Update flexibility on mint/settle/redeem sidebar

[ethedev]

The right panel does not move with the screen size but is cropped. Dynamic width scaling for this page and all synths is broken.

When navigating from the explore page to a synth page and then clicking on "mint" or "redeem" or "manage" sometimes all the info in the page disappears, similar to what happens when the screen is sized for mobile. navigating to a new synth or page brings it back.

[ethedev]

@blokku-chan we want to check how to handle the mint/settle... sidebar on different views for it to potentially look more dynamic

• a note on page resizing, the content will get broken and this is normal as it is functionality related, once @ElmoArmy finalize on the sdk integration stuff on these pages it will be automatically fixed