README_pt-br.md

ArchWSL

ArchLinux no WSL (Windows 10 FCU ou posteriores) com base em wsldl

日本語 | 简体中文 | 繁體中文 | Español | Deutsch

⬇Download | 📓Documentações

💻Requisitos

• Windows 10 1709 FCU x64 ou posteriores / Windows 11 x64.
• O recurso Windows Subsystem for Linux deve estar habilitado.
• WSL2 e pacote do kernel Linux .

💾Instalação

Para mais detalhes, consulte a documentação

※SE VOCÊ USA WSL1, VOCÊ DEVE SUBSTITUIR O PACOTE GLIBC NA PRIMEIRA EXECUÇÃO DA INSTÂNCIA, Consulte docs

📁zip

1. Baixe o instalador zip

2. Extraia todos os arquivos do arquivo zip para o mesmo diretório;

Por favor, extraia para uma pasta que tenha permissão de acesso total. Por exemplo, 'Program Files' não pode ser usada.

3. Execute Arch.exe para extrair rootfs e registrar no WSL.

O nome do arquivo Exe está sendo usado como nome de instância para registrar. Se você renomeá-lo, poderá se registrar com um nome diferente e ter várias instalações.

4. Inicialize as chaves do pacman. (Opcional)

Isso não é obrigatório, mas você precisará fazer isso se quiser usar o pacman. Vejá docs.

📦appx

1. Baixe o instalador .appx e .cer

2. Instale .cer para "Autoridades de certificação raíz confiáveis" (Trusted Root Certification Authorities) da máquina local

Para obter detalhes, por favor, consulte a documentação.

Você precisa de privilégios de administrador para instalar o certificado.

3. Instale o .appx

🥄 Scoop

scoop bucket add extras

scoop install archwsl

📝Como usar (para instância instalada)

Uso do .exe

Usage :
    <nenhum argumento>
      - Abre um novo shell com suas configurações padrão.

    run <linha de comando>
      - Executa a linha de comando fornecida nessa distro. Herdar o diretório atual.

    runp <linha de comando (inclui o path do windows)>
      - Executa a linha de comando traduzida do caminho nessa distro.

    config [setting [valor]]
      - `--default-user <user>`: Define o usuário padrão para esta distro como <user>
      - `--default-uid <uid>`: Define o uid do usuário padrão para esta distro como <uid>
      - `--append-path <on|off>`: Anexa Windows PATH à $PATH
      - `--mount-drive <on|off>`: Altera para unidade de montagem
      - `--default-term <default|wt|flute>`: Define a janela de terminal padrão

    get [setting]
      - `--default-uid`: Obtém o uid de usuário padrão nesta distro
      - `--append-path`: Obtém o estado ativado / desativado de Anexar PATH do Windows à $ PATH
      - `--mount-drive`: Obtém o estado ligado / desligado das unidades de montagem
      - `--wsl-version`: Obtém a versão 1/2 do WSL para esta distro
      - `--default-term`: Obtém Terminal Padrão para este lançador de distro
      - `--lxguid`: Obtém a chave WSL GUID desta versão
      
    backup [contents]
      - `--tar`: Exporta backup.tar para o diretório atual.
      - `--tgz`: Exporta backup.tar.gz para o diretório atual.
      - `--vhdx`: Exporta backup.ext4.vhdx para o diretório atual. (Somente WSL2)
      - `--vhdxgz`: Exporta backup.ext4.vhdx.gz para o diretório atual. (Somente WSL2)
      - `--reg`: Exporta arquivo de registro de configurações para o diretório atual


    clean
      - Desinstala essa instância..

    help
      - Imprime esta mensagem de ajuda.

⬆️Atualizar

📁zip

1. Baixe o instalador zip

2. Extraia .exe e rootfs.tar.gz de .zip e substitua os existentes.

📦appx

1. Baixe o instalador .appx

2.Sobrescreva o instalador .appx

🚫Problemas conhecidos

Por favor, veja a documentação.