Improve input/output panel UI

[AlexBxl]

Overview

This is really ugly and looks like a code editor to me, even if there's "Outputs" in the title I couldn't figure out at first glance that his was the generated outputs (which are super useful! as a new user I want this very visible)
Give me multiple ways to look at this output