Please read: https://docs.allenneuraldynamics.org/en/latest/docs.html
To generate the rst files source files for the documentation locally, run
sphinx-apidoc -o docs/source/ src
Then to create the documentation HTML files, run
sphinx-build -b html docs/source/ docs/build/html
More info on sphinx installation can be found here.