From fd0cc9613fe5bf7c36cb7ceff8f61f117975792c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com> Date: Sat, 4 Jan 2025 04:24:48 +0000 Subject: [PATCH] sync strings --- OpenUtau/Strings/Strings.de-DE.axaml | 151 ++-- OpenUtau/Strings/Strings.es-ES.axaml | 923 ++++++++++++----------- OpenUtau/Strings/Strings.es-MX.axaml | 63 +- OpenUtau/Strings/Strings.fi-FI.axaml | 756 +++++++++---------- OpenUtau/Strings/Strings.fr-FR.axaml | 463 ++++++------ OpenUtau/Strings/Strings.id-ID.axaml | 269 +++---- OpenUtau/Strings/Strings.it-IT.axaml | 379 +++++----- OpenUtau/Strings/Strings.ja-JP.axaml | 37 +- OpenUtau/Strings/Strings.ko-KR.axaml | 88 ++- OpenUtau/Strings/Strings.nl-NL.axaml | 531 +++++++------- OpenUtau/Strings/Strings.pl-PL.axaml | 101 +-- OpenUtau/Strings/Strings.pt-BR.axaml | 91 +-- OpenUtau/Strings/Strings.ro-RO.axaml | 1005 ++++++++++++++------------ OpenUtau/Strings/Strings.ru-RU.axaml | 98 +-- OpenUtau/Strings/Strings.th-TH.axaml | 539 +++++++------- OpenUtau/Strings/Strings.vi-VN.axaml | 62 +- OpenUtau/Strings/Strings.zh-CN.axaml | 35 +- OpenUtau/Strings/Strings.zh-TW.axaml | 510 ++++++------- 18 files changed, 3182 insertions(+), 2919 deletions(-) diff --git a/OpenUtau/Strings/Strings.de-DE.axaml b/OpenUtau/Strings/Strings.de-DE.axaml index 9e8149b94..4563e369c 100644 --- a/OpenUtau/Strings/Strings.de-DE.axaml +++ b/OpenUtau/Strings/Strings.de-DE.axaml @@ -1,5 +1,6 @@ - - + Note kopieren Note löschen @@ -13,7 +14,7 @@ Einblenden Überblendungen Ausblenden - + Punkt hinzufügen Punkt löschen Zu vorheriger Note anfügen @@ -43,7 +44,7 @@ Abbrechen Kopiere Fehler zur Zwischenablage Nein - + Ja Kein resampler Kein resampler! Speichern Sie ihren Lieblings-resampler als exe oder dll Datei in den Resamplers Ordner und wählen Sie ihn in den Einstellungen aus! @@ -52,31 +53,31 @@ Zeitsignatur Spureinstellungen Position - + Als Standard festlegen Nicht unterstütztes Dateiformat Nicht unterstütztes Dateiformat: - + Gilt für alle Noten in dieser Spur: Fehler Fehler Details Fehler beim Laden des Vocoders . Bitte laden Sie Vocoder herunter von - + Abkürzung muss zwischen 1 und 4 Zeichen lang sein Abkürzung muss gesetzt werden Abkürzungen müssen eindeutig sein Der Standardwert muss zwischen min und max liegen Flags müssen eindeutig sein - + Min muss kleiner sein als max Name muss gesetzt werden Exportieren fehlgeschlagen Audio konnte nicht importiert werden Dateien konnten nicht importiert werden Midi konnte nicht importiert werden - + Laden fehlgeschlagen Laden des prefs. fehlgeschlagen. Initialisiere es. Öffnen fehlgeschlagen @@ -85,10 +86,10 @@ Ausführen des Bearbeitungsmakros fehlgeschlagen Speichern fehlgeschlagen Speichern der Sänger Konfigurationsdatei fehlgeschlagen - - - - + + + + Abkürzung Anwenden @@ -99,7 +100,7 @@ Ist Resampler Marker Maximum Minimum - + Optionswerte Werte mit ',' trennen Typ @@ -149,9 +150,9 @@ Ausschneiden Löschen Sperre bearbeitung nicht ausgewählter Noten - - - + + + Einfügen Wiederholen Alles auswählen @@ -198,10 +199,10 @@ Debug Fenster Installiere Abhängigkeit (.oudep)... Vollbild - - - - + + + + Vertikal 1:1 Vertikal 1:2 Vertikal 1:3 @@ -209,13 +210,13 @@ Sänger... installieren Sänger (Fortgeschritten)... installieren Sänger... - + - + Standard Lyric - + Länge - + Voreinstellung Neuer Name einer Voreinstellung Entfernen @@ -225,28 +226,28 @@ Alle Einstellungen zurücksetzen Alle Einstellungen auf ihren Standardwert zurücksetzen. Warnung: Diese Option entfernt alle benutzerdefinierten Einstellungen. - + Minimale Länge Auto Vibrato nach Länge Tiefe - + Einblenden Länge Ausblenden Zeitraum - - + + Noten Eigenschaften Anwenden - + Abbrechen Setzen Nur bei langen Noten setzen Ton Aktivieren - + Farbe Konsonant Abschneiden @@ -260,17 +261,17 @@ Warnung: Diese Option entfernt alle benutzerdefinierten Einstellungen.Überschneidung Phonetisch Präfix - + Setzen - + Phonetik Assistent Kopieren Batch Bearbeitung - - - "-" mit "+" ersetzen + + + "-" mit "+" ersetzen Lyrics bearbeiten Hiragana zu Romaji konvertieren Bindebogen Lyrics einfügen @@ -283,9 +284,9 @@ Warnung: Diese Option entfernt alle benutzerdefinierten Einstellungen.Noten Standards Noten Atem hinzufügen - Nachfolgendes "-" hinzufügen - Nachfolgendes "R" hinzufügen - + Nachfolgendes "-" hinzufügen + Nachfolgendes "R" hinzufügen + PITD zu Stimmkontrollpunkten konvertieren Vibratos entfernen Korrigiere überlappende Noten. @@ -296,11 +297,11 @@ Warnung: Diese Option entfernt alle benutzerdefinierten Einstellungen.Eine Oktave nach oben Zu 1/128 quantisieren Zu 1/64 quantisieren - Angefügtes "-" entfernen - Angefügtes "R" entfernen + Angefügtes "-" entfernen + Angefügtes "R" entfernen Phonem aliase zurücksetzen - - + + Alle Ausdrücke zurücksetzen Phoneme Zeitpunkte zurücksetzen Stimmverzerrungen zurücksetzen @@ -310,7 +311,7 @@ Warnung: Diese Option entfernt alle benutzerdefinierten Einstellungen.Sänger und Oto Einstellungen Öffne Ordner Neu laden - + Suche Note Alles auswählen Schliesen @@ -357,14 +358,14 @@ Warnung: Diese Option entfernt alle benutzerdefinierten Einstellungen.Auswahlwerkzeug (1) Fortgeschritten - + Beim importieren von Spuren das Tempo des importierten Projekts verwenden Immer Frage jedes Mal Nie Lyrics Helfer Lyrics Helfer fügt Klammern hinzu - Diese Dateitypen für "Zuletzt geöffnen" merken + Diese Dateitypen für "Zuletzt geöffnen" merken Resampler Log-Erstellung Speichert resampler Ausgabe in log Dateien. Diese Option verlangsamt UI und rendering. Stabil @@ -373,7 +374,7 @@ Warnung: Diese Option entfernt alle benutzerdefinierten Einstellungen.Anzeigestil für Skalengrade Nummeriert (1 2 3 4 5 6 7) Aus - + Sprache Die Noten anderer Tonspuren im Piano-Modus anzeigen. Icon im Piano-Modus anzeigen @@ -383,18 +384,18 @@ Warnung: Diese Option entfernt alle benutzerdefinierten Einstellungen.Dunkel Hell Spurfarbe in der Benutzeroberfläche verwenden - + Cache beim Beenden leeren - + Einstellungen - - + + Anmerkung: Bitte starten Sie OpenUtau neu nachdem Sie diese Einstellung verändert haben. Aus An - + Standard Oto Editor - + Pfade Zusätzlicher Sänger Pfad Nach zusätzlicher Sänger Pfad installieren @@ -407,29 +408,29 @@ Warnung: Diese Option entfernt alle benutzerdefinierten Einstellungen.Automatisches Scrollen Modi Seitenscrollen Stationärer Cursor - + Automatisch - + Auto-Scroll Abstand Wiedergabegerät Beim Pausieren Nichts tun Cursor auf die Position zurücksetzen, bei der die Wiedergabe begonnen hat. - - - + + + Standard Renderer (für classic voicebanks) DiffSinger Render Tiefe DiffSinger Render Schritte - - + + Phasenkompensation Prä-render - + Warnung: moresampler wird nicht vollständig unterstützt. Es kann das Programm verlangsamen und eine hohe CPU Auslastung bewirken. Wenn Sie dennoch darauf bestehen, bitte folgen Sie den nachfolgenden Schritten: -1. "resampler-compatibility" auf "on" in moreconfig.txt setzen. -2. "auto-update-llsm-mrq" auf "off" in moreconfig.txt setzen. +1. "resampler-compatibility" auf "on" in moreconfig.txt setzen. +2. "auto-update-llsm-mrq" auf "off" in moreconfig.txt setzen. 3. Geduldig bis moresampler die fehlenden llsm Dateien generiert hat warten. @@ -440,15 +441,15 @@ Warnung: Diese Option entfernt alle benutzerdefinierten Einstellungen. Maximale Render-Prozesse - - + + Lade Sänger... Projekt gespeichert. {0} Berechnen. Bitte warten. Sänger - + In vLabeler bearbeiten Zur Quelldatei gehen FRQ reparieren @@ -456,7 +457,7 @@ Warnung: Diese Option entfernt alle benutzerdefinierten Einstellungen.Otos zurücksetzen Otos speichern Alias suchen - + Laden Sie vLabeler (1.0.0-beta1 oder höher) von https://github.com/sdercolin/vlabeler herunter und setzen Sie zuerst vLabeler path in den Einstellungen! Sänger Fehlermeldung generieren Speicherort @@ -535,7 +536,7 @@ Generell Spur duplizieren Spureinstellungen duplizieren - + Mehr Nach unten bewegen Nach oben bewegen @@ -543,31 +544,31 @@ Generell Alle anderen Spuren stummschalten Diese Spur stummschalten Stummschalten für alle aufheben - - + + Entfernen Spur umbennen Renderer auswählen Sänger auswählen - + Solo diese Spur zusätzlich (Entfernt solo von anderen Spuren nicht) Solo nur diese Spur (Entfernt solo von anderen Spuren) Solo bei allen entfernen Spurfarbe ändern Spur Einstellungen - Segoe UI,San Francisco,Helvetica Neue + Suche nach Updates Gesangssynthese-Plattform öffnen - + Update v{0} verfügbar! Suche nach Updates... Das Programm ist auf dem neuesten Stand. Suche nach Updates nicht möglich - + Warnung - Ihr OpenUtau home Pfad "{0}" beinhaltet nicht-ASCII Zeichen. Exe Resampler funktioneren wahrscheinlich nicht. + Ihr OpenUtau home Pfad "{0}" beinhaltet nicht-ASCII Zeichen. Exe Resampler funktioneren wahrscheinlich nicht. Keine Einstellungen für diesen renderer vorhanden. diff --git a/OpenUtau/Strings/Strings.es-ES.axaml b/OpenUtau/Strings/Strings.es-ES.axaml index 9e8eacae5..1cfc0d10d 100644 --- a/OpenUtau/Strings/Strings.es-ES.axaml +++ b/OpenUtau/Strings/Strings.es-ES.axaml @@ -1,116 +1,118 @@ - - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + Acerca de OpenUTAU OpenUtau busca ser un entorno de edición de código fuente libre para la comunidad de UTAU, junto a una moderna experiencia de usuario y soporte inteligente fonológico. Visita el proyecto en Github - - + + Exportar Guarde el archivo del proyecto antes. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + No hay resampler - ¡No hay resampler! Coloque el resampler.exe o .dll de su preferencia en la carpeta "Resamplers" y selecciónelo en preferencias.! - - - - - - - - - - + ¡No hay resampler! Coloque el resampler.exe o .dll de su preferencia en la carpeta "Resamplers" y selecciónelo en preferencias.! + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + alemán inglés español francés - + italiano japonés coreano @@ -122,408 +124,451 @@ chino cantonés - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Editar Copiar Cortar Eliminar - - - - + + + + Pegar Rehacer Seleccionar todo Deshacer Archivo Salir - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Importar Audio... Importar Midi... - - - + + + Nuevo - + Abrir... Abrir como - - + + Archivos recientest Guardar Guardar como... - + Ayuda Acerca de OpenUTAU - - - - - - - + + + + + + + Herramientas - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Preferencias... Instalar una voz... Instalar una voz (Avanzado)... Voces... - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Apariencia - - - - - - - - - + + + + + + + + + Tema Oscuro Claro - - - - + + + + Preferencias - - - - - - - - + + + + + + + + Rutas - - - - - - + + + + + + Reproducción - - - - - - - + + + + + + + Posición del cursor Dispositivo de reproducción - - - - + + + + Probar - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - Nota: Para usar resamplers externos, por favor, añada el archivo DLL o EXE en la carpeta "Resamplers" dentro de la ruta de instalación de OpenUTAU y selecciónelo en preferencias. + Nota: Para usar resamplers externos, por favor, añada el archivo DLL o EXE en la carpeta "Resamplers" dentro de la ruta de instalación de OpenUTAU y selecciónelo en preferencias. - - - - - + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - + + + Tab: Siguiente nota Shift+Tab: Nota anterior - + ◀ Use la rueda del ratón aquí para hacer zoom horizontal ▶ Use la rueda del ratón aquí para hacer zoom vertical ▶ - - - - + + + + Mover hacia abajo Mover hacia arriba - - - - - - + + + + + + Remover - - - - - - - - - + + + + + + + + + - Segoe UI,San Francisco,Helvetica Neue + - - - - - - - - + + + + + + + + Advertencia - Su ruta de instalación de OpenUTAU "{0}" contiene caracteres no-ASCII. Resamplers.exe probablemente no funcionen. - + Su ruta de instalación de OpenUTAU "{0}" contiene caracteres no-ASCII. Resamplers.exe probablemente no funcionen. + diff --git a/OpenUtau/Strings/Strings.es-MX.axaml b/OpenUtau/Strings/Strings.es-MX.axaml index f893d8c02..0c6d91d0f 100644 --- a/OpenUtau/Strings/Strings.es-MX.axaml +++ b/OpenUtau/Strings/Strings.es-MX.axaml @@ -1,5 +1,6 @@ - - + Copiar nota Borrar nota @@ -42,8 +43,8 @@ Instalando... Cancelar Copiar error - No - Ok + + Sí Error de resampler No se encontró un resampler. Pone uno (sea .exe o .dll) en la carpeta Resamplers en la ruta de instalación de OpenUTAU. @@ -59,7 +60,7 @@ Remapear Colores de Voz Esto se aplicará a todas las notas de las pistas: - Error + Detalles No se pudo descargar el vocoder Por favor, descarga el vocoder desde @@ -151,7 +152,7 @@ Bloquear edición de notas no seleccionadas Expresiones Puntos de tono - Vibrato + _Pegar _Rehacer Seleccionar _Todo @@ -198,7 +199,7 @@ Ventana de depuración Instalar dependencia (.oudep)... Pantalla completa - Layout + 1:1 Horizontal 1:2 Horizontal 1:3 Horizontal @@ -213,7 +214,7 @@ Letra Letra predeterminada - Portamento + Duración Inicio Base @@ -225,7 +226,7 @@ Reestablecer ajustes Reestablece todos los ajustes a sus valores predeterminados. Advertencia: Esta opción eliminará las bases personalizadas. - Vibrato + Largo mínimo Vibrato automático por largo Profundidad @@ -246,8 +247,8 @@ Advertencia: Esta opción eliminará las bases personalizadas. Tono Activar - Alias - Color + + Consonante Silencio (Derecho) Aplicar Consonante @@ -270,7 +271,7 @@ Advertencia: Esta opción eliminará las bases personalizadas. Editar notas Aplicando ediciones Letra - Reemplazar "-" con "+" + Reemplazar "-" con "+" Editar Letra Hiragana a Romaji Insertar legato @@ -283,8 +284,8 @@ Advertencia: Esta opción eliminará las bases personalizadas. Ajustes de Nota Nota Insertar respiro - Añadir cola "-" - Añadir cola "R" + Añadir cola "-" + Añadir cola "R" Conectar notas Convertir PITD a puntos de control Quitar vibratos @@ -296,8 +297,8 @@ Advertencia: Esta opción eliminará las bases personalizadas. Transponer por una octava (para arriba) Cuantificar a 1/128 Cuantificar a 1/64 - Quitar cola "-" - Quitar cola "R" + Quitar cola "-" + Quitar cola "R" Restablecer fonemas Restablecer notas Restablecer parámetros @@ -321,7 +322,7 @@ Advertencia: Esta opción eliminará las bases personalizadas. Ver fonemas (O) Ver curvas del tono (I) Activar/Desactivar ajuste (P) - Auto + Auto (tresillo) Ver consejos (T) Activar/Desactivar tono de nota (Y) @@ -364,7 +365,7 @@ Advertencia: Esta opción eliminará las bases personalizadas. Nunca Ayudante de letra El ayudante añade en brackets - Recordar los tipos de archivos en "Abrir archivos recientes" + Recordar los tipos de archivos en "Abrir archivos recientes" Registrar resamplers Esta opción guarda la producción del resampler en archivos de registro. Esta opción causará peor rendimiento y ralentización en la UI. Estable @@ -383,11 +384,11 @@ Advertencia: Esta opción eliminará las bases personalizadas. Oscuro Claro Usar color de pista en la interfaz - Cache + Limpiar cache al salir Cache de Tensor de DiffSinger Ajustes - DiffSinger + Edición Nota: Por favor, reinicia OpenUTAU después de cambiar esta opción. No @@ -409,7 +410,7 @@ Advertencia: Esta opción eliminará las bases personalizadas. Cursor fijo Backend de audio Escoger automáticamente - MiniAudio + Posición del cursor Dispositivo de reproducción Cuando se pausa... @@ -421,15 +422,15 @@ Advertencia: Esta opción eliminará las bases personalizadas. Renderizador predeterminado (para voces UTAU) Profundidad de renderización Pasos de renderización - GPU + Correr inteligencia artificial con Compensación de fase Prerenderización - Resampler + Advertencia: Moresampler no es totalmente compatible por ahora. Este puede ser lento y causar un alto uso de la CPU. Si quiere usarlo, por favor: -1. Establezca "resampler-compatibility" como "on" en moreconfig.txt. -2. Establezca "auto-update-llsm-mrq" como "off" en moreconfig.txt. +1. Establezca "resampler-compatibility" como "on" en moreconfig.txt. +2. Establezca "auto-update-llsm-mrq" como "off" en moreconfig.txt. 3. Espere pacientemente a que Moresampler genere los archivos llsm que faltan. @@ -440,8 +441,8 @@ Advertencia: Esta opción eliminará las bases personalizadas. Cuidado: Activar demasiados hilos de renderización puede causar que OpenUTAU corra lento. Máximo número de hilos de renderización - Wavtool - UTAU + + Cargando Voces... Proyecto guardado. {0} @@ -483,7 +484,7 @@ Advertencia: Esta opción eliminará las bases personalizadas. Motor de Voz Cancelar Borrar - Color + Agregar color Borrar color Renombrar @@ -549,14 +550,14 @@ General Renombrar pista Seleccionar Renderizador Seleccionar Voz - Solo + Solo adicional (no quita el solo de otras pistas) Solo único (quita el solo de otras pistas) Quitar solos Colores de pista Ajustes de Pista - Segoe UI,San Francisco,Helvetica Neue + Buscar actualizaciones La plataforma de síntesis de canto de código abierto @@ -568,6 +569,6 @@ General Actualizar Alerta - La ruta de OpenUTAU "{0}" contiene símbolos que no son ASCII. Puede que Resamplers en .exe no funcionen. + La ruta de OpenUTAU "{0}" contiene símbolos que no son ASCII. Puede que Resamplers en .exe no funcionen. Este renderizador no está configurado para esto. diff --git a/OpenUtau/Strings/Strings.fi-FI.axaml b/OpenUtau/Strings/Strings.fi-FI.axaml index 55235fd83..ad3d10123 100644 --- a/OpenUtau/Strings/Strings.fi-FI.axaml +++ b/OpenUtau/Strings/Strings.fi-FI.axaml @@ -1,15 +1,16 @@ - - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + Lähennä Lähennä/loitonna Loitonna @@ -17,14 +18,14 @@ Lisää kontrollipiste Poista kontrollipiste Liimaudu kiinni edelliseen nuottiin - - - - + + + + - - - + + + OpenUtausta @@ -34,67 +35,68 @@ Tämänhetkinen projekti sisältää tallentamattomia muutoksia. Haluatko tallentaa muutokset? Vie Muistathan tallentaa - - - - - - + + + + + + Kumoa - + Ei - + Kyllä Ei valittua resampleria Resampleria ei löydetty! Laita resampler.exe tai dll- tiedosto Resamplers -kansioon ja valitse se sitten asetuksista. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Virhe - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Parametrin nimi Lisää Äänen sävy Oletus Flag - + Resampler Flag Maksimi Minimi @@ -102,7 +104,7 @@ Kustomoidut arvot Erottele arvot pilkulla ',' Tyyppi - + Numeraalinen Kustomoi @@ -110,7 +112,7 @@ englanti espanja ranska - + italia japani korea @@ -122,81 +124,81 @@ kiina kantoninkiina - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Muokkaa Kopioi Leikkaa Poista - - - - + + + + Liitä Toista Valitse kaikki Kumoa Tiedosto Lopeta OpenUtau - - - - - - - + + + + + + + Vie Ust-tiedostot - - - + + + Tuo audio... Tuo Midi-tiedosto... - - + + Tuo raidat... Uusi Luo uusi mallista Avaa... Avaa nimellä - - + + Avaa viimeisin Tallenna Tallenna nimellä... Tallenna malli... Apua Tietoa OpenUtausta - - - - - - - + + + + + + + Työkalut - - - - + + + + Asettelu Vaakasuora 1:1 Vaakasuora 1:2 @@ -208,51 +210,52 @@ Asenna laulaja... Asenna laulaja (lisäasetukset)... Laulajat... - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - + + + + + + + + - - + + Konsonantti Leikkaus - - - - - + + + + + Tiedosto Aloitus Päällekäisyys @@ -262,228 +265,255 @@ Ryhmä Jälkiliite - - + + - - + + Sanoitus - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Nuotit - - lisää loppuun "-" - - - - - - - - - - + + lisää loppuun "-" + + + + + + + + + + sovita 1/128 sovita 1/64 - - - - - - - - - + + + + + + + + + Osa - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Näytä foneemit (O) Näytä pitch-käyrä (I) Aktivoi kohdistus (P) - - + + Näytä vihjeet (T) Aktivoi opasääni (Y) Näytä vibrato (U) - - - + + + Pyyhekumityökalu (3) - - - - - + + + + + Lisäasetukset Beta versio - - - - - - - - - + + + + + + + + + Vakaa versio - + Ulkonäkö - - - - + + + + Kieli - - - - + + + + Teema Tumma Vaalea - - - - + + + + Asetukset - - + + HUOM: Käynnistäthän OpenUtau uudelleen muutettuasi tätä asetusta. - - - - - + + + + + Tiedoston sijainti - - - - - - + + + + + + Äänentoisto - - - - - - - - + + + + + + + + Äänentoistolaite - - - - + + + + Testaa Renderöi - - - - - - - - - + + + + + + + + + HUOM: Jos haluat käyttää ulkoisia resamplereita, lisää resampler DLL tai EXE-tiedosto Resamplers-kansioon, joka sijaitsee OpenUtaun polulla ja valitse se asetuksista. - - - - - + + + + + - - - + + + Laulajat - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Sijainti - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Päivitä - + Määritä käytettävää merkistöä - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Nollaa Tallenna - - - + + + Ääniala - - + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + - + Vasen hiiren klikkaus: Aseta äänen sävy Oikea hiiren klikkaus: Nollaa äänen sävy - + Tab: Seuraava nuotti Shift+Tab: Edellinen nuotti Valintatyökalu @@ -504,41 +534,41 @@ Yleiset ◀ Selaa tästä zoomataaksesi vaakatasossa ▶ Selaa tästä zoomataaksesi pystytasossa ▶ - - - - + + + + Liikuta alas Liikuta ylös - - - - - - + + + + + + Poista - - - - - - - - - + + + + + + + + + - Segoe UI,San Francisco,Helvetica Neue + - - - - - - - - + + + + + + + + Varoitus - OpenUtau -kotihakemistossasi "{0}" sisältää ei-ASCII merkkejä. Exe resampler ei välttämättä toimi. - + OpenUtau -kotihakemistossasi "{0}" sisältää ei-ASCII merkkejä. Exe resampler ei välttämättä toimi. + diff --git a/OpenUtau/Strings/Strings.fr-FR.axaml b/OpenUtau/Strings/Strings.fr-FR.axaml index 387f7a5b3..2f107fa49 100644 --- a/OpenUtau/Strings/Strings.fr-FR.axaml +++ b/OpenUtau/Strings/Strings.fr-FR.axaml @@ -1,15 +1,16 @@ - - + Copier la note Supprimer la note - + Supprimer la partie - + Renommer la partie Remplacer le fichier audio - - + + Courber vers le haut Courber vers le haut/bas Courber vers le bas @@ -34,83 +35,84 @@ Le projet actuel contient des changements non enregistrés. Souhaitez-vous les enregistrer ? Exporter Sauvegardez le fichier d'abord - - - - - - + + + + + + Annuler - + Non Accepter Oui Aucun resampler - Aucun resampler ! Ajoutez le fichier .exe ou .dll du resampler dans le dossier "Resamplers" de OpenUTAU, puis choisissez-le dans Préférences. - + Aucun resampler ! Ajoutez le fichier .exe ou .dll du resampler dans le dossier "Resamplers" de OpenUTAU, puis choisissez-le dans Préférences. + Mesure Paramètre de piste Emplacement Moteur de rendu Réglage par défaut - - - - + + + + Erreur - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Abréviation Appliquer - + Valeur par défaut - - + + Est un Resampler Flag - - + + Nom Valeurs du type Séparer les valeurs par une virgule (,) - - + + Numérique - + allemand anglais espagnol français - + italien japonais coréen @@ -126,31 +128,31 @@ Annuler Modifier les paroles Prévisualiser - + Réinitialiser Aucune note sélectionnée ! Séparé par - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Éditer Copier Couper Supprimer - - - - + + + + Coller Rétablir Sélectionner @@ -158,9 +160,9 @@ Fichier Quitter Exporter l'audio - - - + + + Exporter un MIDI Mixer en fichier Wav Exporter le projet @@ -170,8 +172,8 @@ Exporter les fichiers Wav vers... Importer un fichier audio Importer un MIDI - - + + Importer une piste Nouveau Nouveau à partir d'un modèle @@ -189,30 +191,30 @@ Ouvrir la location du rapport Signaler un problème Wiki OpenUtau - - - + + + Outils Effacer le Cache Fenêtre de débogage - - + + Disposition des fenêtres - - - - - - + + + + + + Préférences... Installer une Voix Installer une Voix (paramètres avancés) Voix - + Parole Parole par défaaut - + Longueur Début Préréglage @@ -224,28 +226,28 @@ Réinitialiser tous les paramètres Réinitialiser tous les paramètres par défaut. Attention: cela va effacer le préréglage. - + Longueur minimum Vibrato automatique Amplitude - + Estomper le début Longueur Estomper la fin Période Décalage - + - - - - - - - - + + + + + + + + - + Couleur Consonne Fin @@ -266,71 +268,82 @@ Attention: cela va effacer le préréglage. Assistant phonétique Copier - - + + Paroles - Remplacer "-" par "+" + Remplacer "-" par "+" Modifier les paroles - Hiragana -> Romaji - - Japanese VCV -> CV - + Hiragana -> Romaji + + Japanese VCV -> CV + Enlever un suffixe (lettres) - + Enlever un suffixe (tonalité) - Romaji -> Hiragana + Romaji -> Hiragana Note par défaut - - - Ajouter un "-" final - Ajouter un "R" final - - + + + Ajouter un "-" final + Ajouter un "R" final + + Réinitaliser le vibrato - - Hanzi -> Pinyin - + + Hanzi -> Pinyin + Charger le pitch du rendu Bouger un octave en dessous Bouger un octave au dessus Quantizer en 1/128 Quantizer en 1/64 - - - - - + + + + + Réinitialiser toutes les expressions Réinitialiser les timings des phonèmes Réinitialiser les pitch bends Réinitialiser les vibratos Partie Plugin antérieur (Expérimental) - - - - - - - - - + + + + + + + + + Voir le pitch rendu final (R) - + Voir les Phonèmes (O) Voir les Pitch Bends (I) Aimant On/Off (P) - - + + Voir les Astuces (T) Tonalité de la Note On/Off (Y) Voir les Vibratos (U) Voir la forme d'onde (W) - + Outil traçage du pitch (4) Gomme (3) Couteau (5) - + Crayon Plus (Ctrl + 2) Clique gauche pour placer Clique droit pour supprimer @@ -341,106 +354,106 @@ Attention: cela va effacer le préréglage. Sélectionner (1) Paramètres avancés - - - - - - - - + + + + + + + + Rapport du resampler Écrit la sortie du resampler dans le rapport. Cette option ralentit l'UI et le rendu. - + Emplacement de vLabeler Apparence - - - - + + + + Langue Montrer les notes des autres pistes sur le piano roll - + Montrer le portrait sur le piano roll - + Thème Sombre Clair - - - - + + + + Préférences - - + + Note: veuillez redémarrer OpenUtau après avoir changé cette option. Désactivé Activé Editeur d'Oto Editeur d'Oto par défaut - + Chemins Chemin(s) de voicebank additionel(s) Installer vers l'emplacement de Voix additionnel - + Réinitialiser Sélectionner - + Audio Défilement automatique Mode de défilement automatique Défilement de page Curseur fixe - + Automatique - + Position du curseur Audio de sortie En pause Ne rien faire Déplacez le curseur vers l'endroit où vous avez commencé à jouer - - + + En train de rendre... - - - - - + + + + + Compensation de phase Pré-rendu - + Avertissement : moresampler n'est pas entièrement pris en charge. Il peut être lent et entraîner une utilisation élevée du CPU. Si vous insistez, veuillez : -1. Définir "resampler-compatibility" sur "on" dans moreconfig.txt. -2. Définir "auto-update-llsm-mrq" sur "off" dans moreconfig.txt. +1. Définir "resampler-compatibility" sur "on" dans moreconfig.txt. +2. Définir "auto-update-llsm-mrq" sur "off" dans moreconfig.txt. 3. Attendez patiemment que moresampler génère les fichiers llsm manquants. - Note: pour utiliser des resamplers externes, ajoutez le fichier .exe ou .dll du resampler dans le dossier "Resamplers" de OpenUTAU, puis choisissez-le dans Préférences. + Note: pour utiliser des resamplers externes, ajoutez le fichier .exe ou .dll du resampler dans le dossier "Resamplers" de OpenUTAU, puis choisissez-le dans Préférences. - + Attention : trop de thread pourrait ralentir OpenUTAU. Threads maximum pour le rendu - - + + - + Projet enregistré. {0} En attente du Rendu Voicebanks - + Editer dans VLabeler Ouvrir l'emplacement Régénérer FRQ Régénération FRQ Réinitialiser l'Oto Sauvegarder l'Oto - - + + Téléchargez vLabeler (1.0.0-beta1 ou plus) de https://github.com/sdercolin/vlabeler et définissez le chemin d'accès dans préférences d'abord ! Générer un rapport d'erreur de la Voix Emplacement @@ -451,20 +464,20 @@ Attention: cela va effacer le préréglage. Montrer tout Zoomer Dézoomer - - - - - - - - + + + + + + + + Rafraîchir Définir le phonemizer par défaut Configurer l'encodage - + Définir le portrait - + Annuler Effacer Couleur @@ -472,26 +485,26 @@ Attention: cela va effacer le préréglage. Enlever une Couleur Renommer Éditer les Subbanks - - + + Réinitialiser Enregistrer Tout sélectionner Définir Tonalité Registre - + Visiter le site - - - - - - - - - + + + + + + + + + Remplacer l'alias Clic gauche: Configurer les expressions @@ -517,34 +530,34 @@ Général ◀ Scroller ici pour zoomer horizontalement ▶ Scroller ici pour zoomer verticalement ▶ - - - + + + Plus Descendre Monter - - - - - - + + + + + + Supprimer - + Séléctionner le moteur de rendu Sélectionner une voix - - - - - - + + + + + + - Segoe UI,San Francisco,Helvetica Neue + Vérifier les mises à jour Plateforme ouverte de synthèse de chant - + Mise à jour v{0} disponible ! Recherche de mises à jour... À jour ! @@ -552,6 +565,6 @@ Général Mettre à jour Attention - Le dossier d'installation d'OpenUTAU "{0}" contient des lettres non-ASCII, les resamplers en .exe peuvent ne pas marcher. + Le dossier d'installation d'OpenUTAU "{0}" contient des lettres non-ASCII, les resamplers en .exe peuvent ne pas marcher. Pas de paramètres pour ce moteur de rendu. diff --git a/OpenUtau/Strings/Strings.id-ID.axaml b/OpenUtau/Strings/Strings.id-ID.axaml index facac7ce3..baefe30f0 100644 --- a/OpenUtau/Strings/Strings.id-ID.axaml +++ b/OpenUtau/Strings/Strings.id-ID.axaml @@ -1,15 +1,16 @@ - - + Salin not Hapus not Pilih dan tempel parameter Hapus bagian - + Namai ulang bagian Pilih ulang berkas audio - - + + Reda awal Reda awal/akhir Reda akhir @@ -34,68 +35,69 @@ Proyek saat ini berisi perubahan yang belum disimpan. Apakah Anda ingin menyimpannya? Ekspor Simpan berkas proyek terlebih dahulu - - + + Menginstal ketergantungan Menginstal Menginstal fonemizer Menginstal Batal - + Tidak Oke Ya Tidak ada resampler Tidak ada resampler! Letakkan resampler exe atau dll favorit Anda di folder Resamplers dan pilih di Preferensi! - + Tanda Waktu Pengaturan Trek Lokasi Perender Tetapkan Sebagai Bawaan - - + + Pemetaan ulang warna suara Terapkan ke semua nada di trek ini: Kesalahan - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Singkatan Terapkan Ekspresi Bawaan - + Tambahkan semua ekspresi yang disarankan oleh perender - + Maksimal Minimal Nama @@ -110,14 +112,14 @@ Inggris Spanyol Prancis - + Italia Jepang Korea Polski Portugis Rusia - + Vietnam Tionghoa Kanton @@ -147,10 +149,10 @@ Salin Potong Hapus - - - - + + + + Tempel Kembalikan Pilih Semua @@ -188,15 +190,15 @@ Periksa Pembaruan Buka Lokasi Logs Laporkan Masalah - - - - + + + + Peralatan Hapus Cache Jendela Debug - - + + Tata Letak Horisontal 1:1 Horisontal 1:2 @@ -208,14 +210,14 @@ Instal Penyanyi... Instal Penyanyi (Lanjutan)... Penyanyi... - + Lirik Lirik Bawaan - + Panjang Mulai - + Nama Preset Baru Hapus Hapus preset yang terakhir diterapkan. @@ -224,34 +226,34 @@ Atur Ulang Semua Pengaturan Atur ulang setiap pengaturan ke nilai bawaan. Peringatan: opsi ini menghapus prasetel khusus. - + Panjang Minimal Vibrato Otomatis menurut Panjangnya Kedalaman - + Pudar awal Panjang Pudar akhir - + Geser - + - - - - - - - - + + + + + + + + - + Warna Konsonan Batas Set Konsonan Set Potongan Akhir - + Setel Overlap Setel Preutter Berkas @@ -259,7 +261,7 @@ Peringatan: opsi ini menghapus prasetel khusus. Tumpang Tindih Fonetik Awalan - + Setel Akhiran @@ -267,9 +269,9 @@ Peringatan: opsi ini menghapus prasetel khusus. Salin Pengeditan Batch - + Lirik - Ganti "-" dengan "+" + Ganti "-" dengan "+" Sunting Lirik Hiragana ke Romaji Masukkan lirik cercaan @@ -281,13 +283,13 @@ Peringatan: opsi ini menghapus prasetel khusus. Romaji ke Hiragana Not Bawaan Not - - Tambahkan bagian akhir "-" - Tambahkan bagian akhir "R" + + Tambahkan bagian akhir "-" + Tambahkan bagian akhir "R" Legato Otomatis Mengonversi PITD ke titik kontrol nada Setel Ulang Vibrato - + Hanzi ke Pinyin Perpanjang crossfade Muat Pitch yang Dirender @@ -295,11 +297,11 @@ Peringatan: opsi ini menghapus prasetel khusus. Naikkan satu oktaf Kuantisasi hingga 1/128 Kuantisasi hingga 1/64 - Hapus ekor "-" - Hapus ekor "R" + Hapus ekor "-" + Hapus ekor "R" Setel ulang alias fonem - - + + Setel ulang semua ekspresi Setel ulang pengaturan waktu fonem Setel ulang tikungan nada @@ -309,7 +311,7 @@ Peringatan: opsi ini menghapus prasetel khusus. Pengaturan Penyanyi dan Oto Buka folder Muat ulang - + Pencarian Not Pilih Semua Tutup @@ -326,7 +328,13 @@ Peringatan: opsi ini menghapus prasetel khusus. Alihkan Not Nada (Y) Perlihatkan Vibrato (U) Perlihatkan Waveform (W) - + Alat Penggambar Pitch (4) Klik kiri untuk menggambar Klik kanan untuk mengatur ulang @@ -334,7 +342,12 @@ Peringatan: opsi ini menghapus prasetel khusus. Tahan Alt untuk memperhalus Alat Penghapus (3) Alat Pisau (5) - + Alat Pena Plus (Ctrl + 2) Klik kiri untuk menggambar Klik kanan untuk menghapus @@ -345,14 +358,14 @@ Peringatan: opsi ini menghapus prasetel khusus. Alat Seleksi (1) Lanjutan - - - - - + + + + + Pembantu Lirik Pembantu Lirik Menambahkan Tanda Kurung - Ingatlah jenis file ini di "Buka Terbaru" + Ingatlah jenis file ini di "Buka Terbaru" Pencatatan Resampler Menyimpan output resampler dalam file log. Opsi ini akan memperlambat UI dan rendering. Stabil @@ -364,32 +377,32 @@ Peringatan: opsi ini menghapus prasetel khusus. Solfège (do re mi fa sol la si) Bahasa Tampilkan not trek lain di piano roll - + Tampilkan foto potret di piano roll Bahasa tampilan nama penyanyi Tema Gelap Terang Gunakan warna trek di UI - + Hapus cache saat keluar - + Preferensi - - + + Catatan: silakan restart OpenUtau setelah mengubah item ini. Mati Hidup Pengedit Oto Pengedit Oto Bawaan - + Jalur Jalur Penyanyi Tambahan Instal ke Jalur Penyanyi Tambahan - + Atur Ulang Pilih - + Pemutaran Gulir Otomatis Mode Gulir Otomatis @@ -397,46 +410,46 @@ Peringatan: opsi ini menghapus prasetel khusus. Kursor stasioner Latar Belakang Audio Otomatis - + Margin Gulir Otomatis Perangkat Pemutaran Saat Menjeda Tidak Melakukan Apa-Apa Pindahkan kursor kembali ke tempat Anda mulai Memutar - + Uji Merender Perender bawaan (untuk voicebank klasik) Kedalaman Render DiffSinger - - + + Penjalan Pembelajaran Mesin Kompensasi Fase Pra-render - + Peringatan: moresampler tidak sepenuhnya didukung. Ini mungkin melambat dan menyebabkan penggunaan CPU yang tinggi. Jika Anda bersikeras, silakan: -1. Setel "resampler-compatibility" ke "on" di moreconfig.txt. -2. Atur "auto-update-llsm-mrq" ke "off" di moreconfig.txt. +1. Setel "resampler-compatibility" ke "on" di moreconfig.txt. +2. Atur "auto-update-llsm-mrq" ke "off" di moreconfig.txt. 3. Tunggu sampai moresampler untuk menghasilkan file llsm yang hilang. Catatan: untuk menggunakan resampler eksternal, silakan tambahkan berkas resampler DLL atau EXE di folder Resamplers di jalur instal OpenUtau dan pilih di Preferensi. - + Peringatan: terlalu banyak thread render dapat menyebabkan OpenUtau berjalan lambat. - - - + + + Memuat Penyanyi... Proyek tersimpan. {0} Menunggu Dirender Penyanyi - + Edit Di vLabeler Pergi Ke Sumber Berkas Regenerasi FRQ @@ -444,7 +457,7 @@ Peringatan: opsi ini menghapus prasetel khusus. Setel Ulang Oto Simpan Oto Cari Alias - + Unduh vLabeler (1.0.0-beta1 atau lebih tinggi) dari https://github.com/sdercolin/vlabeler dan atur jalur vLabeler di Preferensi terlebih dahulu! Hasilkan Laporan Kesalahan Penyanyi Lokasi @@ -456,11 +469,11 @@ Peringatan: opsi ini menghapus prasetel khusus. Perbesar Perkecil Putar sampel - - - - - + + + + + Buka readme.txt readme.txt tidak ditemukan. Segarkan @@ -468,7 +481,7 @@ Peringatan: opsi ini menghapus prasetel khusus. Atur Pengkodean Atur Ikon Atur Foto Potret - + Batal Jelas Warna @@ -484,7 +497,7 @@ Peringatan: opsi ini menghapus prasetel khusus. Setel Nada Rentang Nada - + Visit Situs Web Pengkodean Berkas Arsip @@ -523,7 +536,7 @@ Umum Duplikat Trek Duplikat Pengaturan Trek - + Lainnya Turunkan Naikkan @@ -531,24 +544,24 @@ Umum Bisukan yang lainnya Bisukan ini saja Bunyikan semua - - + + Hapus - + Pilih Perender Pilih Penyanyi - + Solo tambahan (yang tidak menghilangkan solo dari trek lain) Hanya solo ini saja (yang menghilangkan solo dari trek lain) Batalkan solo semuanya Ganti warna trek - + - Segoe UI,San Francisco,Helvetica Neue + Memeriksa Pembaruan Platform sintesis bernyanyi Terbuka - + Pembaruan v{0} tersedia! Memeriksa pembaruan... Terkini @@ -556,6 +569,6 @@ Umum Perbarui Peringatan - Jalur beranda OpenUtau Anda "{0}" berisi karakter non-ASCII. Resampler exe mungkin tidak berfungsi. + Jalur beranda OpenUtau Anda "{0}" berisi karakter non-ASCII. Resampler exe mungkin tidak berfungsi. Tidak ada pengaturan untuk perender ini. Silakan pilih CLASSIC. diff --git a/OpenUtau/Strings/Strings.it-IT.axaml b/OpenUtau/Strings/Strings.it-IT.axaml index c7ef4bc42..21966238b 100644 --- a/OpenUtau/Strings/Strings.it-IT.axaml +++ b/OpenUtau/Strings/Strings.it-IT.axaml @@ -1,15 +1,16 @@ - - + Copia nota Elimina nota - + Elimina parte - + Rinomina parte Reseleziona file audio - - + + Rilascio Attacco/Rilascio Attacco @@ -34,60 +35,61 @@ Questo progetto attuale ha dei cambiamenti non salvati. Vuoi salvare? Esporta Salva prima il file di progetto - - - - - - + + + + + + Cancella - - - + + + Si Nessun resampler Nessun resampler valido. Aggiungi il file DLL o EXE del resampler nella cartella Resampler e scegli nelle Preferenze. - + Indicazione di tempo Impostazioni traccia Percorso - + Imposta default - - - - + + + + Errore - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Abbreviazione Applica @@ -96,8 +98,8 @@ Flag Resampler Add all expressions suggeste Aggiungi espressioni suggerite dai resampler È Flag Resampler - - + + Nome Opzione Valori Separa valori con ',' @@ -110,7 +112,7 @@ inglese spagnolo francese - + italiano giapponese coreano @@ -126,7 +128,7 @@ Cancella Modifica Testo Anteprima in tempo reale - + Resetta Seleziona note prima di questa operazione Separatori @@ -147,20 +149,20 @@ Copia Taglia Elimina - - - - + + + + Incolla Ripristina Seleziona tutto Annulla - + Esci Esporta Audio - - - + + + Esporta File MIDI Mixdown su file WAV Esporta progetto @@ -170,8 +172,8 @@ Esporta File WAV in... Importa Audio... Importa MIDI... - - + + Importa Tracce... Nuovo Nuovo da modello @@ -189,14 +191,14 @@ Apri percorso dei log Segnala un problema OpenUTAU Wiki - - - + + + Strumenti Svuota Cache Finestra di Debug - - + + Disposizione Orizzontale 1:1 Orizzontale 1:2 @@ -208,14 +210,14 @@ Installa cantante... Installa cantante (Avanzato)... Cantanti... - + Testo Testo di default - + Lunghezza Inizio - + Nome del preset Rimuovi Rimuove l'ultimo preset utilizzato. @@ -224,28 +226,28 @@ Resetta Impostazioni Ripristina tutte le impostazioni ai valori di default. Attenzione: questa opzione rimuove tutti i preset salvati. - + Lunghezza Minima Auto Vibrato per Lunghezza Profondità - - + + Lunghezza - + Periodo Spostamento - + - - - - - - - - + + + + + + + + - + Colore Consonante Taglio @@ -254,9 +256,9 @@ Attenzione: questa opzione rimuove tutti i preset salvati. Imposta offset Imposta overlap Imposta pre-utteranza - - - + + + Fonemi Prefisso Pre-utteranza @@ -266,13 +268,13 @@ Attenzione: questa opzione rimuove tutti i preset salvati. Assistente fonetico Copia - - + + Testo - Sostituisci "-" con "+" + Sostituisci "-" con "+" Modifica Testo Da Hiragana a Romaji - + Da VCV a CV (Giapponese) Sposta suffissi al VoiceColor Rimuovi Suffisso Lettere @@ -281,52 +283,58 @@ Attenzione: questa opzione rimuove tutti i preset salvati. Da Romaji a Hiragana Predefiniti Note Note - - Aggiungi "-" in coda - Aggiungi "R" in coda - + + Aggiungi "-" in coda + Aggiungi "R" in coda + Converti PITD a punti pitchbend Elimina Vibrati - + Da Hanzi a Pinyin - + Carica Pitch Renderizzato Trasponi un'ottava su Trasponi un'ottava giù Quantizza a 1/128 Quantizza a 1/64 - - - - - + + + + + Resetta tutte le espressioni Resetta tutti i timing dei fonemi Resetta tutti i pitch bend Resetta tutti i vibrati Parte Legacy Plugin (Sperimentale) - - - - - - - - - + + + + + + + + + Mostra il Pitch Bend Finale Renderizzato (R) Mostra parametri delle note (\) Mostra Fonemi (O) Mostra Pitch Bend (I) Attiva/Disattiva Snap (P) - + Auto (terzina) Mostra Suggerimenti (T) Attiva/Disattiva suono di note (Y) Mostra Vibrato (U) Mostra Waveform (W) - + Strumento Disegna Pitch (4) Click sinistro per disegnare Click destro per resettare @@ -334,7 +342,12 @@ Attenzione: questa opzione rimuove tutti i preset salvati. Tenere premuto Alt per smussare Strumento Gommma (3) Strumento Coltello (5) - + Strumento Penna Plus (Ctrl + 2) Click sinistro per disegnare Click destro per eliminare @@ -345,51 +358,51 @@ Tieni premuto Ctrl per selezionare Strumento Selezione (1) Avanzato - - - - - + + + + + Aiutante Testo Aiutante Testo aggiunge parentesi - + Log del Resampler Memorizza l'output del resampler in un file log. Questa operazione può rallentare la UI e il resampler. Stabile Percorso di vLabeler Aspetto - - - - + + + + Lingua Mostra note di altre tracce sul piano roll - + Mostra immagine del cantante sul piano roll Ordine cantanti Tema Scuro Chiaro - - - - + + + + Preferenze - - + + Nota: riavvia OpenUtau dopo aver modificato questo elemento. - - + + Oto editor Oto editor di default - + Percorsi Percorso aggiuntivo per i cantanti Installa nel percorso aggiuntivo per i cantanti - + Resetta Seleziona - + Audio Scorrimento Automatico Mdalità Scorrimento Automatico @@ -397,46 +410,46 @@ Tieni premuto Ctrl per selezionare Cursore Immobile Backend Audio Automatico - + Posizione del cursore Dispositivo audio Pausa alla posizione corrente Off Muovi cursore alla posizione di riproduzione originale - - + + Renderizzazione - - - - - + + + + + Compensazione di Fase Pre-renderizzazione - + Attenzione: moresampler non è completamente supportato. Potrebbe causare rallentamenti ed alto utilizzo della CPU. Se vuoi: -1. Imposta "resampler-compatibility" su "on" nel file moreconfig.txt. -2. Imposta "auto-update-llsm-mrq" su "off" nel file moreconfig.txt. +1. Imposta "resampler-compatibility" su "on" nel file moreconfig.txt. +2. Imposta "auto-update-llsm-mrq" su "off" nel file moreconfig.txt. 3. Attendere che moresampler generi tutti i file llsm mancanti. Se vuoi utilizzare resampler esterni, aggiungi il file DLL o EXE del resampler nella cartella Resampler all'interno del percorso d'installazione. - + Attenzione: troppi render threads attivi possono causare rallentamenti. Render Threads Massimi - - + + Caricando cantanti... Progetto salvato. {0} In Attesa di Renderizzazione Cantanti - + Modifica in vLabeler Vai al file di origine Rigenera FRQ @@ -444,7 +457,7 @@ Tieni premuto Ctrl per selezionare Resetta oto Salva oto Cerca Alias - + Scarica vLabeler (1.0.0-beta1 o superiore) da https://github.com/sdercolin/vlabeler e imposta prima il percorso vLabeler nelle Preferenze! Genera rapporto errori del cantante Percorso @@ -455,20 +468,20 @@ Tieni premuto Ctrl per selezionare Mostra Tutto Ingrandisci Rimpicciolisci - - - - - - - - + + + + + + + + Aggiorna Imposta Phonemizer di Default Imposta Encoding - + Imposta Immagine - + Cancella Elimina Colore @@ -476,15 +489,15 @@ Tieni premuto Ctrl per selezionare Rimuovi Colore Rinomina Aggiorna Subbanks - - + + Riavvia Salva Seleziona Tutto Imposta Tono Range Tonale - + Visita il sito web Codifica del File d'Archivio @@ -523,32 +536,32 @@ Generali Duplica traccia Duplica impostazioni traccia - + Ancora Sposta giù Sposta su - - - - - - + + + + + + Elimina Renomina traccia Seleziona Renderer Seleziona Cantante - - - - - - + + + + + + - Segoe UI,San Francisco,Helvetica Neue + Controlla aggiornamenti Piattaforma di sintetizzazione vocale open source - + Aggiornamento v{0} disponibile! Controllo aggiornamenti... Aggiornato @@ -556,6 +569,6 @@ Generali Aggiorna Avviso - "{0}" Questo percorso contiene caratteri inesistenti nel codice ASCII. I resampler protrebbero malfunzionare. + "{0}" Questo percorso contiene caratteri inesistenti nel codice ASCII. I resampler protrebbero malfunzionare. Nessuna impostazione per questo renderer. Si prega di selezionare CLASSIC. diff --git a/OpenUtau/Strings/Strings.ja-JP.axaml b/OpenUtau/Strings/Strings.ja-JP.axaml index 16bacf864..8958642b2 100644 --- a/OpenUtau/Strings/Strings.ja-JP.axaml +++ b/OpenUtau/Strings/Strings.ja-JP.axaml @@ -1,5 +1,6 @@ - - + 音符をコピー 音符を削除 @@ -270,7 +271,7 @@ 一括編集 バッチ編集を実行中 歌詞 - "-" を "+" に置き換え + "-" を "+" に置き換え 歌詞を編集 ひらがな→ローマ字 スラーにする @@ -283,8 +284,8 @@ デフォルト値を設定 音符 ブレスを追加 - 末尾に"-"を追加 - 末尾に"R"を追加 + 末尾に"-"を追加 + 末尾に"R"を追加 音符の隙間を埋める ピッチ曲線（PITD）をピッチ点に変換 ビブラートを削除 @@ -296,8 +297,8 @@ 1オクターブ上げる 1/128にクオンタイズ 1/64にクオンタイズ - 末尾の"-"を削除 - 末尾の"R"を削除 + 末尾の"-"を削除 + 末尾の"R"を削除 編集したエイリアスをリセット ノートをデフォルトにリセット 全てのパラメータをリセット @@ -387,7 +388,7 @@ 終了時にキャッシュを消去する DiffSinger Tensorキャッシュ 環境設定 - DiffSinger + 編集中 Note: この設定を変更した後は、OpenUtauを再起動してください。 オフ @@ -409,7 +410,7 @@ カーソル追従 オーディオバックエンド 自動 - MiniAudio + カーソルの場所 再生デバイス 一時停止した時のカーソル @@ -421,15 +422,15 @@ Classic UTAU音源のデフォルトレンダラー DiffSingerレンダー深度 DiffSingerレンダーステップ - GPU + 機械学習ランナー 位相補正 リアルタイムレンダリング - Resampler + 警告: moresamplerは完全にはサポートされていません。速度が遅くなり、CPU使用率が高くなる可能性があります。それでも使用する場合: -1. moreconfig.txt内の "resampler-compatibility" を"on" に設定 -2. moreconfig.txt内の"auto-update-llsm-mrq" を "off" に設定 +1. moreconfig.txt内の "resampler-compatibility" を"on" に設定 +2. moreconfig.txt内の"auto-update-llsm-mrq" を "off" に設定 3. moresamplerが不足しているllsmファイルを生成するのを辛抱強く待ってください。 @@ -440,8 +441,8 @@ 警告：レンダースレッドが多すぎるとOpenUTAUの動作が遅くなる可能性があります。 最大レンダースレッド - Wavtool - UTAU + + シンガー読み込み中... プロジェクトが保存されました。 {0} @@ -556,11 +557,11 @@ トラックカラーを変更 トラック設定 - Segoe UI,San Francisco,Helvetica Neue + Meiryo UI,Hiragino Sans,Segoe UI,San Francisco,Helvetica Neue アップデートの確認 オープンソース歌声合成のプラットフォーム - GitHub + アップデート v{0} が利用できます! アップデートを確認しています... 最新版を使用中 @@ -568,6 +569,6 @@ アップデート 警告 - OpenUtauのファイルパス "{0}" に非ASCII文字が含まれています。 EXE形式のエンジンが動作しない可能性があります。 + OpenUtauのファイルパス "{0}" に非ASCII文字が含まれています。 EXE形式のエンジンが動作しない可能性があります。 このレンダラーには設定項目がありません diff --git a/OpenUtau/Strings/Strings.ko-KR.axaml b/OpenUtau/Strings/Strings.ko-KR.axaml index 60291adc3..fe083c2af 100644 --- a/OpenUtau/Strings/Strings.ko-KR.axaml +++ b/OpenUtau/Strings/Strings.ko-KR.axaml @@ -1,5 +1,6 @@ - - + 노트 복사 노트 삭제 @@ -10,10 +11,10 @@ 오디오 파일 교체 새 노트 파트로 오디오 전사 전사하고 있어요... - - - - + + + + [피치선] 점 추가 [피치선] 점 삭제 이전 노트에 물리기 @@ -63,20 +64,20 @@ 에러 상세정보 보코더 로드 중 오류가 발생했어요 . 다음 링크에서 보코더를 다운로드해 주세요. - + 줄임말의 글자 수는 한 글자 이상 네 글자 이하여야 해요 줄임말은 반드시 설정되어 있어야 해요 줄임말은 유일한 값이어야 해요 기본값은 최솟값과 최댓값 사이에 있어야 해요 플래그는 유일한 값이어야 해요 - + 최솟값은 최댓값보다 작아야 해요 이름은 반드시 설정되어 있어야 해요 내보내기에 실패했어요 오디오 내보내기에 실패했어요 파일 내보내기에 실패했어요 midi 내보내기에 실패했어요 - + 불러오기에 실패했어요 환경설정 불러오기에 실패했어요. 초기화 중이에요. 열기에 실패했어요 @@ -85,10 +86,10 @@ 매크로 실행에 실패했어요 저장에 실패했어요 가수 설정 파일 저장에 실패했어요 - - - - + + + + 줄임말 적용 @@ -197,7 +198,7 @@ 캐시 삭제 디버그 창 의존 요소 설치(.oudep)... - + 레이아웃 1:1 수평 배치 1:2 수평 배치 @@ -268,28 +269,28 @@ 복사 일괄 수정 - + 가사 설정 - '-' -> '+' + '-' -> '+' 가사 편집 - 히라가나 -> 로마자 + 히라가나 -> 로마자 이음줄 가사(+~) 삽입 - (일본어) VCV -> CV - 접미사 -> CLR + (일본어) VCV -> CV + 접미사 -> CLR [제거] 접미사 (글자) [제거] 발음 힌트 [제거] 접미사 (음계) - 로마자 -> 히라가나 + 로마자 -> 히라가나 노트 기본값 노트 [앞 노트 추가] 숨소리 [끝 노트 추가] '-' [끝 노트 추가] 'R' 선택된 노트 잇기 - PITD -> 피치선 + PITD -> 피치선 [제거] 비브라토 노트 겹침 수정 - (중국어) 한자 -> 병음 + (중국어) 한자 -> 병음 크로스페이드 늘리기 렌더링된 피치 불러오기 한 옥타브 아래로 @@ -299,8 +300,8 @@ [끝 노트 제거] '-' [끝 노트 제거] 'R' [재설정] 에일리어스 - - + + [재설정] 모든 표현 [재설정] 음소 타이밍 [재설정] 피치선 @@ -310,7 +311,7 @@ 가수 및 원음설정 폴더 열기 새로고침 - + 노트 검색 모두 선택 닫기 @@ -327,7 +328,13 @@ 노트음 활성 (Y) 비브라토 보기(U) 파형 보기 (W) - + 피치 그리기 펜 (4) 피치 그리기: 왼쪽 클릭 피치 초기화: 오른쪽 클릭 @@ -335,7 +342,12 @@ 피치 다듬기: Alt + 클릭 지우개 (3) 칼 (5) - + 고급 펜 (Ctrl + 2) 노트 생성: 왼쪽 클릭 노트 삭제: 오른쪽 클릭 @@ -376,8 +388,8 @@ 나갈 때 자동으로 캐시 삭제 DiffSinger 텐서 캐시 환경 설정 - - + + 참고: 설정을 반영하려면 OpenUtau를 재시작하세요. 꺼짐 켜짐 @@ -398,13 +410,13 @@ 커서 스크롤 오디오 백엔드 자동 - + 자동 스크롤 여백 오디오 출력 장치 일시정지할 때 아무것도 안 함 재생을 시작했던 위치로 커서 옮기기 - + 출력 테스트 렌더링 기본 렌더러 (Classic 음원용) @@ -417,8 +429,8 @@ 리샘플러 경고: moresampler 지원은 아직 불완전합니다. 느릴 수 있고, CPU 점유율이 높을 수 있습니다. 사용하시려면 다음을 따라 주세요. - 1. moreconfig.txt를 열고, "resampler-compatibility"를 "on"으로 변경 - 2. 같은 파일에서, "auto-update-llsm-mrq"을 "off"로 변경 + 1. moreconfig.txt를 열고, "resampler-compatibility"를 "on"으로 변경 + 2. 같은 파일에서, "auto-update-llsm-mrq"을 "off"로 변경 3. moresampler가 누락된 llsm 파일을 생성할 때까지 느긋히 기다립니다. @@ -430,7 +442,7 @@ 최대 스레드 수 웨이브툴 - + 가수를 불러오고 있어요... {0}에 프로젝트를 저장했어요 @@ -524,7 +536,7 @@ 트랙 복제 트랙 설정 복제 - + 더보기 아래로 위로 @@ -545,11 +557,11 @@ 트랙 색상 변경 트랙 설정 - Segoe UI,San Francisco,Helvetica Neue + 업데이트 확인 오픈소스 음성 합성 플랫폼 - + v{0} 버전 업데이트가 있어요! 업데이트를 확인하고 있어요... 최신 버전 @@ -557,6 +569,6 @@ 업데이트 경고 - OpenUtau 설치 경로 "{0}"에 비 ASCII 문자가 있어요. Exe 리샘플러가 작동하지 않을 수 있습니다. + OpenUtau 설치 경로 "{0}"에 비 ASCII 문자가 있어요. Exe 리샘플러가 작동하지 않을 수 있습니다. 이 렌더러에 대한 설정이 없습니다. diff --git a/OpenUtau/Strings/Strings.nl-NL.axaml b/OpenUtau/Strings/Strings.nl-NL.axaml index a5a1dddfc..7e4778726 100644 --- a/OpenUtau/Strings/Strings.nl-NL.axaml +++ b/OpenUtau/Strings/Strings.nl-NL.axaml @@ -1,15 +1,16 @@ - - + - + noot verwijderen - + Deel verwijderen - + Naam wijzigen - - - + + + Zak in Zak in/uit Zak uit @@ -17,10 +18,10 @@ Punt toevoegen Punt wissen Snap terug naar vorige noot - - - - + + + + wegwissen Kopieer Log @@ -34,74 +35,75 @@ Het huidige project bevat niet-opgeslagen wijzigingen. Wilt u het opslaan? Exporteren sla projectbestand eerst op - - - - - - + + + + + + Annuleren - + Nee - + Ja Geen resampler Geen resampler! Zet je favoriete resampler exe of dll in de Resamplers map en kies het in Voorkeuren! - + Tijd Signatuur - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Afkorting Toepassen Expressies Standaard Resampler Vlag - + Is Resampler Vlag - - + + Naam Optiewaarden Scheid waarden door ',' - + Bocht Numeriek Opties @@ -110,7 +112,7 @@ Engels Spaans Frans - + Italiaans Japans Koreaans @@ -126,52 +128,52 @@ Annuleer Bewerk Tekst Live voorbeeld - - + + Select eerst noten Scheiders - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + _Bewerken _Kopiëren Knip_pen _Verwijderen - - - - + + + + _Plakken _Herhaal Selecteer _Alles _Ongedaan maken _Bestand _Afsluiten - - - - - - - + + + + + + + Export Ust-bestanden Export Ust-bestanden naar... Export Wav-bestanden Export Wav-bestanden naar... _Audio importeren... _Midi importeren... - - + + Tracks importeren... Nieuw bestand Nieuw vanaf sjabloon @@ -185,18 +187,18 @@ Sjabloon opslaan... _Help Over OpenUTAU - - - - - - - + + + + + + + _Tools Cache wissen Debug venster - - + + Indeling Horizontaal 1:1 Horizontaal 1:2 @@ -208,14 +210,14 @@ installeer Singer... installeer Singer (Geavanceerd)... Singer... - + Tekst Standaard tekst - + Lengte - - + + Nieuwe Preset Naam Wissen Verwijdert de laatst toegepaste preset. @@ -224,28 +226,28 @@ Reset alle instellingen Zet elke instelling terug naar de standaardwaarden. Waarschuwing: deze optie verwijdert aangepaste voorinstellingen. - + Minimale lengte Automatisch vibrato op lengte Diepte - + Infaden Lengte uitfaden Periode - - + + - - - - - - - - + + + + + + + + - + Kleur Medeklinker Afsnij @@ -255,82 +257,93 @@ Waarschuwing: deze optie verwijdert aangepaste voorinstellingen. Overlap instellen Reutterance instellen Bestand - - + + Fonetisch Voorvoegsel preutterantie - + Achtervoegsel Fonetische assistent Kopieer - - + + Songtekst - Vervang "-" door "+" + Vervang "-" door "+" Bewerk Lyrics Hiragana naar Romaji - + Japanese VCV naar CV - + Letter achtervoegsel verwijderen - + Toon achtervoegsel verwijderen Romaji naar Hiragana Noot Standaard Noten - - Voeg staart "-" toe - Voeg staart "R" toe - - + + Voeg staart "-" toe + Voeg staart "R" toe + + vibratos wissen - + Hanzi naar Pinyin - + Laad gerenderde pitch - - + + Kwantiseren tot 1/128 Kwantiseren tot 1/64 - - - - - + + + + + Reset alle expressies Reset foneem timings Pitch Bend resetten Reset vibrato's Deel Legacy Plugin (Experimenteel) - - - - - - - - - + + + + + + + + + Bekijk de final toonhoogte om te renderen (R) - + Toon fonemen (O) Toon Pitch Bend (I) Schakel Snap (P) - - + + Bekijk tips (T) schakel noot toon (Y) Vibrato weergeven (U) Golfvorm weergeven (W) - + toonhoogte tekenen (4) Gummetje (3) Mess (5) - + Pen Plus gereedschap (Ctrl + 2) Links klikken om te tekenen Rechter muisklik om te verwijderen @@ -341,128 +354,130 @@ Ctrl ingedrukt houden om te selecteren Selectiegereedschap (1) Geavanceerd - - - - - - - - + + + + + + + + Resampler loggen Slaat de uitvoer van de resampler op in logbestanden. Deze optie vertraagt de UI en rendering. Stabiel - + Uiterlijk - - - - + + + + Taal - - + + Toon portret op pianorol - + Thema Donker Licht - - - - + + + + Voorkeuren - - + + *herstart OpenUtau a.u.b. na het wijzigen van dit item.* Uit Aan - - - + + + Paden Extra Zangerspad Installeren naar extra Singer-pad - + Reseiten Selecteer - + Afspelen - + Auto-scroll modus Pagina Scroll Vaste cursor - + Automatisch - + Cursorpositie Afspeelapparaat Op pauze Doe niets Verplaats de cursor terug naar het punt waar u begon te spelen - - + + Renderen - - - - - + + + + + Fase Compensatie - - + + Waarschuwing: moresampler wordt niet volledig ondersteund. Het kan traag zijn en een hoog CPU-gebruik veroorzaken. Als u erop staat, alstublieft: -1. Zet "resampler-compatibility" op "on" in moreconfig.txt. -2. Zet "auto-update-llsm-mrq" op "off" in moreconfig.txt. +1. Zet "resampler-compatibility" op "on" in moreconfig.txt. +2. Zet "auto-update-llsm-mrq" op "off" in moreconfig.txt. 3. Wacht geduldig tot moresampler vermiste llsm-bestanden genereert. Note: Om externe resamplers te gebruiken, voeg de resampler DLL of EXE bestand toe in de Resamplers map in het OpenUtau installatie pad en kies het in Voorkeuren. - - - - - + + + + + - + Project opgeslagen.{0} Wacht Rendering Zangers - - - - - - + + + + + + Sla Otos op - - - - + + + + Plaats Naar links Naar rechts Kies Volgende Kies Vorige Toon all - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Vernieuwen Standaard Phonemizer instellen Codering instellen - + Set Portret - + Annuleer verwijderen Kleur @@ -470,26 +485,26 @@ Ctrl ingedrukt houden om te selecteren Kleur verwijderen Naam wijzigen Bewerk Subbanken - - + + Resetten Opslaan Selecteer alles - + Toon Toonbereiken - - + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + Overschrijf Alias Linker knop tekenen: Stel Expressies in @@ -515,41 +530,41 @@ Algemeen ◀ Scroll hier om horizontaal in te zoomen ▶ Scroll hier om verticaal in te zoomen ▶ - - - + + + Meer Naar beneden Naar boven - - - - - - + + + + + + Verwijder - - + + kies Zanger - - - - - - + + + + + + - Segoe UI,San Francisco,Helvetica Neue + Controleren op updates Open zang synthese platform - + Update v{0} beschikbaar! Controleren op updates... Up to date! Kan update niet checken - + Waarschuwing - Uw OpenUtau home path "{0}" bevat geen ASCII tekens. Exe resamplers werken mogelijk niet. - + Uw OpenUtau home path "{0}" bevat geen ASCII tekens. Exe resamplers werken mogelijk niet. + diff --git a/OpenUtau/Strings/Strings.pl-PL.axaml b/OpenUtau/Strings/Strings.pl-PL.axaml index c2d5e119f..3a16b05f8 100644 --- a/OpenUtau/Strings/Strings.pl-PL.axaml +++ b/OpenUtau/Strings/Strings.pl-PL.axaml @@ -1,5 +1,6 @@ - - + Kopiuj nutę Usuń nutę @@ -10,9 +11,9 @@ Wybierz ponownie częśc audio Transkrybuj audio do części z nutami Transkrypcja w toku... - - - + + + Linearny Dodaj punkt Usuń punkt @@ -43,7 +44,7 @@ Anuluj Skopiuj błąd do schowka Nie - + Tak Brak resamplera Brak resamplera! Dodaj plik DLL lub EXE swojego ulubionego resamplera do folderu Resamplers i wybierz go w ustawieniach! @@ -97,8 +98,8 @@ Flaga resamplera Dodaj wszystkie ekspresje zalecane przez silnik Czy to flaga resamplera? - - + + Nazwa Wartości wyboru Oddziel wartości przecinkiem (,) @@ -127,7 +128,7 @@ Anuluj Edytuj słowa Podgląd w czasie rzeczywistym - + Wyczyść Proszę najpierw zaznaczyć nuty! Separatory @@ -171,8 +172,8 @@ Eksportuj plik WAV do... Importuj Audio Importuj Midi... - - + + Importuj ścieżki... Nowy Nowy z szablonu @@ -197,7 +198,7 @@ Wyczyść cache Okno debugowania Zainstaluj zależność (.oudep)... - + Układ Poziomy 1:1 Poziomy 1:2 @@ -213,10 +214,10 @@ Nuta Domyślna nuta - + Długość Początek - + Nazwa nowego presetu Usuń Usuwa ostatni zastosowany preset. @@ -246,7 +247,7 @@ Uwaga: ta opcja usuwa presety własne. Ton Włącz - + Barwa Spółgłoska Koniec dźwięku @@ -257,10 +258,10 @@ Uwaga: ta opcja usuwa presety własne. Ustaw Preutter Plik Przesunięcie - + Dźwięk Prefiks - + Ustaw Sufiks @@ -270,7 +271,7 @@ Uwaga: ta opcja usuwa presety własne. Edycja grupowa Uruchamianie edycji grupowej Słowa - Zamień "-" na "+" + Zamień "-" na "+" Edytuj słowa Hiragana do Romaji Wstaw nuty przedłużające poprzedni dźwięk @@ -283,9 +284,9 @@ Uwaga: ta opcja usuwa presety własne. Domyślne wartości nut Nuty Dodaj oddech - Dodaj końcówkę "-" - Dodaj końcówkę "R" - + Dodaj końcówkę "-" + Dodaj końcówkę "R" + Konwertuj PITD do punktów kontroli wysokości dźwięku Wyczyść wibrato Napraw nakładające się nuty @@ -296,10 +297,10 @@ Uwaga: ta opcja usuwa presety własne. Przesuń o oktawę w górę Kwantyzuj do 1/128 Kwantyzuj do 1/64 - Usuń końcówkę "-" - Usuń końcówkę "R" + Usuń końcówkę "-" + Usuń końcówkę "R" Przywróć aliasy fonemiczne - + Wyczyść wszystkie parametry Wyczyść ekspresje Wyczyść ustawienia czasu fonemów @@ -321,13 +322,19 @@ Uwaga: ta opcja usuwa presety własne. Widok fonemów(O) Widok kontroli wysokości dźwięku (I) Przełącz przyciąganie (P) - - + + Widok wskazówek (T) Przełącz ton nut (Y) Widok wibrato (U) Widok fali dźwiękowej (W) - + Rysowanie wysokości dźwięku (4) LPM, by rysować PPM, by wyczyścić @@ -351,15 +358,15 @@ Uwaga: ta opcja usuwa presety własne. Zaznaczanie (1) Zaawansowane - + Przy imporcie ścieżek użyj tempa importowanego projektu Zawsze Pytaj za każdym razem Nigdy - + Lyrics Helper dodaje kwadratowe nawiasy - Zapamiętaj te typy plików w "Ostanio otwierane" - + Zapamiętaj te typy plików w "Ostanio otwierane" + Zapisuje działania resamplera w logach. Ta opcja spowalnia UI i rendering. Stabilne Ścieżka vLabeler @@ -381,8 +388,8 @@ Uwaga: ta opcja usuwa presety własne. Wyczyść pamięć podręczną przy zamknięciu Pamięć podręczna tensora DiffSinger Ustawienia - - + + Uwaga: proszę uruchomić ponownie OpenUtau po zmienie tej opcji. Wył. Wł. @@ -401,29 +408,29 @@ Uwaga: ta opcja usuwa presety własne. Tryb automatycznego przewijania Przewijanie strony Nieruchomy kursor - + Automatyczny - + Margines automatycznego przewijania Urządzenie odtwarzania Podczas pauzy Nie rób nic Przesuń kursor i widok z powrotem do początku odtwarzania Przesuń sam kursor z powrotem do początku odtwarzania - + Renderowanie Domyślny silnik (dla klasycznych voicebanków) Głębia renderu DiffSinger Kroki renderu DiffSinger - + Akcelerator SI Kompensacja fazowa - - + + Uwaga: moresampler nie jest w pełni obsługiwany. Może działać powoli i powodować wysokie zużycie CPU. Jeśli chcesz go użyć mimo to, proszę: - 1. Przestawić "resampler-compatibility" do "on" w pliku moreconfig.txt. - 2.Przestawić "auto-update-llsm-mrq" do "off" w pliku moreconfig.txt. + 1. Przestawić "resampler-compatibility" do "on" w pliku moreconfig.txt. + 2.Przestawić "auto-update-llsm-mrq" do "off" w pliku moreconfig.txt. 3. Poczekać cierpliwie na wygenerowanie nowych plików LLSM przez Moresampler. @@ -434,8 +441,8 @@ Uwaga: ta opcja usuwa presety własne. Uwaga: za duża liczba wątków użyta do renderowania może spowolnić działanie OpenUtau. Maksymalna liczba wątków - - + + Ładowanie głosów... Zapisano projekt. {0} @@ -543,18 +550,18 @@ Ogólne Zmień nazwę ścieżki Wybierz silnik Wybierz głos - + Dodatkowe solo (nie wyłącza solo innych ścieżek) Wyłączne solo (wyłącza solo innych ścieżek) Wyłącz wszystkie solo Zmień kolor ścieżki Ustawienia ścieżki - Segoe UI,San Francisco,Helvetica Neue + Sprawdź aktualizacje Otwarte oprogramowanie do syntezy śpiewu - + Dostępna aktualizacja v{0} ! Sprawdzanie wersji... Wersja aktualna @@ -562,6 +569,6 @@ Ogólne Aktualizuj Ostrzeżenie - Twoja ścieżka docelowa do OpenUtau "{0}" zawiera znaki poza tabelą ASCII. Resamplery EXE mogą nie działać. + Twoja ścieżka docelowa do OpenUtau "{0}" zawiera znaki poza tabelą ASCII. Resamplery EXE mogą nie działać. Nie ma ustawień dla tego silnika. diff --git a/OpenUtau/Strings/Strings.pt-BR.axaml b/OpenUtau/Strings/Strings.pt-BR.axaml index 275c5178b..84bf5c1ad 100644 --- a/OpenUtau/Strings/Strings.pt-BR.axaml +++ b/OpenUtau/Strings/Strings.pt-BR.axaml @@ -1,5 +1,6 @@ - - + Copiar nota Remover nota @@ -13,7 +14,7 @@ Curva J Curva S Curva R - + Adicionar ponto Remover ponto Conectar à nota anterior @@ -43,7 +44,7 @@ Cancelar Copiar erro para área de transferência Não - + Sim Sem resampler Sem resampler! Coloque o .exe ou .dll do seu resampler favorito na pasta Resampler e selecione-o em Preferências! @@ -98,7 +99,7 @@ Adicionar todas as expressões sugeridas pelos renderizadores É uma Flag Máx - + Nome Valores Separe os valores por ',' @@ -151,7 +152,7 @@ Bloquear a edição de notas não selecionadas Expressões Pontos de Tom - + Colar Refazer Selecionar Tudo @@ -198,13 +199,13 @@ Janela de Debug Instalar Dependência (.oudep)... Tela Cheia - - - - - - - + + + + + + + Preferências... Instalar Cantores... Instalar Cantores (Avançado)... @@ -213,7 +214,7 @@ Lírica Lírica Padrão - + Comprimento Início Predefinição @@ -225,14 +226,14 @@ Redefinir Tudo Redefina todas as configurações para os valores padrão. Aviso: esta opção remove predefinições personalizadas. - + Comprimento Mínimo Vibrato Automático por Comprimento Profundidade Desvio - + Comprimento - + Período Deslocamento Link de Volume @@ -246,21 +247,21 @@ Aviso: esta opção remove predefinições personalizadas. Tom Ativar - + Cor - - + + Definir Consonant Definir Cutoff Definir Offset Definir Overlap Definir Preutter Arquivo - - + + Fonética Prefixo - + Pasta Sufixo @@ -270,7 +271,7 @@ Aviso: esta opção remove predefinições personalizadas. Edição em Lote Executando edição em lote Lírica - Trocar "-" por "+" + Trocar "-" por "+" Editar Lírica Hiragana para Romaji Inserir Slur @@ -283,8 +284,8 @@ Aviso: esta opção remove predefinições personalizadas. Padrões de Nota Nota Add Respiração - Adicionar Final "-" - Adicionar Final "R" + Adicionar Final "-" + Adicionar Final "R" Legato Automático Converter PITD para Pitch Point Limpar Vibratos @@ -321,7 +322,7 @@ Aviso: esta opção remove predefinições personalizadas. Ver Fonemas (O) Ver Curva de Tom (I) Ativar Ajuste (P) - + Auto (tripleto) Ver Dicas (T) Ativar Tom de Nota (Y) @@ -353,7 +354,7 @@ Segure Ctrl para selecionar Ferramenta Seleção (1) Avançado - + Ao importar tracks, use os tempos do projeto importado Sempre Perguntar toda vez @@ -369,7 +370,7 @@ Segure Ctrl para selecionar Estilo de exibição do grau de escala Numerado (1 2 3 4 5 6 7) Desligado - + Idioma Mostrar notas fantasma Mostrar ícone no piano roll @@ -379,11 +380,11 @@ Segure Ctrl para selecionar Escuro Claro Usar cor da track na UI - + Limpar o cache ao sair Cache do DiffSinger Tensor Preferências - + Edição Nota: reinicie o OpenUtau após alterar este item. Desligar @@ -405,7 +406,7 @@ Segure Ctrl para selecionar Cursor Estacionário Back-end de áudio Automático - + Posição do Cursor Dispositivo de Reprodução Quando Parar @@ -415,17 +416,17 @@ Segure Ctrl para selecionar Teste Renderização Renderizador padrão (para bancos de voz clássicos) - - - - + + + + Compensação de Fase Pré-renderização - + Aviso: ainda não há suporte completo para moresampler. Ele poderá estar devegar e causar alto uso da CPU. Se deseja usar, por favor: - 1. Em moreconfig.txt, edite "resampler-compatibility" de "off" para "on". - 2. Em moreconfig.txt, edite "auto-update-llsm-mrq" para "off". + 1. Em moreconfig.txt, edite "resampler-compatibility" de "off" para "on". + 2. Em moreconfig.txt, edite "auto-update-llsm-mrq" para "off". 3. Pacientemente espere pelo moresampler gerar os arquivos llsm que faltam. @@ -436,8 +437,8 @@ Segure Ctrl para selecionar Aviso: um número excessivo de threads de renderização pode fazer com que o OpenUtau seja executado lentamente. Máximo de threads de renderização - - + + Carregando Cantores... Projeto salvo. {0} @@ -545,18 +546,18 @@ Geral Renomear Ttack Seleciona Renderizador Selecione a Voz - + Solo adicionalmente (que não remove o solo de outras faixas) Solo apenas este (que remove o solo de outras faixas) Unsolo todos Mudar cor da Track Configurações da Track - Segoe UI,San Francisco,Helvetica Neue + Procurar Updates Plataforma de síntese de canto aberta - + Update v{0} disponível! Procurando updates... Atualizado @@ -564,6 +565,6 @@ Geral Atualizar Atenção - O caminho da pasta do OpenUtau "{0}" contém caracteres não ASCII. Resamplers .exe podem não funcionar. + O caminho da pasta do OpenUtau "{0}" contém caracteres não ASCII. Resamplers .exe podem não funcionar. Sem configurações para este renderizador. Favor selecionar CLASSIC. diff --git a/OpenUtau/Strings/Strings.ro-RO.axaml b/OpenUtau/Strings/Strings.ro-RO.axaml index 6a8e1309d..58738b02f 100644 --- a/OpenUtau/Strings/Strings.ro-RO.axaml +++ b/OpenUtau/Strings/Strings.ro-RO.axaml @@ -1,5 +1,6 @@ - - + Copiază nota Șterge nota @@ -10,105 +11,108 @@ Reselectează fișierul audio Transcrie audio în Midi Se transcrie - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + germană engleză spaniolă franceză - + italiană japoneză coreeană @@ -120,406 +124,451 @@ chineză cantoneză - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Segoe UI,San Francisco,Helvetica Neue + - - - - - - - - + + + + + + + + - - - + + + diff --git a/OpenUtau/Strings/Strings.ru-RU.axaml b/OpenUtau/Strings/Strings.ru-RU.axaml index d7089bfc0..6e72a768a 100644 --- a/OpenUtau/Strings/Strings.ru-RU.axaml +++ b/OpenUtau/Strings/Strings.ru-RU.axaml @@ -1,5 +1,6 @@ - - + Скопировать ноту Удалить ноту @@ -10,9 +11,9 @@ Повторный выбор аудиофайла Транскрибировать аудио для создания нотной партии Транскрибирование - - - + + + Линейный Добавить точку Удалить точку @@ -63,20 +64,20 @@ Подробности ошибки Ошибка загрузки вокодера . Пожалуйста, загрузите вокодер из: - + Аббревиатура должна содержать от 1 до 4 символов Аббревиатура должна быть указана Аббревиатуры должны быть уникальными Значение по умолчанию должно находиться между минимальным и максимальным значением Флаги должны быть уникальными - + Минимальное значение должно быть меньше максимального Необходимо указать название Не удалось экспортировать Не удалось импортировать аудио Не удалось импортировать файлы Не удалось импортировать midi - + Не удалось загрузить Не удалось загрузить параметры, пожалуйста, проведите инициализацию. Не удалось открыть @@ -85,10 +86,10 @@ Не удалось запустить макрос редактирования Не удалось сохранить Не удалось сохранить файл конфигурации вокалиста - - - - + + + + Сокращение Применить @@ -197,7 +198,7 @@ Очистить кэш Окно отладки Установить зависимость (.oudep)... - + Расположение Горизонтально 1:1 Горизонтально 1:2 @@ -235,7 +236,7 @@ Затухание Период Сдвиг - + Свойства ноты Применить @@ -268,9 +269,9 @@ Скопировть Пакетное редактирование - + Текст - Заменить "-" на "+" + Заменить "-" на "+" Редактировать текст Хирагана в ромадзи Добавить шлейф @@ -283,8 +284,8 @@ Нота по умолчанию Ноты Добавить дыхание - Добавить "-" - Добавить "R" + Добавить "-" + Добавить "R" Автоматическое легато Преобразование PITD в контрольные точки питча Очистить вибрато @@ -296,11 +297,11 @@ Переместить на октаву выше Квантовать до 1/128 Квантовать до 1/64 - Удалить хвост "-" - Удалить хвост "R" + Удалить хвост "-" + Удалить хвост "R" Сбросить алиасы фонем - - + + Сбросить все выражения Сбросить тайминги фонем Сбросить кривые питча @@ -310,7 +311,7 @@ Настройки вокалиста и Oto Открыть папку Перезагрузить - + Найти ноту Выделить все Закрыть @@ -327,11 +328,22 @@ Переключить тон ноты (Y) Отображать вибрато (U) Отображать волну (W) - + Инструмент рисовки питча (4) Ластик (3) Нож (5) - + Карандаж Plus (Ctrl + 2) Левый клик чтобы рисовать Правый клик чтобы удалить @@ -349,7 +361,7 @@ Никогда Текстовый помощник Добавить скобки в текстовом помощнике - Запомнить эти типы файлов в "Открыть последние" + Запомнить эти типы файлов в "Открыть последние" Журналирование ресамплера Сохраняет вывод ресамплера в файлах лога. Эта опция замедляет работу пользовательского интерфейса и рендеринга. Стабильный @@ -372,21 +384,21 @@ Очищать кэш при выходе Тензорный кэш DiffSinger Параметры - - + + Примечание: пожалуйста, перезапустите OpenUtau после изменения этого пункта. Выкл. Вкл. Редактор oto Редактор oto по умолчанию - + Пути Дополнительные пути к вокалисту Установить в дополнительный путь к вокалисту Загрузить все глубинные папки Сбросить Выбрать - Установить инструмент "Перо плюс" по умолчанию + Установить инструмент "Перо плюс" по умолчанию Воспроизведение Автопрокрутка Режим автопрокрутки @@ -394,13 +406,13 @@ Неподвижный курсор Звуковой бэкенд Автоматический - + Поле автопрокрутки Устройство воспроизведения На паузе Ничего не делать Переместить курсор назад к месту начала воспроизведения. - + Тест Рендеринг Рендерер по-умолчанию (для классических войсбанков) @@ -413,8 +425,8 @@ Ресамплер Предупреждение: moresampler поддерживается не полностью. Он может быть медленным и вызвать высокую нагрузку процессора. Если вы настаиваете, пожалуйста: - 1. Для параметра "resampler-compatibility" установите значение "on" в moreconfig.txt. - 2. Задайте параметру "auto-update-llsm-mrq" значение "off" в moreconfig.txt. + 1. Для параметра "resampler-compatibility" установите значение "on" в moreconfig.txt. + 2. Задайте параметру "auto-update-llsm-mrq" значение "off" в moreconfig.txt. 3. Терпеливо ждите, пока moresampler сгенерирует недостающие llsm файлы. @@ -426,14 +438,14 @@ Максимальное количество потоков рендеринга Вавтул - + Загрузка вокалистов... Проект сохранен по пути: {0} Ожидание рендеринга Вокалисты - + Редактировать в vLabeler Перейти к исходному файлу Регенерировать FRQ @@ -441,7 +453,7 @@ Сбросить oto Сохранить oto Поиск алиасов - + Сначала нужно скачать vLabeler версии 1.0.0-beta или выше из https://github.com/sdercolin/vlabeler и указать путь к vLabeler в параметрах! Создать отчет об ошибках вокалиста Расположение @@ -520,7 +532,7 @@ Дублирование дорожки Параметры дублирования дорожек - + Больше Вниз Вверх @@ -528,8 +540,8 @@ Приглушить остальные Приглушить только это Включить все - - + + Убрать Переименовать трек Выбрать рендерер @@ -541,11 +553,11 @@ Изменить цвет трека Настройки трека - Segoe UI,San Francisco,Helvetica Neue + Проверить наличие обновлений Открытая платформа синтеза вокала - + Доступно обновление версии {0}! Проверка наличия обновлений... Установлена актуальная версия @@ -553,6 +565,6 @@ Обновить Предупреждение - Ваш путь к OpenUtau ("{0}") содержит символы, не являющимися символами ASCII. EXE-ресамплеры могут не работать. + Ваш путь к OpenUtau ("{0}") содержит символы, не являющимися символами ASCII. EXE-ресамплеры могут не работать. Для этого рендерера нет настроек. diff --git a/OpenUtau/Strings/Strings.th-TH.axaml b/OpenUtau/Strings/Strings.th-TH.axaml index e0ef9022f..4375cb375 100644 --- a/OpenUtau/Strings/Strings.th-TH.axaml +++ b/OpenUtau/Strings/Strings.th-TH.axaml @@ -1,26 +1,27 @@ - - + - + ลบโน้ต - + ลบพาร์ท - + เปลี่ยนชื่อพาร์ท - - - - - - + + + + + + เส้นตรง เพิ่มจุด ลบจุด สแน็ปไปยังโน้ตก่อนหน้า - - - - + + + + ล้าง บันทึกการคัดลอก @@ -34,68 +35,69 @@ โปรเจกต์ปัจจุบันยังไม่มีการบันทึกการเปลี่ยนแปลง คุณต้องการบันทึกหรือไม่? ส่งออก บันทึกไฟล์โปรเจกต์ก่อน - - - - - - + + + + + + ยกเลิก - + ไม่ ตกลง ใช่ ไม่มี resampler ไม่มี resampler! โปรดใส่ไฟล์ resampler exe หรือ dll ใน resampler folder ที่ชอบ และตั้งค่าเลือก resampler นั้น! - + เครื่องหมายกำหนดจังหวะ - - - - - - - - + + + + + + + + เกิดข้อผิดพลาด - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - + ใช้งาน - + ค่าเริ่มต้น - - - + + + สูงสุด ขั้นต่ำ ชื่อ @@ -110,7 +112,7 @@ อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส - + อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี @@ -131,47 +133,47 @@ โปรดเลือกตัวโน้ตก่อน! ตัวแบ่งแยก - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + แก้ไข คัดลอก ตัด ลบ - - - - + + + + วาง ทำซ้ำ เลือกทั้งหมด เลิกทำ ไฟล์ ออก - - - - - - - + + + + + + + ส่งออกไฟล์ Ust ส่งออกไฟล์ Ust ไปยัง... ส่งออกไฟล์ Wav ส่งออกไฟล์ Wav ไปยัง... นำเข้า Audio... นำเข้า Midi... - - + + นำเข้า Tracks... ใหม่ เทมเพลตใหม่ @@ -185,18 +187,18 @@ บันทึกเทมเพลต... ช่วยเหลือ เกี่ยวกับ OpenUtau - - - - - - - + + + + + + + เครื่องมือ ล้างแคช - - - + + + เลย์เอาท์ แนวนอน 1:1 แนวนอน 1:2 @@ -208,14 +210,14 @@ ติดตั้งคลังเสียง ติดตั้งคลังเสียง (ขั้นสูง)... นักร้อง... - + เนื้อเพลง ค่าเริ่มต้นเนื้อเพลง ปอร์ตาเมนโต ความยาว เริ่มต้น - + ชื่อ Preset ใหม่ ลบออก ลบค่า Preset ที่ใช้ล่าสุดออก @@ -227,96 +229,96 @@ ไวบราโต ความยาวขั้นต่ำ ไวบราโตอัตโนมัติตามความยาวโน้ต - - - + + + ความยาว - + ระยะเวลา - - + + - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - + + + + กำหนด Consonant กำหนด Cutoff กำหนด Offset กำหนด Overlap กำหนด Preutter - - - - - - + + + + + + ตั้งค่า - + ผู้ช่วยการออกเสียง คัดลอก - - + + เนื้อเพลง - แทนที่ "-" ด้วย "+" + แทนที่ "-" ด้วย "+" แก้ไขเนื้อเพลง เปลี่ยนฮิระงะนะเป็นโรมันจิ - + เปลี่ยนระบบ JP VCV เป็น CV - + ลบ Letter Suffix ออก - + ลบ Tone Suffix ออก เปลี่ยนโรมันจิเป็นฮิระงะนะ โน้ตค่าเริ่มต้น โน้ต - - เพิ่มหาง "-" - เพิ่มหาง "R" - - + + เพิ่มหาง "-" + เพิ่มหาง "R" + + ล้างไวบราโต - - - + + + โหลดการประมวลผล Pitch - - + + Quantize ถึง 1/128 Quantize ถึง 1/64 - - - - - + + + + + คืนค่าเครื่องหมายทั้งหมด คืนค่า phoneme timings คืนค่า pitch bends คืนค่าไวบราโต พาร์ท ปลั๊กอินรุ่นดั้งเดิม (รุ่นทดลอง) - - - - - - - - - + + + + + + + + + ดูการประมวลผล Final Pitch (R) - + ดู Phonemes (O) ดู Pitch Bend (I) สลับสแน็ป (P) @@ -326,119 +328,134 @@ สลับเสียงโน้ต (Y) แสดงผลไวบราโต (U) แสดงผล Waveform (W) - + เครื่องมือวาด Pitch (4) ยางลบ (3) มีด (5) - + ปากกาอัจฉริยะ (Ctrl + 2) คลิกซ้ายเพื่อวาด คลิกขวาเพื่อลบ กด Ctrl ค้างไว้เพื่อเลือก - - + + ขั้นสูง เบต้า - - - - - - - - + + + + + + + + การจัดเก็บ output resempler ใน log files ตัวเลือกนี้ทำให้ UI และการแสดงผลช้าลง เสถียร - + รูปร่าง - - - - + + + + ภาษา - - + + แสดงภาพเหมือนบน Piano roll - + ธีม โหมดกลางคืน โหมดกลางวัน - - - - + + + + การตั้งค่า - - + + หมายเหตุ: โปรดรีสตาร์ท OpenUtau หลังจากเปลี่ยนรายการนี้ ปิด เปิด - - - + + + เส้นทาง เส้นทางคลังเสียงเสริม ติดตั้งไปยังเส้นทางคลังเสียงเสริม - + คืนค่า เลือก - + เล่นซ้ำ เลื่อนอัตโนมัติ โหมดเลื่อนอัตโนมัติ ตัวเลื่อนหน้า - + ระบบเสียงหลังบ้าน อัตโนมัติ - + ระยะขอบเลื่อนอัตโนมัติ เครื่องเล่นซ้ำ หยุดชั่วคราว ไม่ต้องทำอะไร ย้ายเคอร์เซอร์กลับไปยังตําแหน่งที่คุณเริ่มเล่น - + ทดสอบ กำลังประมวลผล - - - - - + + + + + การชดเชย Phase ประมวลผลล่วงหน้า - + คําเตือน: moresampler ไม่ได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่ อาจทำให้ประมวลผลล่าช้า และทําให้การใช้งาน CPU สูงมากยิ่งขึ้น หากคุณยืนยัน โปรด: -1. ตั้งค่า "resampler-compatibility" เป็น "เปิด" ใน moreconfig.txt -2. ตั้งค่า "auto-update-llsm-mrq" เป็น "ปิด" ใน moreconfig.txt. +1. ตั้งค่า "resampler-compatibility" เป็น "เปิด" ใน moreconfig.txt +2. ตั้งค่า "auto-update-llsm-mrq" เป็น "ปิด" ใน moreconfig.txt. 3. อดทนรอให้ moresampler สร้างไฟล์ llsm ที่หายไป หมายเหตุ: หากต้องการใช้ resampler นอกเหนือจากโปรแกรมโปรดเพิ่มไฟล์ DLL หรือ EXE ใน Resamplers folder ในเส้นทางการติดตั้ง OpenUtau และเลือก resampler ได้ในการตั้งค่า - - - - - + + + + + - + บันทึกโปรเจกต์ {0} แล้ว โปรดรอ กำลังประมวลผล นักร้อง - - - - - + + + + + คืนค่า Otos บันทึก Otos - - - - + + + + ตำแหน่ง ขยับซ้าย ขยับไปขวา @@ -447,20 +464,20 @@ แสดงทั้งหมด ซูมเข้า ซูมออก - - - - - - - - + + + + + + + + รีเฟรช ตั้งค่าเริ่มต้น Phonemizer ตั้งค่า Encoding - + ตั้งค่า Portrait - + ยกเลิก ล้าง color @@ -468,28 +485,28 @@ ลบสีออก เปลี่ยนชื่อ แก้ไข Subbanks - - + + คืนค่า บันทึก เลือกทั้งหมด ตั้งค่า - - - - + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + - + คลิกปุ่มซ้าย: ตั้งค่าเครื่องหมาย คลิกปุ่มขวา: คืนค่าเครื่องหมาย เครื่องหมายยังไม่ได้รับการสนับสนุนจากการประมวลผล @@ -513,34 +530,34 @@ ◀ เลื่อนที่นี่เพื่อซูมในแนวนอน ▶ เลื่อนที่นี่เพื่อซูมในแนวตั้ง ▶ - - - + + + เพิ่มเติม ย้ายลง ย้ายขึ้น - - - - - - + + + + + + ลบออก - + เลือกตัวประมวลผล เลือกนักร้อง - - - - - - + + + + + + - Segoe UI,San Francisco,Helvetica Neue + Noto serif Thai,Angsana New,Noto Sans Thai,IBM Plex Sans Thai,Segoe UI,San Francisco,Helvetica Neue ตรวจสอบการอัปเดต เปิดแพลตฟอร์มเสียงสังเคราะห์ - + อัปเดต v{0} เสร็จสิ้นแล้ว! ตรวจสอบการอัปเดต... อัปเดตเป็นเวอร์ชั่นปัจจุบันแล้ว @@ -548,6 +565,6 @@ อัปเดต คำเตือน - เส้นทางหลัก OpenUtau ของคุณ "{0}" ประกอบด้วยอักขระที่ไม่ใช่ ASCII. Exe resamplers โปรแกรมอาจไม่ทำงาน - + เส้นทางหลัก OpenUtau ของคุณ "{0}" ประกอบด้วยอักขระที่ไม่ใช่ ASCII. Exe resamplers โปรแกรมอาจไม่ทำงาน + diff --git a/OpenUtau/Strings/Strings.vi-VN.axaml b/OpenUtau/Strings/Strings.vi-VN.axaml index b1661bff8..b40fd970a 100644 --- a/OpenUtau/Strings/Strings.vi-VN.axaml +++ b/OpenUtau/Strings/Strings.vi-VN.axaml @@ -1,5 +1,6 @@ - - + Copy nốt Xoá nốt @@ -128,7 +129,7 @@ Chỉnh sửa lời Xem trước nhiều nhất - + Cần chọn vài nốt trước! Ngăn cách @@ -197,7 +198,7 @@ Xoá bộ nhớ đệm Mở cửa sổ Debug Cài đặt tệp phụ thuộc (.oudep)... - + Bố cục Ngang 1:1 Ngang 1:2 @@ -270,7 +271,7 @@ Lưu ý: tuỳ chọn này cũng sẽ xoá các tổ hợp thiết lập của b Chỉnh đồng loạt Đang chỉnh đồng loạt Lời nhạc - Đổi "-" thành "+" + Đổi "-" thành "+" Sửa lời nhạc Hiragana sang Romaji Chỉnh thành nốt luyến âm @@ -283,8 +284,8 @@ Lưu ý: tuỳ chọn này cũng sẽ xoá các tổ hợp thiết lập của b Thông số mặc định Nốt nhạc Thêm nốt hít thở - Thêm nốt "-" - Thêm nốt "R" + Thêm nốt "-" + Thêm nốt "R" Lắp khoảng trống giữa các nốt Đường vẽ luyến giọng thành các điểm Xoá đường rung giọng @@ -296,8 +297,8 @@ Lưu ý: tuỳ chọn này cũng sẽ xoá các tổ hợp thiết lập của b Dời lên quãng tám Chia thành quãng 1/128 Chia thành quãng 1/64 - Xoá nốt "-" - Xoá nốt "R" + Xoá nốt "-" + Xoá nốt "R" Reset chỉnh ép tên hiệu Reset về cài đặt mặc định Reset tất cả thông số @@ -310,7 +311,7 @@ Lưu ý: tuỳ chọn này cũng sẽ xoá các tổ hợp thiết lập của b Chỉnh thiết lập thư viện Mở thư mục Làm mới - + Tìm nốt Chọn tất cả Đóng @@ -327,7 +328,13 @@ Lưu ý: tuỳ chọn này cũng sẽ xoá các tổ hợp thiết lập của b Bật tắt tiếng cao độ khi viết nốt(Y) Hiện đường rung giọng (U) Hiện sóng âm (W) - + Vẽ đường luyến giọng (4) Nhấn chuột trái để vẽ Nhấn chuột phải để xoá @@ -358,7 +365,7 @@ Lưu ý: tuỳ chọn này cũng sẽ xoá các tổ hợp thiết lập của b Không bao giờ Trình chuyển lời Trình chuyển lời - Thêm dấu ngoặc - Ghi nhớ loại tệp trong "Mở tệp gần đây" + Ghi nhớ loại tệp trong "Mở tệp gần đây" Ghi lại kết quả của Resampler Ghi đầu ra của resampler vào tệp log. Việc này sẽ làm giao diện và việc render chậm lại. Ổn định @@ -381,8 +388,8 @@ Lưu ý: tuỳ chọn này cũng sẽ xoá các tổ hợp thiết lập của b Dọn bộ nhớ đệm khi thoát chương trình Bộ nhớ đệm Tensor của DiffSinger Tuỳ chọn - - + + Lưu ý: tắt mở lại OpenUTAU sau khi thay đổi thiết lập này. Tắt Mở @@ -393,7 +400,7 @@ Lưu ý: tuỳ chọn này cũng sẽ xoá các tổ hợp thiết lập của b Thư mục phụ chứa thư viện nguồn âm Cài đặt vào thư mục phụ Truy cập thư mục nằm trong thư mục - + Lựa chọn Mặc định chọn Viết nốt PLUS Phát nhạc @@ -403,7 +410,7 @@ Lưu ý: tuỳ chọn này cũng sẽ xoá các tổ hợp thiết lập của b Con trỏ không di chuyển Trình phát âm thanh Tự động - + Vị trí con trỏ phát nhạc Thiết bị phát nhạc Khi dừng phát nhạc @@ -415,12 +422,17 @@ Lưu ý: tuỳ chọn này cũng sẽ xoá các tổ hợp thiết lập của b Trình render mặc định (thư viện UTAU cổ điển) Chiều sâu render DiffSinger Số bước render DiffSinger - + Bộ phận chạy AI Bù pha Tiền render nghe thử trước - - + + Ghi chú: để sử dụng resampler khác, thêm resampler định dạng EXE hoặc DLL vào trong thư mục Resamplers của OpenUTAU và chọn trong Tuỳ chỉnh. @@ -429,8 +441,8 @@ Lưu ý: tuỳ chọn này cũng sẽ xoá các tổ hợp thiết lập của b Cảnh báo: quá nhiều luồng render có thể làm OpenUTAU chạy chậm. Luồng render tối đa - - + + Đang truy cập thư viện... Lưu dự án thành công. {0} @@ -479,7 +491,7 @@ Lưu ý: tuỳ chọn này cũng sẽ xoá các tổ hợp thiết lập của b Sửa âm sắc Xuất tệp prefix.map Nhập tệp prefix.map - + Lưu Chọn tất cả Áp dụng @@ -549,11 +561,11 @@ Tổng quát Chọn màu của track Thiết lập track - Segoe UI,San Francisco,Helvetica Neue + Kiểm tra cập nhật Nền tảng mở chuyên tổng hợp giọng hát - + Có bản cập nhật v{0} mới! Đang kiểm tra cập nhật... Bản mới nhất @@ -561,6 +573,6 @@ Tổng quát Cập nhật Cảnh báo - Đường dẫn chứa OpenUTAU "{0}" có chứa kí tự không thuộc bảng mã ASCII. Resampler định dạng exe có thể không hoạt động. + Đường dẫn chứa OpenUTAU "{0}" có chứa kí tự không thuộc bảng mã ASCII. Resampler định dạng exe có thể không hoạt động. Trình render này không có tuỳ chỉnh nào cả. diff --git a/OpenUtau/Strings/Strings.zh-CN.axaml b/OpenUtau/Strings/Strings.zh-CN.axaml index 7f90c7444..d358dd0cc 100644 --- a/OpenUtau/Strings/Strings.zh-CN.axaml +++ b/OpenUtau/Strings/Strings.zh-CN.axaml @@ -1,5 +1,6 @@ - - + 复制音符 删除音符 @@ -270,7 +271,7 @@ 批量编辑 正在运行批处理 歌词 - 将 "-" 替换为 "+" + 将 "-" 替换为 "+" 编辑歌词 平假名转罗马音 插入转音歌词 @@ -283,8 +284,8 @@ 音符设置 音符 添加呼吸 - 添加尾部"-"音符 - 添加尾部"R"音符 + 添加尾部"-"音符 + 添加尾部"R"音符 自动连奏 将手绘音高转换为锚点音高 清除颤音 @@ -296,8 +297,8 @@ 上移八度 量化至1/128音符 量化至1/64音符 - 删除尾部"-"音符 - 删除尾部"R"音符 + 删除尾部"-"音符 + 删除尾部"R"音符 重置音素别名 全部重置 重置所有参数 @@ -360,7 +361,7 @@ 从不 歌词助手 歌词助手添加方括号 - 在"最近打开"中记住以下文件格式 + 在"最近打开"中记住以下文件格式 Resampler 日志 在日志文件中保存resampler输出。这个选项会使UI和渲染性能下降。 稳定版 @@ -383,7 +384,7 @@ 退出时清空缓存 DiffSinger 张量缓存 使用偏好 - DiffSinger + 编辑 注意: 修改本项后请重启OpenUtau 关 @@ -405,7 +406,7 @@ 固定播放标记 音频后端 自动 - MiniAudio + 自动滚动边界 回放设备 暂停时 @@ -417,11 +418,11 @@ 传统音源的默认渲染器 DiffSinger 渲染深度 DiffSinger 渲染步数 - GPU + 机器学习运行器 相位修正 预渲染 - Resampler + 警告: 暂不完全支持 moresampler。可能导致渲染极慢和高CPU使用率。如果您仍想使用，请: 1. 在 moreconfig.txt 中将 “resampler-compatibility” 设为 “on” @@ -436,8 +437,8 @@ 警告：渲染线程过多可能会导致OpenUtau运行缓慢 最大渲染线程数 - Wavtool - UTAU + + 正在加载歌手... 工程已保存 {0} @@ -552,11 +553,11 @@ 修改音轨颜色 音轨设置 - Segoe UI,San Francisco,Helvetica Neue + Microsoft YaHei UI,PingFang SC,Segoe UI,San Francisco,Helvetica Neue 检查更新 开放歌声合成平台 - GitHub + 有新更新 v{0} ! 检查更新中... 已更新至最新 @@ -564,6 +565,6 @@ 更新 警告 - OpenUtau路径"{0}"包含非ASCII字符. Exe格式resampler可能无法正常工作. + OpenUtau路径"{0}"包含非ASCII字符. Exe格式resampler可能无法正常工作. 此渲染器没有设置项 diff --git a/OpenUtau/Strings/Strings.zh-TW.axaml b/OpenUtau/Strings/Strings.zh-TW.axaml index cb489efdd..d707ea490 100644 --- a/OpenUtau/Strings/Strings.zh-TW.axaml +++ b/OpenUtau/Strings/Strings.zh-TW.axaml @@ -1,15 +1,16 @@ - - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + 緩入 緩入並緩出 緩出 @@ -17,10 +18,10 @@ 新增控制點 刪除控制點 貼齊前一個音符 - - - - + + + + 清除 複製 @@ -34,67 +35,68 @@ 專案包含未儲存的變更。是否要儲存? 匯出 請先儲存專案 - - - - - - + + + + + + 取消 - + 否 是 確定 未套用引擎 未套用引擎! 請將引擎 EXE 或 DLL 檔案置入 Resamplers 資料夾中，並在偏好設定選擇欲使用的引擎! - + 拍號 - - - - - - - - + + + + + + + + 錯誤 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 縮寫 套用 表現 預設 引擎 Flag - + 是引擎 Flag 最大值 最小值 @@ -110,7 +112,7 @@ 英文 西班牙文 法文 - + 義大利文 日文 韓文 @@ -131,47 +133,47 @@ 請先選取音符! 分隔符號 - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + 編輯 複製 剪下 刪除 - - - - + + + + 貼上 重做 全選 復原 檔案 結束 - - - - - - - + + + + + + + 匯出 UST 專案 匯出 UST 檔案至... 匯出 WAV 音訊 匯出 WAV 音訊至... 匯入音訊... 匯入 MIDI... - - + + 匯入音軌... 新增 從範本新增 @@ -185,18 +187,18 @@ 另存為範本 說明 關於 OpenUtau - - - - - - - + + + + + + + 工具 清除快取 除錯視窗 - - + + 版面配置 橫向 1:1 橫向 1:2 @@ -208,7 +210,7 @@ 安裝歌手... 安装歌手 (進階模式)... 歌手... - + 歌詞 預設歌詞 @@ -228,32 +230,32 @@ 最短長度 長音符自動顫音 深度 - + 淡入 長度 淡出 週期 相位 - + - - - - - - - - + + + + + + + + 別名 色彩 子音 後裁切 - - - - - + + + + + 檔案 前裁切 重疊 @@ -263,124 +265,140 @@ 設定 後綴 - - + + - - + + 歌詞 - 使用 "+" 替換 "-" + 使用 "+" 替換 "-" 編輯歌詞 平假名轉羅馬拼音 - + 日文 VCV 轉 CV - + 移除字母後綴 - + 移除音調後綴 羅馬拼音轉平假名 音符預設設定 音符 - - 新增音符尾端 "-" - 新增音符尾端 "R" - - + + 新增音符尾端 "-" + 新增音符尾端 "R" + + 清除顫音 - - - + + + 載入已算繪的音高曲線 - - + + 量化至 1/128 量化至 1/64 - - - - - + + + + + 重設所有表現 重設音標時間 重設音高曲線 重設顫音 段落 舊版插件 (實驗性) - - - - - - - - - + + + + + + + + + 顯示算繪音高曲線 (R) - + 顯示音標 (O) 顯示手動音高曲線 (I) 啟用自動貼齊 (P) - - + + 顯示使用提示 (T) 啟用音調提示 (Y) 顯示顫音 (U) 顯示波形 (W) - + 音高繪製工具 (4) 橡皮擦工具 (3) 剪刀工具 (5) - - - - + + + + 進階 測試版 - - - - - - - + + + + + + + 引擎紀錄 儲存引擎輸出紀錄至記錄檔。此選項可能影響介面與算繪效能。 穩定版 - + 外觀 - - - - + + + + 語言 - - + + 在鋼琴卷軸上顯示角色背景圖 - + 主題 深色 淺色 - - - - + + + + 偏好設定 - - + + 注意: 請重新啟動 OpenUtau 以套用變更 關閉 開啟 - - - + + + 路徑 額外歌手路徑 安裝至額外歌手路徑 - + 重設 選擇 - + 播放 自動捲動 自動捲動模式 @@ -388,54 +406,56 @@ 固定游標位置 音訊後端 自動 - + 開始捲動位置 播放裝置 暫停時 不進行動作 移動游標至起始播放位置 - + 測試 算繪 - - - - - + + + + + 相位補償 預先算繪 引擎 警告: Moresampler 尚未完整支援，可能導致使用速度緩慢並提高 CPU 使用率。若欲繼續，請遵循以下步驟: -1. 將 moreconfig.txt 中的 "resampler-compatibility" 設定值更改為 "on"。 -2. 將 moreconfig.txt 中的 "auto-update-llsm-mrq" 設定值更改為 "off"。 +1. 將 moreconfig.txt 中的 "resampler-compatibility" 設定值更改為 "on"。 +2. 將 moreconfig.txt 中的 "auto-update-llsm-mrq" 設定值更改為 "off"。 3. 首次播放時，請稍等 Moresampler 產生 LLSM 檔案。 注意: 欲使用外部引擎，請將引擎 EXE 或 DLL 檔案置入 Resamplers 資料夾中，並在偏好設定選擇欲使用的引擎。 - - - - - + + + + + - + 已儲存專案。{0} 等待算繪 歌手 - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + 位置 左移 右移 @@ -444,20 +464,20 @@ 顯示全部 放大 縮小 - - - - - - - - + + + + + + + + 重新整理 設定預設拆音器 設定編碼 - + 設定背景圖 - + 取消 清除 色彩 @@ -465,26 +485,26 @@ 移除色彩 重新命名 編輯子聲庫 - - + + 重設 儲存 全選 設定 音調 音調範圍 - - + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + 覆寫別名 使用左鍵描繪: 設定表現 @@ -510,34 +530,34 @@ ◀ 捲動以橫向縮放 ▶ 捲動以縱向縮放 ▶ - - - + + + 更多 下移 上移 - - - - - - + + + + + + 移除 - + 選取算繪器 選取歌手 - - - - - - + + + + + + - Segoe UI,San Francisco,Helvetica Neue + 檢查更新 開放歌聲合成平台 - + 版本 v{0} 已可更新! 檢查更新... 已為最新版本 @@ -546,5 +566,5 @@ 警告 您的 OpenUtau 主路徑 「{0}」 包含非 ASCII 字元。部分 EXE 引擎可能無法正常運作。 - +