[Bug][ComboBox] Filtering in adaptive mode does not change group name

[filipKovachev]

Describe the bug
In adaptive mode, when filtering the group field is not changed properly.

To Reproduce

1. Open this example: https://stackblitz.com/edit/y23aqvfv-peb7j833?file=src%2Fmain.vue
2. Type ory in the search field and observe that Palmer Gregory is displayed as Team Lead when in fact he is a designer.

Expected behavior
The group name should be changed to the valid one. The issue is not observed if adaptive mode is not enabled.

Reported in Ticket ID: 1673554