diff --git a/lfs-en b/lfs-en
index 016ba17..59cc122 160000
--- a/lfs-en
+++ b/lfs-en
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 016ba17be9c30b1a39718da471619706888dbea7
+Subproject commit 59cc122efa76b6e1ef013b2e853ca95b1806c5fd
diff --git a/zh_CN/chapter01/changelog.po b/zh_CN/chapter01/changelog.po
index e3756aa..e5249ee 100644
--- a/zh_CN/chapter01/changelog.po
+++ b/zh_CN/chapter01/changelog.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Linux From Scratch 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lfs-dev@lists.linuxfromscratch.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-12 13:24+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-16 15:08+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-05 22:45+0800\n"
 "Last-Translator: Xi Ruoyao <xry111@xry111.site>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -46,6 +46,92 @@ msgstr "下面是本书自上一版本发布以来的更新日志。"
 msgid "Changelog Entries:"
 msgstr "更新日志记录："
 
+#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter01/changelog.xml
+msgid "2025-01-15"
+msgstr "2025 年 1 月 15 日"
+
+#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter01/changelog.xml
+msgid ""
+"[bdubbs] - Update to vim-9.1.1016. Addresses <ulink url=\"&lfs-ticket-"
+"root;4500\">#4500</ulink>."
+msgstr ""
+"[bdubbs] — 更新到 vim-9.1.1016。处理 <ulink url=\"&lfs-ticket-"
+"root;4500\">#4500</ulink>。"
+
+#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter01/changelog.xml
+msgid ""
+"[bdubbs] - Update to iana-etc-20250108. Addresses <ulink url='&lfs-ticket-"
+"root;5006'>#5006</ulink>."
+msgstr ""
+"[bdubbs] — 更新到 iana-etc-20250108。处理 <ulink url='&lfs-ticket-"
+"root;5006'>#5006</ulink>。"
+
+#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter01/changelog.xml
+msgid ""
+"[bdubbs] - Update to util-linux-2.40.4. Fixes <ulink url='&lfs-ticket-"
+"root;5624'>#5624</ulink>."
+msgstr ""
+"[bdubbs] — 更新到 util-linux-2.40.4。修复 <ulink url='&lfs-ticket-"
+"root;5624'>#5624</ulink>。"
+
+#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter01/changelog.xml
+msgid ""
+"[bdubbs] - Update to sysvinit-3.13. Fixes <ulink url='&lfs-ticket-"
+"root;5621'>#5621</ulink>."
+msgstr ""
+"[bdubbs] — 更新到 sysvinit-3.13。修复 <ulink url='&lfs-ticket-"
+"root;5621'>#5621</ulink>。"
+
+#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter01/changelog.xml
+msgid ""
+"[bdubbs] - Update to sysklogd-2.7.0. Fixes <ulink url='&lfs-ticket-"
+"root;5623'>#5623</ulink>."
+msgstr ""
+"[bdubbs] — 更新到 sysklogd-2.7.0。修复 <ulink url='&lfs-ticket-"
+"root;5623'>#5623</ulink>。"
+
+#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter01/changelog.xml
+msgid ""
+"[bdubbs] - Update to shadow-4.17.2. Fixes <ulink url='&lfs-ticket-"
+"root;5625'>#5625</ulink>."
+msgstr ""
+"[bdubbs] — 更新到 shadow-4.17.2。修复 <ulink url='&lfs-ticket-"
+"root;5625'>#5625</ulink>。"
+
+#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter01/changelog.xml
+msgid ""
+"[bdubbs] - Update to setuptools-75.8.0. Fixes <ulink url='&lfs-ticket-"
+"root;5622'>#5622</ulink>."
+msgstr ""
+"[bdubbs] — 更新到 setuptools-75.8.0。修复 <ulink url='&lfs-ticket-"
+"root;5622'>#5622</ulink>。"
+
+#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter01/changelog.xml
+msgid ""
+"[bdubbs] - Update to linux-6.12.9. Fixes <ulink url='&lfs-ticket-"
+"root;5620'>#5620</ulink>."
+msgstr ""
+"[bdubbs] — 更新到 linux-6.12.9。修复 <ulink url='&lfs-ticket-"
+"root;5620'>#5620</ulink>。"
+
+#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter01/changelog.xml
+msgid ""
+"[bdubbs] - Update to gettext-0.23.1. Fixes <ulink url='&lfs-ticket-"
+"root;5619'>#5619</ulink>."
+msgstr ""
+"[bdubbs] — 更新到 gettext-0.23.1。修复 <ulink url='&lfs-ticket-"
+"root;5619'>#5619</ulink>。"
+
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
 #: lfs-en/chapter01/changelog.xml
 msgid "2025-01-01"
diff --git a/zh_CN/chapter01/whatsnew.po b/zh_CN/chapter01/whatsnew.po
index cddcfba..2dc7436 100644
--- a/zh_CN/chapter01/whatsnew.po
+++ b/zh_CN/chapter01/whatsnew.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Linux From Scratch 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lfs-dev@lists.linuxfromscratch.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-01 14:22+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-16 15:06+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-05 23:31+0800\n"
 "Last-Translator: Xi Ruoyao <xry111@xry111.site>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -211,6 +211,12 @@ msgstr "Tzdata-&tzdata-version;"
 msgid "Udev from Systemd-&systemd-version;"
 msgstr "Systemd-&systemd-version; 中的 Udev"
 
+#. type: Content of: <sect1><title>
+#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml lfs-en/chapter07/util-linux.xml
+#: lfs-en/chapter08/util-linux.xml
+msgid "Util-linux-&util-linux-version;"
+msgstr "Util-linux-&util-linux-version;"
+
 #. type: Content of: <sect1><title>
 #: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml lfs-en/chapter08/vim.xml
 msgid "Vim-&vim-version;"
diff --git a/zh_CN/chapter02/aboutlfs.po b/zh_CN/chapter02/aboutlfs.po
index 2fce4f3..809cb50 100644
--- a/zh_CN/chapter02/aboutlfs.po
+++ b/zh_CN/chapter02/aboutlfs.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Linux From Scratch 11.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lfs-dev@lists.linuxfromscratch.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-12 13:22+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-13 16:52+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Xi Ruoyao <xry111@xry111.site>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <sect1><para>
 #: lfs-en/chapter02/aboutlfs.xml
 msgid ""
-"Now setting the file mode creation mask (umask) to <literal>022</literal> in "
+"Now set the file mode creation mask (umask) to <literal>022</literal> in "
 "case the host distro uses a different default:"
 msgstr ""
 "现在设定创建文件时使用的访问权限模式掩码 (umask) 为 <literal>022</literal>，"
@@ -78,8 +78,8 @@ msgid ""
 "are only writable by their owner, but are readable and searchable (only for "
 "directories) by anyone (assuming default modes are used by the <ulink "
 "role='man' url='&man;open.2'>open(2)</ulink> system call, new files will end "
-"up with permission mode 644 and directories with mode 755).  An over-"
-"permissive default can leave security holes in the LFS system, and an over-"
+"up with permission mode 644 and directories with mode 755).  An overly-"
+"permissive default can leave security holes in the LFS system, and an overly-"
 "restrictive default can cause strange issues building or using the LFS "
 "system."
 msgstr ""
diff --git a/zh_CN/chapter02/mounting.po b/zh_CN/chapter02/mounting.po
index 4629cfc..c36506a 100644
--- a/zh_CN/chapter02/mounting.po
+++ b/zh_CN/chapter02/mounting.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Linux From Scratch 11.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lfs-dev@lists.linuxfromscratch.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-28 20:56+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-13 16:52+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Xi Ruoyao <xry111@xry111.site>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -102,6 +102,29 @@ msgstr ""
 "将 <replaceable>&lt;xxx&gt;</replaceable> 和 <replaceable>&lt;yyy&gt;</"
 "replaceable> 替换成对应的分区代号。"
 
+#. type: Content of: <sect1><para>
+#: lfs-en/chapter02/mounting.xml
+msgid ""
+"Set the owner and permission mode of the <filename class='directory'>$LFS</"
+"filename> directory (i.e. the root directory in the newly created file "
+"system for the LFS system) to &root; and <literal>755</literal> in case the "
+"host distro has been configured to use a different default for "
+"<command>mkfs</command>:"
+msgstr ""
+"将 <filename class='directory'>$LFS</filename> 目录 (即为 LFS 系统新创建的文"
+"件系统的根目录) 的所有者设为 &root;，访问权限设为 <literal>755</literal>，以"
+"防个别宿主发行版中 <command>mkfs</command> 被配置为使用与此不同的默认值："
+
+#. type: Content of: <sect1><screen>
+#: lfs-en/chapter02/mounting.xml
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<userinput>chown root:root $LFS\n"
+"chmod 755 $LFS</userinput>"
+msgstr ""
+"<userinput>chown root:root $LFS\n"
+"chmod 755 $LFS</userinput>"
+
 #. type: Content of: <sect1><para>
 #: lfs-en/chapter02/mounting.xml
 msgid ""
diff --git a/zh_CN/chapter04/creatingminlayout.po b/zh_CN/chapter04/creatingminlayout.po
index 0f63100..ed68018 100644
--- a/zh_CN/chapter04/creatingminlayout.po
+++ b/zh_CN/chapter04/creatingminlayout.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Linux From Scratch 11.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lfs-dev@lists.linuxfromscratch.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-12 13:22+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-13 16:52+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Xi Ruoyao <xry111@xry111.site>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -35,30 +35,6 @@ msgstr ""
 "和 libstdc++) 可以被安装到它们的最终位置。这样，在<xref linkend=\"chapter-"
 "building-system\"/>中重新构建它们时，就能直接覆盖这些临时程序。"
 
-#. type: Content of: <sect1><para>
-#: lfs-en/chapter04/creatingminlayout.xml
-msgid ""
-"At first, set the owner and permission mode of the <filename "
-"class='directory'>$LFS</filename> directory (i.e. the root directory in the "
-"newly created file system for the LFS system) to &root; and <literal>755</"
-"literal> in case the host distro has been configured to use a different "
-"default for <command>mkfs</command>:"
-msgstr ""
-"首先，将 <filename class='directory'>$LFS</filename> 目录 (即为 LFS 系统新创"
-"建的文件系统的根目录) 的所有者设为 &root;，访问权限设为 <literal>755</"
-"literal>，以防个别宿主发行版中 <command>mkfs</command> 被配置为使用与此不同的"
-"默认值："
-
-#. type: Content of: <sect1><screen>
-#: lfs-en/chapter04/creatingminlayout.xml
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput>chown root:root $LFS\n"
-"chmod 755 $LFS</userinput>"
-msgstr ""
-"<userinput>chown root:root $LFS\n"
-"chmod 755 $LFS</userinput>"
-
 #. type: Content of: <sect1><para>
 #: lfs-en/chapter04/creatingminlayout.xml
 msgid ""
diff --git a/zh_CN/chapter07/util-linux.po b/zh_CN/chapter07/util-linux.po
index 37fc57a..e099d29 100644
--- a/zh_CN/chapter07/util-linux.po
+++ b/zh_CN/chapter07/util-linux.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Linux From Scratch 11.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lfs-dev@lists.linuxfromscratch.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:40+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-16 15:06+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Xi Ruoyao <xry111@xry111.site>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -20,6 +20,12 @@ msgstr ""
 msgid "Util-linux"
 msgstr "Util-linux"
 
+#. type: Content of: <sect1><title>
+#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml lfs-en/chapter07/util-linux.xml
+#: lfs-en/chapter08/util-linux.xml
+msgid "Util-linux-&util-linux-version;"
+msgstr "Util-linux-&util-linux-version;"
+
 #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
 #: lfs-en/chapter05/binutils-pass1.xml lfs-en/chapter05/gcc-pass1.xml
 #: lfs-en/chapter05/glibc.xml lfs-en/chapter05/libstdc++.xml
@@ -141,12 +147,11 @@ msgstr "&diskspace;"
 #: lfs-en/chapter05/glibc.xml lfs-en/chapter05/libstdc++.xml
 #: lfs-en/chapter06/bash.xml lfs-en/chapter06/coreutils.xml
 #: lfs-en/chapter07/util-linux.xml lfs-en/chapter08/bc.xml
-#: lfs-en/chapter08/coreutils.xml lfs-en/chapter08/dbus.xml
-#: lfs-en/chapter08/e2fsprogs.xml lfs-en/chapter08/expect.xml
-#: lfs-en/chapter08/findutils.xml lfs-en/chapter08/glibc.xml
-#: lfs-en/chapter08/inetutils.xml lfs-en/chapter08/kmod.xml
-#: lfs-en/chapter08/less.xml lfs-en/chapter08/man-db.xml
-#: lfs-en/chapter08/python.xml
+#: lfs-en/chapter08/coreutils.xml lfs-en/chapter08/e2fsprogs.xml
+#: lfs-en/chapter08/expect.xml lfs-en/chapter08/findutils.xml
+#: lfs-en/chapter08/glibc.xml lfs-en/chapter08/inetutils.xml
+#: lfs-en/chapter08/kmod.xml lfs-en/chapter08/less.xml
+#: lfs-en/chapter08/man-db.xml lfs-en/chapter08/python.xml
 msgid "The meaning of the configure options:"
 msgstr "配置选项的含义："
 
@@ -167,17 +172,17 @@ msgstr "配置选项的含义："
 #: lfs-en/chapter08/autoconf.xml lfs-en/chapter08/automake.xml
 #: lfs-en/chapter08/bash.xml lfs-en/chapter08/bc.xml lfs-en/chapter08/bison.xml
 #: lfs-en/chapter08/bzip2.xml lfs-en/chapter08/check.xml
-#: lfs-en/chapter08/coreutils.xml lfs-en/chapter08/dbus.xml
-#: lfs-en/chapter08/diffutils.xml lfs-en/chapter08/e2fsprogs.xml
-#: lfs-en/chapter08/expat.xml lfs-en/chapter08/expect.xml
-#: lfs-en/chapter08/file.xml lfs-en/chapter08/findutils.xml
-#: lfs-en/chapter08/flex.xml lfs-en/chapter08/gawk.xml lfs-en/chapter08/gcc.xml
-#: lfs-en/chapter08/gdbm.xml lfs-en/chapter08/gettext.xml
-#: lfs-en/chapter08/glibc.xml lfs-en/chapter08/gperf.xml
-#: lfs-en/chapter08/grep.xml lfs-en/chapter08/groff.xml
-#: lfs-en/chapter08/grub.xml lfs-en/chapter08/gzip.xml
-#: lfs-en/chapter08/inetutils.xml lfs-en/chapter08/intltool.xml
-#: lfs-en/chapter08/kbd.xml lfs-en/chapter08/kmod.xml lfs-en/chapter08/less.xml
+#: lfs-en/chapter08/coreutils.xml lfs-en/chapter08/diffutils.xml
+#: lfs-en/chapter08/e2fsprogs.xml lfs-en/chapter08/expat.xml
+#: lfs-en/chapter08/expect.xml lfs-en/chapter08/file.xml
+#: lfs-en/chapter08/findutils.xml lfs-en/chapter08/flex.xml
+#: lfs-en/chapter08/gawk.xml lfs-en/chapter08/gcc.xml lfs-en/chapter08/gdbm.xml
+#: lfs-en/chapter08/gettext.xml lfs-en/chapter08/glibc.xml
+#: lfs-en/chapter08/gperf.xml lfs-en/chapter08/grep.xml
+#: lfs-en/chapter08/groff.xml lfs-en/chapter08/grub.xml
+#: lfs-en/chapter08/gzip.xml lfs-en/chapter08/inetutils.xml
+#: lfs-en/chapter08/intltool.xml lfs-en/chapter08/kbd.xml
+#: lfs-en/chapter08/kmod.xml lfs-en/chapter08/less.xml
 #: lfs-en/chapter08/libelf.xml lfs-en/chapter08/libffi.xml
 #: lfs-en/chapter08/libpipeline.xml lfs-en/chapter08/libtool.xml
 #: lfs-en/chapter08/libxcrypt.xml lfs-en/chapter08/m4.xml
@@ -222,14 +227,14 @@ msgstr "<userinput remap=\"make\">make</userinput>"
 #: lfs-en/chapter08/gcc.xml lfs-en/chapter08/gdbm.xml
 #: lfs-en/chapter08/gettext.xml lfs-en/chapter08/glibc.xml
 #: lfs-en/chapter08/gperf.xml lfs-en/chapter08/grep.xml
-#: lfs-en/chapter08/groff.xml lfs-en/chapter08/grub.xml
-#: lfs-en/chapter08/gzip.xml lfs-en/chapter08/inetutils.xml
-#: lfs-en/chapter08/intltool.xml lfs-en/chapter08/iproute2.xml
-#: lfs-en/chapter08/jinja2.xml lfs-en/chapter08/kbd.xml
-#: lfs-en/chapter08/less.xml lfs-en/chapter08/libcap.xml
-#: lfs-en/chapter08/libffi.xml lfs-en/chapter08/libpipeline.xml
-#: lfs-en/chapter08/libtool.xml lfs-en/chapter08/libxcrypt.xml
-#: lfs-en/chapter08/lz4.xml lfs-en/chapter08/m4.xml lfs-en/chapter08/make.xml
+#: lfs-en/chapter08/groff.xml lfs-en/chapter08/gzip.xml
+#: lfs-en/chapter08/inetutils.xml lfs-en/chapter08/intltool.xml
+#: lfs-en/chapter08/iproute2.xml lfs-en/chapter08/jinja2.xml
+#: lfs-en/chapter08/kbd.xml lfs-en/chapter08/less.xml
+#: lfs-en/chapter08/libcap.xml lfs-en/chapter08/libffi.xml
+#: lfs-en/chapter08/libpipeline.xml lfs-en/chapter08/libtool.xml
+#: lfs-en/chapter08/libxcrypt.xml lfs-en/chapter08/lz4.xml
+#: lfs-en/chapter08/m4.xml lfs-en/chapter08/make.xml
 #: lfs-en/chapter08/man-db.xml lfs-en/chapter08/markupsafe.xml
 #: lfs-en/chapter08/meson.xml lfs-en/chapter08/ninja.xml
 #: lfs-en/chapter08/openssl.xml lfs-en/chapter08/patch.xml
@@ -255,11 +260,10 @@ msgstr "安装该软件包："
 #: lfs-en/chapter08/attr.xml lfs-en/chapter08/autoconf.xml
 #: lfs-en/chapter08/automake.xml lfs-en/chapter08/bash.xml
 #: lfs-en/chapter08/bc.xml lfs-en/chapter08/bison.xml
-#: lfs-en/chapter08/coreutils.xml lfs-en/chapter08/dbus.xml
-#: lfs-en/chapter08/diffutils.xml lfs-en/chapter08/e2fsprogs.xml
-#: lfs-en/chapter08/expat.xml lfs-en/chapter08/file.xml
-#: lfs-en/chapter08/findutils.xml lfs-en/chapter08/flex.xml
-#: lfs-en/chapter08/gcc.xml lfs-en/chapter08/gdbm.xml
+#: lfs-en/chapter08/coreutils.xml lfs-en/chapter08/diffutils.xml
+#: lfs-en/chapter08/e2fsprogs.xml lfs-en/chapter08/expat.xml
+#: lfs-en/chapter08/file.xml lfs-en/chapter08/findutils.xml
+#: lfs-en/chapter08/flex.xml lfs-en/chapter08/gcc.xml lfs-en/chapter08/gdbm.xml
 #: lfs-en/chapter08/glibc.xml lfs-en/chapter08/gperf.xml
 #: lfs-en/chapter08/grep.xml lfs-en/chapter08/groff.xml
 #: lfs-en/chapter08/gzip.xml lfs-en/chapter08/inetutils.xml
@@ -270,11 +274,12 @@ msgstr "安装该软件包："
 #: lfs-en/chapter08/man-db.xml lfs-en/chapter08/patch.xml
 #: lfs-en/chapter08/pkgconf.xml lfs-en/chapter08/procps.xml
 #: lfs-en/chapter08/psmisc.xml lfs-en/chapter08/python.xml
-#: lfs-en/chapter08/sysklogd.xml lfs-en/chapter08/sysvinit.xml
-#: lfs-en/chapter08/tcl.xml lfs-en/chapter08/texinfo.xml
-#: lfs-en/chapter08/util-linux.xml lfs-en/chapter08/vim.xml
-#: lfs-en/chapter08/xml-parser.xml lfs-en/chapter08/xz.xml
-#: lfs-en/chapter08/zlib.xml lfs-en/chapter09/bootscripts.xml
+#: lfs-en/chapter08/readline.xml lfs-en/chapter08/sysklogd.xml
+#: lfs-en/chapter08/sysvinit.xml lfs-en/chapter08/tcl.xml
+#: lfs-en/chapter08/texinfo.xml lfs-en/chapter08/util-linux.xml
+#: lfs-en/chapter08/vim.xml lfs-en/chapter08/xml-parser.xml
+#: lfs-en/chapter08/xz.xml lfs-en/chapter08/zlib.xml
+#: lfs-en/chapter09/bootscripts.xml
 #, no-wrap
 msgid "<userinput remap=\"install\">make install</userinput>"
 msgstr "<userinput remap=\"install\">make install</userinput>"
@@ -358,11 +363,6 @@ msgstr ""
 "<productname>util-linux</productname> <productnumber>&util-linux-version;</"
 "productnumber> <placeholder type=\"address\" id=\"0\"/>"
 
-#. type: Content of: <sect1><title>
-#: lfs-en/chapter07/util-linux.xml lfs-en/chapter08/util-linux.xml
-msgid "Util-linux-&util-linux-version;"
-msgstr "Util-linux-&util-linux-version;"
-
 #. type: Content of: <sect1><sect2><para>
 #: lfs-en/chapter07/util-linux.xml
 msgid "The Util-linux package contains miscellaneous utility programs."
diff --git a/zh_CN/chapter08/gettext.po b/zh_CN/chapter08/gettext.po
index 832a60f..ff53855 100644
--- a/zh_CN/chapter08/gettext.po
+++ b/zh_CN/chapter08/gettext.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Linux From Scratch 11.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lfs-dev@lists.linuxfromscratch.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-18 10:55+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-16 15:06+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Xi Ruoyao <xry111@xry111.site>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -209,17 +209,17 @@ msgstr "&diskspace;"
 #: lfs-en/chapter08/autoconf.xml lfs-en/chapter08/automake.xml
 #: lfs-en/chapter08/bash.xml lfs-en/chapter08/bc.xml lfs-en/chapter08/bison.xml
 #: lfs-en/chapter08/bzip2.xml lfs-en/chapter08/check.xml
-#: lfs-en/chapter08/coreutils.xml lfs-en/chapter08/dbus.xml
-#: lfs-en/chapter08/diffutils.xml lfs-en/chapter08/e2fsprogs.xml
-#: lfs-en/chapter08/expat.xml lfs-en/chapter08/expect.xml
-#: lfs-en/chapter08/file.xml lfs-en/chapter08/findutils.xml
-#: lfs-en/chapter08/flex.xml lfs-en/chapter08/gawk.xml lfs-en/chapter08/gcc.xml
-#: lfs-en/chapter08/gdbm.xml lfs-en/chapter08/gettext.xml
-#: lfs-en/chapter08/glibc.xml lfs-en/chapter08/gperf.xml
-#: lfs-en/chapter08/grep.xml lfs-en/chapter08/groff.xml
-#: lfs-en/chapter08/grub.xml lfs-en/chapter08/gzip.xml
-#: lfs-en/chapter08/inetutils.xml lfs-en/chapter08/intltool.xml
-#: lfs-en/chapter08/kbd.xml lfs-en/chapter08/kmod.xml lfs-en/chapter08/less.xml
+#: lfs-en/chapter08/coreutils.xml lfs-en/chapter08/diffutils.xml
+#: lfs-en/chapter08/e2fsprogs.xml lfs-en/chapter08/expat.xml
+#: lfs-en/chapter08/expect.xml lfs-en/chapter08/file.xml
+#: lfs-en/chapter08/findutils.xml lfs-en/chapter08/flex.xml
+#: lfs-en/chapter08/gawk.xml lfs-en/chapter08/gcc.xml lfs-en/chapter08/gdbm.xml
+#: lfs-en/chapter08/gettext.xml lfs-en/chapter08/glibc.xml
+#: lfs-en/chapter08/gperf.xml lfs-en/chapter08/grep.xml
+#: lfs-en/chapter08/groff.xml lfs-en/chapter08/grub.xml
+#: lfs-en/chapter08/gzip.xml lfs-en/chapter08/inetutils.xml
+#: lfs-en/chapter08/intltool.xml lfs-en/chapter08/kbd.xml
+#: lfs-en/chapter08/kmod.xml lfs-en/chapter08/less.xml
 #: lfs-en/chapter08/libelf.xml lfs-en/chapter08/libffi.xml
 #: lfs-en/chapter08/libpipeline.xml lfs-en/chapter08/libtool.xml
 #: lfs-en/chapter08/libxcrypt.xml lfs-en/chapter08/m4.xml
@@ -456,18 +456,17 @@ msgstr "安装的程序"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
 #: lfs-en/chapter08/attr.xml lfs-en/chapter08/autoconf.xml
 #: lfs-en/chapter08/bison.xml lfs-en/chapter08/check.xml
-#: lfs-en/chapter08/dbus.xml lfs-en/chapter08/dejagnu.xml
-#: lfs-en/chapter08/diffutils.xml lfs-en/chapter08/e2fsprogs.xml
-#: lfs-en/chapter08/expat.xml lfs-en/chapter08/file.xml
-#: lfs-en/chapter08/flex.xml lfs-en/chapter08/gdbm.xml
-#: lfs-en/chapter08/gettext.xml lfs-en/chapter08/glibc.xml
-#: lfs-en/chapter08/grep.xml lfs-en/chapter08/groff.xml
-#: lfs-en/chapter08/gzip.xml lfs-en/chapter08/inetutils.xml
-#: lfs-en/chapter08/intltool.xml lfs-en/chapter08/kbd.xml
-#: lfs-en/chapter08/less.xml lfs-en/chapter08/libelf.xml
-#: lfs-en/chapter08/libffi.xml lfs-en/chapter08/libpipeline.xml
-#: lfs-en/chapter08/libxcrypt.xml lfs-en/chapter08/m4.xml
-#: lfs-en/chapter08/man-db.xml lfs-en/chapter08/mpc.xml
+#: lfs-en/chapter08/dejagnu.xml lfs-en/chapter08/diffutils.xml
+#: lfs-en/chapter08/e2fsprogs.xml lfs-en/chapter08/expat.xml
+#: lfs-en/chapter08/file.xml lfs-en/chapter08/flex.xml
+#: lfs-en/chapter08/gdbm.xml lfs-en/chapter08/gettext.xml
+#: lfs-en/chapter08/glibc.xml lfs-en/chapter08/grep.xml
+#: lfs-en/chapter08/groff.xml lfs-en/chapter08/gzip.xml
+#: lfs-en/chapter08/inetutils.xml lfs-en/chapter08/intltool.xml
+#: lfs-en/chapter08/kbd.xml lfs-en/chapter08/less.xml
+#: lfs-en/chapter08/libelf.xml lfs-en/chapter08/libffi.xml
+#: lfs-en/chapter08/libpipeline.xml lfs-en/chapter08/libxcrypt.xml
+#: lfs-en/chapter08/m4.xml lfs-en/chapter08/man-db.xml lfs-en/chapter08/mpc.xml
 #: lfs-en/chapter08/mpfr.xml lfs-en/chapter08/patch.xml
 #: lfs-en/chapter08/psmisc.xml lfs-en/chapter08/tar.xml
 #: lfs-en/chapter08/texinfo.xml lfs-en/chapter08/xz.xml
@@ -513,27 +512,6 @@ msgstr "&gettext-fin-sbu;"
 msgid "&gettext-fin-du;"
 msgstr "&gettext-fin-du;"
 
-#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
-#: lfs-en/chapter08/gettext.xml
-msgid ""
-"At first, fix an issue causing the package fail to build with libxml-2.12 or "
-"later.  The fix is optional for building LFS, but required if rebuilding "
-"this package in BLFS with libxml installed:"
-msgstr ""
-"首先，修复导致该软件包在使用 libxml-2.12 或更新版本时构建失败的问题。这项修复"
-"在构建 LFS 时是可选的，但如果安装了 BLFS 的 libxml 软件包后重新构建该软件包，"
-"则必须进行修复："
-
-#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
-#: lfs-en/chapter08/gettext.xml
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput remap=\"pre\">sed -e '/^structured/s/xmlError \\*/typeof(xmlCtxtGetLastError(NULL)) /' \\\n"
-"    -i gettext-tools/src/its.c</userinput>"
-msgstr ""
-"<userinput remap=\"pre\">sed -e '/^structured/s/xmlError \\*/typeof(xmlCtxtGetLastError(NULL)) /' \\\n"
-"    -i gettext-tools/src/its.c</userinput>"
-
 #. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
 #: lfs-en/chapter08/gettext.xml
 #, no-wrap
diff --git a/zh_CN/chapter08/util-linux.po b/zh_CN/chapter08/util-linux.po
index 8d82056..73ae225 100644
--- a/zh_CN/chapter08/util-linux.po
+++ b/zh_CN/chapter08/util-linux.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Linux From Scratch 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lfs-dev@lists.linuxfromscratch.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-03 19:51+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-16 15:06+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-28 12:48+0800\n"
 "Last-Translator: Xi Ruoyao <xry111@xry111.site>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -75,6 +75,12 @@ msgstr ""
 msgid "Util-linux"
 msgstr "Util-linux"
 
+#. type: Content of: <sect1><title>
+#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml lfs-en/chapter07/util-linux.xml
+#: lfs-en/chapter08/util-linux.xml
+msgid "Util-linux-&util-linux-version;"
+msgstr "Util-linux-&util-linux-version;"
+
 #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
 #: lfs-en/chapter05/binutils-pass1.xml lfs-en/chapter05/gcc-pass1.xml
 #: lfs-en/chapter05/glibc.xml lfs-en/chapter05/libstdc++.xml
@@ -208,17 +214,17 @@ msgstr "&diskspace;"
 #: lfs-en/chapter08/autoconf.xml lfs-en/chapter08/automake.xml
 #: lfs-en/chapter08/bash.xml lfs-en/chapter08/bc.xml lfs-en/chapter08/bison.xml
 #: lfs-en/chapter08/bzip2.xml lfs-en/chapter08/check.xml
-#: lfs-en/chapter08/coreutils.xml lfs-en/chapter08/dbus.xml
-#: lfs-en/chapter08/diffutils.xml lfs-en/chapter08/e2fsprogs.xml
-#: lfs-en/chapter08/expat.xml lfs-en/chapter08/expect.xml
-#: lfs-en/chapter08/file.xml lfs-en/chapter08/findutils.xml
-#: lfs-en/chapter08/flex.xml lfs-en/chapter08/gawk.xml lfs-en/chapter08/gcc.xml
-#: lfs-en/chapter08/gdbm.xml lfs-en/chapter08/gettext.xml
-#: lfs-en/chapter08/glibc.xml lfs-en/chapter08/gperf.xml
-#: lfs-en/chapter08/grep.xml lfs-en/chapter08/groff.xml
-#: lfs-en/chapter08/grub.xml lfs-en/chapter08/gzip.xml
-#: lfs-en/chapter08/inetutils.xml lfs-en/chapter08/intltool.xml
-#: lfs-en/chapter08/kbd.xml lfs-en/chapter08/kmod.xml lfs-en/chapter08/less.xml
+#: lfs-en/chapter08/coreutils.xml lfs-en/chapter08/diffutils.xml
+#: lfs-en/chapter08/e2fsprogs.xml lfs-en/chapter08/expat.xml
+#: lfs-en/chapter08/expect.xml lfs-en/chapter08/file.xml
+#: lfs-en/chapter08/findutils.xml lfs-en/chapter08/flex.xml
+#: lfs-en/chapter08/gawk.xml lfs-en/chapter08/gcc.xml lfs-en/chapter08/gdbm.xml
+#: lfs-en/chapter08/gettext.xml lfs-en/chapter08/glibc.xml
+#: lfs-en/chapter08/gperf.xml lfs-en/chapter08/grep.xml
+#: lfs-en/chapter08/groff.xml lfs-en/chapter08/grub.xml
+#: lfs-en/chapter08/gzip.xml lfs-en/chapter08/inetutils.xml
+#: lfs-en/chapter08/intltool.xml lfs-en/chapter08/kbd.xml
+#: lfs-en/chapter08/kmod.xml lfs-en/chapter08/less.xml
 #: lfs-en/chapter08/libelf.xml lfs-en/chapter08/libffi.xml
 #: lfs-en/chapter08/libpipeline.xml lfs-en/chapter08/libtool.xml
 #: lfs-en/chapter08/libxcrypt.xml lfs-en/chapter08/m4.xml
@@ -296,11 +302,10 @@ msgstr "安装该软件包："
 #: lfs-en/chapter08/attr.xml lfs-en/chapter08/autoconf.xml
 #: lfs-en/chapter08/automake.xml lfs-en/chapter08/bash.xml
 #: lfs-en/chapter08/bc.xml lfs-en/chapter08/bison.xml
-#: lfs-en/chapter08/coreutils.xml lfs-en/chapter08/dbus.xml
-#: lfs-en/chapter08/diffutils.xml lfs-en/chapter08/e2fsprogs.xml
-#: lfs-en/chapter08/expat.xml lfs-en/chapter08/file.xml
-#: lfs-en/chapter08/findutils.xml lfs-en/chapter08/flex.xml
-#: lfs-en/chapter08/gcc.xml lfs-en/chapter08/gdbm.xml
+#: lfs-en/chapter08/coreutils.xml lfs-en/chapter08/diffutils.xml
+#: lfs-en/chapter08/e2fsprogs.xml lfs-en/chapter08/expat.xml
+#: lfs-en/chapter08/file.xml lfs-en/chapter08/findutils.xml
+#: lfs-en/chapter08/flex.xml lfs-en/chapter08/gcc.xml lfs-en/chapter08/gdbm.xml
 #: lfs-en/chapter08/glibc.xml lfs-en/chapter08/gperf.xml
 #: lfs-en/chapter08/grep.xml lfs-en/chapter08/groff.xml
 #: lfs-en/chapter08/gzip.xml lfs-en/chapter08/inetutils.xml
@@ -444,11 +449,6 @@ msgstr ""
 "<productname>util-linux</productname> <productnumber>&util-linux-version;</"
 "productnumber> <placeholder type=\"address\" id=\"0\"/>"
 
-#. type: Content of: <sect1><title>
-#: lfs-en/chapter07/util-linux.xml lfs-en/chapter08/util-linux.xml
-msgid "Util-linux-&util-linux-version;"
-msgstr "Util-linux-&util-linux-version;"
-
 #. type: Content of: <sect1><sect2><title>
 #: lfs-en/chapter07/util-linux.xml lfs-en/chapter08/util-linux.xml
 msgid "Installation of Util-linux"