creating render_data field in tw_surface for different backends.

[xeechou]

For now we provide 5 wl_list, output identifiers, output_mask and others for renderers. This fits the needs of Taiwins' layer renderer but may not be good for other renderers. We need to generalize it.