zh_CN.mo

[trampover]

SOME DESCRIPTIVE TITLE.

Copyright (C) 2022 Aryan Kaushik (Aryan20)

This file is distributed under the same license as the Logo Menu package.

FIRST AUTHOR EMAIL@ADDRESS, YEAR.

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Logo Menu 12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-14 16:05+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-08 14:50+0800\n"
"Last-Translator: 天上飞机最快 地上表姐最坏 trampover@gmail.com\n"
"Language-Team: \n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 3.1\n"

#: extension.js:110
msgid "About My System"
msgstr "关于本机系统"

#: extension.js:113
msgid "Activities"
msgstr "活动"

#: extension.js:114
msgid "App Grid"
msgstr "所有软件"

#: extension.js:116 PrefsLib/adw.js:148 PrefsLib/gtk.js:186
msgid "Terminal"
msgstr "终端"

#: extension.js:117
msgid "Extensions"
msgstr "插件"

#: extension.js:134
msgid "Software Center..."
msgstr "软件中心"

#: extension.js:145
msgid "Force Quit App"
msgstr "强制退出"

#: extension.js:152
msgid "Sleep"
msgstr "休眠"

#: extension.js:153
msgid "Restart..."
msgstr "重启"

#: extension.js:154
msgid "Shut Down..."
msgstr "关机"

#: extension.js:157 extension.js:179
msgid "Lock Screen"
msgstr "锁屏"

#: extension.js:158
msgid "Log Out..."
msgstr "注销"

#: extension.js:189
msgid "Lock Orientation"
msgstr "锁定屏幕旋转"

#: PrefsLib/adw.js:24
msgid "Icon Settings"
msgstr "图标设定"

#: PrefsLib/adw.js:30 PrefsLib/gtk.js:23
msgid "Icon"
msgstr "图标"

#: PrefsLib/adw.js:62 PrefsLib/gtk.js:89
msgid "Icon Size"
msgstr "图标尺寸"

#: PrefsLib/adw.js:117
msgid "Change Defaults"
msgstr "设定参数"

#: PrefsLib/adw.js:121
msgid "Show/Hide Options"
msgstr "显示/隐藏 选项"

#: PrefsLib/adw.js:129 PrefsLib/gtk.js:146
msgid "Icon Click Type to open Activities"
msgstr "点击活动指示器图标显示活动"

#: PrefsLib/adw.js:135 PrefsLib/gtk.js:153
msgid "Middle Click "
msgstr "中键"

#: PrefsLib/adw.js:136 PrefsLib/gtk.js:154
msgid "Right Click "
msgstr "右键"

#: PrefsLib/adw.js:168 PrefsLib/gtk.js:225
msgid "Software Center"
msgstr "软件中心"

#: PrefsLib/adw.js:186 PrefsLib/gtk.js:263
msgid "Enable Power Options"
msgstr "显示电源选项"

#: PrefsLib/adw.js:201 PrefsLib/gtk.js:301
msgid "Hide Force Quit option"
msgstr "隐藏强制退出"

#: PrefsLib/adw.js:218 PrefsLib/gtk.js:339
msgid "Show Lock Screen option"
msgstr "显示锁屏"

#: PrefsLib/adw.js:234 PrefsLib/gtk.js:377
msgid "Show Lock Orientation option"
msgstr "显示旋转屏幕"

#: PrefsLib/adw.js:250 PrefsLib/gtk.js:415
msgid "Hide Software Centre option"
msgstr "隐藏软件中心"

#: PrefsLib/adw.js:283
msgid "About"
msgstr "关于"

#: PrefsLib/adw.js:299
msgid "Logo Menu"
msgstr "系统图标菜单"

#: PrefsLib/adw.js:306
msgid "Quick access menu for GNOME"
msgstr "本地数据目录"

#: PrefsLib/adw.js:321
msgid "Logo Menu Version"
msgstr "系统图标菜单版本"

#: PrefsLib/adw.js:334
msgid "GNOME Version"
msgstr "GNOME(桌面)版本"

#: PrefsLib/adw.js:343
msgid "Github"
msgstr ""

#: PrefsLib/adw.js:355
msgid ""
"<span size="small">This program comes with absolutely no warranty.\n"
"See the <a href="https://gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html\">GNU "
"General Public License, version 2 or later for details."
msgstr ""
"<span size="small">本软件不做任何担保\n"
"详情见<a href="https://gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html\">GNU通"
"用公共许可证页面"