ci: set timeout for release workflow builds

when Lua files have broken syntax Parser waits for the files to be fixed
this never happens in CI so we can exit early instead of waiting for the default 6-hour timeout for the job

.github/workflows/release.yml

@@ -22,12 +22,14 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@v4
 
       - name: Database Parser for Retail
+        timeout-minutes: 5
         run: |
           cd .contrib/Parser
           "Parser for Retail".bat
         shell: cmd
 
       - name: Database Parser for Classic
+        timeout-minutes: 5
         run: |
           cd .contrib/Parser
           "Parser for Classic".bat