Skip to content
This repository has been archived by the owner on Dec 29, 2021. It is now read-only.

[JP-EN] necha necha #29

Open
Funk-u-up opened this issue Nov 5, 2020 · 0 comments
Open

[JP-EN] necha necha #29

Funk-u-up opened this issue Nov 5, 2020 · 0 comments
Labels
English This channel translates from/to English Japanese This channel translates from/to Japanese Need TL Check This channel needs to be verified for translation quality

Comments

@Funk-u-up
Copy link

Funk-u-up commented Nov 5, 2020

  • Link to channel:
    necha necha

  • Link to content examples:
    Matsuri exposing Luna's true character
    Luna lost her identity
    Pure Haachama doesn't understand one-night stand

  • Why should I subscribe to them?
    He definitely knows japanese. Might be a japanese native with pretty good english proficiency.

  • Does the channel focus on a particular VTuber(s)/groups? (e.g. Lyger simps for Matsuri)
    Primarily Luna, has been translating non-Luna content recently though

  • If any, what errors or issues do you see sometimes? What justification do you have for still recommending them? (e.g. typos, translation errors, bad editing, etc.)
    A bit rigid in the translation

  • How do they show a high level of standard? (e.g. quality control, native speakers, etc.)
    Might be a Japanese native with good English proficiency

  • Additional information:


Use "thumbs up" (👍) to vote this channel as "Great translator"
Use "thumbs down" (👎) to vote this channel as "Bad translator"

@Funk-u-up Funk-u-up added English This channel translates from/to English Japanese This channel translates from/to Japanese Need TL Check This channel needs to be verified for translation quality labels Nov 5, 2020
Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Labels
English This channel translates from/to English Japanese This channel translates from/to Japanese Need TL Check This channel needs to be verified for translation quality
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant