Merge pull request #19 from zaharchenko-yurka/main

Uk lang: Translation update

resources/lang/uk.po

@@ -0,0 +1,349 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Webtrees Mail System\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-30 21:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: Evan Galli <fr.06games@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: en\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.1\n"
+"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
+"X-Poedit-KeywordsList: plural:1,2;translate;translatePlural:1,2\n"
+"X-Poedit-SearchPath-0: AdminAction.php\n"
+"X-Poedit-SearchPath-1: AdminPage.php\n"
+"X-Poedit-SearchPath-2: RequestHandler.php\n"
+"X-Poedit-SearchPath-3: resources/views\n"
+"X-Poedit-SearchPath-4: Settings.php\n"
+"X-Poedit-SearchPath-5: Helpers\n"
+"X-Poedit-SearchPath-6: module.php\n"
+
+#: AdminAction.php:49
+msgid "The Mail System preferences have been updated."
+msgstr "Налаштування поштової системи оновлено."
+
+#: AdminPage.php:42
+msgid "Mail system preferences"
+msgstr "Налаштування поштової системи"
+
+#: RequestHandler.php:156
+msgid "Newsletter"
+msgstr "Новини"
+
+#: Settings.php:88
+msgid "Direct URLs"
+msgstr "Прямі URL-адреси"
+
+#: Settings.php:89
+msgid "Data URLs"
+msgstr "URL-адреси даних"
+
+#: Settings.php:90
+msgid "No images"
+msgstr "Без зображень"
+
+#: Settings.php:145
+msgid "Individual"
+msgstr "Особа"
+
+#: Settings.php:146
+msgid "Family"
+msgstr "Родина"
+
+#: Settings.php:147
+msgid "Media"
+msgstr "Медіа"
+
+#: Settings.php:148
+msgid "Note"
+msgstr "Примітка"
+
+#: Settings.php:149
+msgid "Source"
+msgstr "Джерело"
+
+#: Settings.php:150
+msgid "Submitter"
+msgstr "Заявник"
+
+#: Settings.php:151
+msgid "Repository"
+msgstr "Сховище"
+
+#: Settings.php:269
+#, php-format
+msgid "This email was autogenerated by Webtrees and programmed with ❤ by %s"
+msgstr "Цей електронний лист був автоматично згенерований Webtrees та запрограмований за допомогою ❤ %s"
+
+#: module.php:55
+msgid "Sends out newsletters at regular intervals"
+msgstr "Розсилає новини через регулярні проміжки часу"
+
+#: resources/views/admin.phtml:19
+msgid "Control panel"
+msgstr "Control panel"
+
+#: resources/views/admin.phtml:28
+msgid "First steps"
+msgstr "Перші кроки"
+
+#: resources/views/admin.phtml:30
+msgid "This module requires a cron job to be set up and run every day."
+msgstr "Цей модуль вимагає встановленого та спрацьовуючого щодня завдання Cron."
+
+#: resources/views/admin.phtml:32
+msgid "Please add the following line to your cron file"
+msgstr "Будь ласка додайте наступний рядок до налаштувань Вашого cron"
+
+#: resources/views/admin.phtml:37
+#, php-format
+msgid "You may need to add %1$s and %2$s depending on your configuration"
+msgstr "Ви можете додати %1$s та %2$s залежно від вашої конфігурації"
+
+#: resources/views/admin.phtml:45
+msgid "General settings"
+msgstr "Загальні налаштування"
+
+#: resources/views/admin.phtml:50
+msgid "Trees"
+msgstr "Дерева"
+
+#: resources/views/admin.phtml:56
+msgid ""
+"Trees to be considered (User restrictions take precedence over this setting)"
+msgstr ""
+"Дерева, які слід враховувати (обмеження користувача мають перевагу над цим налаштуванням)"
+
+#: resources/views/admin.phtml:64
+msgid "Users"
+msgstr "Користувачі"
+
+#: resources/views/admin.phtml:70
+msgid "Users to send the mail to"
+msgstr "Користувачі, яким буде надсилатися пошта"
+
+#: resources/views/admin.phtml:78
+msgid "Frequency"
+msgstr "Частота"
+
+#: resources/views/admin.phtml:85
+msgid "Frequency of sending e-mails (in days)"
+msgstr "Частота відправлення електронних листів (у днях)"
+
+#: resources/views/admin.phtml:93
+msgid "Show empty categories"
+msgstr "Показати порожні категорії"
+
+#: resources/views/admin.phtml:96 resources/views/admin.phtml:141
+#: resources/views/admin.phtml:168 resources/views/admin.phtml:199
+#: resources/views/admin.phtml:227 resources/views/admin.phtml:245
+msgid "no"
+msgstr "ні"
+
+#: resources/views/admin.phtml:96 resources/views/admin.phtml:141
+#: resources/views/admin.phtml:168 resources/views/admin.phtml:199
+#: resources/views/admin.phtml:227 resources/views/admin.phtml:245
+msgid "yes"
+msgstr "так"
+
+#: resources/views/admin.phtml:98
+msgid ""
+"If this option is enabled, a message will indicate that there is no data to "
+"display for the period."
+msgstr ""
+"Якщо ця опція увімкнена, повідомлення буде вказувати на те, що немає даних для" 
+"відображення на період."
+
+#: resources/views/admin.phtml:99
+msgid ""
+"When this option is disabled, in case all categories of all trees are "
+"without data, no mail will be sent."
+msgstr ""
+"Коли ця опція відключена, якщо всі категорії всіх дерев" 
+"не містять даних, лист не надсилатиметься."
+
+#: resources/views/admin.phtml:107
+msgid "Images"
+msgstr "Зображення"
+
+#: resources/views/admin.phtml:112
+msgid "Data URLs only work on relatively recent email clients."
+msgstr "URL-адреси даних працюють лише на відносно недавніх клієнтах електронної пошти."
+
+#: resources/views/admin.phtml:113
+msgid ""
+"Direct URLs should offer broad compatibility, but are slightly less secure, "
+"as image of individuals become available without authentication (they are "
+"resized to 50x50 px, however)."
+msgstr ""
+"Прямі URL-адреси мають забезпечити більш широку сумісність, але є трохи менш " 
+"безпечними, оскільки зображення людей стають доступними без автентифікації " 
+"(проте, їх розміри будуть зменшені до 50x50 px)."
+
+#: resources/views/admin.phtml:121
+msgid "Image format"
+msgstr "Формат зображення"
+
+#: resources/views/admin.phtml:126
+msgid "Use PNG for a better compatibility"
+msgstr "Використовуйте PNG для кращої сумісності"
+
+#: resources/views/admin.phtml:133
+msgid "News settings"
+msgstr "Налаштування новин"
+
+#: resources/views/admin.phtml:138 resources/views/admin.phtml:165
+#: resources/views/admin.phtml:196 resources/views/admin.phtml:242
+msgid "Enabled"
+msgstr "Увімкнено"
+
+#: resources/views/admin.phtml:143
+msgid ""
+"Displays family news and site announcements (requires activation of the "
+"dedicated module)"
+msgstr ""
+"Відображає новини про сім'ю та оголошення про сайт (вимагає активації " 
+"виділеного модуля)"
+
+#: resources/views/admin.phtml:149
+#, php-format
+msgid "The %1$s module could not be found"
+msgstr "Модуль %1$s не вдалося знайти"
+
+#: resources/views/admin.phtml:152
+#, php-format
+msgid ""
+"The %1$s module is disabled, please enable it if you wish to use this "
+"feature."
+msgstr ""
+"Модуль %1$s відключений, будь ласка, ввімкніть його, якщо Ви хочете використовувати цю " 
+"функцію."
+
+#: resources/views/admin.phtml:160
+msgid "Change-list settings"
+msgstr "Налаштування списку подій"
+
+#: resources/views/admin.phtml:170
+msgid "List of changes made in the previous period"
+msgstr "Список подій, що відбулись у попередній період"
+
+#: resources/views/admin.phtml:178 resources/views/admin.phtml:209
+msgid "Tags"
+msgstr "Теги"
+
+#: resources/views/admin.phtml:184
+msgid "Types of changes to be considered"
+msgstr "Типи подій, які слід враховувати"
+
+#: resources/views/admin.phtml:191
+msgid "Anniversaries settings"
+msgstr "Налаштування річниць"
+
+#: resources/views/admin.phtml:201
+msgid "List of upcoming anniversaries in the next period"
+msgstr "Список майбутніх річниць у наступному періоді"
+
+#: resources/views/admin.phtml:215
+msgid "Types of events to consider"
+msgstr "Типи подій, які слід враховувати"
+
+#: resources/views/admin.phtml:224
+msgid "Deceased persons"
+msgstr "Померлі особи"
+
+#: resources/views/admin.phtml:229
+msgid "Display the anniversaries of deceased persons"
+msgstr "Показувати ювілеї померлих людей"
+
+#: resources/views/admin.phtml:230
+msgid "Required for death anniversaries"
+msgstr "Необхідні для ювілеїв смерті"
+
+#: resources/views/admin.phtml:237
+msgid "Footer settings"
+msgstr "Налаштування нижнього колонтитуля"
+
+#: resources/views/admin.phtml:247
+msgid "Adds a footer to the email"
+msgstr "Додає нижній колонтитул до електронної пошти"
+
+#: resources/views/admin.phtml:255
+msgid "Message"
+msgstr "повідомлення"
+
+#: resources/views/admin.phtml:261
+msgid "The message to write (you can use HTML)"
+msgstr "Повідомлення для запису (ви можете використовувати HTML)"
+
+#: resources/views/admin.phtml:271
+msgid "save"
+msgstr "зберегти"
+
+#: resources/views/admin.phtml:276
+msgid "cancel"
+msgstr "скасувати"
+
+#: resources/views/admin.phtml:284
+msgid "Information"
+msgstr "Інформація"
+
+#: resources/views/admin.phtml:288
+msgid "never"
+msgstr "ніколи"
+
+#: resources/views/admin.phtml:292
+#, php-format
+msgid "Last mailing: %s"
+msgstr "Остання розсилка: %s"
+
+#: resources/views/admin.phtml:294
+#, php-format
+msgid "Next mailing: %s"
+msgstr "Наступна розсилка: %s"
+
+#: resources/views/admin.phtml:296
+#, php-format
+msgid "Number of recipients: %s"
+msgstr "Кількість одержувачів: %s"
+
+#: resources/views/admin.phtml:300
+msgid "preview next mail"
+msgstr "Попередній перегляд наступного листа"
+
+#: resources/views/email.phtml:189
+msgid "News"
+msgstr "Новини"
+
+#: resources/views/email.phtml:192
+msgid "No news to display"
+msgstr "Немає новин для відображення"
+
+#: resources/views/email.phtml:205
+msgid "Changes"
+msgstr "Події"
+
+#: resources/views/email.phtml:208
+#, php-format
+msgid "There were no changes during the day."
+msgid_plural "There have been no changes within the last %s days."
+msgstr[0] "Подій протягом дня не було."
+msgstr[1] "Не будо подій протягом останніх %s днів."
+
+#: resources/views/email.phtml:240
+msgid "Anniversaries"
+msgstr "Річниці"
+
+#: resources/views/email.phtml:243
+#, php-format
+msgid "There is no anniversary to celebrate today."
+msgid_plural "There are no birthdays to celebrate in the next %s days."
+msgstr[0] "Сьогодні немає жодної річниці."
+msgstr[1] "Немає річниць на наступні %s днів."
+
+#: resources/views/email.phtml:266
+#, php-format
+msgid "%1$s of %2$s (%3$s years ago)"
+msgstr "%1$s of %2$s (%3$s років тому)"