diff --git a/src/android/Library/res/values-de/multiimagechooser_strings_de.xml b/src/android/Library/res/values-de/multiimagechooser_strings_de.xml
index 2566b2f9..59d0c349 100644
--- a/src/android/Library/res/values-de/multiimagechooser_strings_de.xml
+++ b/src/android/Library/res/values-de/multiimagechooser_strings_de.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="multi_app_name">MultiImageChooser</string>
-    <string name="free_version_label">Free version - Images left: %d</string>
-    <string name="error_database">There was an error opening the images database. Please report the problem.</string>
-    <string name="requesting_thumbnails">Requesting thumbnails, please be patient</string>
-    <string name="discard">Cancel</string>
+    <string name="free_version_label">Kostenlose Version - Sie können noch %d Bilder wählen</string>
+    <string name="error_database">Beim Öffnen der Bilder-Datenbank kam es zu einem Fehler.</string>
+    <string name="requesting_thumbnails">Lade Vorschaubilder, bitte warten</string>
+    <string name="discard">Abbrechen</string>
     <string name="done">OK</string>
 </resources>