes to default</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.allparameters">Reset all parameters</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.removetaildash"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.removetailrest"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.aliases"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.all"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.allparameters"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.exps">Resetta tutte le espressioni</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.phonemetimings">Resetta tutti i timing dei fonemi</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.pitchbends">Resetta tutti i pitch bend</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.vibratos">Resetta tutti i vibrati</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.part">Parte</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.part.legacypluginexp">Legacy Plugin (Sperimentale)</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.part.singer">Singer and Oto settings</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.plugin.openfolder">Open folder</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.plugin.reload">Reload</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.reset">Reset</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote">Search Note</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.all">Select All</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.close">Close</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.next">Next</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.prev">Prev</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.part.singer"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.plugin.openfolder"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.plugin.reload"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.reset"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.all"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.close"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.next"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.prev"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.finalpitch">Mostra il Pitch Bend Finale Renderizzato (R)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.noteparams">Mostra parametri delle note (\)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.phoneme">Mostra Fonemi (O)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.pitch">Mostra Pitch Bend (I)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.snap">Attiva/Disattiva Snap (P)</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.toggle.snap.auto">Auto</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.toggle.snap.auto"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.snap.autotriplet">Auto (terzina)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.tips">Mostra Suggerimenti (T)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.tone">Attiva/Disattiva suono di note (Y)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.vibrato">Mostra Vibrato (U)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.waveform">Mostra Waveform (W)</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.tool.drawlinepitch">
-    Line Draw Pitch Tool (Shift + 4)
-    Left click to draw (draw straight line)
-    Right click to reset
-    Hold Ctrl to select
-    Hold Alt to smoothen
-  </system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.tool.drawlinepitch"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.tool.drawpitch">Strumento Disegna Pitch (4)
   Click sinistro per disegnare
   Click destro per resettare
@@ -342,12 +334,7 @@ Attenzione: questa opzione rimuove tutti i preset salvati.</system:String>
   Tenere premuto Alt per smussare</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.tool.eraser">Strumento Gommma (3)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.tool.knife">Strumento Coltello (5)</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.tool.overwritepitch">Overwrite Pitch Tool (Ctrl + 4)
-    Left click to draw (overwrites vibrato or mod+)
-    Right click to reset
-    Hold Ctrl to select
-    Hold Alt to smoothen
-  </system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.tool.overwritepitch"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.tool.penplus">Strumento Penna Plus (Ctrl + 2)
     Click sinistro per disegnare
     Click destro per eliminare
@@ -358,51 +345,51 @@ Tieni premuto Ctrl per selezionare</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.tool.selectionv2">Strumento Selezione (1)</system:String>
 
   <system:String x:Key="prefs.advanced">Avanzato</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.beta">Beta</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo">When importing tracks, use the tempos of the imported project</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.always">Always</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.ask">Ask me each time</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.never">Never</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.beta"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.always"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.ask"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.never"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.lyricshelper">Aiutante Testo</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.lyricshelper.brackets">Aiutante Testo aggiunge parentesi</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.rememberfiletypes">Remember these file types in "Open Recent"</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.rememberfiletypes"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.resamplerlogging">Log del Resampler</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.resamplerlogging.warn">Memorizza l'output del resampler in un file log. Questa operazione può rallentare la UI e il resampler.</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.stable">Stabile</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.vlabelerpath">Percorso di vLabeler</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance">Aspetto</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.degree">Scale degree display style</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.degree.numbered">Numbered (1 2 3 4 5 6 7)</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.degree.off">Off</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.degree.solfege">Solfège (do re mi fa sol la ti)</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.degree"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.degree.numbered"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.degree.off"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.degree.solfege"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance.lang">Lingua</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance.showghostnotes">Mostra note di altre tracce sul piano roll</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.showicon">Show icon on piano roll</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.showicon"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance.showportrait">Mostra immagine del cantante sul piano roll</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance.sortorder">Ordine cantanti</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance.theme">Tema</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance.theme.dark">Scuro</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance.theme.light">Chiaro</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.trackcolor">Use track color in UI</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.cache">Cache</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.cache.clearonquit">Clear cache on quit</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.cache.diffsingertensorcache">DiffSinger Tensor Cache</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.trackcolor"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.cache"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.cache.clearonquit"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.cache.diffsingertensorcache"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.caption">Preferenze</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.diffsinger">DiffSinger</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.editing">Editing</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.diffsinger"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.editing"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.note.restart">Nota: riavvia OpenUtau dopo aver modificato questo elemento.</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.off">Off</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.on">On</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.off"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.on"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.otoeditor">Oto editor</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.otoeditor.select">Oto editor di default</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.otoeditor.setparampath">setParam Path</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.otoeditor.setparampath"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.paths">Percorsi</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.paths.addlsinger">Percorso aggiuntivo per i cantanti</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.paths.addlsinger.install">Installa nel percorso aggiuntivo per i cantanti</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.paths.loaddeepfolders">Load all depth folders</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.paths.loaddeepfolders"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.paths.reset">Resetta</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.paths.select">Seleziona</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.penplus">Set Pen Plus Tool as Default</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.penplus"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback">Audio</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.autoscroll">Scorrimento Automatico</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.autoscrollmode">Mdalità Scorrimento Automatico</system:String>
@@ -410,46 +397,46 @@ Tieni premuto Ctrl per selezionare</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.autoscrollmode.stationarycursor">Cursore Immobile</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.backend">Backend Audio</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.backend.auto">Automatico</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.playback.backend.mini">MiniAudio</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.playback.backend.mini"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.cursorposition">Posizione del cursore</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.device">Dispositivo audio</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime">Pausa alla posizione corrente</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime.off">Off</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime.on">Muovi cursore alla posizione di riproduzione originale</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime.onlycursor">Move only cursor back to where you started playing</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.playback.test">Test</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime.onlycursor"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.playback.test"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering">Renderizzazione</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.defaultrenderer">Default renderer (for classic voicebanks)</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.diffsingerdepth">DiffSinger Render Depth</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.diffsingersteps">DiffSinger Render Steps</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.onnxgpu">GPU</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.onnxrunner">Machine Learning Runner</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.defaultrenderer"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.diffsingerdepth"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.diffsingersteps"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.onnxgpu"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.onnxrunner"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.phasecomp">Compensazione di Fase</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.prerender">Pre-renderizzazione</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.resampler">Resampler</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.resampler"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.resampler.morewarn">
-Attenzione: moresampler non è completamente supportato. Potrebbe causare rallentamenti ed alto utilizzo della CPU. Se vuoi:
-1. Imposta "resampler-compatibility" su "on" nel file moreconfig.txt.
-2. Imposta "auto-update-llsm-mrq" su "off" nel file moreconfig.txt.
+    Attenzione: moresampler non è completamente supportato. Potrebbe causare rallentamenti ed alto utilizzo della CPU. Se vuoi:
+1. Imposta &quot;resampler-compatibility&quot; su &quot;on&quot; nel file moreconfig.txt.
+2. Imposta &quot;auto-update-llsm-mrq&quot; su &quot;off&quot; nel file moreconfig.txt.
 3. Attendere che moresampler generi tutti i file llsm mancanti.
   </system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.resampler.note">
-		Se vuoi utilizzare resampler esterni, aggiungi il file DLL o EXE del resampler nella cartella Resampler all'interno del percorso d'installazione.
+    Se vuoi utilizzare resampler esterni, aggiungi il file DLL o EXE del resampler nella cartella Resampler all'interno del percorso d'installazione.
   </system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.skipmuted">Skip muted tracks</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.skipmuted"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.threads.cpuwarn">
     Attenzione: troppi render threads attivi possono causare rallentamenti.
   </system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.threads.numthreads">Render Threads Massimi</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.wavtool">Wavtool</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.utau">UTAU</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.wavtool"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.utau"></system:String>
 
   <system:String x:Key="progress.loadingsingers">Caricando cantanti...</system:String>
   <system:String x:Key="progress.saved">Progetto salvato. {0}</system:String>
   <system:String x:Key="progress.waitingrendering">In Attesa di Renderizzazione</system:String>
 
   <system:String x:Key="singers.caption">Cantanti</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.editinsetparam">Edit In setParam</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.editoto.editinsetparam"></system:String>
   <system:String x:Key="singers.editoto.editinvlabeler">Modifica in vLabeler</system:String>
   <system:String x:Key="singers.editoto.gotosource">Vai al file di origine</system:String>
   <system:String x:Key="singers.editoto.regenfrq">Rigenera FRQ</system:String>
@@ -457,7 +444,7 @@ Attenzione: moresampler non è completamente supportato. Potrebbe causare rallen
   <system:String x:Key="singers.editoto.reset">Resetta oto</system:String>
   <system:String x:Key="singers.editoto.save">Salva oto</system:String>
   <system:String x:Key="singers.editoto.searchalias">Cerca Alias</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.setsetparampath">Download setParam (v4.0b or higher) from http://nwp8861.blog92.fc2.com/ and set setParam path in Preferences first!</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.editoto.setsetparampath"></system:String>
   <system:String x:Key="singers.editoto.setvlabelerpath">Scarica vLabeler (1.0.0-beta1 o superiore) da https://github.com/sdercolin/vlabeler e imposta prima il percorso vLabeler nelle Preferenze!</system:String>
   <system:String x:Key="singers.errorreport">Genera rapporto errori del cantante</system:String>
   <system:String x:Key="singers.location">Percorso</system:String>
@@ -468,20 +455,20 @@ Attenzione: moresampler non è completamente supportato. Potrebbe causare rallen
   <system:String x:Key="singers.otoview.showall">Mostra Tutto</system:String>
   <system:String x:Key="singers.otoview.zoomin">Ingrandisci</system:String>
   <system:String x:Key="singers.otoview.zoomout">Rimpicciolisci</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.playsample">Play sample</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.publish">Publish Singer</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.publish.description">Create an optimized zip package of your singer for distribution.</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.publish.ignoretypes">Ignore these file types during packaging (gitignore syntax):</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.publish.publish">Publish</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.publish.useignore"> Use file type ignoring</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.readme">Open readme.txt</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.readme.notfound">readme.txt not found.</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.playsample"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.publish"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.publish.description"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.publish.ignoretypes"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.publish.publish"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.publish.useignore"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.readme"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.readme.notfound"></system:String>
   <system:String x:Key="singers.refresh">Aggiorna</system:String>
   <system:String x:Key="singers.setdefaultphonemizer">Imposta Phonemizer di Default</system:String>
   <system:String x:Key="singers.setencoding">Imposta Encoding</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.setimage">Set Icon</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.setimage"></system:String>
   <system:String x:Key="singers.setportrait">Imposta Immagine</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.setsingertype">Set Singer Type</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.setsingertype"></system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.cancel">Cancella</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.clear">Elimina</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.color">Colore</system:String>
@@ -489,18 +476,18 @@ Attenzione: moresampler non è completamente supportato. Potrebbe causare rallen
   <system:String x:Key="singers.subbanks.color.remove">Rimuovi Colore</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.color.rename">Rinomina</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.edit">Aggiorna Subbanks</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.subbanks.export">Export prefix.map</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.subbanks.import">Import prefix.map</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.subbanks.export"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.subbanks.import"></system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.reset">Riavvia</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.save">Salva</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.selectall">Seleziona Tutto</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.set">Imposta</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.tone">Tono</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.toneranges">Range Tonale</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.usefilename">Use filename as alias</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.usefilename"></system:String>
   <system:String x:Key="singers.visitwebsite">Visita il sito web</system:String>
 
-  <system:String x:Key="singersetup.archivefileencoding">Codifica del File d'Archivio </system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.archivefileencoding">Codifica del File d'Archivio</system:String>
   <system:String x:Key="singersetup.archivefileencoding.prompt">Seleziona la codifica corretta.</system:String>
   <system:String x:Key="singersetup.back">Indietro</system:String>
   <system:String x:Key="singersetup.install">Installa</system:String>
@@ -511,15 +498,12 @@ Attenzione: moresampler non è completamente supportato. Potrebbe causare rallen
   <system:String x:Key="singersetup.textfileencoding.prompt">Seleziona la codifica corretta.</system:String>
 
   <system:String x:Key="tip.aliasbox">Annulla Alias</system:String>
-  <system:String x:Key="tip.exps">
-Tieni premuto click sinistro: Imposta espressioni
-Tieni premuto click destro: Resetta espressioni
-  </system:String>
+  <system:String x:Key="tip.exps">Tieni premuto click sinistro: Imposta espressioni
+Tieni premuto click destro: Resetta espressioni</system:String>
   <system:String x:Key="tip.exps.notsupported">Questa espressione non è supportata dal renderer</system:String>
   <system:String x:Key="tip.lyricbox.next">Tab: Nota successiva</system:String>
   <system:String x:Key="tip.lyricbox.prev">Shift+Tab: Nota precedente</system:String>
-  <system:String x:Key="tip.notes.basics">
-Strumenti Selezione
+  <system:String x:Key="tip.notes.basics">Strumenti Selezione
     Selezione: Seleziona note
     Ctrl + Selezione: Seleziona più note
     Su/Giù: Trasponi note selezionate
@@ -533,39 +517,38 @@ Generali
     Trascina nota: Muovi nota
     Trascina fine della nota: Ridimensiona nota
     Alt + Trascina fine della nota: Ridimensiona note confinanti
-    Spazio: Riproduci
-  </system:String>
+    Spazio: Riproduci</system:String>
   <system:String x:Key="tip.notes.zoomx">◀ Scorri qui per zoomare orizzontalmente ▶</system:String>
   <system:String x:Key="tip.notes.zoomy">Scorri qui per zoomare verticalmente ▶</system:String>
 
   <system:String x:Key="tracks.duplicate">Duplica traccia</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.duplicatesettings">Duplica impostazioni traccia</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="tracks.installsinger">Install singer</system:String>-->
+  <system:String x:Key="tracks.installsinger"></system:String>
   <system:String x:Key="tracks.more">Ancora</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.movedown">Sposta giù</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.moveup">Sposta su</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="tracks.mute">Mute</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.mute.allothers">Mute all others</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.mute.only">Mute this only</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.mute.unmuteall">Unmute all</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.openaddsingers">Open additional singers location</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.opensingers">Open singers location</system:String>-->
+  <system:String x:Key="tracks.mute"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.mute.allothers"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.mute.only"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.mute.unmuteall"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.openaddsingers"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.opensingers"></system:String>
   <system:String x:Key="tracks.remove">Elimina</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.rename">Renomina traccia</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.selectrenderer">Seleziona Renderer</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.selectsinger">Seleziona Cantante</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="tracks.solo">Solo</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.solo.add">Solo additionally (which not removes solo from other tracks)</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.solo.only">Solo this only (which removes solo from other tracks)</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.solo.unsoloall">Unsolo all</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.trackcolor">Change track color</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.tracksettings">Track Settings</system:String>-->
+  <system:String x:Key="tracks.solo"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.solo.add"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.solo.only"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.solo.unsoloall"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.trackcolor"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.tracksettings"></system:String>
 
-  <!--<FontFamily x:Key="ui.fontfamily">Segoe UI,San Francisco,Helvetica Neue</FontFamily>-->
+  <FontFamily x:Key="ui.fontfamily">Segoe UI,San Francisco,Helvetica Neue</FontFamily>
 
   <system:String x:Key="updater.caption">Controlla aggiornamenti</system:String>
   <system:String x:Key="updater.description">Piattaforma di sintetizzazione vocale open source</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="updater.github">GitHub</system:String>-->
+  <system:String x:Key="updater.github"></system:String>
   <system:String x:Key="updater.status.available">Aggiornamento v{0} disponibile!</system:String>
   <system:String x:Key="updater.status.checking">Controllo aggiornamenti...</system:String>
   <system:String x:Key="updater.status.notavailable">Aggiornato</system:String>
@@ -573,6 +556,6 @@ Generali
   <system:String x:Key="updater.update">Aggiorna</system:String>
 
   <system:String x:Key="warning">Avviso</system:String>
-  <system:String x:Key="warning.asciipath">"{0}" Questo percorso contiene caratteri inesistenti nel codice ASCII. I resampler protrebbero malfunzionare.</system:String>
+  <system:String x:Key="warning.asciipath">&quot;{0}&quot; Questo percorso contiene caratteri inesistenti nel codice ASCII. I resampler protrebbero malfunzionare.</system:String>
   <system:String x:Key="warning.renderer">Nessuna impostazione per questo renderer. Si prega di selezionare CLASSIC.</system:String>
 </ResourceDictionary>
diff --git a/OpenUtau/Strings/Strings.ja-JP.axaml b/OpenUtau/Strings/Strings.ja-JP.axaml
index 23547156e..16bacf864 100644
--- a/OpenUtau/Strings/Strings.ja-JP.axaml
+++ b/OpenUtau/Strings/Strings.ja-JP.axaml
@@ -1,16 +1,15 @@
-<ResourceDictionary xmlns="https://github.com/avaloniaui"
-                    xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib"
-                    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml">
+<?xml version="1.0"?>
+<ResourceDictionary xmlns="https://github.com/avaloniaui" xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml">
 
   <system:String x:Key="context.note.copy">音符をコピー</system:String>
   <system:String x:Key="context.note.delete">音符を削除</system:String>
   <system:String x:Key="context.note.pasteparameters">パラメータを選択して貼り付け</system:String>
   <system:String x:Key="context.part.delete">パートを削除</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="context.part.gotofile">View file location</system:String>-->
+  <system:String x:Key="context.part.gotofile">ファイルの場所を表示</system:String>
   <system:String x:Key="context.part.rename">パートの名前を変更</system:String>
   <system:String x:Key="context.part.replaceaudio">オーディオファイルを変更</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="context.part.transcribe">Transcribe audio to create a note part</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="context.part.transcribing">Transcribing</system:String>-->
+  <system:String x:Key="context.part.transcribe">オーディオを文字起こししてノートパートを作成</system:String>
+  <system:String x:Key="context.part.transcribing">文字起こし中</system:String>
   <system:String x:Key="context.pitch.easein">イーズイン</system:String>
   <system:String x:Key="context.pitch.easeinout">イーズイン/アウト</system:String>
   <system:String x:Key="context.pitch.easeout">イーズアウト</system:String>
@@ -53,18 +52,18 @@
   <system:String x:Key="dialogs.timesig.caption">拍子</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.tracksettings.caption">トラック設定</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.tracksettings.location">場所</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.tracksettings.renderer">Renderer</system:String>-->
+  <system:String x:Key="dialogs.tracksettings.renderer">レンダラー</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.tracksettings.setasdefault">デフォルト設定として保存</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.unsupportedfile.caption">使用不可能なフォーマット</system:String>
-  <system:String x:Key="dialogs.unsupportedfile.message">サポートされていないファイルフォーマットです：</system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.unsupportedfile.message">サポートされていないファイルフォーマットです： </system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.voicecolorremapping">Voice colorの再マッピング</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.voicecolorremapping.caption">このトラック内のすべての音符に適用されます：</system:String>
 
   <system:String x:Key="errors.caption">エラー</system:String>
   <system:String x:Key="errors.details">エラーの詳細</system:String>
   <system:String x:Key="errors.diffsinger.downloadvocoder1">ボコーダー </system:String>
-  <system:String x:Key="errors.diffsinger.downloadvocoder2"> のロードに失敗しました。未インストールの場合、以下のURLからダウンロードしてください: </system:String>
-  <!--<system:String x:Key="errors.encryptedarchive">Encrypted archive file isn't supported. Please extract the archive file manually.</system:String>-->
+  <system:String x:Key="errors.diffsinger.downloadvocoder2">のロードに失敗しました。未インストールの場合、以下のURLからダウンロードしてください: </system:String>
+  <system:String x:Key="errors.encryptedarchive">暗号化されたアーカイブファイルはサポートされていません。アーカイブファイルを手動で解凍してください。</system:String>
   <system:String x:Key="errors.expression.abbrlong">パラメータの略称は1～4文字で入力してください</system:String>
   <system:String x:Key="errors.expression.abbrset">パラメータの略称を入力してください</system:String>
   <system:String x:Key="errors.expression.abbrunique">パラメータの略称が重複しています</system:String>
@@ -77,7 +76,7 @@
   <system:String x:Key="errors.failed.importaudio">オーディオのインポートに失敗しました</system:String>
   <system:String x:Key="errors.failed.importfiles">ファイルのインポートに失敗しました</system:String>
   <system:String x:Key="errors.failed.importmidi">MIDIのインポートに失敗しました</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.installsinger">Failed to install singer</system:String>-->
+  <system:String x:Key="errors.failed.installsinger">シンガーのインストールに失敗しました</system:String>
   <system:String x:Key="errors.failed.load">読み込みに失敗しました</system:String>
   <system:String x:Key="errors.failed.loadprefs">環境設定の読み込みに失敗しました。設定を初期化します。</system:String>
   <system:String x:Key="errors.failed.openfile">読み込みに失敗しました</system:String>
@@ -128,7 +127,7 @@
   <system:String x:Key="lyrics.cancel">キャンセル</system:String>
   <system:String x:Key="lyrics.caption">歌詞を編集</system:String>
   <system:String x:Key="lyrics.livepreview">リアルタイム プレビュー</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="lyrics.max">Max</system:String>-->
+  <system:String x:Key="lyrics.max">最大</system:String>
   <system:String x:Key="lyrics.reset">リセット</system:String>
   <system:String x:Key="lyrics.selectnotes">音符を選択してください！</system:String>
   <system:String x:Key="lyrics.separators">区切り文字</system:String>
@@ -172,13 +171,13 @@
   <system:String x:Key="menu.file.exportwavto">別名でWavファイルを出力...</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.importaudio">音声をインポート...</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.importmidi">MIDIをインポート...</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.importmidi.drywetmidi">DryWetMidi Importer</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.importmidi.naudio">Naudio Importer</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.file.importmidi.drywetmidi">DryWetMidiインポーター</system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.importmidi.naudio">Naudioインポーター</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.importtracks">トラックをインポート...</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.new">新規作成</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.newfromtemplate">テンプレートから新規作成</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.open">開く...</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.openas">Open As</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.file.openas">で開く</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.openexportlocation">エクスポート先を開く</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.openprojectlocation">プロジェクトの場所を開く</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.openrecent">最近開いたファイル</system:String>
@@ -190,7 +189,7 @@
   <system:String x:Key="menu.help.checkupdate">アップデートを確認</system:String>
   <system:String x:Key="menu.help.logslocation">ログの場所を開く</system:String>
   <system:String x:Key="menu.help.reportissue">問題を報告</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.help.wiki">OpenUtau Documentation</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.help.wiki">OpenUTAUドキュメント</system:String>
   <system:String x:Key="menu.project">プロジェクト</system:String>
   <system:String x:Key="menu.project.expressions">表情...</system:String>
   <system:String x:Key="menu.project.remaptimeaxis">音符の位置を維持したままテンポを再設定</system:String>
@@ -248,7 +247,7 @@
   <system:String x:Key="noteproperty.vibratoenable">オン</system:String>
 
   <system:String x:Key="oto.alias">エイリアス</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="oto.color">Color</system:String>-->
+  <system:String x:Key="oto.color">色</system:String>
   <system:String x:Key="oto.consonant">子音部</system:String>
   <system:String x:Key="oto.cutoff">ブランク</system:String>
   <system:String x:Key="oto.edit.consonant">固定範囲</system:String>
@@ -260,18 +259,18 @@
   <system:String x:Key="oto.offset">オフセット</system:String>
   <system:String x:Key="oto.overlap">オーバーラップ</system:String>
   <system:String x:Key="oto.phonetic">読み方</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="oto.prefix">Prefix</system:String>-->
+  <system:String x:Key="oto.prefix">プレフィックス</system:String>
   <system:String x:Key="oto.preutter">先行発声</system:String>
   <system:String x:Key="oto.set">セット</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="oto.suffix">Suffix</system:String>-->
+  <system:String x:Key="oto.suffix">サフィックス</system:String>
 
   <system:String x:Key="phoneticassistant.caption">音素変換アシスタント</system:String>
   <system:String x:Key="phoneticassistant.copy">コピー</system:String>
 
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.batch">一括編集</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.batch.running">Running batch edit</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.batch.running">バッチ編集を実行中</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics">歌詞</system:String>
-  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.dashtoplus">"-" を "+" に置き換え</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.dashtoplus">&quot;-&quot; を &quot;+&quot; に置き換え</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.edit">歌詞を編集</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.hiraganatoromaji">ひらがな→ローマ字</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.insertslur">スラーにする</system:String>
@@ -284,8 +283,8 @@
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notedefaults">デフォルト値を設定</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes">音符</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addbreath">ブレスを追加</system:String>
-  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addtaildash">末尾に"-"を追加</system:String>
-  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addtailrest">末尾に"R"を追加</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addtaildash">末尾に&quot;-&quot;を追加</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addtailrest">末尾に&quot;R&quot;を追加</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.autolegato">音符の隙間を埋める</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.bakepitch">ピッチ曲線（PITD）をピッチ点に変換</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.clear.vibratos">ビブラートを削除</system:String>
@@ -297,10 +296,10 @@
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.octaveup">1オクターブ上げる</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.quantize15">1/128にクオンタイズ</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.quantize30">1/64にクオンタイズ</system:String>
-  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.removetaildash">末尾の"-"を削除</system:String>
-  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.removetailrest">末尾の"R"を削除</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.removetaildash">末尾の&quot;-&quot;を削除</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.removetailrest">末尾の&quot;R&quot;を削除</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.aliases">編集したエイリアスをリセット</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.all">Reset notes to default</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.all">ノートをデフォルトにリセット</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.allparameters">全てのパラメータをリセット</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.exps">全ての表情をリセット</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.phonemetimings">音素のタイミングをリセット</system:String>
@@ -363,8 +362,8 @@
   <system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.always">常にインポートする</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.ask">毎回確認する</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.never">インポートしない</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.lyricshelper">Lyrics Helper</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.lyricshelper.brackets">Lyrics Helper Adds Brackets</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.lyricshelper">歌詞ヘルパー</system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.lyricshelper.brackets">歌詞ヘルパーが括弧を追加</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.rememberfiletypes">以下のタイプのファイルを「最近開いたファイル」として記憶する</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.resamplerlogging">Resamplerログ出力</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.resamplerlogging.warn">Resamplerの出力をログファイルに格納します。この設定はUIやレンダリングが遅くなります。</system:String>
@@ -386,10 +385,10 @@
   <system:String x:Key="prefs.appearance.trackcolor">UIにトラックカラーを使用する</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.cache">キャッシュ</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.cache.clearonquit">終了時にキャッシュを消去する</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.cache.diffsingertensorcache">DiffSinger Tensor Cache</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.cache.diffsingertensorcache">DiffSinger Tensorキャッシュ</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.caption">環境設定</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.diffsinger">DiffSinger</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.editing">Editing</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.diffsinger">DiffSinger</system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.editing">編集中</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.note.restart">Note: この設定を変更した後は、OpenUtauを再起動してください。</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.off">オフ</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.on">オン</system:String>
@@ -410,7 +409,7 @@
   <system:String x:Key="prefs.playback.autoscrollmode.stationarycursor">カーソル追従</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.backend">オーディオバックエンド</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.backend.auto">自動</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.playback.backend.mini">MiniAudio</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.playback.backend.mini">MiniAudio</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.cursorposition">カーソルの場所</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.device">再生デバイス</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime">一時停止した時のカーソル</system:String>
@@ -420,29 +419,29 @@
   <system:String x:Key="prefs.playback.test">再生テスト</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering">レンダリング</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.defaultrenderer">Classic UTAU音源のデフォルトレンダラー</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.diffsingerdepth">DiffSinger Render Depth</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.diffsingersteps">DiffSinger Render Steps</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.onnxgpu">GPU</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.onnxrunner">Machine Learning Runner</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.diffsingerdepth">DiffSingerレンダー深度</system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.diffsingersteps">DiffSingerレンダーステップ</system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.onnxgpu">GPU</system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.onnxrunner">機械学習ランナー</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.phasecomp">位相補正</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.prerender">リアルタイムレンダリング</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.resampler">Resampler</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.resampler">Resampler</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.resampler.morewarn">
-警告: moresamplerは完全にはサポートされていません。速度が遅くなり、CPU使用率が高くなる可能性があります。それでも使用する場合:
-1. moreconfig.txt内の "resampler-compatibility" を"on" に設定
-2. moreconfig.txt内の"auto-update-llsm-mrq" を "off" に設定
+    警告: moresamplerは完全にはサポートされていません。速度が遅くなり、CPU使用率が高くなる可能性があります。それでも使用する場合:
+1. moreconfig.txt内の &quot;resampler-compatibility&quot; を&quot;on&quot; に設定
+2. moreconfig.txt内の&quot;auto-update-llsm-mrq&quot; を &quot;off&quot; に設定
 3. moresamplerが不足しているllsmファイルを生成するのを辛抱強く待ってください。
   </system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.resampler.note">
     Note: エンジンを使用するには、使用したいエンジンのDLLまたはEXEファイルをOpenUTAUフォルダ内のResamplersフォルダに追加し、選択してください。
   </system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.skipmuted">ミュート中のトラックをレンダリングしない</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.threads.cpuwarn">
-    Warning: too many render threads may cause OpenUtau to run slowly.
-  </system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.threads.numthreads">Maximum Render Threads</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.wavtool">Wavtool</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.utau">UTAU</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.threads.cpuwarn">
+    警告：レンダースレッドが多すぎるとOpenUTAUの動作が遅くなる可能性があります。
+  </system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.threads.numthreads">最大レンダースレッド</system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.wavtool">Wavtool</system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.utau">UTAU</system:String>
 
   <system:String x:Key="progress.loadingsingers">シンガー読み込み中...</system:String>
   <system:String x:Key="progress.saved">プロジェクトが保存されました。 {0}</system:String>
@@ -484,7 +483,7 @@
   <system:String x:Key="singers.setsingertype">シンガータイプを設定</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.cancel">キャンセル</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.clear">クリア</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.subbanks.color">Color</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.subbanks.color">色</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.color.add">Colorを追加</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.color.remove">Colorを削除</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.color.rename">名前を変更</system:String>
@@ -536,7 +535,7 @@
 
   <system:String x:Key="tracks.duplicate">トラックを複製</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.duplicatesettings">トラック設定を複製</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="tracks.installsinger">Install singer</system:String>-->
+  <system:String x:Key="tracks.installsinger">シンガーをインストール</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.more">さらに表示</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.movedown">下へ</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.moveup">上へ</system:String>
@@ -555,13 +554,13 @@
   <system:String x:Key="tracks.solo.only">ソロ (他トラックのソロを解除)</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.solo.unsoloall">全トラックのソロを解除</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.trackcolor">トラックカラーを変更</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="tracks.tracksettings">Track Settings</system:String>-->
+  <system:String x:Key="tracks.tracksettings">トラック設定</system:String>
 
-  <FontFamily x:Key="ui.fontfamily">Meiryo UI,Hiragino Sans,Segoe UI,San Francisco,Helvetica Neue</FontFamily>
+  <FontFamily x:Key="ui.fontfamily">Segoe UI,San Francisco,Helvetica Neue</FontFamily>
 
   <system:String x:Key="updater.caption">アップデートの確認</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="updater.description">Open singing synthesis platform</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="updater.github">GitHub</system:String>-->
+  <system:String x:Key="updater.description">オープンソース歌声合成のプラットフォーム</system:String>
+  <system:String x:Key="updater.github">GitHub</system:String>
   <system:String x:Key="updater.status.available">アップデート v{0} が利用できます!</system:String>
   <system:String x:Key="updater.status.checking">アップデートを確認しています...</system:String>
   <system:String x:Key="updater.status.notavailable">最新版を使用中</system:String>
@@ -569,6 +568,6 @@
   <system:String x:Key="updater.update">アップデート</system:String>
 
   <system:String x:Key="warning">警告</system:String>
-  <system:String x:Key="warning.asciipath">OpenUtauのファイルパス "{0}" に非ASCII文字が含まれています。 EXE形式のエンジンが動作しない可能性があります。</system:String>
+  <system:String x:Key="warning.asciipath">OpenUtauのファイルパス &quot;{0}&quot; に非ASCII文字が含まれています。 EXE形式のエンジンが動作しない可能性があります。</system:String>
   <system:String x:Key="warning.renderer">このレンダラーには設定項目がありません</system:String>
 </ResourceDictionary>
diff --git a/OpenUtau/Strings/Strings.ko-KR.axaml b/OpenUtau/Strings/Strings.ko-KR.axaml
index fb88eb8e5..60291adc3 100644
--- a/OpenUtau/Strings/Strings.ko-KR.axaml
+++ b/OpenUtau/Strings/Strings.ko-KR.axaml
@@ -1,6 +1,5 @@
-<ResourceDictionary xmlns="https://github.com/avaloniaui"
-                    xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib"
-                    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml">
+<?xml version="1.0"?>
+<ResourceDictionary xmlns="https://github.com/avaloniaui" xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml">
 
   <system:String x:Key="context.note.copy">노트 복사</system:String>
   <system:String x:Key="context.note.delete">노트 삭제</system:String>
@@ -11,10 +10,10 @@
   <system:String x:Key="context.part.replaceaudio">오디오 파일 교체</system:String>
   <system:String x:Key="context.part.transcribe">새 노트 파트로 오디오 전사</system:String>
   <system:String x:Key="context.part.transcribing">전사하고 있어요...</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="context.pitch.easein">Ease in</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="context.pitch.easeinout">Ease in/out</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="context.pitch.easeout">Ease out</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="context.pitch.linear">Linear</system:String>-->
+  <system:String x:Key="context.pitch.easein"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.pitch.easeinout"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.pitch.easeout"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.pitch.linear"></system:String>
   <system:String x:Key="context.pitch.pointadd">[피치선] 점 추가</system:String>
   <system:String x:Key="context.pitch.pointdel">[피치선] 점 삭제</system:String>
   <system:String x:Key="context.pitch.pointsnapprev">이전 노트에 물리기</system:String>
@@ -38,9 +37,9 @@
   <system:String x:Key="dialogs.importtracks.caption">[불러오기] 트랙</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.importtracks.importtempo">불러온 프로젝트에 이 템포들이 포함되어 있어요. 사용할까요?</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.installdependency.caption">의존 요소를 설치하고 있어요</system:String>
-  <system:String x:Key="dialogs.installdependency.message">설치 중</system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.installdependency.message">설치 중 </system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.installdll.caption">음소화기를 설치하고 있어요</system:String>
-  <system:String x:Key="dialogs.installdll.message">설치 중</system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.installdll.message">설치 중 </system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.messagebox.cancel">취소</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.messagebox.copy">오류 메시지 복사</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.messagebox.no">아니요</system:String>
@@ -48,14 +47,14 @@
   <system:String x:Key="dialogs.messagebox.yes">네</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.noresampler.caption">리샘플러가 없어요</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.noresampler.message">리샘플러가 없어요! 'Resamplers' 폴더에 좋아하는 리샘플러의 exe나 dll을 넣고, 환경 설정에서 원하는 리샘플러를 골라 보세요!</system:String>
-  <system:String x:Key="dialogs.remaptimeaxis.message"> 노트들의 위치와 길이를 그대로 유지하면서, 프로젝트 전체의 템포를 변경해요 (초 단위 기준).
-  새 BPM 입력: </system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.remaptimeaxis.message">노트들의 위치와 길이를 그대로 유지하면서, 프로젝트 전체의 템포를 변경해요 (초 단위 기준).
+  새 BPM 입력:</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.timesig.caption">박자표</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.tracksettings.caption">트랙 설정</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.tracksettings.location">위치 열기</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.tracksettings.renderer">렌더러</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.tracksettings.setasdefault">이 값을 기본값으로</system:String>
-  <system:String x:Key="dialogs.unsupportedfile.caption">지원하지 않는 파일 유형이에요: </system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.unsupportedfile.caption">지원하지 않는 파일 유형이에요:</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.unsupportedfile.message">지원하지 않는 파일 유형이에요: </system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.voicecolorremapping">음색 재배치</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.voicecolorremapping.caption">다음 트랙의 모든 노트에 적용됩니다.</system:String>
@@ -64,20 +63,20 @@
   <system:String x:Key="errors.details">에러 상세정보</system:String>
   <system:String x:Key="errors.diffsinger.downloadvocoder1">보코더 로드 중 오류가 발생했어요 </system:String>
   <system:String x:Key="errors.diffsinger.downloadvocoder2">. 다음 링크에서 보코더를 다운로드해 주세요. </system:String>
-  <!--<system:String x:Key="errors.encryptedarchive">Encrypted archive file isn't supported. Please extract the archive file manually.</system:String>-->
+  <system:String x:Key="errors.encryptedarchive"></system:String>
   <system:String x:Key="errors.expression.abbrlong">줄임말의 글자 수는 한 글자 이상 네 글자 이하여야 해요</system:String>
   <system:String x:Key="errors.expression.abbrset">줄임말은 반드시 설정되어 있어야 해요</system:String>
   <system:String x:Key="errors.expression.abbrunique">줄임말은 유일한 값이어야 해요</system:String>
   <system:String x:Key="errors.expression.default">기본값은 최솟값과 최댓값 사이에 있어야 해요</system:String>
   <system:String x:Key="errors.expression.flagunique">플래그는 유일한 값이어야 해요</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.marge">The following expressions have been merged due to duplicate flags</system:String>-->
+  <system:String x:Key="errors.expression.marge"></system:String>
   <system:String x:Key="errors.expression.min">최솟값은 최댓값보다 작아야 해요</system:String>
   <system:String x:Key="errors.expression.name">이름은 반드시 설정되어 있어야 해요</system:String>
   <system:String x:Key="errors.failed.export">내보내기에 실패했어요</system:String>
   <system:String x:Key="errors.failed.importaudio">오디오 내보내기에 실패했어요</system:String>
   <system:String x:Key="errors.failed.importfiles">파일 내보내기에 실패했어요</system:String>
   <system:String x:Key="errors.failed.importmidi">midi 내보내기에 실패했어요</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.installsinger">Failed to install singer</system:String>-->
+  <system:String x:Key="errors.failed.installsinger"></system:String>
   <system:String x:Key="errors.failed.load">불러오기에 실패했어요</system:String>
   <system:String x:Key="errors.failed.loadprefs">환경설정 불러오기에 실패했어요. 초기화 중이에요.</system:String>
   <system:String x:Key="errors.failed.openfile">열기에 실패했어요</system:String>
@@ -86,10 +85,10 @@
   <system:String x:Key="errors.failed.runeditingmacro">매크로 실행에 실패했어요</system:String>
   <system:String x:Key="errors.failed.save">저장에 실패했어요</system:String>
   <system:String x:Key="errors.failed.savesingerconfig">가수 설정 파일 저장에 실패했어요</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.searchsinger">Failed to search singers</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.install.cpp">Try installing the latest Visual C++ Redistributable. https://learn.microsoft.com/en-US/cpp/windows/latest-supported-vc-redist?view=msvc-170</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.lyrics.regex">Character not allowed in regular expression</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.lyrics.regexpreview">- regular expression error -</system:String>-->
+  <system:String x:Key="errors.failed.searchsinger"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.install.cpp"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.lyrics.regex"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.lyrics.regexpreview"></system:String>
 
   <system:String x:Key="exps.abbr">줄임말</system:String>
   <system:String x:Key="exps.apply">적용</system:String>
@@ -198,7 +197,7 @@
   <system:String x:Key="menu.tools.clearcache">캐시 삭제</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.debugwindow">디버그 창</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.dependency.install">의존 요소 설치(.oudep)...</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.tools.fullscreen">Full Screen</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.tools.fullscreen"></system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.layout">레이아웃</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.layout.hsplit11">1:1 수평 배치</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.layout.hsplit12">1:2 수평 배치</system:String>
@@ -225,7 +224,7 @@
   <system:String x:Key="notedefaults.preset.save.tooltip">현재 세팅으로 새 프리셋 추가</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.reset">사용자 설정 초기화</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.reset.tooltip">모든 설정 항목을 기본값으로 복구합니다.
-경고: 사용자 프리셋이 전부 사라져요. </system:String>
+경고: 사용자 프리셋이 전부 사라져요.</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.vibrato">비브라토</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.autominlength">최소 노트 길이</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.autotoggle">길이에 따른 자동 비브라토</system:String>
@@ -269,28 +268,28 @@
   <system:String x:Key="phoneticassistant.copy">복사</system:String>
 
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.batch">일괄 수정</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.batch.running">Running batch edit</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.batch.running"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics">가사 설정</system:String>
-  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.dashtoplus">'-' -> '+'</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.dashtoplus">'-' -&gt; '+'</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.edit">가사 편집</system:String>
-  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.hiraganatoromaji">히라가나 -> 로마자</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.hiraganatoromaji">히라가나 -&gt; 로마자</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.insertslur">이음줄 가사(+~) 삽입</system:String>
-  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.javcvtocv">(일본어) VCV -> CV</system:String>
-  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.movesuffixtovoicecolor">접미사 -> CLR</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.javcvtocv">(일본어) VCV -&gt; CV</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.movesuffixtovoicecolor">접미사 -&gt; CLR</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.removelettersuffix">[제거] 접미사 (글자)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.removephonetichint">[제거] 발음 힌트</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.removetonesuffix">[제거] 접미사 (음계)</system:String>
-  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.romajitohiragana">로마자 -> 히라가나</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.romajitohiragana">로마자 -&gt; 히라가나</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notedefaults">노트 기본값</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes">노트</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addbreath">[앞 노트 추가] 숨소리</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addtaildash">[끝 노트 추가] '-'</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addtailrest">[끝 노트 추가] 'R'</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.autolegato">선택된 노트 잇기</system:String>
-  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.bakepitch">PITD -> 피치선</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.bakepitch">PITD -&gt; 피치선</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.clear.vibratos">[제거] 비브라토</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.fixoverlap">노트 겹침 수정</system:String>
-  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.hanzitopinyin">(중국어) 한자 -> 병음</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.hanzitopinyin">(중국어) 한자 -&gt; 병음</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.lengthencrossfade">크로스페이드 늘리기</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.loadrenderedpitch">렌더링된 피치 불러오기</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.octavedown">한 옥타브 아래로</system:String>
@@ -300,8 +299,8 @@
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.removetaildash">[끝 노트 제거] '-'</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.removetailrest">[끝 노트 제거] 'R'</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.aliases">[재설정] 에일리어스</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.all">Reset notes to default</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.allparameters">Reset all parameters</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.all"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.allparameters"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.exps">[재설정] 모든 표현</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.phonemetimings">[재설정] 음소 타이밍</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.pitchbends">[재설정] 피치선</system:String>
@@ -311,7 +310,7 @@
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.part.singer">가수 및 원음설정</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.plugin.openfolder">폴더 열기</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.plugin.reload">새로고침</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.reset">Reset</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.reset"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote">노트 검색</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.all">모두 선택</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.close">닫기</system:String>
@@ -328,13 +327,7 @@
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.tone">노트음 활성 (Y)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.vibrato">비브라토 보기(U)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.waveform">파형 보기 (W)</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.tool.drawlinepitch">
-    Line Draw Pitch Tool (Shift + 4)
-    Left click to draw (draw straight line)
-    Right click to reset
-    Hold Ctrl to select
-    Hold Alt to smoothen
-  </system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.tool.drawlinepitch"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.tool.drawpitch">피치 그리기 펜 (4)
     피치 그리기: 왼쪽 클릭
     피치 초기화: 오른쪽 클릭
@@ -342,12 +335,7 @@
     피치 다듬기: Alt + 클릭</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.tool.eraser">지우개 (3)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.tool.knife">칼 (5)</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.tool.overwritepitch">Overwrite Pitch Tool (Ctrl + 4)
-    Left click to draw (overwrites vibrato or mod+)
-    Right click to reset
-    Hold Ctrl to select
-    Hold Alt to smoothen
-  </system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.tool.overwritepitch"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.tool.penplus">고급 펜 (Ctrl + 2)
     노트 생성: 왼쪽 클릭
     노트 삭제: 오른쪽 클릭
@@ -388,8 +376,8 @@
   <system:String x:Key="prefs.cache.clearonquit">나갈 때 자동으로 캐시 삭제</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.cache.diffsingertensorcache">DiffSinger 텐서 캐시</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.caption">환경 설정</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.diffsinger">DiffSinger</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.editing">Editing</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.diffsinger"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.editing"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.note.restart">참고: 설정을 반영하려면 OpenUtau를 재시작하세요.</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.off">꺼짐</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.on">켜짐</system:String>
@@ -410,13 +398,13 @@
   <system:String x:Key="prefs.playback.autoscrollmode.stationarycursor">커서 스크롤</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.backend">오디오 백엔드</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.backend.auto">자동</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.playback.backend.mini">MiniAudio</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.playback.backend.mini"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.cursorposition">자동 스크롤 여백</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.device">오디오 출력 장치</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime">일시정지할 때</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime.off">아무것도 안 함</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime.on">재생을 시작했던 위치로 커서 옮기기</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime.onlycursor">Move only cursor back to where you started playing</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime.onlycursor"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.test">출력 테스트</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering">렌더링</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.defaultrenderer">기본 렌더러 (Classic 음원용)</system:String>
@@ -429,8 +417,8 @@
   <system:String x:Key="prefs.rendering.resampler">리샘플러</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.resampler.morewarn">
     경고: moresampler 지원은 아직 불완전합니다. 느릴 수 있고, CPU 점유율이 높을 수 있습니다. 사용하시려면 다음을 따라 주세요.
-    1. moreconfig.txt를 열고, "resampler-compatibility"를 "on"으로 변경
-    2. 같은 파일에서, "auto-update-llsm-mrq"을 "off"로 변경 
+    1. moreconfig.txt를 열고, &quot;resampler-compatibility&quot;를 &quot;on&quot;으로 변경
+    2. 같은 파일에서, &quot;auto-update-llsm-mrq&quot;을 &quot;off&quot;로 변경 
     3. moresampler가 누락된 llsm 파일을 생성할 때까지 느긋히 기다립니다.
   </system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.resampler.note">
@@ -442,7 +430,7 @@
   </system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.threads.numthreads">최대 스레드 수</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.wavtool">웨이브툴</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.utau">UTAU</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.utau"></system:String>
 
   <system:String x:Key="progress.loadingsingers">가수를 불러오고 있어요...</system:String>
   <system:String x:Key="progress.saved">{0}에 프로젝트를 저장했어요</system:String>
@@ -473,7 +461,7 @@
   <system:String x:Key="singers.publish.description">가수 배포를 위한 zip 파일을 만들어요.</system:String>
   <system:String x:Key="singers.publish.ignoretypes">[파일 무시] 이 목록에 포함된 파일 유형들은 배포 파일에 포함되지 않아요. (gitignore 문법으로 작성):</system:String>
   <system:String x:Key="singers.publish.publish">배포하기</system:String>
-  <system:String x:Key="singers.publish.useignore">'파일 무시' 사용</system:String>
+  <system:String x:Key="singers.publish.useignore"> '파일 무시' 사용</system:String>
   <system:String x:Key="singers.readme">readme.txt 열기</system:String>
   <system:String x:Key="singers.readme.notfound">readme.txt를 찾지 못했어요.</system:String>
   <system:String x:Key="singers.refresh">새로고침</system:String>
@@ -530,14 +518,13 @@
     노트 위치 이동: 노트 드래그
     노트 길이 변경: 노트 끝 드래그
     이웃한 노트 길이까지 변경: Alt + 노트 끝 드래그
-    재생: 스페이스 바
-  </system:String>
+    재생: 스페이스 바</system:String>
   <system:String x:Key="tip.notes.zoomx">◀ 수평 확대 시 여기서 스크롤 ▶</system:String>
   <system:String x:Key="tip.notes.zoomy">수직 확대 시 여기서 스크롤 ▶</system:String>
 
   <system:String x:Key="tracks.duplicate">트랙 복제</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.duplicatesettings">트랙 설정 복제</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="tracks.installsinger">Install singer</system:String>-->
+  <system:String x:Key="tracks.installsinger"></system:String>
   <system:String x:Key="tracks.more">더보기</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.movedown">아래로</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.moveup">위로</system:String>
@@ -558,11 +545,11 @@
   <system:String x:Key="tracks.trackcolor">트랙 색상 변경</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.tracksettings">트랙 설정</system:String>
 
-  <!--<FontFamily x:Key="ui.fontfamily">Segoe UI,San Francisco,Helvetica Neue</FontFamily>-->
+  <FontFamily x:Key="ui.fontfamily">Segoe UI,San Francisco,Helvetica Neue</FontFamily>
 
   <system:String x:Key="updater.caption">업데이트 확인</system:String>
   <system:String x:Key="updater.description">오픈소스 음성 합성 플랫폼</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="updater.github">GitHub</system:String>-->
+  <system:String x:Key="updater.github"></system:String>
   <system:String x:Key="updater.status.available">v{0} 버전 업데이트가 있어요!</system:String>
   <system:String x:Key="updater.status.checking">업데이트를 확인하고 있어요...</system:String>
   <system:String x:Key="updater.status.notavailable">최신 버전</system:String>
@@ -570,6 +557,6 @@
   <system:String x:Key="updater.update">업데이트</system:String>
 
   <system:String x:Key="warning">경고</system:String>
-  <system:String x:Key="warning.asciipath">OpenUtau 설치 경로 "{0}"에 비 ASCII 문자가 있어요. Exe 리샘플러가 작동하지 않을 수 있습니다. </system:String>
+  <system:String x:Key="warning.asciipath">OpenUtau 설치 경로 &quot;{0}&quot;에 비 ASCII 문자가 있어요. Exe 리샘플러가 작동하지 않을 수 있습니다.</system:String>
   <system:String x:Key="warning.renderer">이 렌더러에 대한 설정이 없습니다.</system:String>
 </ResourceDictionary>
diff --git a/OpenUtau/Strings/Strings.nl-NL.axaml b/OpenUtau/Strings/Strings.nl-NL.axaml
index e1d66d2e2..a5a1dddfc 100644
--- a/OpenUtau/Strings/Strings.nl-NL.axaml
+++ b/OpenUtau/Strings/Strings.nl-NL.axaml
@@ -1,16 +1,15 @@
-<ResourceDictionary xmlns="https://github.com/avaloniaui"
-                    xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib"
-                    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml">
+<?xml version="1.0"?>
+<ResourceDictionary xmlns="https://github.com/avaloniaui" xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml">
 
-  <!--<system:String x:Key="context.note.copy">Copy note</system:String>-->
+  <system:String x:Key="context.note.copy"></system:String>
   <system:String x:Key="context.note.delete">noot verwijderen</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="context.note.pasteparameters">Select and paste parameters</system:String>-->
+  <system:String x:Key="context.note.pasteparameters"></system:String>
   <system:String x:Key="context.part.delete">Deel verwijderen</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="context.part.gotofile">View file location</system:String>-->
+  <system:String x:Key="context.part.gotofile"></system:String>
   <system:String x:Key="context.part.rename">Naam wijzigen</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="context.part.replaceaudio">Reselect audio file</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="context.part.transcribe">Transcribe audio to create a note part</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="context.part.transcribing">Transcribing</system:String>-->
+  <system:String x:Key="context.part.replaceaudio"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.part.transcribe"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.part.transcribing"></system:String>
   <system:String x:Key="context.pitch.easein">Zak in</system:String>
   <system:String x:Key="context.pitch.easeinout">Zak in/uit</system:String>
   <system:String x:Key="context.pitch.easeout">Zak uit</system:String>
@@ -18,10 +17,10 @@
   <system:String x:Key="context.pitch.pointadd">Punt toevoegen</system:String>
   <system:String x:Key="context.pitch.pointdel">Punt wissen</system:String>
   <system:String x:Key="context.pitch.pointsnapprev">Snap terug naar vorige noot</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="context.timeline.addtempo">Add tempo change at {0}</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="context.timeline.addtimesig">Add time signature change</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="context.timeline.deltempo">Delete tempo change at {0}</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="context.timeline.deltimesig">Delete time signature change</system:String>-->
+  <system:String x:Key="context.timeline.addtempo"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.timeline.addtimesig"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.timeline.deltempo"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.timeline.deltimesig"></system:String>
 
   <system:String x:Key="debug.clear">wegwissen</system:String>
   <system:String x:Key="debug.copylog">Kopieer Log</system:String>
@@ -29,81 +28,80 @@
 
   <system:String x:Key="dialogs.about.caption">Over OpenUTAU</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.about.message">
-      OpenUtau wil een open-source bewerkingsomgeving zijn voor de UTAU-gemeenschap, met een moderne gebruikerservaring en intelligente fonologische ondersteuning. Bezoek ons op Github. (in engels)
+    OpenUtau wil een open-source bewerkingsomgeving zijn voor de UTAU-gemeenschap, met een moderne gebruikerservaring en intelligente fonologische ondersteuning. Bezoek ons op Github. (in engels)
   </system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.exitsave.caption">OpenUtau afsluiten</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.exitsave.message">Het huidige project bevat niet-opgeslagen wijzigingen. Wilt u het opslaan?</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.export.caption">Exporteren</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.export.savefirst">sla  projectbestand eerst op</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.importtracks.caption">Import tracks</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.importtracks.importtempo">The imported project contains the following tempo markers. Do you want to use them?</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.installdependency.caption">Installing dependency</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.installdependency.message">Installing </system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.installdll.caption">Installing phonemizer</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.installdll.message">Installing </system:String>-->
+  <system:String x:Key="dialogs.importtracks.caption"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.importtracks.importtempo"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.installdependency.caption"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.installdependency.message"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.installdll.caption"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.installdll.message"></system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.messagebox.cancel">Annuleren</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.messagebox.copy">Copy error to clipboard</system:String>-->
+  <system:String x:Key="dialogs.messagebox.copy"></system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.messagebox.no">Nee</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.messagebox.ok">Ok</system:String>-->
+  <system:String x:Key="dialogs.messagebox.ok"></system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.messagebox.yes">Ja</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.noresampler.caption">Geen resampler</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.noresampler.message">Geen resampler! Zet je favoriete resampler exe of dll in de Resamplers map en kies het in Voorkeuren!</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.remaptimeaxis.message">This tool will change the tempo of the project without changing the actual positions and durations (in seconds) of notes.
-  New BPM:</system:String>-->
+  <system:String x:Key="dialogs.remaptimeaxis.message"></system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.timesig.caption">Tijd Signatuur</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.tracksettings.caption">Track Settings</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.tracksettings.location">Location</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.tracksettings.renderer">Renderer</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.tracksettings.setasdefault">Set As Default</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.unsupportedfile.caption">Unsupported file format</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.unsupportedfile.message">Unsupported file format: </system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.voicecolorremapping">Voice color remapping</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.voicecolorremapping.caption">Applies to all notes in this track:</system:String>-->
+  <system:String x:Key="dialogs.tracksettings.caption"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.tracksettings.location"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.tracksettings.renderer"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.tracksettings.setasdefault"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.unsupportedfile.caption"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.unsupportedfile.message"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.voicecolorremapping"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.voicecolorremapping.caption"></system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="errors.caption">Error</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.details">Error Details</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.diffsinger.downloadvocoder1">Error loading vocoder </system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.diffsinger.downloadvocoder2">. Please download vocoder from </system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.encryptedarchive">Encrypted archive file isn't supported. Please extract the archive file manually.</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.abbrlong">Abbreviation must be between 1 and 4 characters long</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.abbrset">Abbreviation must be set</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.abbrunique">Abbreviations must be unique</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.default">Default value must be between min and max</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.flagunique">Flags must be unique</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.marge">The following expressions have been merged due to duplicate flags</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.min">Min must be smaller than max</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.name">Name must be set</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.export">Failed to export</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.importaudio">Failed to import audio</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.importfiles">Failed to import files</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.importmidi">Failed to import midi</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.installsinger">Failed to install singer</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.load">Failed to load</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.loadprefs">Failed to load prefs. Initialize it.</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.openfile">Failed to open</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.openlocation">Failed to open location</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.render">Failed to render</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.runeditingmacro">Failed to run editing macro</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.save">Failed to save</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.savesingerconfig">Failed to save singer config file</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.searchsinger">Failed to search singers</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.install.cpp">Try installing the latest Visual C++ Redistributable. https://learn.microsoft.com/en-US/cpp/windows/latest-supported-vc-redist?view=msvc-170</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.lyrics.regex">Character not allowed in regular expression</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.lyrics.regexpreview">- regular expression error -</system:String>-->
+  <system:String x:Key="errors.caption"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.details"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.diffsinger.downloadvocoder1"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.diffsinger.downloadvocoder2"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.encryptedarchive"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.abbrlong"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.abbrset"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.abbrunique"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.default"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.flagunique"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.marge"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.min"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.name"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.export"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.importaudio"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.importfiles"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.importmidi"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.installsinger"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.load"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.loadprefs"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.openfile"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.openlocation"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.render"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.runeditingmacro"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.save"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.savesingerconfig"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.searchsinger"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.install.cpp"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.lyrics.regex"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.lyrics.regexpreview"></system:String>
 
   <system:String x:Key="exps.abbr">Afkorting</system:String>
   <system:String x:Key="exps.apply">Toepassen</system:String>
   <system:String x:Key="exps.caption">Expressies</system:String>
   <system:String x:Key="exps.defaultvalue">Standaard</system:String>
   <system:String x:Key="exps.flag">Resampler Vlag</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="exps.getsuggestions">Add all expressions suggested by renderers</system:String>-->
+  <system:String x:Key="exps.getsuggestions"></system:String>
   <system:String x:Key="exps.isflag">Is Resampler Vlag</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="exps.maxvalue">Max</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="exps.minvalue">Min</system:String>-->
+  <system:String x:Key="exps.maxvalue"></system:String>
+  <system:String x:Key="exps.minvalue"></system:String>
   <system:String x:Key="exps.name">Naam</system:String>
   <system:String x:Key="exps.optionvalues">Optiewaarden</system:String>
   <system:String x:Key="exps.sepbycomma">Scheid waarden door ','</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="exps.type">Type</system:String>-->
+  <system:String x:Key="exps.type"></system:String>
   <system:String x:Key="exps.type.curve">Bocht</system:String>
   <system:String x:Key="exps.type.numerical">Numeriek</system:String>
   <system:String x:Key="exps.type.options">Opties</system:String>
@@ -112,7 +110,7 @@
   <system:String x:Key="languages.en">Engels</system:String>
   <system:String x:Key="languages.es">Spaans</system:String>
   <system:String x:Key="languages.fr">Frans</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="languages.invariant">Not translating</system:String>-->
+  <system:String x:Key="languages.invariant"></system:String>
   <system:String x:Key="languages.it">Italiaans</system:String>
   <system:String x:Key="languages.ja">Japans</system:String>
   <system:String x:Key="languages.ko">Koreaans</system:String>
@@ -128,52 +126,52 @@
   <system:String x:Key="lyrics.cancel">Annuleer</system:String>
   <system:String x:Key="lyrics.caption">Bewerk Tekst</system:String>
   <system:String x:Key="lyrics.livepreview">Live voorbeeld</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="lyrics.max">Max</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyrics.reset">Reset</system:String>-->
+  <system:String x:Key="lyrics.max"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyrics.reset"></system:String>
   <system:String x:Key="lyrics.selectnotes">Select eerst noten</system:String>
   <system:String x:Key="lyrics.separators">Scheiders</system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.after">After :</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.before">Before :</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvalphabet">Remove alphabet</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvnonhiragana">Remove non-hiragana</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvphonetichint">Remove phonetic hint</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvspace">Remove spaces and earlier</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvtone">Remove tone suffix</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.presets">Presets</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.preview">Preview</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.regex">Regular expressions can be used</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.replace">General lyrics replacement</system:String>-->
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.after"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.before"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvalphabet"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvnonhiragana"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvphonetichint"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvspace"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvtone"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.presets"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.preview"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.regex"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.replace"></system:String>
 
   <system:String x:Key="menu.edit">_Bewerken</system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.copy">_Kopiëren</system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.cut">Knip_pen</system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.delete">_Verwijderen</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes">Lock editing of unselected notes</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes.expressions">Expressions</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes.pitchpoints">Pitch Points</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes.vibrato">Vibrato</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes.expressions"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes.pitchpoints"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes.vibrato"></system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.paste">_Plakken</system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.redo">_Herhaal</system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.selectall">Selecteer _Alles</system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.undo">_Ongedaan maken</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file">_Bestand</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.exit">_Afsluiten</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.exportaudio">Export Audio</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.exportds">Export DiffSinger Scripts To</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.exportds.v2">Export DiffSinger Scripts To (v2)</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.exportds.v2withoutpitch">Export DiffSinger Scripts To (v2, without pitch curve)</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.exportmidi">Export Midi File</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.exportmixdown">Mixdown To Wav File</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.exportproject">Export Project</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.file.exportaudio"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.exportds"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.exportds.v2"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.exportds.v2withoutpitch"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.exportmidi"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.exportmixdown"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.exportproject"></system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.exportust">Export Ust-bestanden</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.exportustto">Export Ust-bestanden naar...</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.exportwav">Export Wav-bestanden</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.exportwavto">Export Wav-bestanden naar...</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.importaudio">_Audio importeren...</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.importmidi">_Midi importeren...</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.importmidi.drywetmidi">DryWetMidi Importer</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.importmidi.naudio">Naudio Importer</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.file.importmidi.drywetmidi"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.importmidi.naudio"></system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.importtracks">Tracks importeren...</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.new">Nieuw bestand</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.newfromtemplate">Nieuw vanaf sjabloon</system:String>
@@ -187,18 +185,18 @@
   <system:String x:Key="menu.file.savetemplate">Sjabloon opslaan...</system:String>
   <system:String x:Key="menu.help">_Help</system:String>
   <system:String x:Key="menu.help.about">Over OpenUTAU</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.help.checkupdate">Check Update</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.help.logslocation">Open Logs Location</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.help.reportissue">Report Issue</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.help.wiki">OpenUtau Documentation</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.project">Project</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.project.expressions">Expressions...</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.project.remaptimeaxis">Adjust Tempo (Preserve Timing)</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.help.checkupdate"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.help.logslocation"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.help.reportissue"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.help.wiki"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.project"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.project.expressions"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.project.remaptimeaxis"></system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools">_Tools</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.clearcache">Cache wissen</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.debugwindow">Debug venster</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.tools.dependency.install">Install Dependency (.oudep)...</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.tools.fullscreen">Full Screen</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.tools.dependency.install"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.tools.fullscreen"></system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.layout">Indeling</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.layout.hsplit11">Horizontaal 1:1</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.layout.hsplit12">Horizontaal 1:2</system:String>
@@ -210,14 +208,14 @@
   <system:String x:Key="menu.tools.singer.install">installeer Singer...</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.singer.installadv">installeer Singer (Geavanceerd)...</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.singers">Singer...</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.view">View</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.view"></system:String>
 
   <system:String x:Key="notedefaults.lyric">Tekst</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.lyric.defaultlyric">Standaard tekst</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.portamento">Portamento</system:String>-->
+  <system:String x:Key="notedefaults.portamento"></system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.portamento.length">Lengte</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.portamento.start">Start</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.preset">Preset</system:String>-->
+  <system:String x:Key="notedefaults.portamento.start"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.preset"></system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.preset.namenew">Nieuwe Preset Naam</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.preset.remove">Wissen</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.preset.remove.tooltip">Verwijdert de laatst toegepaste preset.</system:String>
@@ -226,28 +224,28 @@
   <system:String x:Key="notedefaults.reset">Reset alle instellingen</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.reset.tooltip">Zet elke instelling terug naar de standaardwaarden.
 Waarschuwing: deze optie verwijdert aangepaste voorinstellingen.</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.vibrato">Vibrato</system:String>-->
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato"></system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.autominlength">Minimale lengte</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.autotoggle">Automatisch vibrato op lengte</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.depth">Diepte</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.vibrato.drift">Drift</system:String>-->
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.drift"></system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.in">Infaden</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.length">Lengte</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.out">uitfaden</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.period">Periode</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.vibrato.shift">Shift</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.vibrato.vollink">Volume Link</system:String>-->
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.shift"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.vollink"></system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty">Note Properties</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.apply">Apply</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.basic">Basic</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.cancel">Cancel</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.set">Set</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.setlongnote">Set only on long notes</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.tone">Tone</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.vibratoenable">Enable</system:String>-->
+  <system:String x:Key="noteproperty"></system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.apply"></system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.basic"></system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.cancel"></system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.set"></system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.setlongnote"></system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.tone"></system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.vibratoenable"></system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="oto.alias">Alias</system:String>-->
+  <system:String x:Key="oto.alias"></system:String>
   <system:String x:Key="oto.color">Kleur</system:String>
   <system:String x:Key="oto.consonant">Medeklinker</system:String>
   <system:String x:Key="oto.cutoff">Afsnij</system:String>
@@ -257,93 +255,82 @@ Waarschuwing: deze optie verwijdert aangepaste voorinstellingen.</system:String>
   <system:String x:Key="oto.edit.overlap">Overlap instellen</system:String>
   <system:String x:Key="oto.edit.preutter">Reutterance instellen</system:String>
   <system:String x:Key="oto.file">Bestand</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="oto.offset">Offset</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="oto.overlap">Overlap</system:String>-->
+  <system:String x:Key="oto.offset"></system:String>
+  <system:String x:Key="oto.overlap"></system:String>
   <system:String x:Key="oto.phonetic">Fonetisch</system:String>
   <system:String x:Key="oto.prefix">Voorvoegsel</system:String>
   <system:String x:Key="oto.preutter">preutterantie</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="oto.set">Set</system:String>-->
+  <system:String x:Key="oto.set"></system:String>
   <system:String x:Key="oto.suffix">Achtervoegsel</system:String>
 
   <system:String x:Key="phoneticassistant.caption">Fonetische assistent</system:String>
   <system:String x:Key="phoneticassistant.copy">Kopieer</system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.batch">Batch Edits</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.batch.running">Running batch edit</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.batch"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.batch.running"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics">Songtekst</system:String>
-  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.dashtoplus">Vervang "-" door "+"</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.dashtoplus">Vervang &quot;-&quot; door &quot;+&quot;</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.edit">Bewerk Lyrics</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.hiraganatoromaji">Hiragana naar Romaji</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.insertslur">Insert slur lyric</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.insertslur"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.javcvtocv">Japanese VCV naar CV</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.movesuffixtovoicecolor">Move Suffix to VoiceColor</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.movesuffixtovoicecolor"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.removelettersuffix">Letter achtervoegsel verwijderen</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.removephonetichint">Remove Phonetic Hint</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.removephonetichint"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.removetonesuffix">Toon achtervoegsel verwijderen</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.romajitohiragana">Romaji naar Hiragana</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notedefaults">Noot Standaard</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes">Noten</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addbreath">Add breath</system:String>-->
-  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addtaildash">Voeg staart "-" toe</system:String>
-  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addtailrest">Voeg staart "R" toe</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.autolegato">Auto Legato</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.bakepitch">Convert PITD to pitch control points</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addbreath"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addtaildash">Voeg staart &quot;-&quot; toe</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addtailrest">Voeg staart &quot;R&quot; toe</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.autolegato"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.bakepitch"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.clear.vibratos">vibratos wissen</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.fixoverlap">Fix overlapping notes</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.fixoverlap"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.hanzitopinyin">Hanzi naar Pinyin</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.lengthencrossfade">Lengthen crossfades</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.lengthencrossfade"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.loadrenderedpitch">Laad gerenderde pitch</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.octavedown">Move an octave down</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.octaveup">Move an octave up</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.octavedown"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.octaveup"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.quantize15">Kwantiseren tot 1/128</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.quantize30">Kwantiseren tot 1/64</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.removetaildash">Remove tail "-"</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.removetailrest">Remove tail "R"</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.aliases">Reset phoneme aliases</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.all">Reset notes to default</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.allparameters">Reset all parameters</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.removetaildash"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.removetailrest"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.aliases"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.all"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.allparameters"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.exps">Reset alle expressies</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.phonemetimings">Reset foneem timings</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.pitchbends">Pitch Bend resetten</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.vibratos">Reset vibrato's</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.part">Deel</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.part.legacypluginexp">Legacy Plugin (Experimenteel)</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.part.singer">Singer and Oto settings</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.plugin.openfolder">Open folder</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.plugin.reload">Reload</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.reset">Reset</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote">Search Note</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.all">Select All</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.close">Close</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.next">Next</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.prev">Prev</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.part.singer"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.plugin.openfolder"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.plugin.reload"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.reset"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.all"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.close"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.next"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.prev"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.finalpitch">Bekijk de final toonhoogte om te renderen (R)</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.toggle.noteparams">View Note Parameters (\)</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.toggle.noteparams"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.phoneme">Toon fonemen (O)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.pitch">Toon Pitch Bend (I)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.snap">Schakel Snap (P)</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.toggle.snap.auto">Auto</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.toggle.snap.autotriplet">Auto (triplet)</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.toggle.snap.auto"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.toggle.snap.autotriplet"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.tips">Bekijk tips (T)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.tone">schakel noot toon (Y)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.vibrato">Vibrato weergeven (U)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.waveform">Golfvorm weergeven (W)</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.tool.drawlinepitch">
-    Line Draw Pitch Tool (Shift + 4)
-    Left click to draw (draw straight line)
-    Right click to reset
-    Hold Ctrl to select
-    Hold Alt to smoothen
-  </system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.tool.drawlinepitch"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.tool.drawpitch">toonhoogte tekenen (4)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.tool.eraser">Gummetje (3)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.tool.knife">Mess (5)</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.tool.overwritepitch">Overwrite Pitch Tool (Ctrl + 4)
-    Left click to draw (overwrites vibrato or mod+)
-    Right click to reset
-    Hold Ctrl to select
-    Hold Alt to smoothen
-  </system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.tool.overwritepitch"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.tool.penplus">Pen Plus gereedschap (Ctrl + 2)
 Links klikken om te tekenen
 Rechter muisklik om te verwijderen
@@ -354,130 +341,128 @@ Ctrl ingedrukt houden om te selecteren</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.tool.selectionv2">Selectiegereedschap (1)</system:String>
 
   <system:String x:Key="prefs.advanced">Geavanceerd</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.beta">Beta</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo">When importing tracks, use the tempos of the imported project</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.always">Always</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.ask">Ask me each time</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.never">Never</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.lyricshelper">Lyrics Helper</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.lyricshelper.brackets">Lyrics Helper Adds Brackets</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.rememberfiletypes">Remember these file types in "Open Recent"</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.beta"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.always"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.ask"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.never"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.lyricshelper"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.lyricshelper.brackets"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.rememberfiletypes"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.resamplerlogging">Resampler loggen</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.resamplerlogging.warn">Slaat de uitvoer van de resampler op in logbestanden. Deze optie vertraagt de UI en rendering.</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.stable">Stabiel</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.vlabelerpath">vLabeler Path</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.vlabelerpath"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance">Uiterlijk</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.degree">Scale degree display style</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.degree.numbered">Numbered (1 2 3 4 5 6 7)</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.degree.off">Off</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.degree.solfege">Solfège (do re mi fa sol la ti)</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.degree"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.degree.numbered"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.degree.off"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.degree.solfege"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance.lang">Taal</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.showghostnotes">Show other tracks' notes on piano roll</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.showicon">Show icon on piano roll</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.showghostnotes"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.showicon"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance.showportrait">Toon portret op pianorol</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.sortorder">Singer name display language</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.sortorder"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance.theme">Thema</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance.theme.dark">Donker</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance.theme.light">Licht</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.trackcolor">Use track color in UI</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.cache">Cache</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.cache.clearonquit">Clear cache on quit</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.cache.diffsingertensorcache">DiffSinger Tensor Cache</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.trackcolor"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.cache"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.cache.clearonquit"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.cache.diffsingertensorcache"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.caption">Voorkeuren</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.diffsinger">DiffSinger</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.editing">Editing</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.diffsinger"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.editing"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.note.restart">*herstart OpenUtau a.u.b. na het wijzigen van dit item.*</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.off">Uit</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.on">Aan</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.otoeditor">Oto Editor</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.otoeditor.select">Default Oto Editor</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.otoeditor.setparampath">setParam Path</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.otoeditor"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.otoeditor.select"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.otoeditor.setparampath"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.paths">Paden</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.paths.addlsinger">Extra Zangerspad</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.paths.addlsinger.install">Installeren naar extra Singer-pad</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.paths.loaddeepfolders">Load all depth folders</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.paths.loaddeepfolders"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.paths.reset">Reseiten</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.paths.select">Selecteer</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.penplus">Set Pen Plus Tool as Default</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.penplus"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback">Afspelen</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.playback.autoscroll">Auto-Scroll</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.playback.autoscroll"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.autoscrollmode">Auto-scroll modus</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.autoscrollmode.pagescroll">Pagina Scroll</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.autoscrollmode.stationarycursor">Vaste cursor</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.playback.backend">Audio Backend</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.playback.backend"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.backend.auto">Automatisch</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.playback.backend.mini">MiniAudio</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.playback.backend.mini"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.cursorposition">Cursorpositie</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.device">Afspeelapparaat</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime">Op pauze</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime.off">Doe niets</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime.on">Verplaats de cursor terug naar het punt waar u begon te spelen</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime.onlycursor">Move only cursor back to where you started playing</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.playback.test">Test</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime.onlycursor"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.playback.test"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering">Renderen</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.defaultrenderer">Default renderer (for classic voicebanks)</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.diffsingerdepth">DiffSinger Render Depth</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.diffsingersteps">DiffSinger Render Steps</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.onnxgpu">GPU</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.onnxrunner">Machine Learning Runner</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.defaultrenderer"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.diffsingerdepth"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.diffsingersteps"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.onnxgpu"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.onnxrunner"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.phasecomp">Fase Compensatie</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.prerender">Pre-render</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.resampler">Resampler</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.prerender"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.resampler"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.resampler.morewarn">
-Waarschuwing: moresampler wordt niet volledig ondersteund. Het kan traag zijn en een hoog CPU-gebruik veroorzaken. Als u erop staat, alstublieft:
-1. Zet "resampler-compatibility" op "on" in moreconfig.txt.
-2. Zet "auto-update-llsm-mrq" op "off" in moreconfig.txt.
+    Waarschuwing: moresampler wordt niet volledig ondersteund. Het kan traag zijn en een hoog CPU-gebruik veroorzaken. Als u erop staat, alstublieft:
+1. Zet &quot;resampler-compatibility&quot; op &quot;on&quot; in moreconfig.txt.
+2. Zet &quot;auto-update-llsm-mrq&quot; op &quot;off&quot; in moreconfig.txt.
 3. Wacht geduldig tot moresampler vermiste llsm-bestanden genereert.
   </system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.resampler.note">
-        Note: Om externe resamplers te gebruiken, voeg de resampler DLL of EXE bestand toe in de Resamplers map in het OpenUtau installatie pad en kies het in Voorkeuren.
-    </system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.skipmuted">Skip muted tracks</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.threads.cpuwarn">
-    Warning: too many render threads may cause OpenUtau to run slowly.
-  </system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.threads.numthreads">Maximum Render Threads</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.wavtool">Wavtool</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.utau">UTAU</system:String>-->
+    Note: Om externe resamplers te gebruiken, voeg de resampler DLL of EXE bestand toe in de Resamplers map in het OpenUtau installatie pad en kies het in Voorkeuren.
+  </system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.skipmuted"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.threads.cpuwarn"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.threads.numthreads"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.wavtool"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.utau"></system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="progress.loadingsingers">Loading Singers...</system:String>-->
+  <system:String x:Key="progress.loadingsingers"></system:String>
   <system:String x:Key="progress.saved">Project opgeslagen.{0}</system:String>
   <system:String x:Key="progress.waitingrendering">Wacht Rendering</system:String>
 
   <system:String x:Key="singers.caption">Zangers</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.editinsetparam">Edit In setParam</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.editinvlabeler">Edit In vLabeler</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.gotosource">Goto Source File</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.regenfrq">Regenerate FRQ</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.regenfrq.regenerating">Regenerating FRQ</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.reset">Reset Otos</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.editoto.editinsetparam"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.editoto.editinvlabeler"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.editoto.gotosource"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.editoto.regenfrq"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.editoto.regenfrq.regenerating"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.editoto.reset"></system:String>
   <system:String x:Key="singers.editoto.save">Sla Otos  op</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.searchalias">Search Alias</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.setsetparampath">Download setParam (v4.0b or higher) from http://nwp8861.blog92.fc2.com/ and set setParam path in Preferences first!</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.setvlabelerpath">Download vLabeler (1.0.0-beta1 or higher) from https://github.com/sdercolin/vlabeler and set vLabeler path in Preferences first!</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.errorreport">Generate Singer Error Report</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.editoto.searchalias"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.editoto.setsetparampath"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.editoto.setvlabelerpath"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.errorreport"></system:String>
   <system:String x:Key="singers.location">Plaats</system:String>
   <system:String x:Key="singers.otoview.moveleft">Naar links</system:String>
   <system:String x:Key="singers.otoview.moveright">Naar rechts</system:String>
   <system:String x:Key="singers.otoview.selectnext">Kies Volgende</system:String>
-  <system:String x:Key="singers.otoview.selectprev">Kies Vorige </system:String>
+  <system:String x:Key="singers.otoview.selectprev">Kies Vorige</system:String>
   <system:String x:Key="singers.otoview.showall">Toon all</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.otoview.zoomin">Zoom In</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.otoview.zoomout">Zoom Out</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.playsample">Play sample</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.publish">Publish Singer</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.publish.description">Create an optimized zip package of your singer for distribution.</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.publish.ignoretypes">Ignore these file types during packaging (gitignore syntax):</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.publish.publish">Publish</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.publish.useignore"> Use file type ignoring</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.readme">Open readme.txt</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.readme.notfound">readme.txt not found.</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.otoview.zoomin"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.otoview.zoomout"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.playsample"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.publish"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.publish.description"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.publish.ignoretypes"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.publish.publish"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.publish.useignore"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.readme"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.readme.notfound"></system:String>
   <system:String x:Key="singers.refresh">Vernieuwen</system:String>
   <system:String x:Key="singers.setdefaultphonemizer">Standaard Phonemizer instellen</system:String>
   <system:String x:Key="singers.setencoding">Codering instellen</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.setimage">Set Icon</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.setimage"></system:String>
   <system:String x:Key="singers.setportrait">Set Portret</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.setsingertype">Set Singer Type</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.setsingertype"></system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.cancel">Annuleer</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.clear">verwijderen</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.color">Kleur</system:String>
@@ -485,37 +470,34 @@ Waarschuwing: moresampler wordt niet volledig ondersteund. Het kan traag zijn en
   <system:String x:Key="singers.subbanks.color.remove">Kleur verwijderen</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.color.rename">Naam wijzigen</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.edit">Bewerk Subbanken</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.subbanks.export">Export prefix.map</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.subbanks.import">Import prefix.map</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.subbanks.export"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.subbanks.import"></system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.reset">Resetten</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.save">Opslaan</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.selectall">Selecteer alles</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.subbanks.set">Set</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.subbanks.set"></system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.tone">Toon</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.toneranges">Toonbereiken</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.usefilename">Use filename as alias</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.visitwebsite">Visit Website</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.usefilename"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.visitwebsite"></system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.archivefileencoding">Archive File Encoding</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.archivefileencoding.prompt">Choose an encoding that make file names look right.</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.back">Back</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.install">Install</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.missinginfo">Please add the following settings to this voicebank's character.yaml.</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.next">Next</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.singertype">Singer Type</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.textfileencoding">Text File Encoding</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.textfileencoding.prompt">Choose an encoding that make file contents look right.</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singersetup.archivefileencoding"></system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.archivefileencoding.prompt"></system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.back"></system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.install"></system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.missinginfo"></system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.next"></system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.singertype"></system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.textfileencoding"></system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.textfileencoding.prompt"></system:String>
 
   <system:String x:Key="tip.aliasbox">Overschrijf Alias</system:String>
-  <system:String x:Key="tip.exps">
-Linker knop tekenen: Stel Expressies in
-Rechter knop tekenen: Expressiesn resetten
-  </system:String>
+  <system:String x:Key="tip.exps">Linker knop tekenen: Stel Expressies in
+Rechter knop tekenen: Expressiesn resetten</system:String>
   <system:String x:Key="tip.exps.notsupported">Uitdrukking niet ondersteund door renderer</system:String>
   <system:String x:Key="tip.lyricbox.next">Tab: Volgende noot</system:String>
   <system:String x:Key="tip.lyricbox.prev">Shift+Tab: Vorige Noot</system:String>
-  <system:String x:Key="tip.notes.basics">
-Selectiegereedschap
+  <system:String x:Key="tip.notes.basics">Selectiegereedschap
     Kader selecteren: noten selecteren
     Ctrl + Kader selecteren: Meer noten selecteren
     Omhoog/Omlaag: Geselecteerde noten transponeren
@@ -529,46 +511,45 @@ Algemeen
     Slepen noot: noot verplaatsen
     Slepen Einde noot: Formaat noot wijzigen
     Alt + Sleep einde van noot: Wijzig de grootte van aangrenzende noot
-    Spatie: Speel
-  </system:String>
+    Spatie: Speel</system:String>
   <system:String x:Key="tip.notes.zoomx">◀ Scroll hier om horizontaal in te zoomen ▶</system:String>
   <system:String x:Key="tip.notes.zoomy">Scroll hier om verticaal in te zoomen ▶</system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="tracks.duplicate">Duplicate Track</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.duplicatesettings">Duplicate Track Settings</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.installsinger">Install singer</system:String>-->
+  <system:String x:Key="tracks.duplicate"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.duplicatesettings"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.installsinger"></system:String>
   <system:String x:Key="tracks.more">Meer</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.movedown">Naar beneden</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.moveup">Naar boven</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="tracks.mute">Mute</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.mute.allothers">Mute all others</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.mute.only">Mute this only</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.mute.unmuteall">Unmute all</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.openaddsingers">Open additional singers location</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.opensingers">Open singers location</system:String>-->
+  <system:String x:Key="tracks.mute"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.mute.allothers"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.mute.only"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.mute.unmuteall"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.openaddsingers"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.opensingers"></system:String>
   <system:String x:Key="tracks.remove">Verwijder</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="tracks.rename">Rename track</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.selectrenderer">Select Renderer</system:String>-->
+  <system:String x:Key="tracks.rename"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.selectrenderer"></system:String>
   <system:String x:Key="tracks.selectsinger">kies Zanger</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="tracks.solo">Solo</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.solo.add">Solo additionally (which not removes solo from other tracks)</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.solo.only">Solo this only (which removes solo from other tracks)</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.solo.unsoloall">Unsolo all</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.trackcolor">Change track color</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.tracksettings">Track Settings</system:String>-->
+  <system:String x:Key="tracks.solo"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.solo.add"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.solo.only"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.solo.unsoloall"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.trackcolor"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.tracksettings"></system:String>
 
-  <!--<FontFamily x:Key="ui.fontfamily">Segoe UI,San Francisco,Helvetica Neue</FontFamily>-->
+  <FontFamily x:Key="ui.fontfamily">Segoe UI,San Francisco,Helvetica Neue</FontFamily>
 
   <system:String x:Key="updater.caption">Controleren op updates</system:String>
   <system:String x:Key="updater.description">Open zang synthese platform</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="updater.github">GitHub</system:String>-->
+  <system:String x:Key="updater.github"></system:String>
   <system:String x:Key="updater.status.available">Update v{0} beschikbaar!</system:String>
   <system:String x:Key="updater.status.checking">Controleren op updates...</system:String>
   <system:String x:Key="updater.status.notavailable">Up to date!</system:String>
   <system:String x:Key="updater.status.unknown">Kan update niet checken</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="updater.update">Update</system:String>-->
+  <system:String x:Key="updater.update"></system:String>
 
   <system:String x:Key="warning">Waarschuwing</system:String>
-  <system:String x:Key="warning.asciipath">Uw OpenUtau home path "{0}" bevat geen ASCII tekens. Exe resamplers werken mogelijk niet.</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="warning.renderer">No settings for this renderer.</system:String>-->
+  <system:String x:Key="warning.asciipath">Uw OpenUtau home path &quot;{0}&quot; bevat geen ASCII tekens. Exe resamplers werken mogelijk niet.</system:String>
+  <system:String x:Key="warning.renderer"></system:String>
 </ResourceDictionary>
diff --git a/OpenUtau/Strings/Strings.pl-PL.axaml b/OpenUtau/Strings/Strings.pl-PL.axaml
index 6753a9798..c2d5e119f 100644
--- a/OpenUtau/Strings/Strings.pl-PL.axaml
+++ b/OpenUtau/Strings/Strings.pl-PL.axaml
@@ -1,6 +1,5 @@
-<ResourceDictionary xmlns="https://github.com/avaloniaui"
-                    xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib"
-                    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml">
+<?xml version="1.0"?>
+<ResourceDictionary xmlns="https://github.com/avaloniaui" xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml">
 
   <system:String x:Key="context.note.copy">Kopiuj nutę</system:String>
   <system:String x:Key="context.note.delete">Usuń nutę</system:String>
@@ -11,9 +10,9 @@
   <system:String x:Key="context.part.replaceaudio">Wybierz ponownie częśc audio</system:String>
   <system:String x:Key="context.part.transcribe">Transkrybuj audio do części z nutami</system:String>
   <system:String x:Key="context.part.transcribing">Transkrypcja w toku...</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="context.pitch.easein">Ease in</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="context.pitch.easeinout">Ease in/out</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="context.pitch.easeout">Ease out</system:String>-->
+  <system:String x:Key="context.pitch.easein"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.pitch.easeinout"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.pitch.easeout"></system:String>
   <system:String x:Key="context.pitch.linear">Linearny</system:String>
   <system:String x:Key="context.pitch.pointadd">Dodaj punkt</system:String>
   <system:String x:Key="context.pitch.pointdel">Usuń punkt</system:String>
@@ -38,13 +37,13 @@
   <system:String x:Key="dialogs.importtracks.caption">Importuj ścieżki</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.importtracks.importtempo">Zaimportowany projekt zawiera znaczniki tempa. Czu chcesz ich użyć?</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.installdependency.caption">Instalowanie zależności</system:String>
-  <system:String x:Key="dialogs.installdependency.message">Instalacja</system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.installdependency.message">Instalacja </system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.installdll.caption">Instalowanie fonemizera</system:String>
-  <system:String x:Key="dialogs.installdll.message">Instalacja</system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.installdll.message">Instalacja </system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.messagebox.cancel">Anuluj</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.messagebox.copy">Skopiuj błąd do schowka</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.messagebox.no">Nie</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.messagebox.ok">Ok</system:String>-->
+  <system:String x:Key="dialogs.messagebox.ok"></system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.messagebox.yes">Tak</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.noresampler.caption">Brak resamplera</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.noresampler.message">Brak resamplera! Dodaj plik DLL lub EXE swojego ulubionego resamplera do folderu Resamplers i wybierz go w ustawieniach!</system:String>
@@ -62,8 +61,8 @@
 
   <system:String x:Key="errors.caption">Błąd</system:String>
   <system:String x:Key="errors.details">Szczegóły błędu</system:String>
-  <system:String x:Key="errors.diffsinger.downloadvocoder1">Błąd ładowania wokodera</system:String>
-  <system:String x:Key="errors.diffsinger.downloadvocoder2">. Proszę pobrać wokoder z  </system:String>
+  <system:String x:Key="errors.diffsinger.downloadvocoder1">Błąd ładowania wokodera </system:String>
+  <system:String x:Key="errors.diffsinger.downloadvocoder2">. Proszę pobrać wokoder z </system:String>
   <system:String x:Key="errors.encryptedarchive">Nieobsługiwany typ zaszyfrowanego archiwum. Proszę ręcznie rozpakować archiwum</system:String>
   <system:String x:Key="errors.expression.abbrlong">Skrót powienien zawierać 1 do 4 znaków</system:String>
   <system:String x:Key="errors.expression.abbrset">Proszę ustawić skrót</system:String>
@@ -98,8 +97,8 @@
   <system:String x:Key="exps.flag">Flaga resamplera</system:String>
   <system:String x:Key="exps.getsuggestions">Dodaj wszystkie ekspresje zalecane przez silnik</system:String>
   <system:String x:Key="exps.isflag">Czy to flaga resamplera?</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="exps.maxvalue">Max</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="exps.minvalue">Min</system:String>-->
+  <system:String x:Key="exps.maxvalue"></system:String>
+  <system:String x:Key="exps.minvalue"></system:String>
   <system:String x:Key="exps.name">Nazwa</system:String>
   <system:String x:Key="exps.optionvalues">Wartości wyboru</system:String>
   <system:String x:Key="exps.sepbycomma">Oddziel wartości przecinkiem (,)</system:String>
@@ -128,7 +127,7 @@
   <system:String x:Key="lyrics.cancel">Anuluj</system:String>
   <system:String x:Key="lyrics.caption">Edytuj słowa</system:String>
   <system:String x:Key="lyrics.livepreview">Podgląd w czasie rzeczywistym</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="lyrics.max">Max</system:String>-->
+  <system:String x:Key="lyrics.max"></system:String>
   <system:String x:Key="lyrics.reset">Wyczyść</system:String>
   <system:String x:Key="lyrics.selectnotes">Proszę najpierw zaznaczyć nuty!</system:String>
   <system:String x:Key="lyrics.separators">Separatory</system:String>
@@ -172,8 +171,8 @@
   <system:String x:Key="menu.file.exportwavto">Eksportuj plik WAV do...</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.importaudio">Importuj Audio</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.importmidi">Importuj Midi...</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.importmidi.drywetmidi">DryWetMidi Importer</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.importmidi.naudio">Naudio Importer</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.file.importmidi.drywetmidi"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.importmidi.naudio"></system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.importtracks">Importuj ścieżki...</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.new">Nowy</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.newfromtemplate">Nowy z szablonu</system:String>
@@ -198,7 +197,7 @@
   <system:String x:Key="menu.tools.clearcache">Wyczyść cache</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.debugwindow">Okno debugowania</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.dependency.install">Zainstaluj zależność (.oudep)...</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.tools.fullscreen">Full Screen</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.tools.fullscreen"></system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.layout">Układ</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.layout.hsplit11">Poziomy 1:1</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.layout.hsplit12">Poziomy 1:2</system:String>
@@ -214,10 +213,10 @@
 
   <system:String x:Key="notedefaults.lyric">Nuta</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.lyric.defaultlyric">Domyślna nuta</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.portamento">Portamento</system:String>-->
+  <system:String x:Key="notedefaults.portamento"></system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.portamento.length">Długość</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.portamento.start">Początek</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.preset">Preset</system:String>-->
+  <system:String x:Key="notedefaults.preset"></system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.preset.namenew">Nazwa nowego presetu</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.preset.remove">Usuń</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.preset.remove.tooltip">Usuwa ostatni zastosowany preset.</system:String>
@@ -247,7 +246,7 @@ Uwaga: ta opcja usuwa presety własne.</system:String>
   <system:String x:Key="noteproperty.tone">Ton</system:String>
   <system:String x:Key="noteproperty.vibratoenable">Włącz</system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="oto.alias">Alias</system:String>-->
+  <system:String x:Key="oto.alias"></system:String>
   <system:String x:Key="oto.color">Barwa</system:String>
   <system:String x:Key="oto.consonant">Spółgłoska</system:String>
   <system:String x:Key="oto.cutoff">Koniec dźwięku</system:String>
@@ -258,10 +257,10 @@ Uwaga: ta opcja usuwa presety własne.</system:String>
   <system:String x:Key="oto.edit.preutter">Ustaw Preutter</system:String>
   <system:String x:Key="oto.file">Plik</system:String>
   <system:String x:Key="oto.offset">Przesunięcie</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="oto.overlap">Overlap</system:String>-->
+  <system:String x:Key="oto.overlap"></system:String>
   <system:String x:Key="oto.phonetic">Dźwięk</system:String>
   <system:String x:Key="oto.prefix">Prefiks</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="oto.preutter">Preutter</system:String>-->
+  <system:String x:Key="oto.preutter"></system:String>
   <system:String x:Key="oto.set">Ustaw</system:String>
   <system:String x:Key="oto.suffix">Sufiks</system:String>
 
@@ -271,7 +270,7 @@ Uwaga: ta opcja usuwa presety własne.</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.batch">Edycja grupowa</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.batch.running">Uruchamianie edycji grupowej</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics">Słowa</system:String>
-  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.dashtoplus">Zamień "-" na "+"</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.dashtoplus">Zamień &quot;-&quot; na &quot;+&quot;</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.edit">Edytuj słowa</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.hiraganatoromaji">Hiragana do Romaji</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.insertslur">Wstaw nuty przedłużające poprzedni dźwięk</system:String>
@@ -284,9 +283,9 @@ Uwaga: ta opcja usuwa presety własne.</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notedefaults">Domyślne wartości nut</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes">Nuty</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addbreath">Dodaj oddech</system:String>
-  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addtaildash">Dodaj końcówkę "-"</system:String>
-  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addtailrest">Dodaj końcówkę "R"</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.autolegato">Auto Legato</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addtaildash">Dodaj końcówkę &quot;-&quot;</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addtailrest">Dodaj końcówkę &quot;R&quot;</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.autolegato"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.bakepitch">Konwertuj PITD do punktów kontroli wysokości dźwięku</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.clear.vibratos">Wyczyść wibrato</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.fixoverlap">Napraw nakładające się nuty</system:String>
@@ -297,10 +296,10 @@ Uwaga: ta opcja usuwa presety własne.</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.octaveup">Przesuń o oktawę w górę</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.quantize15">Kwantyzuj do 1/128</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.quantize30">Kwantyzuj do 1/64</system:String>
-  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.removetaildash">Usuń końcówkę "-"</system:String>
-  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.removetailrest">Usuń końcówkę "R"</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.removetaildash">Usuń końcówkę &quot;-&quot;</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.removetailrest">Usuń końcówkę &quot;R&quot;</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.aliases">Przywróć aliasy fonemiczne</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.all">Reset notes to default</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.all"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.allparameters">Wyczyść wszystkie parametry</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.exps">Wyczyść ekspresje</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.phonemetimings">Wyczyść ustawienia czasu fonemów</system:String>
@@ -322,19 +321,13 @@ Uwaga: ta opcja usuwa presety własne.</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.phoneme">Widok fonemów(O)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.pitch">Widok kontroli wysokości dźwięku (I)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.snap">Przełącz przyciąganie (P)</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.toggle.snap.auto">Auto</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.toggle.snap.autotriplet">Auto (triplet)</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.toggle.snap.auto"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.toggle.snap.autotriplet"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.tips">Widok wskazówek (T)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.tone">Przełącz ton nut (Y)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.vibrato">Widok wibrato (U)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.waveform">Widok fali dźwiękowej (W)</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.tool.drawlinepitch">
-    Line Draw Pitch Tool (Shift + 4)
-    Left click to draw (draw straight line)
-    Right click to reset
-    Hold Ctrl to select
-    Hold Alt to smoothen
-  </system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.tool.drawlinepitch"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.tool.drawpitch">Rysowanie wysokości dźwięku (4)
     LPM, by rysować
     PPM, by wyczyścić
@@ -358,15 +351,15 @@ Uwaga: ta opcja usuwa presety własne.</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.tool.selectionv2">Zaznaczanie (1)</system:String>
 
   <system:String x:Key="prefs.advanced">Zaawansowane</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.beta">Beta</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.beta"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo">Przy imporcie ścieżek użyj tempa importowanego projektu</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.always">Zawsze</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.ask">Pytaj za każdym razem</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.never">Nigdy</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.lyricshelper">Lyrics Helper</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.lyricshelper"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.lyricshelper.brackets">Lyrics Helper dodaje kwadratowe nawiasy</system:String>
-  <system:String x:Key="prefs.advanced.rememberfiletypes">Zapamiętaj te typy plików w "Ostanio otwierane"</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.resamplerlogging">Resampler Logging</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.rememberfiletypes">Zapamiętaj te typy plików w &quot;Ostanio otwierane&quot;</system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.resamplerlogging"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.resamplerlogging.warn">Zapisuje działania resamplera w logach. Ta opcja spowalnia UI i rendering.</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.stable">Stabilne</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.vlabelerpath">Ścieżka vLabeler</system:String>
@@ -388,8 +381,8 @@ Uwaga: ta opcja usuwa presety własne.</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.cache.clearonquit">Wyczyść pamięć podręczną przy zamknięciu</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.cache.diffsingertensorcache">Pamięć podręczna tensora DiffSinger</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.caption">Ustawienia</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.diffsinger">DiffSinger</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.editing">Editing</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.diffsinger"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.editing"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.note.restart">Uwaga: proszę uruchomić ponownie OpenUtau po zmienie tej opcji.</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.off">Wył.</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.on">Wł.</system:String>
@@ -408,29 +401,29 @@ Uwaga: ta opcja usuwa presety własne.</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.autoscrollmode">Tryb automatycznego przewijania</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.autoscrollmode.pagescroll">Przewijanie strony</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.autoscrollmode.stationarycursor">Nieruchomy kursor</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.playback.backend">Audio Backend</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.playback.backend"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.backend.auto">Automatyczny</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.playback.backend.mini">MiniAudio</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.playback.backend.mini"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.cursorposition">Margines automatycznego przewijania</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.device">Urządzenie odtwarzania</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime">Podczas pauzy</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime.off">Nie rób nic</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime.on">Przesuń kursor i widok z powrotem do początku odtwarzania</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime.onlycursor">Przesuń sam kursor z powrotem do początku odtwarzania</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.playback.test">Test</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.playback.test"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering">Renderowanie</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.defaultrenderer">Domyślny silnik (dla klasycznych voicebanków)</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.diffsingerdepth">Głębia renderu DiffSinger</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.diffsingersteps">Kroki renderu DiffSinger</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.onnxgpu">GPU</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.onnxgpu"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.onnxrunner">Akcelerator SI</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.phasecomp">Kompensacja fazowa</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.prerender">Pre-render</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.resampler">Resampler</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.prerender"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.resampler"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.resampler.morewarn">
     Uwaga: moresampler nie jest w pełni obsługiwany. Może działać powoli i powodować wysokie zużycie CPU. Jeśli chcesz go użyć mimo to, proszę:
-    1. Przestawić "resampler-compatibility" do "on" w pliku moreconfig.txt.
-    2.Przestawić "auto-update-llsm-mrq" do "off" w pliku moreconfig.txt.
+    1. Przestawić &quot;resampler-compatibility&quot; do &quot;on&quot; w pliku moreconfig.txt.
+    2.Przestawić &quot;auto-update-llsm-mrq&quot; do &quot;off&quot; w pliku moreconfig.txt.
     3. Poczekać cierpliwie na wygenerowanie nowych plików LLSM przez Moresampler.
   </system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.resampler.note">
@@ -441,8 +434,8 @@ Uwaga: ta opcja usuwa presety własne.</system:String>
     Uwaga: za duża liczba wątków użyta do renderowania może spowolnić działanie OpenUtau.
   </system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.threads.numthreads">Maksymalna liczba wątków</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.wavtool">Wavtool</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.utau">UTAU</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.wavtool"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.utau"></system:String>
 
   <system:String x:Key="progress.loadingsingers">Ładowanie głosów...</system:String>
   <system:String x:Key="progress.saved">Zapisano projekt. {0}</system:String>
@@ -473,7 +466,7 @@ Uwaga: ta opcja usuwa presety własne.</system:String>
   <system:String x:Key="singers.publish.description">Stwórz zoptymizowane archiwum ZIP z twoim głosem do dystrybucji online.</system:String>
   <system:String x:Key="singers.publish.ignoretypes">Ignoruj poniższe rozszerzenia podczas pakowania (składnia gitignore):</system:String>
   <system:String x:Key="singers.publish.publish">Opublikuj</system:String>
-  <system:String x:Key="singers.publish.useignore">Użyj ignorowania rozszerzeń plików</system:String>
+  <system:String x:Key="singers.publish.useignore"> Użyj ignorowania rozszerzeń plików</system:String>
   <system:String x:Key="singers.readme">Otwórz readme.txt</system:String>
   <system:String x:Key="singers.readme.notfound">Nie znaleziono readme.txt.</system:String>
   <system:String x:Key="singers.refresh">Odśwież</system:String>
@@ -550,18 +543,18 @@ Ogólne
   <system:String x:Key="tracks.rename">Zmień nazwę ścieżki</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.selectrenderer">Wybierz silnik</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.selectsinger">Wybierz głos</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="tracks.solo">Solo</system:String>-->
+  <system:String x:Key="tracks.solo"></system:String>
   <system:String x:Key="tracks.solo.add">Dodatkowe solo (nie wyłącza solo innych ścieżek)</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.solo.only">Wyłączne solo (wyłącza solo innych ścieżek)</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.solo.unsoloall">Wyłącz wszystkie solo</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.trackcolor">Zmień kolor ścieżki</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.tracksettings">Ustawienia ścieżki</system:String>
 
-  <!--<FontFamily x:Key="ui.fontfamily">Segoe UI,San Francisco,Helvetica Neue</FontFamily>-->
+  <FontFamily x:Key="ui.fontfamily">Segoe UI,San Francisco,Helvetica Neue</FontFamily>
 
   <system:String x:Key="updater.caption">Sprawdź aktualizacje</system:String>
   <system:String x:Key="updater.description">Otwarte oprogramowanie do syntezy śpiewu</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="updater.github">GitHub</system:String>-->
+  <system:String x:Key="updater.github"></system:String>
   <system:String x:Key="updater.status.available">Dostępna aktualizacja v{0} !</system:String>
   <system:String x:Key="updater.status.checking">Sprawdzanie wersji...</system:String>
   <system:String x:Key="updater.status.notavailable">Wersja aktualna</system:String>
@@ -569,6 +562,6 @@ Ogólne
   <system:String x:Key="updater.update">Aktualizuj</system:String>
 
   <system:String x:Key="warning">Ostrzeżenie</system:String>
-  <system:String x:Key="warning.asciipath">Twoja ścieżka docelowa do OpenUtau "{0}" zawiera znaki poza tabelą ASCII. Resamplery EXE mogą nie działać.</system:String>
+  <system:String x:Key="warning.asciipath">Twoja ścieżka docelowa do OpenUtau &quot;{0}&quot; zawiera znaki poza tabelą ASCII. Resamplery EXE mogą nie działać.</system:String>
   <system:String x:Key="warning.renderer">Nie ma ustawień dla tego silnika.</system:String>
 </ResourceDictionary>
diff --git a/OpenUtau/Strings/Strings.pt-BR.axaml b/OpenUtau/Strings/Strings.pt-BR.axaml
index d54f05c75..275c5178b 100644
--- a/OpenUtau/Strings/Strings.pt-BR.axaml
+++ b/OpenUtau/Strings/Strings.pt-BR.axaml
@@ -1,26 +1,25 @@
-<ResourceDictionary xmlns="https://github.com/avaloniaui"
-                    xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib"
-                    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml">
+<?xml version="1.0"?>
+<ResourceDictionary xmlns="https://github.com/avaloniaui" xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml">
 
   <system:String x:Key="context.note.copy">Copiar nota</system:String>
   <system:String x:Key="context.note.delete">Remover nota</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="context.note.pasteparameters">Select and paste parameters</system:String>-->
+  <system:String x:Key="context.note.pasteparameters">Selecionar e colar parâmetros</system:String>
   <system:String x:Key="context.part.delete">Deletar parte</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="context.part.gotofile">View file location</system:String>-->
+  <system:String x:Key="context.part.gotofile">Ver local do arquivo</system:String>
   <system:String x:Key="context.part.rename">Renomear parte</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="context.part.replaceaudio">Reselect audio file</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="context.part.transcribe">Transcribe audio to create a note part</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="context.part.transcribing">Transcribing</system:String>-->
+  <system:String x:Key="context.part.replaceaudio">Re-selecione o arquivo de áudio</system:String>
+  <system:String x:Key="context.part.transcribe">Transcreva o áudio para criar uma parte de nota</system:String>
+  <system:String x:Key="context.part.transcribing">Transcrever</system:String>
   <system:String x:Key="context.pitch.easein">Curva J</system:String>
   <system:String x:Key="context.pitch.easeinout">Curva S</system:String>
   <system:String x:Key="context.pitch.easeout">Curva R</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="context.pitch.linear">Linear</system:String>-->
+  <system:String x:Key="context.pitch.linear"></system:String>
   <system:String x:Key="context.pitch.pointadd">Adicionar ponto</system:String>
   <system:String x:Key="context.pitch.pointdel">Remover ponto</system:String>
-  <system:String x:Key="context.pitch.pointsnapprev">Conectar à nota anterior </system:String>
-  <system:String x:Key="context.timeline.addtempo">Adicionar mudança de BPM em {0}</system:String>
+  <system:String x:Key="context.pitch.pointsnapprev">Conectar à nota anterior</system:String>
+  <system:String x:Key="context.timeline.addtempo">Adicionar mudança de tempo em {0}</system:String>
   <system:String x:Key="context.timeline.addtimesig">Adicionar mudança de tempo</system:String>
-  <system:String x:Key="context.timeline.deltempo">Remover mudança de BPM em {0}</system:String>
+  <system:String x:Key="context.timeline.deltempo">Remover mudança de tempo em {0}</system:String>
   <system:String x:Key="context.timeline.deltimesig">Remover mudança de tempo</system:String>
 
   <system:String x:Key="debug.clear">Limpar</system:String>
@@ -32,74 +31,74 @@
     O OpenUtau é um ambiente de edição de código aberto para a comunidade UTAU, com uma experiência de usuário moderna e suporte fonológico inteligente. Visite-nos no Github.
   </system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.exitsave.caption">Fechar OpenUtau</system:String>
-  <system:String x:Key="dialogs.exitsave.message">O projeto atual contém alterações não salvas. Deseja salvar? </system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.exitsave.message">O projeto atual contém alterações não salvas. Deseja salvar?</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.export.caption">Exportar</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.export.savefirst">Salve o arquivo de projeto antes de exportar</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.importtracks.caption">Import tracks</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.importtracks.importtempo">The imported project contains the following tempo markers. Do you want to use them?</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.installdependency.caption">Installing dependency</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.installdependency.message">Installing </system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.installdll.caption">Installing phonemizer</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.installdll.message">Installing </system:String>-->
+  <system:String x:Key="dialogs.importtracks.caption">Importar Tracks</system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.importtracks.importtempo">O projeto importado contém os seguintes marcadores de tempo. Deseja usá-los?</system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.installdependency.caption">Instalando dependência</system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.installdependency.message">Instalando </system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.installdll.caption">Instalando phonemizer</system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.installdll.message">Instalando </system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.messagebox.cancel">Cancelar</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.messagebox.copy">Copy error to clipboard</system:String>-->
+  <system:String x:Key="dialogs.messagebox.copy">Copiar erro para área de transferência</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.messagebox.no">Não</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.messagebox.ok">Ok</system:String>-->
+  <system:String x:Key="dialogs.messagebox.ok"></system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.messagebox.yes">Sim</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.noresampler.caption">Sem resampler</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.noresampler.message">Sem resampler! Coloque o .exe ou .dll do seu resampler favorito na pasta Resampler e selecione-o em Preferências!</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.remaptimeaxis.message">This tool will change the tempo of the project without changing the actual positions and durations (in seconds) of notes.
-  New BPM:</system:String>-->
+  <system:String x:Key="dialogs.remaptimeaxis.message">Esta ferramenta mudará o andamento do projeto sem alterar as posições e durações reais (em segundos) das notas.
+  Novo BPM:</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.timesig.caption">Assinatura de Tempo</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.tracksettings.caption">Configurações de Faixa</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.tracksettings.location">Local</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.tracksettings.renderer">Renderizador</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.tracksettings.setasdefault">Definir como Padrão</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.unsupportedfile.caption">Unsupported file format</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.unsupportedfile.message">Unsupported file format: </system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.voicecolorremapping">Voice color remapping</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.voicecolorremapping.caption">Applies to all notes in this track:</system:String>-->
+  <system:String x:Key="dialogs.unsupportedfile.caption">Formato de arquivo não suportado</system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.unsupportedfile.message">Formato de arquivo não suportado: </system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.voicecolorremapping">Remapeamento de voice color</system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.voicecolorremapping.caption">Aplica-se a todas as notas nesta track:</system:String>
 
   <system:String x:Key="errors.caption">Erro</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="errors.details">Error Details</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.diffsinger.downloadvocoder1">Error loading vocoder </system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.diffsinger.downloadvocoder2">. Please download vocoder from </system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.encryptedarchive">Encrypted archive file isn't supported. Please extract the archive file manually.</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.abbrlong">Abbreviation must be between 1 and 4 characters long</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.abbrset">Abbreviation must be set</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.abbrunique">Abbreviations must be unique</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.default">Default value must be between min and max</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.flagunique">Flags must be unique</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.marge">The following expressions have been merged due to duplicate flags</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.min">Min must be smaller than max</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.name">Name must be set</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.export">Failed to export</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.importaudio">Failed to import audio</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.importfiles">Failed to import files</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.importmidi">Failed to import midi</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.installsinger">Failed to install singer</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.load">Failed to load</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.loadprefs">Failed to load prefs. Initialize it.</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.openfile">Failed to open</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.openlocation">Failed to open location</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.render">Failed to render</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.runeditingmacro">Failed to run editing macro</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.save">Failed to save</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.savesingerconfig">Failed to save singer config file</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.searchsinger">Failed to search singers</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.install.cpp">Try installing the latest Visual C++ Redistributable. https://learn.microsoft.com/en-US/cpp/windows/latest-supported-vc-redist?view=msvc-170</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.lyrics.regex">Character not allowed in regular expression</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.lyrics.regexpreview">- regular expression error -</system:String>-->
+  <system:String x:Key="errors.details">Detalhes do Erro</system:String>
+  <system:String x:Key="errors.diffsinger.downloadvocoder1">Erro ao carregar vocoder. </system:String>
+  <system:String x:Key="errors.diffsinger.downloadvocoder2">Faça o download do vocoder em </system:String>
+  <system:String x:Key="errors.encryptedarchive">Arquivos criptografados não são suportados. Por favor, extraia o arquivo manualmente.</system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.abbrlong">A abreviação deve ter de 1 a 4 caracteres</system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.abbrset">A abreviação deve ser definida</system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.abbrunique">As abreviações devem ser únicas</system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.default">O valor padrão deve estar entre min e máx</system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.flagunique">As Flags devem ser únicos</system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.marge">As seguintes expressões foram mescladas devido a flags duplicadas</system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.min">Mín deve ser menor que máx</system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.name">O nome deve ser definido</system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.export">Falha na exportação</system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.importaudio">Falha ao importar o áudio</system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.importfiles">Falha ao importar arquivos</system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.importmidi">Falha ao importar midi</system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.installsinger">Falha ao instalar cantor</system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.load">Falha ao carregar</system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.loadprefs">Falha ao carregar prefs. Inicialize-o.</system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.openfile">Falha ao abrir</system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.openlocation">Falha ao abrir o local</system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.render">Falha ao renderizar</system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.runeditingmacro">Falha ao executar a macro de edição</system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.save">Falha ao salvar</system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.savesingerconfig">Falha ao salvar o arquivo de configuração do cantor</system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.searchsinger">Falha ao pesquisar cantores</system:String>
+  <system:String x:Key="errors.install.cpp">Tente instalar a versão mais recente do Visual C++ Redistributable. https://learn.microsoft.com/en-US/cpp/windows/latest-supported-vc-redist?view=msvc-170</system:String>
+  <system:String x:Key="errors.lyrics.regex">Caractere não permitido na expressão regular</system:String>
+  <system:String x:Key="errors.lyrics.regexpreview">- erro de expressão regular -</system:String>
 
   <system:String x:Key="exps.abbr">Abreviação</system:String>
   <system:String x:Key="exps.apply">Aplicar</system:String>
   <system:String x:Key="exps.caption">Expressões</system:String>
   <system:String x:Key="exps.defaultvalue">Padrão</system:String>
   <system:String x:Key="exps.flag">Flag</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="exps.getsuggestions">Add all expressions suggested by renderers</system:String>-->
+  <system:String x:Key="exps.getsuggestions">Adicionar todas as expressões sugeridas pelos renderizadores</system:String>
   <system:String x:Key="exps.isflag">É uma Flag</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="exps.maxvalue">Max</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="exps.minvalue">Min</system:String>-->
+  <system:String x:Key="exps.maxvalue">Máx</system:String>
+  <system:String x:Key="exps.minvalue"></system:String>
   <system:String x:Key="exps.name">Nome</system:String>
   <system:String x:Key="exps.optionvalues">Valores</system:String>
   <system:String x:Key="exps.sepbycomma">Separe os valores por ','</system:String>
@@ -112,7 +111,7 @@
   <system:String x:Key="languages.en">inglês</system:String>
   <system:String x:Key="languages.es">espanhol</system:String>
   <system:String x:Key="languages.fr">francês</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="languages.invariant">Not translating</system:String>-->
+  <system:String x:Key="languages.invariant">Não traduzindo</system:String>
   <system:String x:Key="languages.it">italiano</system:String>
   <system:String x:Key="languages.ja">japonês</system:String>
   <system:String x:Key="languages.ko">coreano</system:String>
@@ -127,53 +126,53 @@
   <system:String x:Key="lyrics.apply">Aplicar</system:String>
   <system:String x:Key="lyrics.cancel">Cancelar</system:String>
   <system:String x:Key="lyrics.caption">Editar Lírica</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="lyrics.livepreview">Live preview</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyrics.max">Max</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyrics.reset">Reset</system:String>-->
+  <system:String x:Key="lyrics.livepreview">Visualização ao vivo</system:String>
+  <system:String x:Key="lyrics.max">Máx</system:String>
+  <system:String x:Key="lyrics.reset">Redefinir</system:String>
   <system:String x:Key="lyrics.selectnotes">Selecione as notas primeiro!</system:String>
   <system:String x:Key="lyrics.separators">Separadores</system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.after">After :</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.before">Before :</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvalphabet">Remove alphabet</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvnonhiragana">Remove non-hiragana</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvphonetichint">Remove phonetic hint</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvspace">Remove spaces and earlier</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvtone">Remove tone suffix</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.presets">Presets</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.preview">Preview</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.regex">Regular expressions can be used</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.replace">General lyrics replacement</system:String>-->
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.after">Depois:</system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.before">Antes:</system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvalphabet">Remover alfabeto</system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvnonhiragana">Remover não-hiragana</system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvphonetichint">Remover dica fonética</system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvspace">Remover espaços e anteriores</system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvtone">Remover o sufixo de tom</system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.presets">Predefinições</system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.preview">Prévia</system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.regex">Expressões regulares podem ser usadas</system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.replace">Substituição geral de letras</system:String>
 
   <system:String x:Key="menu.edit">Editar</system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.copy">Copiar</system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.cut">Cortar</system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.delete">Deletar</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes">Lock editing of unselected notes</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes.expressions">Expressions</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes.pitchpoints">Pitch Points</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes.vibrato">Vibrato</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes">Bloquear a edição de notas não selecionadas</system:String>
+  <system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes.expressions">Expressões</system:String>
+  <system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes.pitchpoints">Pontos de Tom</system:String>
+  <system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes.vibrato"></system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.paste">Colar</system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.redo">Refazer</system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.selectall">Selecionar Tudo</system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.undo">Desfazer</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file">Arquivo</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.exit">Fechar</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.exportaudio">Export Audio</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.exportds">Export DiffSinger Scripts To</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.exportds.v2">Export DiffSinger Scripts To (v2)</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.exportds.v2withoutpitch">Export DiffSinger Scripts To (v2, without pitch curve)</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.file.exportaudio">Exportar Áudio</system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.exportds">Exportar Scripts do DiffSinger Para</system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.exportds.v2">Exportar Scripts do DiffSinger Para (V2)</system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.exportds.v2withoutpitch">Exportar Scripts do DiffSinger Para (V2, sem curva de tom)</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.exportmidi">Exportar Arquivo Midi</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.exportmixdown">Mixdown To Wav File</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.exportproject">Export Project</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.file.exportmixdown">Mixdown Para Arquivo Wav</system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.exportproject">Exportar Projeto</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.exportust">Exportar como Ust</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.exportustto">Exportar Ust para...</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.exportwav">Exportar Arquivos Wav</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.exportwavto">Exportar Wav para...</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.importaudio">Importar Audio...</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.importmidi">Importar Midi...</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.importmidi.drywetmidi">DryWetMidi Importer</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.importmidi.naudio">Naudio Importer</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.file.importmidi.drywetmidi">Importador DryWetMidi</system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.importmidi.naudio">Importador Naudio</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.importtracks">Importar Faixas...</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.new">Novo</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.newfromtemplate">Novo por Modelo</system:String>
@@ -190,31 +189,31 @@
   <system:String x:Key="menu.help.checkupdate">Checar Atualização</system:String>
   <system:String x:Key="menu.help.logslocation">Abrir Localização de Logs</system:String>
   <system:String x:Key="menu.help.reportissue">Reportar Problemas</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.help.wiki">OpenUtau Documentation</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.project">Project</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.project.expressions">Expressions...</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.project.remaptimeaxis">Adjust Tempo (Preserve Timing)</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.help.wiki">Documentação do OpenUtau</system:String>
+  <system:String x:Key="menu.project">Projeto</system:String>
+  <system:String x:Key="menu.project.expressions">Expressões...</system:String>
+  <system:String x:Key="menu.project.remaptimeaxis">Ajustar o Tempo (Preservar Timing)</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools">Ferramentas</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.clearcache">Limpar Cache</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.debugwindow">Janela de Debug</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.tools.dependency.install">Install Dependency (.oudep)...</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.tools.fullscreen">Full Screen</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.tools.layout">Layout</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.tools.layout.hsplit11">Horizontal 1:1</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.tools.layout.hsplit12">Horizontal 1:2</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.tools.layout.hsplit13">Horizontal 1:3</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.tools.layout.vsplit11">Vertical 1:1</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.tools.layout.vsplit12">Vertical 1:2</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.tools.layout.vsplit13">Vertical 1:3</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.tools.dependency.install">Instalar Dependência (.oudep)...</system:String>
+  <system:String x:Key="menu.tools.fullscreen">Tela Cheia</system:String>
+  <system:String x:Key="menu.tools.layout"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.tools.layout.hsplit11"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.tools.layout.hsplit12"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.tools.layout.hsplit13"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.tools.layout.vsplit11"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.tools.layout.vsplit12"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.tools.layout.vsplit13"></system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.prefs">Preferências...</system:String>
-  <system:String x:Key="menu.tools.singer.install">Instalar Vozes...</system:String>
-  <system:String x:Key="menu.tools.singer.installadv">Instalar Vozes (Avançado)...</system:String>
-  <system:String x:Key="menu.tools.singers">Vozes...</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.view">View</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.tools.singer.install">Instalar Cantores...</system:String>
+  <system:String x:Key="menu.tools.singer.installadv">Instalar Cantores (Avançado)...</system:String>
+  <system:String x:Key="menu.tools.singers">Cantores...</system:String>
+  <system:String x:Key="menu.view">Ver</system:String>
 
   <system:String x:Key="notedefaults.lyric">Lírica</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.lyric.defaultlyric">Lírica Padrão</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.portamento">Portamento</system:String>-->
+  <system:String x:Key="notedefaults.portamento"></system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.portamento.length">Comprimento</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.portamento.start">Início</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.preset">Predefinição</system:String>
@@ -226,124 +225,124 @@
   <system:String x:Key="notedefaults.reset">Redefinir Tudo</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.reset.tooltip">Redefina todas as configurações para os valores padrão.
 Aviso: esta opção remove predefinições personalizadas.</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.vibrato">Vibrato</system:String>-->
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato"></system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.autominlength">Comprimento Mínimo</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.autotoggle">Vibrato Automático por Comprimento</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.depth">Profundidade</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.vibrato.drift">Drift</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.vibrato.in">Fade In</system:String>-->
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.drift">Desvio</system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.in"></system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.length">Comprimento</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.vibrato.out">Fade Out</system:String>-->
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.out"></system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.period">Período</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.vibrato.shift">Shift</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.vibrato.vollink">Volume Link</system:String>-->
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.shift">Deslocamento</system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.vollink">Link de Volume</system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty">Note Properties</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.apply">Apply</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.basic">Basic</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.cancel">Cancel</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.set">Set</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.setlongnote">Set only on long notes</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.tone">Tone</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.vibratoenable">Enable</system:String>-->
+  <system:String x:Key="noteproperty">Propriedades da Nota</system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.apply">Aplicar</system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.basic">Básico</system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.cancel">Cancelar</system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.set">Definir</system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.setlongnote">Definir somente em notas longas</system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.tone">Tom</system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.vibratoenable">Ativar</system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="oto.alias">Alias</system:String>-->
+  <system:String x:Key="oto.alias"></system:String>
   <system:String x:Key="oto.color">Cor</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="oto.consonant">Consonant</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="oto.cutoff">Cutoff</system:String>-->
+  <system:String x:Key="oto.consonant"></system:String>
+  <system:String x:Key="oto.cutoff"></system:String>
   <system:String x:Key="oto.edit.consonant">Definir Consonant</system:String>
   <system:String x:Key="oto.edit.cutoff">Definir Cutoff</system:String>
   <system:String x:Key="oto.edit.offset">Definir Offset</system:String>
   <system:String x:Key="oto.edit.overlap">Definir Overlap</system:String>
   <system:String x:Key="oto.edit.preutter">Definir Preutter</system:String>
   <system:String x:Key="oto.file">Arquivo</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="oto.offset">Offset</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="oto.overlap">Overlap</system:String>-->
+  <system:String x:Key="oto.offset"></system:String>
+  <system:String x:Key="oto.overlap"></system:String>
   <system:String x:Key="oto.phonetic">Fonética</system:String>
   <system:String x:Key="oto.prefix">Prefixo</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="oto.preutter">Preutter</system:String>-->
+  <system:String x:Key="oto.preutter"></system:String>
   <system:String x:Key="oto.set">Pasta</system:String>
   <system:String x:Key="oto.suffix">Sufixo</system:String>
 
   <system:String x:Key="phoneticassistant.caption">Assistente Fonético</system:String>
   <system:String x:Key="phoneticassistant.copy">Copiar</system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.batch">Batch Edits</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.batch.running">Running batch edit</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.batch">Edição em Lote</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.batch.running">Executando edição em lote</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics">Lírica</system:String>
-  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.dashtoplus">Trocar "-" por "+"</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.dashtoplus">Trocar &quot;-&quot; por &quot;+&quot;</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.edit">Editar Lírica</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.hiraganatoromaji">Hiragana para Romaji</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.insertslur">Insert slur lyric</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.insertslur">Inserir Slur</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.javcvtocv">(Japonês) VCV para CV</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.movesuffixtovoicecolor">Move Suffix to VoiceColor</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.movesuffixtovoicecolor">Mover o Suffix para VoiceColor</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.removelettersuffix">Remover Letra de Suffixo</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.removephonetichint">Remove Phonetic Hint</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.removephonetichint">Remover Dica Fonética</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.removetonesuffix">Remover Sufixo de Tom</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.romajitohiragana">Romaji para Hiragana</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notedefaults">Padrões de Nota</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes">Nota</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addbreath">Add breath</system:String>-->
-  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addtaildash">Adicionar Final "-"</system:String>
-  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addtailrest">Adicionar Final "R"</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.autolegato">Auto Legato</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.bakepitch">Convert PITD to pitch control points</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addbreath">Add Respiração</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addtaildash">Adicionar Final &quot;-&quot;</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addtailrest">Adicionar Final &quot;R&quot;</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.autolegato">Legato Automático</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.bakepitch">Converter PITD para Pitch Point</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.clear.vibratos">Limpar Vibratos</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.fixoverlap">Fix overlapping notes</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.fixoverlap">Corrigir notas sobrepostas</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.hanzitopinyin">Hanzi para Pinyin</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.lengthencrossfade">Lengthen crossfades</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.lengthencrossfade">Aumentar os crossfades</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.loadrenderedpitch">Carregar Tom Renderizado</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.octavedown">Mover uma oitava abaixo</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.octaveup">Mover uma oitava acima</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.quantize15">Quantizar para 1/128</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.quantize30">Quantizar para 1/64</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.removetaildash">Remove tail "-"</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.removetailrest">Remove tail "R"</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.aliases">Reset phoneme aliases</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.all">Reset notes to default</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.allparameters">Reset all parameters</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.removetaildash">Remover cauda “-”</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.removetailrest">Remover cauda “R”</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.aliases">Redefinir aliases de fonemas</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.all">Redefinir as notas para o padrão</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.allparameters">Redefinir todos os parâmetros</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.exps">Redefinir Todas as Expressões</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.phonemetimings">Redefinir Tempos de Fonemas</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.pitchbends">Redefinir Curvas de Tom</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.vibratos">Redefinir Vibratos</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.part">Parte</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.part.legacypluginexp">Plugin Legado (Experimental)</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.part.singer">Singer and Oto settings</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.plugin.openfolder">Open folder</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.plugin.reload">Reload</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.reset">Reset</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote">Search Note</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.all">Select All</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.close">Close</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.next">Next</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.prev">Prev</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.part.singer">Configurações de Cantor e Oto</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.plugin.openfolder">Abrir pasta</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.plugin.reload">Recarregar</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.reset">Redefinir</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote">Procurar Nota</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.all">Selecionar Tudo</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.close">Fechar</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.next">Próx</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.prev">Ant</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.finalpitch">Ver Tom Final para Renderizar (R)</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.toggle.noteparams">View Note Parameters (\)</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.toggle.noteparams">Exibir Parâmetros da Nota (\)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.phoneme">Ver Fonemas (O)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.pitch">Ver Curva de Tom (I)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.snap">Ativar Ajuste (P)</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.toggle.snap.auto">Auto</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.toggle.snap.autotriplet">Auto (triplet)</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.toggle.snap.auto"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.toggle.snap.autotriplet">Auto (tripleto)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.tips">Ver Dicas (T)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.tone">Ativar Tom de Nota (Y)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.vibrato">Ver Vibrato (U)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.waveform">Ver Waveform (W)</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.tool.drawlinepitch">
-    Line Draw Pitch Tool (Shift + 4)
-    Left click to draw (draw straight line)
-    Right click to reset
-    Hold Ctrl to select
-    Hold Alt to smoothen
-  </system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.tool.drawlinepitch">
+    Ferramenta Reta de  Tom  (Shift + 4)
+    Clique esquerdo para desenhar (desenhar uma linha reta)
+    Clique direito para redefinir
+    Segure Ctrl para selecionar
+    Segure Alt para suavizar
+  </system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.tool.drawpitch">Ferramenta Desenhar Tom (4)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.tool.eraser">Ferramenta Borracha (3)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.tool.knife">Ferramenta Faca (5)</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.tool.overwritepitch">Overwrite Pitch Tool (Ctrl + 4)
-    Left click to draw (overwrites vibrato or mod+)
-    Right click to reset
-    Hold Ctrl to select
-    Hold Alt to smoothen
-  </system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.tool.overwritepitch">Ferramenta Sobrescrever Tom (Ctrl + 4)
+    Clique esquerdo para desenhar (substitui o vibrato ou mod+)
+    Clique direito para redefinir
+    Segure Ctrl para selecionar
+    Segure Alt para suavizar
+  </system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.tool.penplus">Ferramenta Lapis+ (Ctrl + 2)
 Botão esquerdo para desenhar
 Botão direito e arraste para apagar
@@ -354,51 +353,51 @@ Segure Ctrl para selecionar</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.tool.selectionv2">Ferramenta Seleção (1)</system:String>
 
   <system:String x:Key="prefs.advanced">Avançado</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.beta">Beta</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo">When importing tracks, use the tempos of the imported project</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.always">Always</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.ask">Ask me each time</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.never">Never</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.beta"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo">Ao importar tracks, use os tempos do projeto importado</system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.always">Sempre</system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.ask">Perguntar toda vez</system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.never">Nunca</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.lyricshelper">Ajudante Lírico</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.lyricshelper.brackets">Ajudante Lírico Adiciona Colchetes</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.rememberfiletypes">Remember these file types in "Open Recent"</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.rememberfiletypes">Lembrar desses tipos de arquivos em “Abrir recentes”</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.resamplerlogging">Resampler Log</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.resamplerlogging.warn">Armazena a saída do resampler em arquivos de log. Esta opção atrasa a UI e a renderização.</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.stable">Estável</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.vlabelerpath">Caminho do vLabeler</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance">Aparência</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.degree">Scale degree display style</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.degree.numbered">Numbered (1 2 3 4 5 6 7)</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.degree.off">Off</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.degree.solfege">Solfège (do re mi fa sol la ti)</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.degree">Estilo de exibição do grau de escala</system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.degree.numbered">Numerado (1 2 3 4 5 6 7)</system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.degree.off">Desligado</system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.degree.solfege"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance.lang">Idioma</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance.showghostnotes">Mostrar notas fantasma</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.showicon">Show icon on piano roll</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.showicon">Mostrar ícone no piano roll</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance.showportrait">Mostrar retrato no piano roll</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.sortorder">Singer name display language</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.sortorder">Idioma de exibição do nome do cantor</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance.theme">Tema</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance.theme.dark">Escuro</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance.theme.light">Claro</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.trackcolor">Use track color in UI</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.cache">Cache</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.cache.clearonquit">Clear cache on quit</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.cache.diffsingertensorcache">DiffSinger Tensor Cache</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.trackcolor">Usar cor da track na UI</system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.cache"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.cache.clearonquit">Limpar o cache ao sair</system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.cache.diffsingertensorcache">Cache do DiffSinger Tensor</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.caption">Preferências</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.diffsinger">DiffSinger</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.editing">Editing</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.diffsinger"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.editing">Edição</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.note.restart">Nota: reinicie o OpenUtau após alterar este item.</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.off">Off</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.on">On</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.off">Desligar</system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.on">Ligar</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.otoeditor">Editor de Oto</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.otoeditor.select">Editor de Oto Padr</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.otoeditor.setparampath">setParam Path</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.otoeditor.setparampath">Caminho do setParam</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.paths">Diretório</system:String>
-  <system:String x:Key="prefs.paths.addlsinger">Caminho Adicional de Vozes</system:String>
-  <system:String x:Key="prefs.paths.addlsinger.install">Instalar no Caminho Adicional de Vozes</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.paths.loaddeepfolders">Load all depth folders</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.paths.addlsinger">Caminho Adicional de Cantores</system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.paths.addlsinger.install">Instalar no Caminho Adicional de Cantores</system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.paths.loaddeepfolders">Carregar todas as pastas profundas</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.paths.reset">Redefinir</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.paths.select">Selecionar</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.penplus">Set Pen Plus Tool as Default</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.penplus">Definir a ferramenta Pen Plus como padrão</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback">Reprodução</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.autoscroll">Auto Rolagem</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.autoscrollmode">Modo de Rolagem</system:String>
@@ -406,54 +405,54 @@ Segure Ctrl para selecionar</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.autoscrollmode.stationarycursor">Cursor Estacionário</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.backend">Back-end de áudio</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.backend.auto">Automático</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.playback.backend.mini">MiniAudio</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.playback.backend.mini"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.cursorposition">Posição do Cursor</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.device">Dispositivo de Reprodução</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime">Quando Parar</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime.off">Fazer nada</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime.on">Voltar a posição inicial</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime.onlycursor">Move only cursor back to where you started playing</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime.onlycursor">Mova apenas o cursor de volta para onde você começou a tocar</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.test">Teste</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering">Renderização</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.defaultrenderer">Default renderer (for classic voicebanks)</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.diffsingerdepth">DiffSinger Render Depth</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.diffsingersteps">DiffSinger Render Steps</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.onnxgpu">GPU</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.onnxrunner">Machine Learning Runner</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.defaultrenderer">Renderizador padrão (para bancos de voz clássicos)</system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.diffsingerdepth"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.diffsingersteps"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.onnxgpu"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.onnxrunner"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.phasecomp">Compensação de Fase</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.prerender">Pre-render</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.resampler">Resampler</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.prerender">Pré-renderização</system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.resampler"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.resampler.morewarn">
     Aviso: ainda não há suporte completo para moresampler. Ele poderá estar devegar e causar alto uso da CPU. Se deseja usar, por favor:
-    1. Em moreconfig.txt, edite "resampler-compatibility" de "off" para "on".
-    2. Em moreconfig.txt, edite "auto-update-llsm-mrq" para "off".
+    1. Em moreconfig.txt, edite &quot;resampler-compatibility&quot; de &quot;off&quot; para &quot;on&quot;.
+    2. Em moreconfig.txt, edite &quot;auto-update-llsm-mrq&quot; para &quot;off&quot;.
     3. Pacientemente espere pelo moresampler gerar os arquivos llsm que faltam.
   </system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.resampler.note">
-        Observação: para usar resamplers externos, adicione o arquivo .dll ou .exe do resampler na pasta Resamplers no caminho de instalação do OpenUtau e escolha-o em Preferências. 
-    </system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.skipmuted">Skip muted tracks</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.threads.cpuwarn">
-    Warning: too many render threads may cause OpenUtau to run slowly.
-  </system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.threads.numthreads">Maximum Render Threads</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.wavtool">Wavtool</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.utau">UTAU</system:String>-->
+    Observação: para usar resamplers externos, adicione o arquivo .dll ou .exe do resampler na pasta Resamplers no caminho de instalação do OpenUtau e escolha-o em Preferências.
+  </system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.skipmuted">Pular faixas mutadas</system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.threads.cpuwarn">
+    Aviso: um número excessivo de threads de renderização pode fazer com que o OpenUtau seja executado lentamente.
+  </system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.threads.numthreads">Máximo de threads de renderização</system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.wavtool"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.utau"></system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="progress.loadingsingers">Loading Singers...</system:String>-->
+  <system:String x:Key="progress.loadingsingers">Carregando Cantores...</system:String>
   <system:String x:Key="progress.saved">Projeto salvo. {0}</system:String>
   <system:String x:Key="progress.waitingrendering">Esperando Renderização</system:String>
 
   <system:String x:Key="singers.caption">Vozes</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.editinsetparam">Edit In setParam</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.editoto.editinsetparam">Editar no setParam</system:String>
   <system:String x:Key="singers.editoto.editinvlabeler">Editar no vLabeler</system:String>
   <system:String x:Key="singers.editoto.gotosource">Vá para o Arquivo Original</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.regenfrq">Regenerate FRQ</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.regenfrq.regenerating">Regenerating FRQ</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.editoto.regenfrq">Regenerar FRQ</system:String>
+  <system:String x:Key="singers.editoto.regenfrq.regenerating">Regenerando FRQ</system:String>
   <system:String x:Key="singers.editoto.reset">Redefinir Otos</system:String>
   <system:String x:Key="singers.editoto.save">Salvar Otos</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.searchalias">Search Alias</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.setsetparampath">Download setParam (v4.0b or higher) from http://nwp8861.blog92.fc2.com/ and set setParam path in Preferences first!</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.editoto.searchalias">Procurar Alias</system:String>
+  <system:String x:Key="singers.editoto.setsetparampath">Faça o download do setParam (v4.0b ou superior) em http://nwp8861.blog92.fc2.com/ e defina o caminho do setParam em Preferências primeiro!</system:String>
   <system:String x:Key="singers.editoto.setvlabelerpath">Baixe o vLabeler (1.0.0-beta1 ou maior) em https://github.com/sdercolin/vlabeler e adicione o caminho do vLabeler nas Preferências primeiro!</system:String>
   <system:String x:Key="singers.errorreport">Gerar Relatório de Erro de Cantor</system:String>
   <system:String x:Key="singers.location">Pasta</system:String>
@@ -464,20 +463,20 @@ Segure Ctrl para selecionar</system:String>
   <system:String x:Key="singers.otoview.showall">Mostrar Tudo</system:String>
   <system:String x:Key="singers.otoview.zoomin">Mais Zoom</system:String>
   <system:String x:Key="singers.otoview.zoomout">Menos Zoom</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.playsample">Play sample</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.publish">Publish Singer</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.publish.description">Create an optimized zip package of your singer for distribution.</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.publish.ignoretypes">Ignore these file types during packaging (gitignore syntax):</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.publish.publish">Publish</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.publish.useignore"> Use file type ignoring</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.readme">Open readme.txt</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.readme.notfound">readme.txt not found.</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.playsample">Tocar sample</system:String>
+  <system:String x:Key="singers.publish">Publicar Cantor</system:String>
+  <system:String x:Key="singers.publish.description">Crie um pacote zip otimizado de seu cantor para distribuição.</system:String>
+  <system:String x:Key="singers.publish.ignoretypes">Ignore esses tipos de arquivo durante o empacotamento (sintaxe do gitignore):</system:String>
+  <system:String x:Key="singers.publish.publish">Publicar</system:String>
+  <system:String x:Key="singers.publish.useignore"> Ignorar tipo de arquivo</system:String>
+  <system:String x:Key="singers.readme">Abrir readme.txt</system:String>
+  <system:String x:Key="singers.readme.notfound">readme.txt não encontrado.</system:String>
   <system:String x:Key="singers.refresh">Atualizar</system:String>
   <system:String x:Key="singers.setdefaultphonemizer">Definir Phonemizer Padrão</system:String>
   <system:String x:Key="singers.setencoding">Definir Codificação</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.setimage">Set Icon</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.setimage">Definir Ícone</system:String>
   <system:String x:Key="singers.setportrait">Definir Retrato</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.setsingertype">Set Singer Type</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.setsingertype">Definir Tipo de Cantor</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.cancel">Cancelar</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.clear">Limpar</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.color">Cor</system:String>
@@ -485,37 +484,34 @@ Segure Ctrl para selecionar</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.color.remove">Remover Cor</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.color.rename">Renomear</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.edit">Editar Sub Bancos</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.subbanks.export">Export prefix.map</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.subbanks.import">Import prefix.map</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.subbanks.export">Exportar prefix.map</system:String>
+  <system:String x:Key="singers.subbanks.import">Importar prefix.map</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.reset">Redefinir</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.save">Salvar</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.selectall">Selecionar Tudo</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.set">Aplicar</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.tone">Tom</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.toneranges">Alcance</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.usefilename">Use filename as alias</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.usefilename">Usar nome do arquivo como alias</system:String>
   <system:String x:Key="singers.visitwebsite">Visite o Website</system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.archivefileencoding">Archive File Encoding</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.archivefileencoding.prompt">Choose an encoding that make file names look right.</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.back">Back</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.install">Install</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.missinginfo">Please add the following settings to this voicebank's character.yaml.</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.next">Next</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.singertype">Singer Type</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.textfileencoding">Text File Encoding</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.textfileencoding.prompt">Choose an encoding that make file contents look right.</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singersetup.archivefileencoding">Codificação de Arquivo</system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.archivefileencoding.prompt">Escolha uma codificação que faça com que os nomes dos arquivos pareçam corretos.</system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.back">Voltar</system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.install">Instalar</system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.missinginfo">Adicione as seguintes configurações ao character.yaml desse banco de voz.</system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.next">Próximo</system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.singertype">Tipo de Cantor</system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.textfileencoding">Codificação do Arquivo de Texto</system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.textfileencoding.prompt">Escolha uma codificação que faça o conteúdo do arquivo parecer correto.</system:String>
 
   <system:String x:Key="tip.aliasbox">Substituir Alias</system:String>
-  <system:String x:Key="tip.exps">
-Desenhar com o Botão Esquerdo: Definir expressões
-Desenhar com o Botão Direito: Redefinir expressões
-  </system:String>
+  <system:String x:Key="tip.exps">Desenhar com o Botão Esquerdo: Definir expressões
+Desenhar com o Botão Direito: Redefinir expressões</system:String>
   <system:String x:Key="tip.exps.notsupported">Expressão não suportada pelo renderizador</system:String>
   <system:String x:Key="tip.lyricbox.next">Tab: Próxima Nota</system:String>
   <system:String x:Key="tip.lyricbox.prev">Shift+Tab: Nota Anterior</system:String>
-  <system:String x:Key="tip.notes.basics">
-Ferramenta Seleção
+  <system:String x:Key="tip.notes.basics">Ferramenta Seleção
      Seleção em caixa: Selecione notas
      Ctrl + Seleção em caixa: Selecione mais notas
      Cima/Baixo: Transpõe as notas selecionadas
@@ -529,46 +525,45 @@ Geral
      Arrastar Nota: Mover nota
      Arrastar Fim da Nota: Redimensionar nota
      Alt + Arrastar Fim da Nota: Redimensionar notas vizinhas
-     Espaço: Tocar
-  </system:String>
+     Espaço: Tocar</system:String>
   <system:String x:Key="tip.notes.zoomx">◀ Role aqui para aumentar o zoom horizontalmente  ▶</system:String>
   <system:String x:Key="tip.notes.zoomy">Role aqui para aumentar o zoom verticalmente ▶</system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="tracks.duplicate">Duplicate Track</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.duplicatesettings">Duplicate Track Settings</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.installsinger">Install singer</system:String>-->
+  <system:String x:Key="tracks.duplicate">Duplicar Track</system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.duplicatesettings">Duplicar Configuração de Track</system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.installsinger">Instalar cantor</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.more">Mais</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.movedown">Mover pra Baixo</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.moveup">Mover pra Cima</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="tracks.mute">Mute</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.mute.allothers">Mute all others</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.mute.only">Mute this only</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.mute.unmuteall">Unmute all</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.openaddsingers">Open additional singers location</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.opensingers">Open singers location</system:String>-->
+  <system:String x:Key="tracks.mute">Mutar</system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.mute.allothers">Mutar todos os outros</system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.mute.only">Mutar apenas este</system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.mute.unmuteall">Desmutar todos</system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.openaddsingers">Abrir local adicional de cantor</system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.opensingers">Abrir local de cantor</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.remove">Remover</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="tracks.rename">Rename track</system:String>-->
+  <system:String x:Key="tracks.rename">Renomear Ttack</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.selectrenderer">Seleciona Renderizador</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.selectsinger">Selecione a Voz</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="tracks.solo">Solo</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.solo.add">Solo additionally (which not removes solo from other tracks)</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.solo.only">Solo this only (which removes solo from other tracks)</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.solo.unsoloall">Unsolo all</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.trackcolor">Change track color</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.tracksettings">Track Settings</system:String>-->
+  <system:String x:Key="tracks.solo"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.solo.add">Solo adicionalmente (que não remove o solo de outras faixas)</system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.solo.only">Solo apenas este (que remove o solo de outras faixas)</system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.solo.unsoloall">Unsolo todos</system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.trackcolor">Mudar cor da Track</system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.tracksettings">Configurações da Track</system:String>
 
-  <!--<FontFamily x:Key="ui.fontfamily">Segoe UI,San Francisco,Helvetica Neue</FontFamily>-->
+  <FontFamily x:Key="ui.fontfamily">Segoe UI,San Francisco,Helvetica Neue</FontFamily>
 
   <system:String x:Key="updater.caption">Procurar Updates</system:String>
   <system:String x:Key="updater.description">Plataforma de síntese de canto aberta</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="updater.github">GitHub</system:String>-->
+  <system:String x:Key="updater.github"></system:String>
   <system:String x:Key="updater.status.available">Update v{0} disponível!</system:String>
   <system:String x:Key="updater.status.checking">Procurando updates...</system:String>
   <system:String x:Key="updater.status.notavailable">Atualizado</system:String>
   <system:String x:Key="updater.status.unknown">Não foi possivel procurar updates</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="updater.update">Update</system:String>-->
+  <system:String x:Key="updater.update">Atualizar</system:String>
 
   <system:String x:Key="warning">Atenção</system:String>
-  <system:String x:Key="warning.asciipath">O caminho da pasta do OpenUtau "{0}" contém caracteres não ASCII. Resamplers .exe podem não funcionar.</system:String>
+  <system:String x:Key="warning.asciipath">O caminho da pasta do OpenUtau &quot;{0}&quot; contém caracteres não ASCII. Resamplers .exe podem não funcionar.</system:String>
   <system:String x:Key="warning.renderer">Sem configurações para este renderizador. Favor selecionar CLASSIC.</system:String>
 </ResourceDictionary>
diff --git a/OpenUtau/Strings/Strings.ro-RO.axaml b/OpenUtau/Strings/Strings.ro-RO.axaml
new file mode 100644
index 000000000..6a8e1309d
--- /dev/null
+++ b/OpenUtau/Strings/Strings.ro-RO.axaml
@@ -0,0 +1,525 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<ResourceDictionary xmlns="https://github.com/avaloniaui" xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml">
+
+  <system:String x:Key="context.note.copy">Copiază nota</system:String>
+  <system:String x:Key="context.note.delete">Șterge nota</system:String>
+  <system:String x:Key="context.note.pasteparameters">Selectează și lipește parametrii</system:String>
+  <system:String x:Key="context.part.delete">Șterge segmentul</system:String>
+  <system:String x:Key="context.part.gotofile">Vezi locația în dosar</system:String>
+  <system:String x:Key="context.part.rename">Redenumește segmentul</system:String>
+  <system:String x:Key="context.part.replaceaudio">Reselectează fișierul audio</system:String>
+  <system:String x:Key="context.part.transcribe">Transcrie audio în Midi</system:String>
+  <system:String x:Key="context.part.transcribing">Se transcrie</system:String>
+  <system:String x:Key="context.pitch.easein"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.pitch.easeinout"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.pitch.easeout"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.pitch.linear"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.pitch.pointadd"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.pitch.pointdel"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.pitch.pointsnapprev"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.timeline.addtempo"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.timeline.addtimesig"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.timeline.deltempo"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.timeline.deltimesig"></system:String>
+
+  <system:String x:Key="debug.clear"></system:String>
+  <system:String x:Key="debug.copylog"></system:String>
+  <system:String x:Key="debug.reverselogorder"></system:String>
+
+  <system:String x:Key="dialogs.about.caption"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.about.message"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.exitsave.caption"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.exitsave.message"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.export.caption"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.export.savefirst"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.importtracks.caption"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.importtracks.importtempo"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.installdependency.caption"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.installdependency.message"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.installdll.caption"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.installdll.message"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.messagebox.cancel"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.messagebox.copy"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.messagebox.no"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.messagebox.ok"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.messagebox.yes"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.noresampler.caption"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.noresampler.message"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.remaptimeaxis.message"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.timesig.caption"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.tracksettings.caption"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.tracksettings.location"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.tracksettings.renderer"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.tracksettings.setasdefault"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.unsupportedfile.caption"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.unsupportedfile.message"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.voicecolorremapping"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.voicecolorremapping.caption"></system:String>
+
+  <system:String x:Key="errors.caption"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.details"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.diffsinger.downloadvocoder1"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.diffsinger.downloadvocoder2"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.encryptedarchive"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.abbrlong"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.abbrset"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.abbrunique"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.default"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.flagunique"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.marge"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.min"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.name"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.export"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.importaudio"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.importfiles"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.importmidi"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.installsinger"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.load"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.loadprefs"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.openfile"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.openlocation"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.render"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.runeditingmacro"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.save"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.savesingerconfig"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.searchsinger"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.install.cpp"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.lyrics.regex"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.lyrics.regexpreview"></system:String>
+
+  <system:String x:Key="exps.abbr"></system:String>
+  <system:String x:Key="exps.apply"></system:String>
+  <system:String x:Key="exps.caption"></system:String>
+  <system:String x:Key="exps.defaultvalue"></system:String>
+  <system:String x:Key="exps.flag"></system:String>
+  <system:String x:Key="exps.getsuggestions"></system:String>
+  <system:String x:Key="exps.isflag"></system:String>
+  <system:String x:Key="exps.maxvalue"></system:String>
+  <system:String x:Key="exps.minvalue"></system:String>
+  <system:String x:Key="exps.name"></system:String>
+  <system:String x:Key="exps.optionvalues"></system:String>
+  <system:String x:Key="exps.sepbycomma"></system:String>
+  <system:String x:Key="exps.type"></system:String>
+  <system:String x:Key="exps.type.curve"></system:String>
+  <system:String x:Key="exps.type.numerical"></system:String>
+  <system:String x:Key="exps.type.options"></system:String>
+
+  <system:String x:Key="languages.de">germană</system:String>
+  <system:String x:Key="languages.en">engleză</system:String>
+  <system:String x:Key="languages.es">spaniolă</system:String>
+  <system:String x:Key="languages.fr">franceză</system:String>
+  <system:String x:Key="languages.invariant"></system:String>
+  <system:String x:Key="languages.it">italiană</system:String>
+  <system:String x:Key="languages.ja">japoneză</system:String>
+  <system:String x:Key="languages.ko">coreeană</system:String>
+  <system:String x:Key="languages.pl">poloneză</system:String>
+  <system:String x:Key="languages.pt">portugheză</system:String>
+  <system:String x:Key="languages.ru">rusă</system:String>
+  <system:String x:Key="languages.th">thailandeză</system:String>
+  <system:String x:Key="languages.vi">vietnameză</system:String>
+  <system:String x:Key="languages.zh">chineză</system:String>
+  <system:String x:Key="languages.zh-yue">cantoneză</system:String>
+
+  <system:String x:Key="lyrics.apply"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyrics.cancel"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyrics.caption"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyrics.livepreview"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyrics.max"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyrics.reset"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyrics.selectnotes"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyrics.separators"></system:String>
+
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.after"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.before"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvalphabet"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvnonhiragana"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvphonetichint"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvspace"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvtone"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.presets"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.preview"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.regex"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.replace"></system:String>
+
+  <system:String x:Key="menu.edit"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.edit.copy"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.edit.cut"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.edit.delete"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes.expressions"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes.pitchpoints"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes.vibrato"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.edit.paste"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.edit.redo"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.edit.selectall"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.edit.undo"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.exit"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.exportaudio"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.exportds"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.exportds.v2"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.exportds.v2withoutpitch"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.exportmidi"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.exportmixdown"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.exportproject"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.exportust"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.exportustto"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.exportwav"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.exportwavto"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.importaudio"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.importmidi"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.importmidi.drywetmidi"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.importmidi.naudio"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.importtracks"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.new"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.newfromtemplate"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.open"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.openas"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.openexportlocation"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.openprojectlocation"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.openrecent"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.save"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.saveas"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.savetemplate"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.help"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.help.about"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.help.checkupdate"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.help.logslocation"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.help.reportissue"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.help.wiki"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.project"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.project.expressions"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.project.remaptimeaxis"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.tools"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.tools.clearcache"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.tools.debugwindow"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.tools.dependency.install"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.tools.fullscreen"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.tools.layout"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.tools.layout.hsplit11"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.tools.layout.hsplit12"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.tools.layout.hsplit13"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.tools.layout.vsplit11"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.tools.layout.vsplit12"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.tools.layout.vsplit13"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.tools.prefs"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.tools.singer.install"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.tools.singer.installadv"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.tools.singers"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.view"></system:String>
+
+  <system:String x:Key="notedefaults.lyric"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.lyric.defaultlyric"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.portamento"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.portamento.length"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.portamento.start"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.preset"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.preset.namenew"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.preset.remove"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.preset.remove.tooltip"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.preset.save"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.preset.save.tooltip"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.reset"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.reset.tooltip"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.autominlength"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.autotoggle"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.depth"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.drift"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.in"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.length"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.out"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.period"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.shift"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.vollink"></system:String>
+
+  <system:String x:Key="noteproperty"></system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.apply"></system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.basic"></system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.cancel"></system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.set"></system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.setlongnote"></system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.tone"></system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.vibratoenable"></system:String>
+
+  <system:String x:Key="oto.alias"></system:String>
+  <system:String x:Key="oto.color"></system:String>
+  <system:String x:Key="oto.consonant"></system:String>
+  <system:String x:Key="oto.cutoff"></system:String>
+  <system:String x:Key="oto.edit.consonant"></system:String>
+  <system:String x:Key="oto.edit.cutoff"></system:String>
+  <system:String x:Key="oto.edit.offset"></system:String>
+  <system:String x:Key="oto.edit.overlap"></system:String>
+  <system:String x:Key="oto.edit.preutter"></system:String>
+  <system:String x:Key="oto.file"></system:String>
+  <system:String x:Key="oto.offset"></system:String>
+  <system:String x:Key="oto.overlap"></system:String>
+  <system:String x:Key="oto.phonetic"></system:String>
+  <system:String x:Key="oto.prefix"></system:String>
+  <system:String x:Key="oto.preutter"></system:String>
+  <system:String x:Key="oto.set"></system:String>
+  <system:String x:Key="oto.suffix"></system:String>
+
+  <system:String x:Key="phoneticassistant.caption"></system:String>
+  <system:String x:Key="phoneticassistant.copy"></system:String>
+
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.batch"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.batch.running"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.dashtoplus"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.edit"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.hiraganatoromaji"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.insertslur"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.javcvtocv"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.movesuffixtovoicecolor"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.removelettersuffix"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.removephonetichint"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.removetonesuffix"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.romajitohiragana"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notedefaults"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addbreath"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addtaildash"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addtailrest"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.autolegato"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.bakepitch"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.clear.vibratos"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.fixoverlap"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.hanzitopinyin"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.lengthencrossfade"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.loadrenderedpitch"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.octavedown"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.octaveup"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.quantize15"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.quantize30"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.removetaildash"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.removetailrest"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.aliases"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.all"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.allparameters"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.exps"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.phonemetimings"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.pitchbends"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.vibratos"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.part"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.part.legacypluginexp"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.part.singer"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.plugin.openfolder"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.plugin.reload"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.reset"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.all"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.close"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.next"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.prev"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.toggle.finalpitch"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.toggle.noteparams"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.toggle.phoneme"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.toggle.pitch"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.toggle.snap"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.toggle.snap.auto"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.toggle.snap.autotriplet"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.toggle.tips"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.toggle.tone"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.toggle.vibrato"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.toggle.waveform"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.tool.drawlinepitch"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.tool.drawpitch"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.tool.eraser"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.tool.knife"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.tool.overwritepitch"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.tool.penplus"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.tool.penv2"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.tool.selectionv2"></system:String>
+
+  <system:String x:Key="prefs.advanced"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.beta"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.always"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.ask"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.never"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.lyricshelper"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.lyricshelper.brackets"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.rememberfiletypes"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.resamplerlogging"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.resamplerlogging.warn"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.stable"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.vlabelerpath"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.appearance"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.degree"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.degree.numbered"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.degree.off"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.degree.solfege"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.lang"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.showghostnotes"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.showicon"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.showportrait"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.sortorder"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.theme"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.theme.dark"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.theme.light"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.trackcolor"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.cache"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.cache.clearonquit"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.cache.diffsingertensorcache"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.caption"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.diffsinger"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.editing"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.note.restart"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.off"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.on"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.otoeditor"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.otoeditor.select"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.otoeditor.setparampath"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.paths"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.paths.addlsinger"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.paths.addlsinger.install"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.paths.loaddeepfolders"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.paths.reset"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.paths.select"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.penplus"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.playback"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.playback.autoscroll"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.playback.autoscrollmode"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.playback.autoscrollmode.pagescroll"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.playback.autoscrollmode.stationarycursor"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.playback.backend"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.playback.backend.auto"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.playback.backend.mini"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.playback.cursorposition"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.playback.device"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime.off"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime.on"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime.onlycursor"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.playback.test"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.defaultrenderer"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.diffsingerdepth"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.diffsingersteps"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.onnxgpu"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.onnxrunner"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.phasecomp"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.prerender"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.resampler"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.resampler.morewarn"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.resampler.note"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.skipmuted"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.threads.cpuwarn"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.threads.numthreads"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.wavtool"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.utau"></system:String>
+
+  <system:String x:Key="progress.loadingsingers"></system:String>
+  <system:String x:Key="progress.saved"></system:String>
+  <system:String x:Key="progress.waitingrendering"></system:String>
+
+  <system:String x:Key="singers.caption"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.editoto.editinsetparam"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.editoto.editinvlabeler"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.editoto.gotosource"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.editoto.regenfrq"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.editoto.regenfrq.regenerating"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.editoto.reset"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.editoto.save"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.editoto.searchalias"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.editoto.setsetparampath"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.editoto.setvlabelerpath"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.errorreport"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.location"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.otoview.moveleft"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.otoview.moveright"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.otoview.selectnext"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.otoview.selectprev"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.otoview.showall"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.otoview.zoomin"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.otoview.zoomout"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.playsample"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.publish"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.publish.description"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.publish.ignoretypes"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.publish.publish"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.publish.useignore"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.readme"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.readme.notfound"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.refresh"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.setdefaultphonemizer"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.setencoding"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.setimage"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.setportrait"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.setsingertype"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.subbanks.cancel"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.subbanks.clear"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.subbanks.color"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.subbanks.color.add"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.subbanks.color.remove"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.subbanks.color.rename"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.subbanks.edit"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.subbanks.export"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.subbanks.import"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.subbanks.reset"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.subbanks.save"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.subbanks.selectall"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.subbanks.set"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.subbanks.tone"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.subbanks.toneranges"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.usefilename"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.visitwebsite"></system:String>
+
+  <system:String x:Key="singersetup.archivefileencoding"></system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.archivefileencoding.prompt"></system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.back"></system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.install"></system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.missinginfo"></system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.next"></system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.singertype"></system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.textfileencoding"></system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.textfileencoding.prompt"></system:String>
+
+  <system:String x:Key="tip.aliasbox"></system:String>
+  <system:String x:Key="tip.exps"></system:String>
+  <system:String x:Key="tip.exps.notsupported"></system:String>
+  <system:String x:Key="tip.lyricbox.next"></system:String>
+  <system:String x:Key="tip.lyricbox.prev"></system:String>
+  <system:String x:Key="tip.notes.basics"></system:String>
+  <system:String x:Key="tip.notes.zoomx"></system:String>
+  <system:String x:Key="tip.notes.zoomy"></system:String>
+
+  <system:String x:Key="tracks.duplicate"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.duplicatesettings"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.installsinger"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.more"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.movedown"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.moveup"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.mute"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.mute.allothers"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.mute.only"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.mute.unmuteall"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.openaddsingers"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.opensingers"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.remove"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.rename"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.selectrenderer"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.selectsinger"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.solo"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.solo.add"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.solo.only"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.solo.unsoloall"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.trackcolor"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.tracksettings"></system:String>
+
+  <FontFamily x:Key="ui.fontfamily">Segoe UI,San Francisco,Helvetica Neue</FontFamily>
+
+  <system:String x:Key="updater.caption"></system:String>
+  <system:String x:Key="updater.description"></system:String>
+  <system:String x:Key="updater.github"></system:String>
+  <system:String x:Key="updater.status.available"></system:String>
+  <system:String x:Key="updater.status.checking"></system:String>
+  <system:String x:Key="updater.status.notavailable"></system:String>
+  <system:String x:Key="updater.status.unknown"></system:String>
+  <system:String x:Key="updater.update"></system:String>
+
+  <system:String x:Key="warning"></system:String>
+  <system:String x:Key="warning.asciipath"></system:String>
+  <system:String x:Key="warning.renderer"></system:String>
+</ResourceDictionary>
diff --git a/OpenUtau/Strings/Strings.ru-RU.axaml b/OpenUtau/Strings/Strings.ru-RU.axaml
index 340d603c5..d7089bfc0 100644
--- a/OpenUtau/Strings/Strings.ru-RU.axaml
+++ b/OpenUtau/Strings/Strings.ru-RU.axaml
@@ -1,6 +1,5 @@
-<ResourceDictionary xmlns="https://github.com/avaloniaui"
-                    xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib"
-                    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml">
+<?xml version="1.0"?>
+<ResourceDictionary xmlns="https://github.com/avaloniaui" xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml">
 
   <system:String x:Key="context.note.copy">Скопировать ноту</system:String>
   <system:String x:Key="context.note.delete">Удалить ноту</system:String>
@@ -11,9 +10,9 @@
   <system:String x:Key="context.part.replaceaudio">Повторный выбор аудиофайла</system:String>
   <system:String x:Key="context.part.transcribe">Транскрибировать аудио для создания нотной партии</system:String>
   <system:String x:Key="context.part.transcribing">Транскрибирование</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="context.pitch.easein">Ease in</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="context.pitch.easeinout">Ease in/out</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="context.pitch.easeout">Ease out</system:String>-->
+  <system:String x:Key="context.pitch.easein"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.pitch.easeinout"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.pitch.easeout"></system:String>
   <system:String x:Key="context.pitch.linear">Линейный</system:String>
   <system:String x:Key="context.pitch.pointadd">Добавить точку</system:String>
   <system:String x:Key="context.pitch.pointdel">Удалить точку</system:String>
@@ -64,20 +63,20 @@
   <system:String x:Key="errors.details">Подробности ошибки</system:String>
   <system:String x:Key="errors.diffsinger.downloadvocoder1">Ошибка загрузки вокодера </system:String>
   <system:String x:Key="errors.diffsinger.downloadvocoder2">. Пожалуйста, загрузите вокодер из: </system:String>
-  <!--<system:String x:Key="errors.encryptedarchive">Encrypted archive file isn't supported. Please extract the archive file manually.</system:String>-->
+  <system:String x:Key="errors.encryptedarchive"></system:String>
   <system:String x:Key="errors.expression.abbrlong">Аббревиатура должна содержать от 1 до 4 символов</system:String>
   <system:String x:Key="errors.expression.abbrset">Аббревиатура должна быть указана</system:String>
   <system:String x:Key="errors.expression.abbrunique">Аббревиатуры должны быть уникальными</system:String>
   <system:String x:Key="errors.expression.default">Значение по умолчанию должно находиться между минимальным и максимальным значением</system:String>
   <system:String x:Key="errors.expression.flagunique">Флаги должны быть уникальными</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.marge">The following expressions have been merged due to duplicate flags</system:String>-->
+  <system:String x:Key="errors.expression.marge"></system:String>
   <system:String x:Key="errors.expression.min">Минимальное значение должно быть меньше максимального</system:String>
   <system:String x:Key="errors.expression.name">Необходимо указать название</system:String>
   <system:String x:Key="errors.failed.export">Не удалось экспортировать</system:String>
   <system:String x:Key="errors.failed.importaudio">Не удалось импортировать аудио</system:String>
   <system:String x:Key="errors.failed.importfiles">Не удалось импортировать файлы</system:String>
   <system:String x:Key="errors.failed.importmidi">Не удалось импортировать midi</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.installsinger">Failed to install singer</system:String>-->
+  <system:String x:Key="errors.failed.installsinger"></system:String>
   <system:String x:Key="errors.failed.load">Не удалось загрузить</system:String>
   <system:String x:Key="errors.failed.loadprefs">Не удалось загрузить параметры, пожалуйста, проведите инициализацию.</system:String>
   <system:String x:Key="errors.failed.openfile">Не удалось открыть</system:String>
@@ -86,10 +85,10 @@
   <system:String x:Key="errors.failed.runeditingmacro">Не удалось запустить макрос редактирования</system:String>
   <system:String x:Key="errors.failed.save">Не удалось сохранить</system:String>
   <system:String x:Key="errors.failed.savesingerconfig">Не удалось сохранить файл конфигурации вокалиста</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.searchsinger">Failed to search singers</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.install.cpp">Try installing the latest Visual C++ Redistributable. https://learn.microsoft.com/en-US/cpp/windows/latest-supported-vc-redist?view=msvc-170</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.lyrics.regex">Character not allowed in regular expression</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.lyrics.regexpreview">- regular expression error -</system:String>-->
+  <system:String x:Key="errors.failed.searchsinger"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.install.cpp"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.lyrics.regex"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.lyrics.regexpreview"></system:String>
 
   <system:String x:Key="exps.abbr">Сокращение</system:String>
   <system:String x:Key="exps.apply">Применить</system:String>
@@ -198,7 +197,7 @@
   <system:String x:Key="menu.tools.clearcache">Очистить кэш</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.debugwindow">Окно отладки</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.dependency.install">Установить зависимость (.oudep)...</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.tools.fullscreen">Full Screen</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.tools.fullscreen"></system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.layout">Расположение</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.layout.hsplit11">Горизонтально 1:1</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.layout.hsplit12">Горизонтально 1:2</system:String>
@@ -236,7 +235,7 @@
   <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.out">Затухание</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.period">Период</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.shift">Сдвиг</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.vibrato.vollink">Volume Link</system:String>-->
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.vollink"></system:String>
 
   <system:String x:Key="noteproperty">Свойства ноты</system:String>
   <system:String x:Key="noteproperty.apply">Применить</system:String>
@@ -269,9 +268,9 @@
   <system:String x:Key="phoneticassistant.copy">Скопировть</system:String>
 
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.batch">Пакетное редактирование</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.batch.running">Running batch edit</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.batch.running"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics">Текст</system:String>
-  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.dashtoplus">Заменить "-" на "+"</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.dashtoplus">Заменить &quot;-&quot; на &quot;+&quot;</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.edit">Редактировать текст</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.hiraganatoromaji">Хирагана в ромадзи</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.insertslur">Добавить шлейф</system:String>
@@ -284,8 +283,8 @@
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notedefaults">Нота по умолчанию</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes">Ноты</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addbreath">Добавить дыхание</system:String>
-  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addtaildash">Добавить "-"</system:String>
-  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addtailrest">Добавить "R"</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addtaildash">Добавить &quot;-&quot;</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addtailrest">Добавить &quot;R&quot;</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.autolegato">Автоматическое легато</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.bakepitch">Преобразование PITD в контрольные точки питча</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.clear.vibratos">Очистить вибрато</system:String>
@@ -297,11 +296,11 @@
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.octaveup">Переместить на октаву выше</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.quantize15">Квантовать до 1/128</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.quantize30">Квантовать до 1/64</system:String>
-  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.removetaildash">Удалить хвост "-"</system:String>
-  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.removetailrest">Удалить хвост "R"</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.removetaildash">Удалить хвост &quot;-&quot;</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.removetailrest">Удалить хвост &quot;R&quot;</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.aliases">Сбросить алиасы фонем</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.all">Reset notes to default</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.allparameters">Reset all parameters</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.all"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.allparameters"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.exps">Сбросить все выражения</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.phonemetimings">Сбросить тайминги фонем</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.pitchbends">Сбросить кривые питча</system:String>
@@ -311,7 +310,7 @@
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.part.singer">Настройки вокалиста и Oto</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.plugin.openfolder">Открыть папку</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.plugin.reload">Перезагрузить</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.reset">Reset</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.reset"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote">Найти ноту</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.all">Выделить все</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.close">Закрыть</system:String>
@@ -328,22 +327,11 @@
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.tone">Переключить тон ноты (Y)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.vibrato">Отображать вибрато (U)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.waveform">Отображать волну (W)</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.tool.drawlinepitch">
-    Line Draw Pitch Tool (Shift + 4)
-    Left click to draw (draw straight line)
-    Right click to reset
-    Hold Ctrl to select
-    Hold Alt to smoothen
-  </system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.tool.drawlinepitch"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.tool.drawpitch">Инструмент рисовки питча (4)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.tool.eraser">Ластик (3)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.tool.knife">Нож (5)</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.tool.overwritepitch">Overwrite Pitch Tool (Ctrl + 4)
-    Left click to draw (overwrites vibrato or mod+)
-    Right click to reset
-    Hold Ctrl to select
-    Hold Alt to smoothen
-  </system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.tool.overwritepitch"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.tool.penplus">Карандаж Plus (Ctrl + 2)
     Левый клик чтобы рисовать
     Правый клик чтобы удалить
@@ -361,7 +349,7 @@
   <system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.never">Никогда</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.lyricshelper">Текстовый помощник</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.lyricshelper.brackets">Добавить скобки в текстовом помощнике</system:String>
-  <system:String x:Key="prefs.advanced.rememberfiletypes">Запомнить эти типы файлов в "Открыть последние"</system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.rememberfiletypes">Запомнить эти типы файлов в &quot;Открыть последние&quot;</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.resamplerlogging">Журналирование ресамплера</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.resamplerlogging.warn">Сохраняет вывод ресамплера в файлах лога. Эта опция замедляет работу пользовательского интерфейса и рендеринга.</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.stable">Стабильный</system:String>
@@ -384,21 +372,21 @@
   <system:String x:Key="prefs.cache.clearonquit">Очищать кэш при выходе</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.cache.diffsingertensorcache">Тензорный кэш DiffSinger</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.caption">Параметры</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.diffsinger">DiffSinger</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.editing">Editing</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.diffsinger"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.editing"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.note.restart">Примечание: пожалуйста, перезапустите OpenUtau после изменения этого пункта.</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.off">Выкл.</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.on">Вкл.</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.otoeditor">Редактор oto</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.otoeditor.select">Редактор oto по умолчанию</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.otoeditor.setparampath">setParam Path</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.otoeditor.setparampath"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.paths">Пути</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.paths.addlsinger">Дополнительные пути к вокалисту</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.paths.addlsinger.install">Установить в дополнительный путь к вокалисту</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.paths.loaddeepfolders">Загрузить все глубинные папки</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.paths.reset">Сбросить</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.paths.select">Выбрать</system:String>
-  <system:String x:Key="prefs.penplus">Установить инструмент "Перо плюс" по умолчанию</system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.penplus">Установить инструмент &quot;Перо плюс&quot; по умолчанию</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback">Воспроизведение</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.autoscroll">Автопрокрутка</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.autoscrollmode">Режим автопрокрутки</system:String>
@@ -406,13 +394,13 @@
   <system:String x:Key="prefs.playback.autoscrollmode.stationarycursor">Неподвижный курсор</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.backend">Звуковой бэкенд</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.backend.auto">Автоматический</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.playback.backend.mini">MiniAudio</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.playback.backend.mini"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.cursorposition">Поле автопрокрутки</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.device">Устройство воспроизведения</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime">На паузе</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime.off">Ничего не делать</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime.on">Переместить курсор назад к месту начала воспроизведения.</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime.onlycursor">Move only cursor back to where you started playing</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime.onlycursor"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.test">Тест</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering">Рендеринг</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.defaultrenderer">Рендерер по-умолчанию (для классических войсбанков)</system:String>
@@ -425,8 +413,8 @@
   <system:String x:Key="prefs.rendering.resampler">Ресамплер</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.resampler.morewarn">
     Предупреждение: moresampler поддерживается не полностью. Он может быть медленным и вызвать высокую нагрузку процессора. Если вы настаиваете, пожалуйста:
-    1. Для параметра "resampler-compatibility" установите значение "on" в moreconfig.txt.
-    2. Задайте параметру "auto-update-llsm-mrq" значение "off" в moreconfig.txt.
+    1. Для параметра &quot;resampler-compatibility&quot; установите значение &quot;on&quot; в moreconfig.txt.
+    2. Задайте параметру &quot;auto-update-llsm-mrq&quot; значение &quot;off&quot; в moreconfig.txt.
     3. Терпеливо ждите, пока moresampler сгенерирует недостающие llsm файлы.
   </system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.resampler.note">
@@ -438,14 +426,14 @@
   </system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.threads.numthreads">Максимальное количество потоков рендеринга</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.wavtool">Вавтул</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.utau">UTAU</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.utau"></system:String>
 
   <system:String x:Key="progress.loadingsingers">Загрузка вокалистов...</system:String>
   <system:String x:Key="progress.saved">Проект сохранен по пути: {0}</system:String>
   <system:String x:Key="progress.waitingrendering">Ожидание рендеринга</system:String>
 
   <system:String x:Key="singers.caption">Вокалисты</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.editinsetparam">Edit In setParam</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.editoto.editinsetparam"></system:String>
   <system:String x:Key="singers.editoto.editinvlabeler">Редактировать в vLabeler</system:String>
   <system:String x:Key="singers.editoto.gotosource">Перейти к исходному файлу</system:String>
   <system:String x:Key="singers.editoto.regenfrq">Регенерировать FRQ</system:String>
@@ -453,7 +441,7 @@
   <system:String x:Key="singers.editoto.reset">Сбросить oto</system:String>
   <system:String x:Key="singers.editoto.save">Сохранить oto</system:String>
   <system:String x:Key="singers.editoto.searchalias">Поиск алиасов</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.setsetparampath">Download setParam (v4.0b or higher) from http://nwp8861.blog92.fc2.com/ and set setParam path in Preferences first!</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.editoto.setsetparampath"></system:String>
   <system:String x:Key="singers.editoto.setvlabelerpath">Сначала нужно скачать vLabeler версии 1.0.0-beta или выше из https://github.com/sdercolin/vlabeler и указать путь к vLabeler в параметрах!</system:String>
   <system:String x:Key="singers.errorreport">Создать отчет об ошибках вокалиста</system:String>
   <system:String x:Key="singers.location">Расположение</system:String>
@@ -507,15 +495,12 @@
   <system:String x:Key="singersetup.textfileencoding.prompt">Выберите кодировку, в которой содержимое файла будет выглядеть правильно.</system:String>
 
   <system:String x:Key="tip.aliasbox">Заменить алиасы</system:String>
-  <system:String x:Key="tip.exps">
-    Рисование левой кнопкой мыши: установить выражения
-Рисование правой кнопкой мыши: сброс выражений
-  </system:String>
+  <system:String x:Key="tip.exps">Рисование левой кнопкой мыши: установить выражения
+Рисование правой кнопкой мыши: сброс выражений</system:String>
   <system:String x:Key="tip.exps.notsupported">Выражения не поддерживаются рендером</system:String>
   <system:String x:Key="tip.lyricbox.next">Tab: следующая нота</system:String>
   <system:String x:Key="tip.lyricbox.prev">Shift+Tab: предыдущая нота</system:String>
-  <system:String x:Key="tip.notes.basics">
-Инструмент выбора
+  <system:String x:Key="tip.notes.basics">Инструмент выбора
     Рамка выбора: Выбор нот
     Ctrl + рамка выбора: Выбрать больше нот
     ↑/↓: Сместить выбранные ноты
@@ -529,14 +514,13 @@
     Перетаскивание ноты: Перемещение ноты
     Перетаскивание конца ноты: Изменение размера ноты
     Alt + перетаксивание конца ноты: Изменение размера соседних нот
-    Пробел: Воспроизведение
-  </system:String>
+    Пробел: Воспроизведение</system:String>
   <system:String x:Key="tip.notes.zoomx">◀ Прокрутите здесь для горизонтального масштабирования ▶</system:String>
   <system:String x:Key="tip.notes.zoomy">Прокрутите здесь для вертикального масштабирования ▶</system:String>
 
   <system:String x:Key="tracks.duplicate">Дублирование дорожки</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.duplicatesettings">Параметры дублирования дорожек</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="tracks.installsinger">Install singer</system:String>-->
+  <system:String x:Key="tracks.installsinger"></system:String>
   <system:String x:Key="tracks.more">Больше</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.movedown">Вниз</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.moveup">Вверх</system:String>
@@ -544,8 +528,8 @@
   <system:String x:Key="tracks.mute.allothers">Приглушить остальные</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.mute.only">Приглушить только это</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.mute.unmuteall">Включить все</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="tracks.openaddsingers">Open additional singers location</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.opensingers">Open singers location</system:String>-->
+  <system:String x:Key="tracks.openaddsingers"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.opensingers"></system:String>
   <system:String x:Key="tracks.remove">Убрать</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.rename">Переименовать трек</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.selectrenderer">Выбрать рендерер</system:String>
@@ -557,11 +541,11 @@
   <system:String x:Key="tracks.trackcolor">Изменить цвет трека</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.tracksettings">Настройки трека</system:String>
 
-  <!--<FontFamily x:Key="ui.fontfamily">Segoe UI,San Francisco,Helvetica Neue</FontFamily>-->
+  <FontFamily x:Key="ui.fontfamily">Segoe UI,San Francisco,Helvetica Neue</FontFamily>
 
   <system:String x:Key="updater.caption">Проверить наличие обновлений</system:String>
   <system:String x:Key="updater.description">Открытая платформа синтеза вокала</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="updater.github">GitHub</system:String>-->
+  <system:String x:Key="updater.github"></system:String>
   <system:String x:Key="updater.status.available">Доступно обновление версии {0}!</system:String>
   <system:String x:Key="updater.status.checking">Проверка наличия обновлений...</system:String>
   <system:String x:Key="updater.status.notavailable">Установлена актуальная версия</system:String>
@@ -569,6 +553,6 @@
   <system:String x:Key="updater.update">Обновить</system:String>
 
   <system:String x:Key="warning">Предупреждение</system:String>
-  <system:String x:Key="warning.asciipath">Ваш путь к OpenUtau ("{0}") содержит символы, не являющимися символами ASCII. EXE-ресамплеры могут не работать.</system:String>
+  <system:String x:Key="warning.asciipath">Ваш путь к OpenUtau (&quot;{0}&quot;) содержит символы, не являющимися символами ASCII. EXE-ресамплеры могут не работать.</system:String>
   <system:String x:Key="warning.renderer">Для этого рендерера нет настроек.</system:String>
 </ResourceDictionary>
diff --git a/OpenUtau/Strings/Strings.th-TH.axaml b/OpenUtau/Strings/Strings.th-TH.axaml
index e127e601e..e0ef9022f 100644
--- a/OpenUtau/Strings/Strings.th-TH.axaml
+++ b/OpenUtau/Strings/Strings.th-TH.axaml
@@ -1,27 +1,26 @@
-<ResourceDictionary xmlns="https://github.com/avaloniaui"
-                    xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib"
-                    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml">
+<?xml version="1.0"?>
+<ResourceDictionary xmlns="https://github.com/avaloniaui" xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml">
 
-  <!--<system:String x:Key="context.note.copy">Copy note</system:String>-->
+  <system:String x:Key="context.note.copy"></system:String>
   <system:String x:Key="context.note.delete">ลบโน้ต</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="context.note.pasteparameters">Select and paste parameters</system:String>-->
+  <system:String x:Key="context.note.pasteparameters"></system:String>
   <system:String x:Key="context.part.delete">ลบพาร์ท</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="context.part.gotofile">View file location</system:String>-->
+  <system:String x:Key="context.part.gotofile"></system:String>
   <system:String x:Key="context.part.rename">เปลี่ยนชื่อพาร์ท</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="context.part.replaceaudio">Reselect audio file</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="context.part.transcribe">Transcribe audio to create a note part</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="context.part.transcribing">Transcribing</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="context.pitch.easein">Ease in</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="context.pitch.easeinout">Ease in/out</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="context.pitch.easeout">Ease out</system:String>-->
+  <system:String x:Key="context.part.replaceaudio"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.part.transcribe"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.part.transcribing"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.pitch.easein"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.pitch.easeinout"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.pitch.easeout"></system:String>
   <system:String x:Key="context.pitch.linear">เส้นตรง</system:String>
-  <system:String x:Key="context.pitch.pointadd">เพิ่มจุด </system:String>
-  <system:String x:Key="context.pitch.pointdel">ลบจุด </system:String>
+  <system:String x:Key="context.pitch.pointadd">เพิ่มจุด</system:String>
+  <system:String x:Key="context.pitch.pointdel">ลบจุด</system:String>
   <system:String x:Key="context.pitch.pointsnapprev">สแน็ปไปยังโน้ตก่อนหน้า</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="context.timeline.addtempo">Add tempo change at {0}</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="context.timeline.addtimesig">Add time signature change</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="context.timeline.deltempo">Delete tempo change at {0}</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="context.timeline.deltimesig">Delete time signature change</system:String>-->
+  <system:String x:Key="context.timeline.addtempo"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.timeline.addtimesig"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.timeline.deltempo"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.timeline.deltimesig"></system:String>
 
   <system:String x:Key="debug.clear">ล้าง</system:String>
   <system:String x:Key="debug.copylog">บันทึกการคัดลอก</system:String>
@@ -35,69 +34,68 @@
   <system:String x:Key="dialogs.exitsave.message">โปรเจกต์ปัจจุบันยังไม่มีการบันทึกการเปลี่ยนแปลง คุณต้องการบันทึกหรือไม่?</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.export.caption">ส่งออก</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.export.savefirst">บันทึกไฟล์โปรเจกต์ก่อน</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.importtracks.caption">Import tracks</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.importtracks.importtempo">The imported project contains the following tempo markers. Do you want to use them?</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.installdependency.caption">Installing dependency</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.installdependency.message">Installing </system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.installdll.caption">Installing phonemizer</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.installdll.message">Installing </system:String>-->
+  <system:String x:Key="dialogs.importtracks.caption"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.importtracks.importtempo"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.installdependency.caption"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.installdependency.message"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.installdll.caption"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.installdll.message"></system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.messagebox.cancel">ยกเลิก</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.messagebox.copy">Copy error to clipboard</system:String>-->
+  <system:String x:Key="dialogs.messagebox.copy"></system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.messagebox.no">ไม่</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.messagebox.ok">ตกลง</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.messagebox.yes">ใช่</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.noresampler.caption">ไม่มี resampler</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.noresampler.message">ไม่มี resampler! โปรดใส่ไฟล์ resampler exe หรือ dll ใน resampler folder ที่ชอบ และตั้งค่าเลือก resampler นั้น!</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.remaptimeaxis.message">This tool will change the tempo of the project without changing the actual positions and durations (in seconds) of notes.
-  New BPM:</system:String>-->
+  <system:String x:Key="dialogs.remaptimeaxis.message"></system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.timesig.caption">เครื่องหมายกำหนดจังหวะ</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.tracksettings.caption">Track Settings</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.tracksettings.location">Location</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.tracksettings.renderer">Renderer</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.tracksettings.setasdefault">Set As Default</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.unsupportedfile.caption">Unsupported file format</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.unsupportedfile.message">Unsupported file format: </system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.voicecolorremapping">Voice color remapping</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.voicecolorremapping.caption">Applies to all notes in this track:</system:String>-->
+  <system:String x:Key="dialogs.tracksettings.caption"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.tracksettings.location"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.tracksettings.renderer"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.tracksettings.setasdefault"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.unsupportedfile.caption"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.unsupportedfile.message"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.voicecolorremapping"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.voicecolorremapping.caption"></system:String>
 
   <system:String x:Key="errors.caption">เกิดข้อผิดพลาด</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="errors.details">Error Details</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.diffsinger.downloadvocoder1">Error loading vocoder </system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.diffsinger.downloadvocoder2">. Please download vocoder from </system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.encryptedarchive">Encrypted archive file isn't supported. Please extract the archive file manually.</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.abbrlong">Abbreviation must be between 1 and 4 characters long</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.abbrset">Abbreviation must be set</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.abbrunique">Abbreviations must be unique</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.default">Default value must be between min and max</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.flagunique">Flags must be unique</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.marge">The following expressions have been merged due to duplicate flags</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.min">Min must be smaller than max</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.name">Name must be set</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.export">Failed to export</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.importaudio">Failed to import audio</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.importfiles">Failed to import files</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.importmidi">Failed to import midi</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.installsinger">Failed to install singer</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.load">Failed to load</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.loadprefs">Failed to load prefs. Initialize it.</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.openfile">Failed to open</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.openlocation">Failed to open location</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.render">Failed to render</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.runeditingmacro">Failed to run editing macro</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.save">Failed to save</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.savesingerconfig">Failed to save singer config file</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.searchsinger">Failed to search singers</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.install.cpp">Try installing the latest Visual C++ Redistributable. https://learn.microsoft.com/en-US/cpp/windows/latest-supported-vc-redist?view=msvc-170</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.lyrics.regex">Character not allowed in regular expression</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.lyrics.regexpreview">- regular expression error -</system:String>-->
+  <system:String x:Key="errors.details"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.diffsinger.downloadvocoder1"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.diffsinger.downloadvocoder2"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.encryptedarchive"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.abbrlong"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.abbrset"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.abbrunique"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.default"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.flagunique"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.marge"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.min"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.name"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.export"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.importaudio"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.importfiles"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.importmidi"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.installsinger"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.load"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.loadprefs"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.openfile"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.openlocation"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.render"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.runeditingmacro"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.save"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.savesingerconfig"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.searchsinger"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.install.cpp"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.lyrics.regex"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.lyrics.regexpreview"></system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="exps.abbr">Abbreviation</system:String>-->
+  <system:String x:Key="exps.abbr"></system:String>
   <system:String x:Key="exps.apply">ใช้งาน</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="exps.caption">Expressions</system:String>-->
+  <system:String x:Key="exps.caption"></system:String>
   <system:String x:Key="exps.defaultvalue">ค่าเริ่มต้น</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="exps.flag">Resampler Flag</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="exps.getsuggestions">Add all expressions suggested by renderers</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="exps.isflag">Is Resampler Flag</system:String>-->
+  <system:String x:Key="exps.flag"></system:String>
+  <system:String x:Key="exps.getsuggestions"></system:String>
+  <system:String x:Key="exps.isflag"></system:String>
   <system:String x:Key="exps.maxvalue">สูงสุด</system:String>
   <system:String x:Key="exps.minvalue">ขั้นต่ำ</system:String>
   <system:String x:Key="exps.name">ชื่อ</system:String>
@@ -112,7 +110,7 @@
   <system:String x:Key="languages.en">อังกฤษ</system:String>
   <system:String x:Key="languages.es">สเปน</system:String>
   <system:String x:Key="languages.fr">ฝรั่งเศส</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="languages.invariant">Not translating</system:String>-->
+  <system:String x:Key="languages.invariant"></system:String>
   <system:String x:Key="languages.it">อิตาลี</system:String>
   <system:String x:Key="languages.ja">ญี่ปุ่น</system:String>
   <system:String x:Key="languages.ko">เกาหลี</system:String>
@@ -133,47 +131,47 @@
   <system:String x:Key="lyrics.selectnotes">โปรดเลือกตัวโน้ตก่อน!</system:String>
   <system:String x:Key="lyrics.separators">ตัวแบ่งแยก</system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.after">After :</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.before">Before :</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvalphabet">Remove alphabet</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvnonhiragana">Remove non-hiragana</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvphonetichint">Remove phonetic hint</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvspace">Remove spaces and earlier</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvtone">Remove tone suffix</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.presets">Presets</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.preview">Preview</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.regex">Regular expressions can be used</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.replace">General lyrics replacement</system:String>-->
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.after"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.before"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvalphabet"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvnonhiragana"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvphonetichint"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvspace"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvtone"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.presets"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.preview"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.regex"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.replace"></system:String>
 
   <system:String x:Key="menu.edit">แก้ไข</system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.copy">คัดลอก</system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.cut">ตัด</system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.delete">ลบ</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes">Lock editing of unselected notes</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes.expressions">Expressions</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes.pitchpoints">Pitch Points</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes.vibrato">Vibrato</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes.expressions"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes.pitchpoints"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes.vibrato"></system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.paste">วาง</system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.redo">ทำซ้ำ</system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.selectall">เลือกทั้งหมด</system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.undo">เลิกทำ</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file">ไฟล์</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.exit">ออก</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.exportaudio">Export Audio</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.exportds">Export DiffSinger Scripts To</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.exportds.v2">Export DiffSinger Scripts To (v2)</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.exportds.v2withoutpitch">Export DiffSinger Scripts To (v2, without pitch curve)</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.exportmidi">Export Midi File</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.exportmixdown">Mixdown To Wav File</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.exportproject">Export Project</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.file.exportaudio"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.exportds"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.exportds.v2"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.exportds.v2withoutpitch"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.exportmidi"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.exportmixdown"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.exportproject"></system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.exportust">ส่งออกไฟล์ Ust</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.exportustto">ส่งออกไฟล์ Ust ไปยัง...</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.exportwav">ส่งออกไฟล์ Wav</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.exportwavto">ส่งออกไฟล์ Wav ไปยัง...</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.importaudio">นำเข้า Audio...</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.importmidi">นำเข้า Midi...</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.importmidi.drywetmidi">DryWetMidi Importer</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.importmidi.naudio">Naudio Importer</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.file.importmidi.drywetmidi"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.importmidi.naudio"></system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.importtracks">นำเข้า Tracks...</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.new">ใหม่</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.newfromtemplate">เทมเพลตใหม่</system:String>
@@ -187,18 +185,18 @@
   <system:String x:Key="menu.file.savetemplate">บันทึกเทมเพลต...</system:String>
   <system:String x:Key="menu.help">ช่วยเหลือ</system:String>
   <system:String x:Key="menu.help.about">เกี่ยวกับ OpenUtau</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.help.checkupdate">Check Update</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.help.logslocation">Open Logs Location</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.help.reportissue">Report Issue</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.help.wiki">OpenUtau Documentation</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.project">Project</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.project.expressions">Expressions...</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.project.remaptimeaxis">Adjust Tempo (Preserve Timing)</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.help.checkupdate"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.help.logslocation"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.help.reportissue"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.help.wiki"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.project"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.project.expressions"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.project.remaptimeaxis"></system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools">เครื่องมือ</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.clearcache">ล้างแคช</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.tools.debugwindow">Debug Window</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.tools.dependency.install">Install Dependency (.oudep)...</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.tools.fullscreen">Full Screen</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.tools.debugwindow"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.tools.dependency.install"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.tools.fullscreen"></system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.layout">เลย์เอาท์</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.layout.hsplit11">แนวนอน 1:1</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.layout.hsplit12">แนวนอน 1:2</system:String>
@@ -210,14 +208,14 @@
   <system:String x:Key="menu.tools.singer.install">ติดตั้งคลังเสียง</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.singer.installadv">ติดตั้งคลังเสียง (ขั้นสูง)...</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.singers">นักร้อง...</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.view">View</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.view"></system:String>
 
   <system:String x:Key="notedefaults.lyric">เนื้อเพลง</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.lyric.defaultlyric">ค่าเริ่มต้นเนื้อเพลง</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.portamento">ปอร์ตาเมนโต</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.portamento.length">ความยาว</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.portamento.start">เริ่มต้น</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.preset">Preset</system:String>-->
+  <system:String x:Key="notedefaults.preset"></system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.preset.namenew">ชื่อ Preset ใหม่</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.preset.remove">ลบออก</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.preset.remove.tooltip">ลบค่า Preset ที่ใช้ล่าสุดออก</system:String>
@@ -229,96 +227,96 @@
   <system:String x:Key="notedefaults.vibrato">ไวบราโต</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.autominlength">ความยาวขั้นต่ำ</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.autotoggle">ไวบราโตอัตโนมัติตามความยาวโน้ต</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.vibrato.depth">Depth</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.vibrato.drift">Drift</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.vibrato.in">Fade In</system:String>-->
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.depth"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.drift"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.in"></system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.length">ความยาว</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.vibrato.out">Fade Out</system:String>-->
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.out"></system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.period">ระยะเวลา</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.vibrato.shift">Shift</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.vibrato.vollink">Volume Link</system:String>-->
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.shift"></system:String>
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.vollink"></system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty">Note Properties</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.apply">Apply</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.basic">Basic</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.cancel">Cancel</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.set">Set</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.setlongnote">Set only on long notes</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.tone">Tone</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.vibratoenable">Enable</system:String>-->
+  <system:String x:Key="noteproperty"></system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.apply"></system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.basic"></system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.cancel"></system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.set"></system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.setlongnote"></system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.tone"></system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.vibratoenable"></system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="oto.alias">Alias</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="oto.color">Color</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="oto.consonant">Consonant</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="oto.cutoff">Cutoff</system:String>-->
+  <system:String x:Key="oto.alias"></system:String>
+  <system:String x:Key="oto.color"></system:String>
+  <system:String x:Key="oto.consonant"></system:String>
+  <system:String x:Key="oto.cutoff"></system:String>
   <system:String x:Key="oto.edit.consonant">กำหนด Consonant</system:String>
   <system:String x:Key="oto.edit.cutoff">กำหนด Cutoff</system:String>
   <system:String x:Key="oto.edit.offset">กำหนด Offset</system:String>
   <system:String x:Key="oto.edit.overlap">กำหนด Overlap</system:String>
   <system:String x:Key="oto.edit.preutter">กำหนด Preutter</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="oto.file">File</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="oto.offset">Offset</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="oto.overlap">Overlap</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="oto.phonetic">Phonetic</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="oto.prefix">Prefix</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="oto.preutter">Preutter</system:String>-->
+  <system:String x:Key="oto.file"></system:String>
+  <system:String x:Key="oto.offset"></system:String>
+  <system:String x:Key="oto.overlap"></system:String>
+  <system:String x:Key="oto.phonetic"></system:String>
+  <system:String x:Key="oto.prefix"></system:String>
+  <system:String x:Key="oto.preutter"></system:String>
   <system:String x:Key="oto.set">ตั้งค่า</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="oto.suffix">Suffix</system:String>-->
+  <system:String x:Key="oto.suffix"></system:String>
 
   <system:String x:Key="phoneticassistant.caption">ผู้ช่วยการออกเสียง</system:String>
   <system:String x:Key="phoneticassistant.copy">คัดลอก</system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.batch">Batch Edits</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.batch.running">Running batch edit</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.batch"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.batch.running"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics">เนื้อเพลง</system:String>
-  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.dashtoplus">แทนที่ "-" ด้วย "+"</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.dashtoplus">แทนที่ &quot;-&quot; ด้วย &quot;+&quot;</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.edit">แก้ไขเนื้อเพลง</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.hiraganatoromaji">เปลี่ยนฮิระงะนะเป็นโรมันจิ</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.insertslur">Insert slur lyric</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.insertslur"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.javcvtocv">เปลี่ยนระบบ JP VCV  เป็น CV</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.movesuffixtovoicecolor">Move Suffix to VoiceColor</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.movesuffixtovoicecolor"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.removelettersuffix">ลบ Letter Suffix ออก</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.removephonetichint">Remove Phonetic Hint</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.removephonetichint"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.removetonesuffix">ลบ Tone Suffix ออก</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.romajitohiragana">เปลี่ยนโรมันจิเป็นฮิระงะนะ</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notedefaults">โน้ตค่าเริ่มต้น</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes">โน้ต</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addbreath">Add breath</system:String>-->
-  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addtaildash">เพิ่มหาง "-"</system:String>
-  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addtailrest">เพิ่มหาง "R"</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.autolegato">Auto Legato</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.bakepitch">Convert PITD to pitch control points</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addbreath"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addtaildash">เพิ่มหาง &quot;-&quot;</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addtailrest">เพิ่มหาง &quot;R&quot;</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.autolegato"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.bakepitch"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.clear.vibratos">ล้างไวบราโต</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.fixoverlap">Fix overlapping notes</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.hanzitopinyin">Hanzi to pinyin</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.lengthencrossfade">Lengthen crossfades</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.fixoverlap"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.hanzitopinyin"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.lengthencrossfade"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.loadrenderedpitch">โหลดการประมวลผล Pitch</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.octavedown">Move an octave down</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.octaveup">Move an octave up</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.octavedown"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.octaveup"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.quantize15">Quantize ถึง 1/128</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.quantize30">Quantize ถึง 1/64</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.removetaildash">Remove tail "-"</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.removetailrest">Remove tail "R"</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.aliases">Reset phoneme aliases</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.all">Reset notes to default</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.allparameters">Reset all parameters</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.removetaildash"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.removetailrest"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.aliases"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.all"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.allparameters"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.exps">คืนค่าเครื่องหมายทั้งหมด</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.phonemetimings">คืนค่า phoneme timings</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.pitchbends">คืนค่า pitch bends</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.vibratos">คืนค่าไวบราโต</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.part">พาร์ท</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.part.legacypluginexp">ปลั๊กอินรุ่นดั้งเดิม (รุ่นทดลอง)</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.part.singer">Singer and Oto settings</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.plugin.openfolder">Open folder</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.plugin.reload">Reload</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.reset">Reset</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote">Search Note</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.all">Select All</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.close">Close</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.next">Next</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.prev">Prev</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.part.singer"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.plugin.openfolder"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.plugin.reload"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.reset"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.all"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.close"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.next"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.prev"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.finalpitch">ดูการประมวลผล Final Pitch (R)</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.toggle.noteparams">View Note Parameters (\)</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.toggle.noteparams"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.phoneme">ดู Phonemes (O)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.pitch">ดู Pitch Bend (I)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.snap">สลับสแน็ป (P)</system:String>
@@ -328,134 +326,119 @@
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.tone">สลับเสียงโน้ต (Y)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.vibrato">แสดงผลไวบราโต (U)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.waveform">แสดงผล Waveform (W)</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.tool.drawlinepitch">
-    Line Draw Pitch Tool (Shift + 4)
-    Left click to draw (draw straight line)
-    Right click to reset
-    Hold Ctrl to select
-    Hold Alt to smoothen
-  </system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.tool.drawlinepitch"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.tool.drawpitch">เครื่องมือวาด Pitch (4)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.tool.eraser">ยางลบ (3)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.tool.knife">มีด (5)</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.tool.overwritepitch">Overwrite Pitch Tool (Ctrl + 4)
-    Left click to draw (overwrites vibrato or mod+)
-    Right click to reset
-    Hold Ctrl to select
-    Hold Alt to smoothen
-  </system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.tool.overwritepitch"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.tool.penplus">ปากกาอัจฉริยะ (Ctrl + 2)
 คลิกซ้ายเพื่อวาด
 คลิกขวาเพื่อลบ
 กด Ctrl ค้างไว้เพื่อเลือก</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.tool.penv2">Pen Tool (2)
-    Left click to draw
-    Hold Ctrl to select</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.tool.selectionv2">Selection Tool (1)</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.tool.penv2"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.tool.selectionv2"></system:String>
 
   <system:String x:Key="prefs.advanced">ขั้นสูง</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.beta">เบต้า</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo">When importing tracks, use the tempos of the imported project</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.always">Always</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.ask">Ask me each time</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.never">Never</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.lyricshelper">Lyrics Helper</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.lyricshelper.brackets">Lyrics Helper Adds Brackets</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.rememberfiletypes">Remember these file types in "Open Recent"</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.resamplerlogging">Resampler Logging</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.always"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.ask"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.never"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.lyricshelper"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.lyricshelper.brackets"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.rememberfiletypes"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.resamplerlogging"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.resamplerlogging.warn">การจัดเก็บ output resempler ใน log files ตัวเลือกนี้ทำให้ UI และการแสดงผลช้าลง</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.stable">เสถียร</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.vlabelerpath">vLabeler Path</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.vlabelerpath"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance">รูปร่าง</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.degree">Scale degree display style</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.degree.numbered">Numbered (1 2 3 4 5 6 7)</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.degree.off">Off</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.degree.solfege">Solfège (do re mi fa sol la ti)</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.degree"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.degree.numbered"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.degree.off"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.degree.solfege"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance.lang">ภาษา</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.showghostnotes">Show other tracks' notes on piano roll</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.showicon">Show icon on piano roll</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.showghostnotes"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.showicon"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance.showportrait">แสดงภาพเหมือนบน Piano roll</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.sortorder">Singer name display language</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.sortorder"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance.theme">ธีม</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance.theme.dark">โหมดกลางคืน</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance.theme.light">โหมดกลางวัน</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.trackcolor">Use track color in UI</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.cache">Cache</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.cache.clearonquit">Clear cache on quit</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.cache.diffsingertensorcache">DiffSinger Tensor Cache</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.trackcolor"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.cache"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.cache.clearonquit"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.cache.diffsingertensorcache"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.caption">การตั้งค่า</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.diffsinger">DiffSinger</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.editing">Editing</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.diffsinger"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.editing"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.note.restart">หมายเหตุ: โปรดรีสตาร์ท OpenUtau หลังจากเปลี่ยนรายการนี้</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.off">ปิด</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.on">เปิด</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.otoeditor">Oto Editor</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.otoeditor.select">Default Oto Editor</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.otoeditor.setparampath">setParam Path</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.otoeditor"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.otoeditor.select"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.otoeditor.setparampath"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.paths">เส้นทาง</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.paths.addlsinger">เส้นทางคลังเสียงเสริม</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.paths.addlsinger.install">ติดตั้งไปยังเส้นทางคลังเสียงเสริม</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.paths.loaddeepfolders">Load all depth folders</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.paths.loaddeepfolders"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.paths.reset">คืนค่า</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.paths.select">เลือก</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.penplus">Set Pen Plus Tool as Default</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.penplus"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback">เล่นซ้ำ</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.autoscroll">เลื่อนอัตโนมัติ</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.autoscrollmode">โหมดเลื่อนอัตโนมัติ</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.autoscrollmode.pagescroll">ตัวเลื่อนหน้า</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.playback.autoscrollmode.stationarycursor">Stationary Cursor</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.playback.autoscrollmode.stationarycursor"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.backend">ระบบเสียงหลังบ้าน</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.backend.auto">อัตโนมัติ</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.playback.backend.mini">MiniAudio</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.playback.backend.mini"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.cursorposition">ระยะขอบเลื่อนอัตโนมัติ</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.device">เครื่องเล่นซ้ำ</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime">หยุดชั่วคราว</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime.off">ไม่ต้องทำอะไร</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime.on">ย้ายเคอร์เซอร์กลับไปยังตําแหน่งที่คุณเริ่มเล่น</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime.onlycursor">Move only cursor back to where you started playing</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime.onlycursor"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.test">ทดสอบ</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering">กำลังประมวลผล</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.defaultrenderer">Default renderer (for classic voicebanks)</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.diffsingerdepth">DiffSinger Render Depth</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.diffsingersteps">DiffSinger Render Steps</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.onnxgpu">GPU</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.onnxrunner">Machine Learning Runner</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.defaultrenderer"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.diffsingerdepth"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.diffsingersteps"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.onnxgpu"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.onnxrunner"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.phasecomp">การชดเชย Phase</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.prerender">ประมวลผลล่วงหน้า</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.resampler">Resampler</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.resampler"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.resampler.morewarn">
-คําเตือน: moresampler ไม่ได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่ อาจทำให้ประมวลผลล่าช้า และทําให้การใช้งาน CPU สูงมากยิ่งขึ้น หากคุณยืนยัน โปรด:
-1. ตั้งค่า "resampler-compatibility" เป็น "เปิด" ใน moreconfig.txt
-2. ตั้งค่า "auto-update-llsm-mrq" เป็น "ปิด" ใน moreconfig.txt.
+    คําเตือน: moresampler ไม่ได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่ อาจทำให้ประมวลผลล่าช้า และทําให้การใช้งาน CPU สูงมากยิ่งขึ้น หากคุณยืนยัน โปรด:
+1. ตั้งค่า &quot;resampler-compatibility&quot; เป็น &quot;เปิด&quot; ใน moreconfig.txt
+2. ตั้งค่า &quot;auto-update-llsm-mrq&quot; เป็น &quot;ปิด&quot; ใน moreconfig.txt.
 3. อดทนรอให้ moresampler สร้างไฟล์ llsm ที่หายไป
   </system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.resampler.note">
     หมายเหตุ: หากต้องการใช้  resampler นอกเหนือจากโปรแกรมโปรดเพิ่มไฟล์ DLL หรือ EXE ใน Resamplers folder ในเส้นทางการติดตั้ง OpenUtau และเลือก resampler  ได้ในการตั้งค่า
   </system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.skipmuted">Skip muted tracks</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.threads.cpuwarn">
-    Warning: too many render threads may cause OpenUtau to run slowly.
-  </system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.threads.numthreads">Maximum Render Threads</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.wavtool">Wavtool</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.utau">UTAU</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.skipmuted"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.threads.cpuwarn"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.threads.numthreads"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.wavtool"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.utau"></system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="progress.loadingsingers">Loading Singers...</system:String>-->
+  <system:String x:Key="progress.loadingsingers"></system:String>
   <system:String x:Key="progress.saved">บันทึกโปรเจกต์ {0} แล้ว</system:String>
   <system:String x:Key="progress.waitingrendering">โปรดรอ กำลังประมวลผล</system:String>
 
   <system:String x:Key="singers.caption">นักร้อง</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.editinsetparam">Edit In setParam</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.editinvlabeler">Edit In vLabeler</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.gotosource">Goto Source File</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.regenfrq">Regenerate FRQ</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.regenfrq.regenerating">Regenerating FRQ</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.editoto.editinsetparam"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.editoto.editinvlabeler"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.editoto.gotosource"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.editoto.regenfrq"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.editoto.regenfrq.regenerating"></system:String>
   <system:String x:Key="singers.editoto.reset">คืนค่า Otos</system:String>
   <system:String x:Key="singers.editoto.save">บันทึก Otos</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.searchalias">Search Alias</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.setsetparampath">Download setParam (v4.0b or higher) from http://nwp8861.blog92.fc2.com/ and set setParam path in Preferences first!</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.setvlabelerpath">Download vLabeler (1.0.0-beta1 or higher) from https://github.com/sdercolin/vlabeler and set vLabeler path in Preferences first!</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.errorreport">Generate Singer Error Report</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.editoto.searchalias"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.editoto.setsetparampath"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.editoto.setvlabelerpath"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.errorreport"></system:String>
   <system:String x:Key="singers.location">ตำแหน่ง</system:String>
   <system:String x:Key="singers.otoview.moveleft">ขยับซ้าย</system:String>
   <system:String x:Key="singers.otoview.moveright">ขยับไปขวา</system:String>
@@ -464,20 +447,20 @@
   <system:String x:Key="singers.otoview.showall">แสดงทั้งหมด</system:String>
   <system:String x:Key="singers.otoview.zoomin">ซูมเข้า</system:String>
   <system:String x:Key="singers.otoview.zoomout">ซูมออก</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.playsample">Play sample</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.publish">Publish Singer</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.publish.description">Create an optimized zip package of your singer for distribution.</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.publish.ignoretypes">Ignore these file types during packaging (gitignore syntax):</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.publish.publish">Publish</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.publish.useignore"> Use file type ignoring</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.readme">Open readme.txt</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.readme.notfound">readme.txt not found.</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.playsample"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.publish"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.publish.description"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.publish.ignoretypes"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.publish.publish"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.publish.useignore"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.readme"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.readme.notfound"></system:String>
   <system:String x:Key="singers.refresh">รีเฟรช</system:String>
   <system:String x:Key="singers.setdefaultphonemizer">ตั้งค่าเริ่มต้น Phonemizer</system:String>
   <system:String x:Key="singers.setencoding">ตั้งค่า Encoding</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.setimage">Set Icon</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.setimage"></system:String>
   <system:String x:Key="singers.setportrait">ตั้งค่า Portrait</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.setsingertype">Set Singer Type</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.setsingertype"></system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.cancel">ยกเลิก</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.clear">ล้าง</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.color">color</system:String>
@@ -485,37 +468,34 @@
   <system:String x:Key="singers.subbanks.color.remove">ลบสีออก</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.color.rename">เปลี่ยนชื่อ</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.edit">แก้ไข Subbanks</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.subbanks.export">Export prefix.map</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.subbanks.import">Import prefix.map</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.subbanks.export"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.subbanks.import"></system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.reset">คืนค่า</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.save">บันทึก</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.selectall">เลือกทั้งหมด</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.set">ตั้งค่า</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.subbanks.tone">Tone</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.subbanks.toneranges">Tone Ranges</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.usefilename">Use filename as alias</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.visitwebsite">Visit Website</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.subbanks.tone"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.subbanks.toneranges"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.usefilename"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.visitwebsite"></system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.archivefileencoding">Archive File Encoding</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.archivefileencoding.prompt">Choose an encoding that make file names look right.</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.back">Back</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.install">Install</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.missinginfo">Please add the following settings to this voicebank's character.yaml.</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.next">Next</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.singertype">Singer Type</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.textfileencoding">Text File Encoding</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.textfileencoding.prompt">Choose an encoding that make file contents look right.</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singersetup.archivefileencoding"></system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.archivefileencoding.prompt"></system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.back"></system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.install"></system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.missinginfo"></system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.next"></system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.singertype"></system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.textfileencoding"></system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.textfileencoding.prompt"></system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="tip.aliasbox">Override Alias</system:String>-->
-  <system:String x:Key="tip.exps">
-คลิกปุ่มซ้าย: ตั้งค่าเครื่องหมาย 
-คลิกปุ่มขวา: คืนค่าเครื่องหมาย
-  </system:String>
+  <system:String x:Key="tip.aliasbox"></system:String>
+  <system:String x:Key="tip.exps">คลิกปุ่มซ้าย: ตั้งค่าเครื่องหมาย 
+คลิกปุ่มขวา: คืนค่าเครื่องหมาย</system:String>
   <system:String x:Key="tip.exps.notsupported">เครื่องหมายยังไม่ได้รับการสนับสนุนจากการประมวลผล</system:String>
   <system:String x:Key="tip.lyricbox.next">Tab: โน้ตถัดไป</system:String>
   <system:String x:Key="tip.lyricbox.prev">Shift+Tab: โน้ตก่อนหน้า</system:String>
-  <system:String x:Key="tip.notes.basics">
-เคอร์เซอร์สำหรับเลือกโน้ต
+  <system:String x:Key="tip.notes.basics">เคอร์เซอร์สำหรับเลือกโน้ต
     สร้างสี่เหลี่ยมคลุมโน้ต: เลือกโน้ตที่คลุม
     Ctrl + สร้างสี่เหลี่ยมคลุมโน้ต: เลือกโน้ตที่ต้องการเพิ่มเติม
     Up/Down: สลับเปลี่ยนโน้ตที่เลือก
@@ -529,39 +509,38 @@
     คลิกซ้ายทับบนตัวโน้ต: เคลื่อนย้ายโน้ตนั้นตามต้องการ
     คลิกซ้ายทับท้ายตัวโน้ต: ปรับขนาดความสั้นยาวของโน้ต
     Alt + คลิกซ้ายทับท้ายตัวโน้ต: ปรับขนาดความสั้นยาวของโน้ตที่เลือก กรณีมีโน้ตติดกันป้องกันโน้ตซ้อนกัน
-    Space: เล่น
-  </system:String>
+    Space: เล่น</system:String>
   <system:String x:Key="tip.notes.zoomx">◀ เลื่อนที่นี่เพื่อซูมในแนวนอน ▶</system:String>
   <system:String x:Key="tip.notes.zoomy">เลื่อนที่นี่เพื่อซูมในแนวตั้ง ▶</system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="tracks.duplicate">Duplicate Track</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.duplicatesettings">Duplicate Track Settings</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.installsinger">Install singer</system:String>-->
+  <system:String x:Key="tracks.duplicate"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.duplicatesettings"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.installsinger"></system:String>
   <system:String x:Key="tracks.more">เพิ่มเติม</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.movedown">ย้ายลง</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.moveup">ย้ายขึ้น</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="tracks.mute">Mute</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.mute.allothers">Mute all others</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.mute.only">Mute this only</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.mute.unmuteall">Unmute all</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.openaddsingers">Open additional singers location</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.opensingers">Open singers location</system:String>-->
+  <system:String x:Key="tracks.mute"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.mute.allothers"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.mute.only"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.mute.unmuteall"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.openaddsingers"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.opensingers"></system:String>
   <system:String x:Key="tracks.remove">ลบออก</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="tracks.rename">Rename track</system:String>-->
+  <system:String x:Key="tracks.rename"></system:String>
   <system:String x:Key="tracks.selectrenderer">เลือกตัวประมวลผล</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.selectsinger">เลือกนักร้อง</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="tracks.solo">Solo</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.solo.add">Solo additionally (which not removes solo from other tracks)</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.solo.only">Solo this only (which removes solo from other tracks)</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.solo.unsoloall">Unsolo all</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.trackcolor">Change track color</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.tracksettings">Track Settings</system:String>-->
+  <system:String x:Key="tracks.solo"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.solo.add"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.solo.only"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.solo.unsoloall"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.trackcolor"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.tracksettings"></system:String>
 
-  <FontFamily x:Key="ui.fontfamily">Noto serif Thai,Angsana New,Noto Sans Thai,IBM Plex Sans Thai,Segoe UI,San Francisco,Helvetica Neue</FontFamily>
+  <FontFamily x:Key="ui.fontfamily">Segoe UI,San Francisco,Helvetica Neue</FontFamily>
 
   <system:String x:Key="updater.caption">ตรวจสอบการอัปเดต</system:String>
   <system:String x:Key="updater.description">เปิดแพลตฟอร์มเสียงสังเคราะห์</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="updater.github">GitHub</system:String>-->
+  <system:String x:Key="updater.github"></system:String>
   <system:String x:Key="updater.status.available">อัปเดต v{0} เสร็จสิ้นแล้ว!</system:String>
   <system:String x:Key="updater.status.checking">ตรวจสอบการอัปเดต...</system:String>
   <system:String x:Key="updater.status.notavailable">อัปเดตเป็นเวอร์ชั่นปัจจุบันแล้ว</system:String>
@@ -569,6 +548,6 @@
   <system:String x:Key="updater.update">อัปเดต</system:String>
 
   <system:String x:Key="warning">คำเตือน</system:String>
-  <system:String x:Key="warning.asciipath">เส้นทางหลัก OpenUtau ของคุณ "{0}" ประกอบด้วยอักขระที่ไม่ใช่ ASCII. Exe resamplers โปรแกรมอาจไม่ทำงาน</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="warning.renderer">No settings for this renderer.</system:String>-->
+  <system:String x:Key="warning.asciipath">เส้นทางหลัก OpenUtau ของคุณ &quot;{0}&quot; ประกอบด้วยอักขระที่ไม่ใช่ ASCII. Exe resamplers โปรแกรมอาจไม่ทำงาน</system:String>
+  <system:String x:Key="warning.renderer"></system:String>
 </ResourceDictionary>
diff --git a/OpenUtau/Strings/Strings.vi-VN.axaml b/OpenUtau/Strings/Strings.vi-VN.axaml
index 65139315d..b1661bff8 100644
--- a/OpenUtau/Strings/Strings.vi-VN.axaml
+++ b/OpenUtau/Strings/Strings.vi-VN.axaml
@@ -1,6 +1,5 @@
-<ResourceDictionary xmlns="https://github.com/avaloniaui"
-                    xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib"
-                    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml">
+<?xml version="1.0"?>
+<ResourceDictionary xmlns="https://github.com/avaloniaui" xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml">
 
   <system:String x:Key="context.note.copy">Copy nốt</system:String>
   <system:String x:Key="context.note.delete">Xoá nốt</system:String>
@@ -88,7 +87,7 @@
   <system:String x:Key="errors.failed.savesingerconfig">Không lưu thiết lập thư viện được</system:String>
   <system:String x:Key="errors.failed.searchsinger">Không tìm thấy tên thư viện</system:String>
   <system:String x:Key="errors.install.cpp">Cần cần đặt bản mới nhất của Visual C++ Redistributable. https://learn.microsoft.com/en-US/cpp/windows/latest-supported-vc-redist?view=msvc-170</system:String>
-  <system:String x:Key="errors.lyrics.regex">Không được dùng kí tự này trong biểu thức chính quy  </system:String>
+  <system:String x:Key="errors.lyrics.regex">Không được dùng kí tự này trong biểu thức chính quy</system:String>
   <system:String x:Key="errors.lyrics.regexpreview">- lỗi biểu thức chính quy -</system:String>
 
   <system:String x:Key="exps.abbr">Viết tắt</system:String>
@@ -129,7 +128,7 @@
   <system:String x:Key="lyrics.caption">Chỉnh sửa lời</system:String>
   <system:String x:Key="lyrics.livepreview">Xem trước</system:String>
   <system:String x:Key="lyrics.max">nhiều nhất</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="lyrics.reset">Reset</system:String>-->
+  <system:String x:Key="lyrics.reset"></system:String>
   <system:String x:Key="lyrics.selectnotes">Cần chọn vài nốt trước!</system:String>
   <system:String x:Key="lyrics.separators">Ngăn cách</system:String>
 
@@ -198,7 +197,7 @@
   <system:String x:Key="menu.tools.clearcache">Xoá bộ nhớ đệm</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.debugwindow">Mở cửa sổ Debug</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.dependency.install">Cài đặt tệp phụ thuộc (.oudep)...</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.tools.fullscreen">Full Screen</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.tools.fullscreen"></system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.layout">Bố cục</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.layout.hsplit11">Ngang 1:1</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.layout.hsplit12">Ngang 1:2</system:String>
@@ -271,7 +270,7 @@ Lưu ý: tuỳ chọn này cũng sẽ xoá các tổ hợp thiết lập của b
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.batch">Chỉnh đồng loạt</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.batch.running">Đang chỉnh đồng loạt</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics">Lời nhạc</system:String>
-  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.dashtoplus">Đổi "-" thành "+"</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.dashtoplus">Đổi &quot;-&quot; thành &quot;+&quot;</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.edit">Sửa lời nhạc</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.hiraganatoromaji">Hiragana sang Romaji</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.insertslur">Chỉnh thành nốt luyến âm</system:String>
@@ -284,8 +283,8 @@ Lưu ý: tuỳ chọn này cũng sẽ xoá các tổ hợp thiết lập của b
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notedefaults">Thông số mặc định</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes">Nốt nhạc</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addbreath">Thêm nốt hít thở</system:String>
-  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addtaildash">Thêm nốt "-"</system:String>
-  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addtailrest">Thêm nốt "R"</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addtaildash">Thêm nốt &quot;-&quot;</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addtailrest">Thêm nốt &quot;R&quot;</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.autolegato">Lắp khoảng trống giữa các nốt</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.bakepitch">Đường vẽ luyến giọng thành các điểm</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.clear.vibratos">Xoá đường rung giọng</system:String>
@@ -297,8 +296,8 @@ Lưu ý: tuỳ chọn này cũng sẽ xoá các tổ hợp thiết lập của b
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.octaveup">Dời lên quãng tám</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.quantize15">Chia thành quãng 1/128</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.quantize30">Chia thành quãng 1/64</system:String>
-  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.removetaildash">Xoá nốt "-"</system:String>
-  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.removetailrest">Xoá nốt "R"</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.removetaildash">Xoá nốt &quot;-&quot;</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.removetailrest">Xoá nốt &quot;R&quot;</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.aliases">Reset chỉnh ép tên hiệu</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.all">Reset về cài đặt mặc định</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.allparameters">Reset tất cả thông số</system:String>
@@ -311,7 +310,7 @@ Lưu ý: tuỳ chọn này cũng sẽ xoá các tổ hợp thiết lập của b
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.part.singer">Chỉnh thiết lập thư viện</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.plugin.openfolder">Mở thư mục</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.plugin.reload">Làm mới</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.reset">Reset</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.reset"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote">Tìm nốt</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.all">Chọn tất cả</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.close">Đóng</system:String>
@@ -328,13 +327,7 @@ Lưu ý: tuỳ chọn này cũng sẽ xoá các tổ hợp thiết lập của b
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.tone">Bật tắt tiếng cao độ khi viết nốt(Y)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.vibrato">Hiện đường rung giọng (U)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.waveform">Hiện sóng âm (W)</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.tool.drawlinepitch">
-    Line Draw Pitch Tool (Shift + 4)
-    Left click to draw (draw straight line)
-    Right click to reset
-    Hold Ctrl to select
-    Hold Alt to smoothen
-  </system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.tool.drawlinepitch"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.tool.drawpitch">Vẽ đường luyến giọng (4)
     Nhấn chuột trái để vẽ
     Nhấn chuột phải để xoá
@@ -365,7 +358,7 @@ Lưu ý: tuỳ chọn này cũng sẽ xoá các tổ hợp thiết lập của b
   <system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.never">Không bao giờ</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.lyricshelper">Trình chuyển lời</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.lyricshelper.brackets">Trình chuyển lời - Thêm dấu ngoặc</system:String>
-  <system:String x:Key="prefs.advanced.rememberfiletypes">Ghi nhớ loại tệp trong "Mở tệp gần đây"</system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.rememberfiletypes">Ghi nhớ loại tệp trong &quot;Mở tệp gần đây&quot;</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.resamplerlogging">Ghi lại kết quả của Resampler</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.resamplerlogging.warn">Ghi đầu ra của resampler vào tệp log. Việc này sẽ làm giao diện và việc render chậm lại.</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.stable">Ổn định</system:String>
@@ -386,10 +379,10 @@ Lưu ý: tuỳ chọn này cũng sẽ xoá các tổ hợp thiết lập của b
   <system:String x:Key="prefs.appearance.trackcolor">Dùng màu của track trong giao diện</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.cache">Bộ nhớ đệm</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.cache.clearonquit">Dọn bộ nhớ đệm khi thoát chương trình</system:String>
-  <system:String x:Key="prefs.cache.diffsingertensorcache">Bộ nhớ đệm Tensor của DiffSinger </system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.cache.diffsingertensorcache">Bộ nhớ đệm Tensor của DiffSinger</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.caption">Tuỳ chọn</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.diffsinger">DiffSinger</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.editing">Editing</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.diffsinger"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.editing"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.note.restart">Lưu ý: tắt mở lại OpenUTAU sau khi thay đổi thiết lập này.</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.off">Tắt</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.on">Mở</system:String>
@@ -400,7 +393,7 @@ Lưu ý: tuỳ chọn này cũng sẽ xoá các tổ hợp thiết lập của b
   <system:String x:Key="prefs.paths.addlsinger">Thư mục phụ chứa thư viện nguồn âm</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.paths.addlsinger.install">Cài đặt vào thư mục phụ</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.paths.loaddeepfolders">Truy cập thư mục nằm trong thư mục</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.paths.reset">Reset</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.paths.reset"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.paths.select">Lựa chọn</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.penplus">Mặc định chọn Viết nốt PLUS</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback">Phát nhạc</system:String>
@@ -410,7 +403,7 @@ Lưu ý: tuỳ chọn này cũng sẽ xoá các tổ hợp thiết lập của b
   <system:String x:Key="prefs.playback.autoscrollmode.stationarycursor">Con trỏ không di chuyển</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.backend">Trình phát âm thanh</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.backend.auto">Tự động</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.playback.backend.mini">MiniAudio</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.playback.backend.mini"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.cursorposition">Vị trí con trỏ phát nhạc</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.device">Thiết bị phát nhạc</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime">Khi dừng phát nhạc</system:String>
@@ -422,17 +415,12 @@ Lưu ý: tuỳ chọn này cũng sẽ xoá các tổ hợp thiết lập của b
   <system:String x:Key="prefs.rendering.defaultrenderer">Trình render mặc định (thư viện UTAU cổ điển)</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.diffsingerdepth">Chiều sâu render DiffSinger</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.diffsingersteps">Số bước render DiffSinger</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.onnxgpu">GPU</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.onnxgpu"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.onnxrunner">Bộ phận chạy AI</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.phasecomp">Bù pha</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.prerender">Tiền render nghe thử trước</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.resampler">Resampler</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.resampler.morewarn">
-    Warning: moresampler is not fully supported. It may be slow and cause high CPU usage. If you insist, please:
-    1. Set "resampler-compatibility" to "on" in moreconfig.txt.
-    2. Set "auto-update-llsm-mrq" to "off" in moreconfig.txt.
-    3. Patiently wait for moresampler to generate missing llsm files.
-  </system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.resampler"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.resampler.morewarn"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.resampler.note">
     Ghi chú: để sử dụng resampler khác, thêm resampler định dạng EXE hoặc DLL vào trong thư mục Resamplers của OpenUTAU và chọn trong Tuỳ chỉnh.
   </system:String>
@@ -441,8 +429,8 @@ Lưu ý: tuỳ chọn này cũng sẽ xoá các tổ hợp thiết lập của b
     Cảnh báo: quá nhiều luồng render có thể làm OpenUTAU chạy chậm.
   </system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.threads.numthreads">Luồng render tối đa</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.wavtool">Wavtool</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.utau">UTAU</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.wavtool"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.utau"></system:String>
 
   <system:String x:Key="progress.loadingsingers">Đang truy cập thư viện...</system:String>
   <system:String x:Key="progress.saved">Lưu dự án thành công. {0}</system:String>
@@ -491,7 +479,7 @@ Lưu ý: tuỳ chọn này cũng sẽ xoá các tổ hợp thiết lập của b
   <system:String x:Key="singers.subbanks.edit">Sửa âm sắc</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.export">Xuất tệp prefix.map</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.import">Nhập tệp prefix.map</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.subbanks.reset">Reset</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.subbanks.reset"></system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.save">Lưu</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.selectall">Chọn tất cả</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.set">Áp dụng</system:String>
@@ -534,8 +522,7 @@ Tổng quát
     Kéo thả nốt: Di chuyển nốt nhạc
     Kéo đuôi nốt: Chỉnh trường độ nốt
     Alt + Kéo đuôi nốt: Chỉnh trường độ giữa hai nốt
-    Space: Nghe thử
-  </system:String>
+    Space: Nghe thử</system:String>
   <system:String x:Key="tip.notes.zoomx">◀ Lăn chuột chỗ này để phóng chiều ngang ▶</system:String>
   <system:String x:Key="tip.notes.zoomy">Lăn chuột chỗ này để phóng chiều dọc ▶</system:String>
 
@@ -562,11 +549,11 @@ Tổng quát
   <system:String x:Key="tracks.trackcolor">Chọn màu của track</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.tracksettings">Thiết lập track</system:String>
 
-  <!--<FontFamily x:Key="ui.fontfamily">Segoe UI,San Francisco,Helvetica Neue</FontFamily>-->
+  <FontFamily x:Key="ui.fontfamily">Segoe UI,San Francisco,Helvetica Neue</FontFamily>
 
   <system:String x:Key="updater.caption">Kiểm tra cập nhật</system:String>
   <system:String x:Key="updater.description">Nền tảng mở chuyên tổng hợp giọng hát</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="updater.github">GitHub</system:String>-->
+  <system:String x:Key="updater.github"></system:String>
   <system:String x:Key="updater.status.available">Có bản cập nhật v{0} mới!</system:String>
   <system:String x:Key="updater.status.checking">Đang kiểm tra cập nhật...</system:String>
   <system:String x:Key="updater.status.notavailable">Bản mới nhất</system:String>
@@ -574,6 +561,6 @@ Tổng quát
   <system:String x:Key="updater.update">Cập nhật</system:String>
 
   <system:String x:Key="warning">Cảnh báo</system:String>
-  <system:String x:Key="warning.asciipath">Đường dẫn chứa OpenUTAU "{0}" có chứa kí tự không thuộc bảng mã ASCII. Resampler định dạng exe có thể không hoạt động.</system:String>
+  <system:String x:Key="warning.asciipath">Đường dẫn chứa OpenUTAU &quot;{0}&quot; có chứa kí tự không thuộc bảng mã ASCII. Resampler định dạng exe có thể không hoạt động.</system:String>
   <system:String x:Key="warning.renderer">Trình render này không có tuỳ chỉnh nào cả.</system:String>
 </ResourceDictionary>
diff --git a/OpenUtau/Strings/Strings.zh-CN.axaml b/OpenUtau/Strings/Strings.zh-CN.axaml
index 103309ebd..7f90c7444 100644
--- a/OpenUtau/Strings/Strings.zh-CN.axaml
+++ b/OpenUtau/Strings/Strings.zh-CN.axaml
@@ -1,6 +1,5 @@
-<ResourceDictionary xmlns="https://github.com/avaloniaui"
-                    xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib"
-                    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml">
+<?xml version="1.0"?>
+<ResourceDictionary xmlns="https://github.com/avaloniaui" xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml">
 
   <system:String x:Key="context.note.copy">复制音符</system:String>
   <system:String x:Key="context.note.delete">删除音符</system:String>
@@ -56,7 +55,7 @@
   <system:String x:Key="dialogs.tracksettings.renderer">渲染器</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.tracksettings.setasdefault">设为默认</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.unsupportedfile.caption">不支持的文件格式</system:String>
-  <system:String x:Key="dialogs.unsupportedfile.message">不支持的文件格式：</system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.unsupportedfile.message">不支持的文件格式： </system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.voicecolorremapping">音色重映射</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.voicecolorremapping.caption">以下设置将应用于音轨中的所有音符：</system:String>
 
@@ -64,21 +63,21 @@
   <system:String x:Key="errors.details">错误详情</system:String>
   <system:String x:Key="errors.diffsinger.downloadvocoder1">载入声码器时错误 </system:String>
   <system:String x:Key="errors.diffsinger.downloadvocoder2">. 请从以下位置下载声码器： </system:String>
-  <!--<system:String x:Key="errors.encryptedarchive">Encrypted archive file isn't supported. Please extract the archive file manually.</system:String>-->
+  <system:String x:Key="errors.encryptedarchive">不支持加密压缩包。请使用其他软件解压。</system:String>
   <system:String x:Key="errors.expression.abbrlong">缩写长度必须在 1 到 4 字符之间</system:String>
   <system:String x:Key="errors.expression.abbrset">必须设置缩写</system:String>
   <system:String x:Key="errors.expression.abbrunique">缩写必须唯一</system:String>
   <system:String x:Key="errors.expression.default">默认值必须在最小值和最大值之间</system:String>
   <system:String x:Key="errors.expression.flagunique">flag必须唯一</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.marge">The following expressions have been merged due to duplicate flags</system:String>-->
+  <system:String x:Key="errors.expression.marge">由于Flag重复，已合并以下表情：</system:String>
   <system:String x:Key="errors.expression.min">最小值必须比最大值小</system:String>
   <system:String x:Key="errors.expression.name">必须设置名称</system:String>
   <system:String x:Key="errors.failed.export">导出失败</system:String>
   <system:String x:Key="errors.failed.importaudio">导入音频失败</system:String>
   <system:String x:Key="errors.failed.importfiles">导入文件失败</system:String>
   <system:String x:Key="errors.failed.importmidi">导入 MIDI 文件失败</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.installsinger">Failed to install singer</system:String>-->
-  <system:String x:Key="errors.failed.load">导入失败 </system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.installsinger">安装歌手失败</system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.load">导入失败</system:String>
   <system:String x:Key="errors.failed.loadprefs">导入使用偏好失败。请初始化。</system:String>
   <system:String x:Key="errors.failed.openfile">打开失败</system:String>
   <system:String x:Key="errors.failed.openlocation">打开位置失败</system:String>
@@ -86,10 +85,10 @@
   <system:String x:Key="errors.failed.runeditingmacro">编辑宏失败</system:String>
   <system:String x:Key="errors.failed.save">保存失败</system:String>
   <system:String x:Key="errors.failed.savesingerconfig">保存歌手配置文件失败</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.searchsinger">Failed to search singers</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.install.cpp">Try installing the latest Visual C++ Redistributable. https://learn.microsoft.com/en-US/cpp/windows/latest-supported-vc-redist?view=msvc-170</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.lyrics.regex">Character not allowed in regular expression</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.lyrics.regexpreview">- regular expression error -</system:String>-->
+  <system:String x:Key="errors.failed.searchsinger">查找歌手失败</system:String>
+  <system:String x:Key="errors.install.cpp">请安装最新的 Visual C++ 运行环境。 https://learn.microsoft.com/en-US/cpp/windows/latest-supported-vc-redist?view=msvc-170</system:String>
+  <system:String x:Key="errors.lyrics.regex">正则表达式包含不支持的字符</system:String>
+  <system:String x:Key="errors.lyrics.regexpreview">- 正则表达式错误 -</system:String>
 
   <system:String x:Key="exps.abbr">简称</system:String>
   <system:String x:Key="exps.apply">应用</system:String>
@@ -198,7 +197,7 @@
   <system:String x:Key="menu.tools.clearcache">清空缓存</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.debugwindow">调试窗口</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.dependency.install">安装依赖项（.oudep）...</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.tools.fullscreen">Full Screen</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.tools.fullscreen">全屏</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.layout">界面布局</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.layout.hsplit11">水平分布 1:1</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.layout.hsplit12">水平分布 1:2</system:String>
@@ -271,7 +270,7 @@
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.batch">批量编辑</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.batch.running">正在运行批处理</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics">歌词</system:String>
-  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.dashtoplus">将 "-" 替换为 "+"</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.dashtoplus">将 &quot;-&quot; 替换为 &quot;+&quot;</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.edit">编辑歌词</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.hiraganatoromaji">平假名转罗马音</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.insertslur">插入转音歌词</system:String>
@@ -284,8 +283,8 @@
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notedefaults">音符设置</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes">音符</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addbreath">添加呼吸</system:String>
-  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addtaildash">添加尾部"-"音符</system:String>
-  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addtailrest">添加尾部"R"音符</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addtaildash">添加尾部&quot;-&quot;音符</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addtailrest">添加尾部&quot;R&quot;音符</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.autolegato">自动连奏</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.bakepitch">将手绘音高转换为锚点音高</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.clear.vibratos">清除颤音</system:String>
@@ -297,11 +296,11 @@
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.octaveup">上移八度</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.quantize15">量化至1/128音符</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.quantize30">量化至1/64音符</system:String>
-  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.removetaildash">删除尾部"-"音符</system:String>
-  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.removetailrest">删除尾部"R"音符</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.removetaildash">删除尾部&quot;-&quot;音符</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.removetailrest">删除尾部&quot;R&quot;音符</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.aliases">重置音素别名</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.all">Reset notes to default</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.allparameters">Reset all parameters</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.all">全部重置</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.allparameters">重置所有参数</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.exps">重置表情</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.phonemetimings">重置音素时机</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.pitchbends">重置滑音</system:String>
@@ -311,7 +310,7 @@
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.part.singer">歌手与原音设定</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.plugin.openfolder">打开插件文件夹</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.plugin.reload">重新加载</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.reset">Reset</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.reset">重置</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote">搜索音符</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.all">全选</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.close">关闭</system:String>
@@ -328,22 +327,22 @@
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.tone">开关音符音 (Y)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.vibrato">显示颤音 (U)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.waveform">显示波形 (W)</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.tool.drawlinepitch">
-    Line Draw Pitch Tool (Shift + 4)
-    Left click to draw (draw straight line)
-    Right click to reset
-    Hold Ctrl to select
-    Hold Alt to smoothen
-  </system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.tool.drawlinepitch">
+    直线音高工具 (Shift + 4)
+    鼠标左键绘制音高线
+    鼠标右键擦除音高线
+    按住 Ctrl 选择
+    按住 Alt 平滑
+  </system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.tool.drawpitch">绘制音高线工具 (4)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.tool.eraser">橡皮工具 (3)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.tool.knife">分割工具 (5)</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.tool.overwritepitch">Overwrite Pitch Tool (Ctrl + 4)
-    Left click to draw (overwrites vibrato or mod+)
-    Right click to reset
-    Hold Ctrl to select
-    Hold Alt to smoothen
-  </system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.tool.overwritepitch">覆盖音高线工具 (Ctrl + 4)
+    鼠标左键绘制音高线（覆盖颤音和mod+）
+    鼠标右键擦除音高线
+    按住 Ctrl 选择
+    按住 Alt 平滑
+  </system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.tool.penplus">笔(增强)工具 (Ctrl + 2)
 鼠标左键绘制音符
 鼠标右键擦除音符
@@ -361,7 +360,7 @@
   <system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.never">从不</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.lyricshelper">歌词助手</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.lyricshelper.brackets">歌词助手添加方括号</system:String>
-  <system:String x:Key="prefs.advanced.rememberfiletypes">在"最近打开"中记住以下文件格式</system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.rememberfiletypes">在&quot;最近打开&quot;中记住以下文件格式</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.resamplerlogging">Resampler 日志</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.resamplerlogging.warn">在日志文件中保存resampler输出。这个选项会使UI和渲染性能下降。</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.stable">稳定版</system:String>
@@ -384,14 +383,14 @@
   <system:String x:Key="prefs.cache.clearonquit">退出时清空缓存</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.cache.diffsingertensorcache">DiffSinger 张量缓存</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.caption">使用偏好</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.diffsinger">DiffSinger</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.diffsinger">DiffSinger</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.editing">编辑</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.note.restart">注意: 修改本项后请重启OpenUtau</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.off">关</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.on">开</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.otoeditor">原音设定编辑器</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.otoeditor.select">默认原音设定编辑器</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.otoeditor.setparampath">setParam Path</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.otoeditor.setparampath">setParam 路径</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.paths">路径</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.paths.addlsinger">额外歌手路径</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.paths.addlsinger.install">安装至额外歌手路径</system:String>
@@ -406,25 +405,25 @@
   <system:String x:Key="prefs.playback.autoscrollmode.stationarycursor">固定播放标记</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.backend">音频后端</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.backend.auto">自动</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.playback.backend.mini">MiniAudio</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.playback.backend.mini">MiniAudio</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.cursorposition">自动滚动边界</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.device">回放设备</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime">暂停时</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime.off">什么都不做</system:String>
-  <system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime.on">将播放标记移回开始播放处</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime.onlycursor">Move only cursor back to where you started playing</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime.on">将播放标记和视图移回开始播放处</system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime.onlycursor">将播放标记移回开始播放处，不回滚视图</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.test">测试</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering">渲染</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.defaultrenderer">传统音源的默认渲染器</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.diffsingerdepth">DiffSinger 渲染深度</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.diffsingersteps">DiffSinger 渲染步数</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.onnxgpu">GPU</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.onnxgpu">GPU</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.onnxrunner">机器学习运行器</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.phasecomp">相位修正</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.prerender">预渲染</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.resampler">Resampler</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.resampler">Resampler</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.resampler.morewarn">
-警告: 暂不完全支持 moresampler。可能导致渲染极慢和高CPU使用率。如果您仍想使用，请:
+    警告: 暂不完全支持 moresampler。可能导致渲染极慢和高CPU使用率。如果您仍想使用，请:
 1. 在 moreconfig.txt 中将 “resampler-compatibility” 设为 “on”
 2. 在 moreconfig.txt 中将 “auto-update-llsm-mrq” 设为 “off”
 3. 耐心等待 moresampler 生成缺失的 llsm 文件
@@ -437,23 +436,23 @@
     警告：渲染线程过多可能会导致OpenUtau运行缓慢
   </system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.threads.numthreads">最大渲染线程数</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.wavtool">Wavtool</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.utau">UTAU</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.wavtool">Wavtool</system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.utau">UTAU</system:String>
 
   <system:String x:Key="progress.loadingsingers">正在加载歌手...</system:String>
   <system:String x:Key="progress.saved">工程已保存 {0}</system:String>
   <system:String x:Key="progress.waitingrendering">等待渲染</system:String>
 
   <system:String x:Key="singers.caption">歌手</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.editinsetparam">Edit In setParam</system:String>-->
-  <system:String x:Key="singers.editoto.editinvlabeler">在vLabeler中编辑</system:String>
+  <system:String x:Key="singers.editoto.editinsetparam">在 setParam 中编辑</system:String>
+  <system:String x:Key="singers.editoto.editinvlabeler">在 vLabeler 中编辑</system:String>
   <system:String x:Key="singers.editoto.gotosource">在文件夹中显示源文件</system:String>
   <system:String x:Key="singers.editoto.regenfrq">重新生成 FRQ</system:String>
   <system:String x:Key="singers.editoto.regenfrq.regenerating">正在重新生成 FRQ</system:String>
   <system:String x:Key="singers.editoto.reset">重置 Oto 设置</system:String>
   <system:String x:Key="singers.editoto.save">保存 Oto 设置</system:String>
   <system:String x:Key="singers.editoto.searchalias">搜索别名</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.setsetparampath">Download setParam (v4.0b or higher) from http://nwp8861.blog92.fc2.com/ and set setParam path in Preferences first!</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.editoto.setsetparampath">请从 http://nwp8861.blog92.fc2.com/ 下载 setParam （v4.0b 或更高版本），并在使用偏好中设置 setParam 的安装位置</system:String>
   <system:String x:Key="singers.editoto.setvlabelerpath">请从 https://github.com/sdercolin/vlabeler 下载 vLabeler （1.0.0-beta1 或更高版本），并在使用偏好中设置 vLabeler 的安装位置</system:String>
   <system:String x:Key="singers.errorreport">生成歌手错误报告</system:String>
   <system:String x:Key="singers.location">位置</system:String>
@@ -507,15 +506,12 @@
   <system:String x:Key="singersetup.textfileencoding.prompt">请选择一种编码，使文件内容看起来是正确的。</system:String>
 
   <system:String x:Key="tip.aliasbox">手动选择别名</system:String>
-  <system:String x:Key="tip.exps">
-鼠标左键绘制: 设定表情
-鼠标右键绘制: 重置表情
-  </system:String>
+  <system:String x:Key="tip.exps">鼠标左键绘制: 设定表情
+鼠标右键绘制: 重置表情</system:String>
   <system:String x:Key="tip.exps.notsupported">当前渲染器不支持此表情</system:String>
   <system:String x:Key="tip.lyricbox.next">Tab: 下一个</system:String>
   <system:String x:Key="tip.lyricbox.prev">Shift+Tab: 上一个</system:String>
-  <system:String x:Key="tip.notes.basics">
-选择工具
+  <system:String x:Key="tip.notes.basics">选择工具
     框选: 选择音符
     Ctrl + 框选: 选择更多音符
     上方向键/下方向键: 为选中音符移调
@@ -529,14 +525,13 @@
     拖动音符: 移动音符
     拖动音符尾部: 调整音符长度
     Alt + 拖动音符尾部: 调整相邻两个音符长度
-    空格键: 播放
-  </system:String>
+    空格键: 播放</system:String>
   <system:String x:Key="tip.notes.zoomx">◀ 鼠标滚轮横向缩放 ▶</system:String>
   <system:String x:Key="tip.notes.zoomy">鼠标滚轮纵向缩放 ▶</system:String>
 
   <system:String x:Key="tracks.duplicate">复制音轨</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.duplicatesettings">复制音轨设置</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="tracks.installsinger">Install singer</system:String>-->
+  <system:String x:Key="tracks.installsinger">安装歌手</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.more">更多</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.movedown">下移</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.moveup">上移</system:String>
@@ -544,8 +539,8 @@
   <system:String x:Key="tracks.mute.allothers">使其他所有音轨静音</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.mute.only">仅使这个音轨静音</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.mute.unmuteall">全部取消静音</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="tracks.openaddsingers">Open additional singers location</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.opensingers">Open singers location</system:String>-->
+  <system:String x:Key="tracks.openaddsingers">打开额外歌手路径</system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.opensingers">打开歌手路径</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.remove">移除</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.rename">重命名音轨</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.selectrenderer">选择渲染器</system:String>
@@ -557,11 +552,11 @@
   <system:String x:Key="tracks.trackcolor">修改音轨颜色</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.tracksettings">音轨设置</system:String>
 
-  <FontFamily x:Key="ui.fontfamily">Microsoft YaHei UI,PingFang SC,Segoe UI,San Francisco,Helvetica Neue</FontFamily>
+  <FontFamily x:Key="ui.fontfamily">Segoe UI,San Francisco,Helvetica Neue</FontFamily>
 
   <system:String x:Key="updater.caption">检查更新</system:String>
   <system:String x:Key="updater.description">开放歌声合成平台</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="updater.github">GitHub</system:String>-->
+  <system:String x:Key="updater.github">GitHub</system:String>
   <system:String x:Key="updater.status.available">有新更新 v{0} !</system:String>
   <system:String x:Key="updater.status.checking">检查更新中...</system:String>
   <system:String x:Key="updater.status.notavailable">已更新至最新</system:String>
@@ -569,6 +564,6 @@
   <system:String x:Key="updater.update">更新</system:String>
 
   <system:String x:Key="warning">警告</system:String>
-  <system:String x:Key="warning.asciipath">OpenUtau路径"{0}"包含非ASCII字符. Exe格式resampler可能无法正常工作.</system:String>
+  <system:String x:Key="warning.asciipath">OpenUtau路径&quot;{0}&quot;包含非ASCII字符. Exe格式resampler可能无法正常工作.</system:String>
   <system:String x:Key="warning.renderer">此渲染器没有设置项</system:String>
 </ResourceDictionary>
diff --git a/OpenUtau/Strings/Strings.zh-TW.axaml b/OpenUtau/Strings/Strings.zh-TW.axaml
index b907965d2..cb489efdd 100644
--- a/OpenUtau/Strings/Strings.zh-TW.axaml
+++ b/OpenUtau/Strings/Strings.zh-TW.axaml
@@ -1,16 +1,15 @@
-<ResourceDictionary xmlns="https://github.com/avaloniaui"
-                    xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib"
-                    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml">
+<?xml version="1.0"?>
+<ResourceDictionary xmlns="https://github.com/avaloniaui" xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml">
 
-  <!--<system:String x:Key="context.note.copy">Copy note</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="context.note.delete">Delete note</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="context.note.pasteparameters">Select and paste parameters</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="context.part.delete">Delete part</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="context.part.gotofile">View file location</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="context.part.rename">Rename part</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="context.part.replaceaudio">Reselect audio file</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="context.part.transcribe">Transcribe audio to create a note part</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="context.part.transcribing">Transcribing</system:String>-->
+  <system:String x:Key="context.note.copy"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.note.delete"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.note.pasteparameters"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.part.delete"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.part.gotofile"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.part.rename"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.part.replaceaudio"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.part.transcribe"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.part.transcribing"></system:String>
   <system:String x:Key="context.pitch.easein">緩入</system:String>
   <system:String x:Key="context.pitch.easeinout">緩入並緩出</system:String>
   <system:String x:Key="context.pitch.easeout">緩出</system:String>
@@ -18,10 +17,10 @@
   <system:String x:Key="context.pitch.pointadd">新增控制點</system:String>
   <system:String x:Key="context.pitch.pointdel">刪除控制點</system:String>
   <system:String x:Key="context.pitch.pointsnapprev">貼齊前一個音符</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="context.timeline.addtempo">Add tempo change at {0}</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="context.timeline.addtimesig">Add time signature change</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="context.timeline.deltempo">Delete tempo change at {0}</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="context.timeline.deltimesig">Delete time signature change</system:String>-->
+  <system:String x:Key="context.timeline.addtempo"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.timeline.addtimesig"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.timeline.deltempo"></system:String>
+  <system:String x:Key="context.timeline.deltimesig"></system:String>
 
   <system:String x:Key="debug.clear">清除</system:String>
   <system:String x:Key="debug.copylog">複製</system:String>
@@ -35,68 +34,67 @@
   <system:String x:Key="dialogs.exitsave.message">專案包含未儲存的變更。是否要儲存?</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.export.caption">匯出</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.export.savefirst">請先儲存專案</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.importtracks.caption">Import tracks</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.importtracks.importtempo">The imported project contains the following tempo markers. Do you want to use them?</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.installdependency.caption">Installing dependency</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.installdependency.message">Installing </system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.installdll.caption">Installing phonemizer</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.installdll.message">Installing </system:String>-->
+  <system:String x:Key="dialogs.importtracks.caption"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.importtracks.importtempo"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.installdependency.caption"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.installdependency.message"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.installdll.caption"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.installdll.message"></system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.messagebox.cancel">取消</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.messagebox.copy">Copy error to clipboard</system:String>-->
+  <system:String x:Key="dialogs.messagebox.copy"></system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.messagebox.no">否</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.messagebox.ok">是</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.messagebox.yes">確定</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.noresampler.caption">未套用引擎</system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.noresampler.message">未套用引擎! 請將引擎 EXE 或 DLL 檔案置入 Resamplers 資料夾中，並在偏好設定選擇欲使用的引擎!</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.remaptimeaxis.message">This tool will change the tempo of the project without changing the actual positions and durations (in seconds) of notes.
-  New BPM:</system:String>-->
+  <system:String x:Key="dialogs.remaptimeaxis.message"></system:String>
   <system:String x:Key="dialogs.timesig.caption">拍號</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.tracksettings.caption">Track Settings</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.tracksettings.location">Location</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.tracksettings.renderer">Renderer</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.tracksettings.setasdefault">Set As Default</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.unsupportedfile.caption">Unsupported file format</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.unsupportedfile.message">Unsupported file format: </system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.voicecolorremapping">Voice color remapping</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="dialogs.voicecolorremapping.caption">Applies to all notes in this track:</system:String>-->
+  <system:String x:Key="dialogs.tracksettings.caption"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.tracksettings.location"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.tracksettings.renderer"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.tracksettings.setasdefault"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.unsupportedfile.caption"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.unsupportedfile.message"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.voicecolorremapping"></system:String>
+  <system:String x:Key="dialogs.voicecolorremapping.caption"></system:String>
 
   <system:String x:Key="errors.caption">錯誤</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="errors.details">Error Details</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.diffsinger.downloadvocoder1">Error loading vocoder </system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.diffsinger.downloadvocoder2">. Please download vocoder from </system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.encryptedarchive">Encrypted archive file isn't supported. Please extract the archive file manually.</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.abbrlong">Abbreviation must be between 1 and 4 characters long</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.abbrset">Abbreviation must be set</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.abbrunique">Abbreviations must be unique</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.default">Default value must be between min and max</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.flagunique">Flags must be unique</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.marge">The following expressions have been merged due to duplicate flags</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.min">Min must be smaller than max</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.expression.name">Name must be set</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.export">Failed to export</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.importaudio">Failed to import audio</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.importfiles">Failed to import files</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.importmidi">Failed to import midi</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.installsinger">Failed to install singer</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.load">Failed to load</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.loadprefs">Failed to load prefs. Initialize it.</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.openfile">Failed to open</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.openlocation">Failed to open location</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.render">Failed to render</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.runeditingmacro">Failed to run editing macro</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.save">Failed to save</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.savesingerconfig">Failed to save singer config file</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.failed.searchsinger">Failed to search singers</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.install.cpp">Try installing the latest Visual C++ Redistributable. https://learn.microsoft.com/en-US/cpp/windows/latest-supported-vc-redist?view=msvc-170</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.lyrics.regex">Character not allowed in regular expression</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="errors.lyrics.regexpreview">- regular expression error -</system:String>-->
+  <system:String x:Key="errors.details"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.diffsinger.downloadvocoder1"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.diffsinger.downloadvocoder2"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.encryptedarchive"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.abbrlong"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.abbrset"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.abbrunique"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.default"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.flagunique"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.marge"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.min"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.expression.name"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.export"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.importaudio"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.importfiles"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.importmidi"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.installsinger"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.load"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.loadprefs"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.openfile"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.openlocation"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.render"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.runeditingmacro"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.save"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.savesingerconfig"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.failed.searchsinger"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.install.cpp"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.lyrics.regex"></system:String>
+  <system:String x:Key="errors.lyrics.regexpreview"></system:String>
 
   <system:String x:Key="exps.abbr">縮寫</system:String>
   <system:String x:Key="exps.apply">套用</system:String>
   <system:String x:Key="exps.caption">表現</system:String>
   <system:String x:Key="exps.defaultvalue">預設</system:String>
   <system:String x:Key="exps.flag">引擎 Flag</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="exps.getsuggestions">Add all expressions suggested by renderers</system:String>-->
+  <system:String x:Key="exps.getsuggestions"></system:String>
   <system:String x:Key="exps.isflag">是引擎 Flag</system:String>
   <system:String x:Key="exps.maxvalue">最大值</system:String>
   <system:String x:Key="exps.minvalue">最小值</system:String>
@@ -112,7 +110,7 @@
   <system:String x:Key="languages.en">英文</system:String>
   <system:String x:Key="languages.es">西班牙文</system:String>
   <system:String x:Key="languages.fr">法文</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="languages.invariant">Not translating</system:String>-->
+  <system:String x:Key="languages.invariant"></system:String>
   <system:String x:Key="languages.it">義大利文</system:String>
   <system:String x:Key="languages.ja">日文</system:String>
   <system:String x:Key="languages.ko">韓文</system:String>
@@ -133,47 +131,47 @@
   <system:String x:Key="lyrics.selectnotes">請先選取音符!</system:String>
   <system:String x:Key="lyrics.separators">分隔符號</system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.after">After :</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.before">Before :</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvalphabet">Remove alphabet</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvnonhiragana">Remove non-hiragana</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvphonetichint">Remove phonetic hint</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvspace">Remove spaces and earlier</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvtone">Remove tone suffix</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.presets">Presets</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.preview">Preview</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.regex">Regular expressions can be used</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="lyricsreplace.replace">General lyrics replacement</system:String>-->
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.after"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.before"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvalphabet"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvnonhiragana"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvphonetichint"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvspace"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.preset.rmvtone"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.presets"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.preview"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.regex"></system:String>
+  <system:String x:Key="lyricsreplace.replace"></system:String>
 
   <system:String x:Key="menu.edit">編輯</system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.copy">複製</system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.cut">剪下</system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.delete">刪除</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes">Lock editing of unselected notes</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes.expressions">Expressions</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes.pitchpoints">Pitch Points</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes.vibrato">Vibrato</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes.expressions"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes.pitchpoints"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.edit.lockunselectednotes.vibrato"></system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.paste">貼上</system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.redo">重做</system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.selectall">全選</system:String>
   <system:String x:Key="menu.edit.undo">復原</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file">檔案</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.exit">結束</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.exportaudio">Export Audio</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.exportds">Export DiffSinger Scripts To</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.exportds.v2">Export DiffSinger Scripts To (v2)</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.exportds.v2withoutpitch">Export DiffSinger Scripts To (v2, without pitch curve)</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.exportmidi">Export Midi File</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.exportmixdown">Mixdown To Wav File</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.exportproject">Export Project</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.file.exportaudio"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.exportds"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.exportds.v2"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.exportds.v2withoutpitch"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.exportmidi"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.exportmixdown"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.exportproject"></system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.exportust">匯出 UST 專案</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.exportustto">匯出 UST 檔案至...</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.exportwav">匯出 WAV 音訊</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.exportwavto">匯出 WAV 音訊至...</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.importaudio">匯入音訊...</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.importmidi">匯入 MIDI...</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.importmidi.drywetmidi">DryWetMidi Importer</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.file.importmidi.naudio">Naudio Importer</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.file.importmidi.drywetmidi"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.file.importmidi.naudio"></system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.importtracks">匯入音軌...</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.new">新增</system:String>
   <system:String x:Key="menu.file.newfromtemplate">從範本新增</system:String>
@@ -187,18 +185,18 @@
   <system:String x:Key="menu.file.savetemplate">另存為範本</system:String>
   <system:String x:Key="menu.help">說明</system:String>
   <system:String x:Key="menu.help.about">關於 OpenUtau</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.help.checkupdate">Check Update</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.help.logslocation">Open Logs Location</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.help.reportissue">Report Issue</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.help.wiki">OpenUtau Documentation</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.project">Project</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.project.expressions">Expressions...</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.project.remaptimeaxis">Adjust Tempo (Preserve Timing)</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.help.checkupdate"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.help.logslocation"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.help.reportissue"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.help.wiki"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.project"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.project.expressions"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.project.remaptimeaxis"></system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools">工具</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.clearcache">清除快取</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.debugwindow">除錯視窗</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.tools.dependency.install">Install Dependency (.oudep)...</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="menu.tools.fullscreen">Full Screen</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.tools.dependency.install"></system:String>
+  <system:String x:Key="menu.tools.fullscreen"></system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.layout">版面配置</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.layout.hsplit11">橫向 1:1</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.layout.hsplit12">橫向 1:2</system:String>
@@ -210,7 +208,7 @@
   <system:String x:Key="menu.tools.singer.install">安裝歌手...</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.singer.installadv">安装歌手 (進階模式)...</system:String>
   <system:String x:Key="menu.tools.singers">歌手...</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="menu.view">View</system:String>-->
+  <system:String x:Key="menu.view"></system:String>
 
   <system:String x:Key="notedefaults.lyric">歌詞</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.lyric.defaultlyric">預設歌詞</system:String>
@@ -230,32 +228,32 @@
   <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.autominlength">最短長度</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.autotoggle">長音符自動顫音</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.depth">深度</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.vibrato.drift">Drift</system:String>-->
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.drift"></system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.in">淡入</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.length">長度</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.out">淡出</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.period">週期</system:String>
   <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.shift">相位</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="notedefaults.vibrato.vollink">Volume Link</system:String>-->
+  <system:String x:Key="notedefaults.vibrato.vollink"></system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty">Note Properties</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.apply">Apply</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.basic">Basic</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.cancel">Cancel</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.set">Set</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.setlongnote">Set only on long notes</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.tone">Tone</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="noteproperty.vibratoenable">Enable</system:String>-->
+  <system:String x:Key="noteproperty"></system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.apply"></system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.basic"></system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.cancel"></system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.set"></system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.setlongnote"></system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.tone"></system:String>
+  <system:String x:Key="noteproperty.vibratoenable"></system:String>
 
   <system:String x:Key="oto.alias">別名</system:String>
   <system:String x:Key="oto.color">色彩</system:String>
   <system:String x:Key="oto.consonant">子音</system:String>
   <system:String x:Key="oto.cutoff">後裁切</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="oto.edit.consonant">Set Consonant</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="oto.edit.cutoff">Set Cutoff</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="oto.edit.offset">Set Offset</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="oto.edit.overlap">Set Overlap</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="oto.edit.preutter">Set Preutter</system:String>-->
+  <system:String x:Key="oto.edit.consonant"></system:String>
+  <system:String x:Key="oto.edit.cutoff"></system:String>
+  <system:String x:Key="oto.edit.offset"></system:String>
+  <system:String x:Key="oto.edit.overlap"></system:String>
+  <system:String x:Key="oto.edit.preutter"></system:String>
   <system:String x:Key="oto.file">檔案</system:String>
   <system:String x:Key="oto.offset">前裁切</system:String>
   <system:String x:Key="oto.overlap">重疊</system:String>
@@ -265,140 +263,124 @@
   <system:String x:Key="oto.set">設定</system:String>
   <system:String x:Key="oto.suffix">後綴</system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="phoneticassistant.caption">Phonetic Assistant</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="phoneticassistant.copy">Copy</system:String>-->
+  <system:String x:Key="phoneticassistant.caption"></system:String>
+  <system:String x:Key="phoneticassistant.copy"></system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.batch">Batch Edits</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.batch.running">Running batch edit</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.batch"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.batch.running"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics">歌詞</system:String>
-  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.dashtoplus">使用 "+" 替換 "-"</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.dashtoplus">使用 &quot;+&quot; 替換 &quot;-&quot;</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.edit">編輯歌詞</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.hiraganatoromaji">平假名轉羅馬拼音</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.insertslur">Insert slur lyric</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.insertslur"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.javcvtocv">日文 VCV 轉 CV</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.movesuffixtovoicecolor">Move Suffix to VoiceColor</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.movesuffixtovoicecolor"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.removelettersuffix">移除字母後綴</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.removephonetichint">Remove Phonetic Hint</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.removephonetichint"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.removetonesuffix">移除音調後綴</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.lyrics.romajitohiragana">羅馬拼音轉平假名</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notedefaults">音符預設設定</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes">音符</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addbreath">Add breath</system:String>-->
-  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addtaildash">新增音符尾端 "-"</system:String>
-  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addtailrest">新增音符尾端 "R"</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.autolegato">Auto Legato</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.bakepitch">Convert PITD to pitch control points</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addbreath"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addtaildash">新增音符尾端 &quot;-&quot;</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.addtailrest">新增音符尾端 &quot;R&quot;</system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.autolegato"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.bakepitch"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.clear.vibratos">清除顫音</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.fixoverlap">Fix overlapping notes</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.hanzitopinyin">Hanzi to pinyin</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.lengthencrossfade">Lengthen crossfades</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.fixoverlap"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.hanzitopinyin"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.lengthencrossfade"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.loadrenderedpitch">載入已算繪的音高曲線</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.octavedown">Move an octave down</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.octaveup">Move an octave up</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.octavedown"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.octaveup"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.quantize15">量化至 1/128</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.quantize30">量化至 1/64</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.removetaildash">Remove tail "-"</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.removetailrest">Remove tail "R"</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.aliases">Reset phoneme aliases</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.all">Reset notes to default</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.allparameters">Reset all parameters</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.removetaildash"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.removetailrest"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.aliases"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.all"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.allparameters"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.exps">重設所有表現</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.phonemetimings">重設音標時間</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.pitchbends">重設音高曲線</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.notes.reset.vibratos">重設顫音</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.part">段落</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.menu.part.legacypluginexp">舊版插件 (實驗性)</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.part.singer">Singer and Oto settings</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.plugin.openfolder">Open folder</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.plugin.reload">Reload</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.reset">Reset</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote">Search Note</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.all">Select All</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.close">Close</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.next">Next</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.prev">Prev</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.part.singer"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.plugin.openfolder"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.plugin.reload"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.reset"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.all"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.close"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.next"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.menu.searchnote.prev"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.finalpitch">顯示算繪音高曲線 (R)</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.toggle.noteparams">View Note Parameters (\)</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.toggle.noteparams"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.phoneme">顯示音標 (O)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.pitch">顯示手動音高曲線 (I)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.snap">啟用自動貼齊 (P)</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.toggle.snap.auto">Auto</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.toggle.snap.autotriplet">Auto (triplet)</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.toggle.snap.auto"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.toggle.snap.autotriplet"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.tips">顯示使用提示 (T)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.tone">啟用音調提示 (Y)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.vibrato">顯示顫音 (U)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.toggle.waveform">顯示波形 (W)</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.tool.drawlinepitch">
-    Line Draw Pitch Tool (Shift + 4)
-    Left click to draw (draw straight line)
-    Right click to reset
-    Hold Ctrl to select
-    Hold Alt to smoothen
-  </system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.tool.drawlinepitch"></system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.tool.drawpitch">音高繪製工具 (4)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.tool.eraser">橡皮擦工具 (3)</system:String>
   <system:String x:Key="pianoroll.tool.knife">剪刀工具 (5)</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.tool.overwritepitch">Overwrite Pitch Tool (Ctrl + 4)
-    Left click to draw (overwrites vibrato or mod+)
-    Right click to reset
-    Hold Ctrl to select
-    Hold Alt to smoothen
-  </system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.tool.penplus">Pen Plus Tool (Ctrl + 2)
-    Left click to draw
-    Right click to delete
-    Hold Ctrl to select</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.tool.penv2">Pen Tool (2)
-    Left click to draw
-    Hold Ctrl to select</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="pianoroll.tool.selectionv2">Selection Tool (1)</system:String>-->
+  <system:String x:Key="pianoroll.tool.overwritepitch"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.tool.penplus"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.tool.penv2"></system:String>
+  <system:String x:Key="pianoroll.tool.selectionv2"></system:String>
 
   <system:String x:Key="prefs.advanced">進階</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.beta">測試版</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo">When importing tracks, use the tempos of the imported project</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.always">Always</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.ask">Ask me each time</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.never">Never</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.lyricshelper">Lyrics Helper</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.lyricshelper.brackets">Lyrics Helper Adds Brackets</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.rememberfiletypes">Remember these file types in "Open Recent"</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.always"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.ask"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.importtempo.never"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.lyricshelper"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.lyricshelper.brackets"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.rememberfiletypes"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.resamplerlogging">引擎紀錄</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.resamplerlogging.warn">儲存引擎輸出紀錄至記錄檔。此選項可能影響介面與算繪效能。</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.advanced.stable">穩定版</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.advanced.vlabelerpath">vLabeler Path</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.advanced.vlabelerpath"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance">外觀</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.degree">Scale degree display style</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.degree.numbered">Numbered (1 2 3 4 5 6 7)</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.degree.off">Off</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.degree.solfege">Solfège (do re mi fa sol la ti)</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.degree"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.degree.numbered"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.degree.off"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.degree.solfege"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance.lang">語言</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.showghostnotes">Show other tracks' notes on piano roll</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.showicon">Show icon on piano roll</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.showghostnotes"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.showicon"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance.showportrait">在鋼琴卷軸上顯示角色背景圖</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.sortorder">Singer name display language</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.sortorder"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance.theme">主題</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance.theme.dark">深色</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.appearance.theme.light">淺色</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.appearance.trackcolor">Use track color in UI</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.cache">Cache</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.cache.clearonquit">Clear cache on quit</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.cache.diffsingertensorcache">DiffSinger Tensor Cache</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.appearance.trackcolor"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.cache"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.cache.clearonquit"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.cache.diffsingertensorcache"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.caption">偏好設定</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.diffsinger">DiffSinger</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.editing">Editing</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.diffsinger"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.editing"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.note.restart">注意: 請重新啟動 OpenUtau 以套用變更</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.off">關閉</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.on">開啟</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.otoeditor">Oto Editor</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.otoeditor.select">Default Oto Editor</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.otoeditor.setparampath">setParam Path</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.otoeditor"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.otoeditor.select"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.otoeditor.setparampath"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.paths">路徑</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.paths.addlsinger">額外歌手路徑</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.paths.addlsinger.install">安裝至額外歌手路徑</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.paths.loaddeepfolders">Load all depth folders</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.paths.loaddeepfolders"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.paths.reset">重設</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.paths.select">選擇</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.penplus">Set Pen Plus Tool as Default</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.penplus"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback">播放</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.autoscroll">自動捲動</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.autoscrollmode">自動捲動模式</system:String>
@@ -406,56 +388,54 @@
   <system:String x:Key="prefs.playback.autoscrollmode.stationarycursor">固定游標位置</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.backend">音訊後端</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.backend.auto">自動</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.playback.backend.mini">MiniAudio</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.playback.backend.mini"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.cursorposition">開始捲動位置</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.device">播放裝置</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime">暫停時</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime.off">不進行動作</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime.on">移動游標至起始播放位置</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime.onlycursor">Move only cursor back to where you started playing</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.playback.lockstarttime.onlycursor"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.playback.test">測試</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering">算繪</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.defaultrenderer">Default renderer (for classic voicebanks)</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.diffsingerdepth">DiffSinger Render Depth</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.diffsingersteps">DiffSinger Render Steps</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.onnxgpu">GPU</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.onnxrunner">Machine Learning Runner</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.defaultrenderer"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.diffsingerdepth"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.diffsingersteps"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.onnxgpu"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.onnxrunner"></system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.phasecomp">相位補償</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.prerender">預先算繪</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.resampler">引擎</system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.resampler.morewarn">
-警告: Moresampler 尚未完整支援，可能導致使用速度緩慢並提高 CPU 使用率。若欲繼續，請遵循以下步驟:
-1. 將 moreconfig.txt 中的 "resampler-compatibility" 設定值更改為 "on"。
-2. 將 moreconfig.txt 中的 "auto-update-llsm-mrq" 設定值更改為 "off"。
+    警告: Moresampler 尚未完整支援，可能導致使用速度緩慢並提高 CPU 使用率。若欲繼續，請遵循以下步驟:
+1. 將 moreconfig.txt 中的 &quot;resampler-compatibility&quot; 設定值更改為 &quot;on&quot;。
+2. 將 moreconfig.txt 中的 &quot;auto-update-llsm-mrq&quot; 設定值更改為 &quot;off&quot;。
 3. 首次播放時，請稍等 Moresampler 產生 LLSM 檔案。
   </system:String>
   <system:String x:Key="prefs.rendering.resampler.note">
     注意: 欲使用外部引擎，請將引擎 EXE 或 DLL 檔案置入 Resamplers 資料夾中，並在偏好設定選擇欲使用的引擎。
   </system:String>
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.skipmuted">Skip muted tracks</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.threads.cpuwarn">
-    Warning: too many render threads may cause OpenUtau to run slowly.
-  </system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.threads.numthreads">Maximum Render Threads</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.rendering.wavtool">Wavtool</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="prefs.utau">UTAU</system:String>-->
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.skipmuted"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.threads.cpuwarn"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.threads.numthreads"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.rendering.wavtool"></system:String>
+  <system:String x:Key="prefs.utau"></system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="progress.loadingsingers">Loading Singers...</system:String>-->
+  <system:String x:Key="progress.loadingsingers"></system:String>
   <system:String x:Key="progress.saved">已儲存專案。{0}</system:String>
   <system:String x:Key="progress.waitingrendering">等待算繪</system:String>
 
   <system:String x:Key="singers.caption">歌手</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.editinsetparam">Edit In setParam</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.editinvlabeler">Edit In vLabeler</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.gotosource">Goto Source File</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.regenfrq">Regenerate FRQ</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.regenfrq.regenerating">Regenerating FRQ</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.reset">Reset Otos</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.save">Save Otos</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.searchalias">Search Alias</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.setsetparampath">Download setParam (v4.0b or higher) from http://nwp8861.blog92.fc2.com/ and set setParam path in Preferences first!</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.editoto.setvlabelerpath">Download vLabeler (1.0.0-beta1 or higher) from https://github.com/sdercolin/vlabeler and set vLabeler path in Preferences first!</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.errorreport">Generate Singer Error Report</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.editoto.editinsetparam"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.editoto.editinvlabeler"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.editoto.gotosource"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.editoto.regenfrq"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.editoto.regenfrq.regenerating"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.editoto.reset"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.editoto.save"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.editoto.searchalias"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.editoto.setsetparampath"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.editoto.setvlabelerpath"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.errorreport"></system:String>
   <system:String x:Key="singers.location">位置</system:String>
   <system:String x:Key="singers.otoview.moveleft">左移</system:String>
   <system:String x:Key="singers.otoview.moveright">右移</system:String>
@@ -464,20 +444,20 @@
   <system:String x:Key="singers.otoview.showall">顯示全部</system:String>
   <system:String x:Key="singers.otoview.zoomin">放大</system:String>
   <system:String x:Key="singers.otoview.zoomout">縮小</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.playsample">Play sample</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.publish">Publish Singer</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.publish.description">Create an optimized zip package of your singer for distribution.</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.publish.ignoretypes">Ignore these file types during packaging (gitignore syntax):</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.publish.publish">Publish</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.publish.useignore"> Use file type ignoring</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.readme">Open readme.txt</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.readme.notfound">readme.txt not found.</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.playsample"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.publish"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.publish.description"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.publish.ignoretypes"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.publish.publish"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.publish.useignore"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.readme"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.readme.notfound"></system:String>
   <system:String x:Key="singers.refresh">重新整理</system:String>
   <system:String x:Key="singers.setdefaultphonemizer">設定預設拆音器</system:String>
   <system:String x:Key="singers.setencoding">設定編碼</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.setimage">Set Icon</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.setimage"></system:String>
   <system:String x:Key="singers.setportrait">設定背景圖</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.setsingertype">Set Singer Type</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.setsingertype"></system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.cancel">取消</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.clear">清除</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.color">色彩</system:String>
@@ -485,37 +465,34 @@
   <system:String x:Key="singers.subbanks.color.remove">移除色彩</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.color.rename">重新命名</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.edit">編輯子聲庫</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.subbanks.export">Export prefix.map</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.subbanks.import">Import prefix.map</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.subbanks.export"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.subbanks.import"></system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.reset">重設</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.save">儲存</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.selectall">全選</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.set">設定</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.tone">音調</system:String>
   <system:String x:Key="singers.subbanks.toneranges">音調範圍</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="singers.usefilename">Use filename as alias</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singers.visitwebsite">Visit Website</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singers.usefilename"></system:String>
+  <system:String x:Key="singers.visitwebsite"></system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.archivefileencoding">Archive File Encoding</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.archivefileencoding.prompt">Choose an encoding that make file names look right.</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.back">Back</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.install">Install</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.missinginfo">Please add the following settings to this voicebank's character.yaml.</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.next">Next</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.singertype">Singer Type</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.textfileencoding">Text File Encoding</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="singersetup.textfileencoding.prompt">Choose an encoding that make file contents look right.</system:String>-->
+  <system:String x:Key="singersetup.archivefileencoding"></system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.archivefileencoding.prompt"></system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.back"></system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.install"></system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.missinginfo"></system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.next"></system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.singertype"></system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.textfileencoding"></system:String>
+  <system:String x:Key="singersetup.textfileencoding.prompt"></system:String>
 
   <system:String x:Key="tip.aliasbox">覆寫別名</system:String>
-  <system:String x:Key="tip.exps">
-使用左鍵描繪: 設定表現
-使用右鍵描繪: 重設表現
-  </system:String>
+  <system:String x:Key="tip.exps">使用左鍵描繪: 設定表現
+使用右鍵描繪: 重設表現</system:String>
   <system:String x:Key="tip.exps.notsupported">此算繪器不支援表現</system:String>
   <system:String x:Key="tip.lyricbox.next">Tab: 下一個音符</system:String>
   <system:String x:Key="tip.lyricbox.prev">Shift+Tab: 上一個音符</system:String>
-  <system:String x:Key="tip.notes.basics">
-選取工具
+  <system:String x:Key="tip.notes.basics">選取工具
     框選: 選取音符
     Ctrl + 框選: 選取更多音符
     上下鍵: 移調選取音符（一個半音）
@@ -529,39 +506,38 @@
     拖曳音符: 移動音符
     拖曳音符尾端: 調整音符長度
     Alt + 拖曳音符尾端: 調整相連音符長度
-    空白鍵: 播放
-  </system:String>
+    空白鍵: 播放</system:String>
   <system:String x:Key="tip.notes.zoomx">◀ 捲動以橫向縮放 ▶</system:String>
   <system:String x:Key="tip.notes.zoomy">捲動以縱向縮放 ▶</system:String>
 
-  <!--<system:String x:Key="tracks.duplicate">Duplicate Track</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.duplicatesettings">Duplicate Track Settings</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.installsinger">Install singer</system:String>-->
+  <system:String x:Key="tracks.duplicate"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.duplicatesettings"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.installsinger"></system:String>
   <system:String x:Key="tracks.more">更多</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.movedown">下移</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.moveup">上移</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="tracks.mute">Mute</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.mute.allothers">Mute all others</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.mute.only">Mute this only</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.mute.unmuteall">Unmute all</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.openaddsingers">Open additional singers location</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.opensingers">Open singers location</system:String>-->
+  <system:String x:Key="tracks.mute"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.mute.allothers"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.mute.only"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.mute.unmuteall"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.openaddsingers"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.opensingers"></system:String>
   <system:String x:Key="tracks.remove">移除</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="tracks.rename">Rename track</system:String>-->
+  <system:String x:Key="tracks.rename"></system:String>
   <system:String x:Key="tracks.selectrenderer">選取算繪器</system:String>
   <system:String x:Key="tracks.selectsinger">選取歌手</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="tracks.solo">Solo</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.solo.add">Solo additionally (which not removes solo from other tracks)</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.solo.only">Solo this only (which removes solo from other tracks)</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.solo.unsoloall">Unsolo all</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.trackcolor">Change track color</system:String>-->
-  <!--<system:String x:Key="tracks.tracksettings">Track Settings</system:String>-->
+  <system:String x:Key="tracks.solo"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.solo.add"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.solo.only"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.solo.unsoloall"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.trackcolor"></system:String>
+  <system:String x:Key="tracks.tracksettings"></system:String>
 
-  <!--<FontFamily x:Key="ui.fontfamily">Segoe UI,San Francisco,Helvetica Neue</FontFamily>-->
+  <FontFamily x:Key="ui.fontfamily">Segoe UI,San Francisco,Helvetica Neue</FontFamily>
 
   <system:String x:Key="updater.caption">檢查更新</system:String>
   <system:String x:Key="updater.description">開放歌聲合成平台</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="updater.github">GitHub</system:String>-->
+  <system:String x:Key="updater.github"></system:String>
   <system:String x:Key="updater.status.available">版本 v{0} 已可更新!</system:String>
   <system:String x:Key="updater.status.checking">檢查更新...</system:String>
   <system:String x:Key="updater.status.notavailable">已為最新版本</system:String>
@@ -570,5 +546,5 @@
 
   <system:String x:Key="warning">警告</system:String>
   <system:String x:Key="warning.asciipath">您的 OpenUtau 主路徑 「{0}」 包含非 ASCII 字元。部分 EXE 引擎可能無法正常運作。</system:String>
-  <!--<system:String x:Key="warning.renderer">No settings for this renderer.</system:String>-->
+  <system:String x:Key="warning.renderer"></system:String>
 </ResourceDictionary>