Skip to content

Commit

Permalink
Bibliography
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@cmroueche
cmroueche committed Dec 18, 2024
1 parent dedc4cd commit 5195167
Show file tree
Hide file tree
Showing 6 changed files with 74 additions and 36 deletions.
18 changes: 12 additions & 6 deletions webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph040101.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -83,7 +83,13 @@
<text>
<body>
<div type="edition" xml:lang="grc" xml:space="preserve">
<ab><lb n="1"/><w lemma="γίγνομαι"><supplied reason="lost">γ</supplied><unclear>ε</unclear>νόμενος</w> <w lemma="δέ">δὲ</w> <w lemma="καί">καὶ</w> <w lemma="ἀστυνόμος">ἀστυνόμος</w> <w lemma="καί">καὶ</w> <w lemma="νεωποιός">νεωπ<unclear>ο</unclear><supplied reason="lost">ιὸ</supplied><unclear>ς</unclear></w> <w lemma="καί">καὶ</w> <w lemma="στρατηγός">στρατηγ<unclear>ὸ</unclear><supplied reason="lost">ς</supplied></w> <lb n="2"/><w lemma="ἐπί"><unclear>ἐ</unclear>π<unclear>ὶ</unclear></w> <w lemma="χώρα">χώρας</w> <w>ω</w> <w lemma="στρατηγέω">στρατηγήσας</w> <w lemma="δέ">δὲ</w> <w lemma="πλεονάκις">πλεονάκις</w> <w lemma="ὁ">τῆς</w> <w lemma="πόλις">πόλεως</w> <w lemma="πρεσβεύω">πρεσβεύ<lb n="3" break="no"/><supplied reason="lost">σ</supplied>ας</w> <w lemma="δέ">δὲ</w> <w lemma="πλεῖστος">πλείστας</w> <w lemma="καί">καὶ</w> <w lemma="μέγας">μεγίστας</w> <w lemma="πρεσβεία">πρεσβήας</w> <w lemma="ἐπιτυχής">ἐπιτυχῶς</w> <w lemma="ὑπέρ">ὑπὲρ</w> <w lemma="ὁ">τῆς</w> <w lemma="πατρίς">πατ<lb n="4" break="no"/><supplied reason="lost">ρί</supplied>δος</w> <w>ω</w> <w lemma="ἀγωνίζομαι">ἀγωνισάμενος</w> <w lemma="δέ">δὲ</w> <w lemma="καί">καὶ</w> <w lemma="περί">περὶ</w> <w lemma="ὁ">τῆς</w> <w lemma="ἐλευθερία">ἐλευθερίας</w> <w lemma="καί">καὶ</w> τῶ<unclear>ν</unclear> <lb n="5"/> <supplied reason="lost" cert="low"><space quantity="3" unit="character"/></supplied> <w lemma="νόμος">νόμων</w> <w lemma="καί">καὶ</w> <w lemma="ὁ">τῆς</w> <w lemma="ἀσυλία">ἀσυλίας</w> <space quantity="1" unit="character"/> <w lemma="καί">καὶ</w> <w lemma="ὁ">τῶν</w> <w lemma="δίδωμι">δεδομένων</w> <space quantity="3" unit="character"/> <lb n="6"/><w lemma="φιλάνθρωπος"><supplied reason="lost">φι</supplied>λανθρώπων</w> <w>ω</w> <w lemma="καί">καὶ</w> <w lemma="ἐν">ἐνὶ</w> <w lemma="πᾶς">πᾶσιν</w> <w lemma="οὗτος">τούτοις</w> <w lemma="ὁ">τοῖς</w> <w lemma="γίγνομαι">γενομένοις</w> <lb n="7"/> <w lemma="ὑπό"><unclear>ὑ</unclear>π'</w> <w lemma="αὐτός">αὐτοῦ</w> <w lemma="καί">καὶ</w> <w lemma="ὁ">τ<supplied reason="lost">αῖς</supplied></w> <w lemma="ἀρχή"><supplied reason="lost">ἀρχ</supplied><unclear>αῖ</unclear>ς</w> <w lemma="καί">καὶ</w> <w>λιτουργίαισ</w> <w lemma="τιμάω">τιμηθείς</w> <supplied reason="lost" cert="low"><space quantity="3" unit="character"/></supplied></ab>
<ab><lb n="1"/><w lemma="γίγνομαι"><supplied reason="lost">γ</supplied><unclear>ε</unclear>νόμενος</w> <w lemma="δέ">δὲ</w> <w lemma="καί">καὶ</w> <w lemma="ἀστυνόμος">ἀστυνόμος</w> <w lemma="καί">καὶ</w> <w lemma="νεωποιός">νεωπ<unclear>ο</unclear><supplied reason="lost">ιὸ</supplied><unclear>ς</unclear></w> <w lemma="καί">καὶ</w> <w lemma="στρατηγός">στρατηγ<unclear>ὸ</unclear><supplied reason="lost">ς</supplied></w>
<lb n="2"/><w lemma="ἐπί"><unclear>ἐ</unclear>π<unclear>ὶ</unclear></w> <w lemma="χώρα">χώρας</w> <space quantity="1" unit="character"/> <w lemma="στρατηγέω">στρατηγήσας</w> <w lemma="δέ">δὲ</w> <w lemma="πλεονάκις">πλεονάκις</w> <w lemma="ὁ">τῆς</w> <w lemma="πόλις">πόλεως</w> <w lemma="πρεσβεύω">πρεσβεύ
<lb n="3" break="no"/><supplied reason="lost">σ</supplied>ας</w> <w lemma="δέ">δὲ</w> <w lemma="πλεῖστος">πλείστας</w> <w lemma="καί">καὶ</w> <w lemma="μέγας">μεγίστας</w> <w lemma="πρεσβεία">πρεσβήας</w> <w lemma="ἐπιτυχής">ἐπιτυχῶς</w> <w lemma="ὑπέρ">ὑπὲρ</w> <w lemma="ὁ">τῆς</w> <w lemma="πατρίς">πατ
<lb n="4" break="no"/><supplied reason="lost">ρί</supplied>δος</w> <space quantity="1" unit="character"/> <w lemma="ἀγωνίζομαι">ἀγωνισάμενος</w> <w lemma="δέ">δὲ</w> <w lemma="καί">καὶ</w> <w lemma="περί">περὶ</w> <w lemma="ὁ">τῆς</w> <w lemma="ἐλευθερία">ἐλευθερίας</w> <w lemma="καί">καὶ</w> τῶ<unclear>ν</unclear>
<lb n="5"/> <supplied reason="lost" cert="low"><space quantity="3" unit="character"/></supplied> <w lemma="νόμος">νόμων</w> <w lemma="καί">καὶ</w> <w lemma="ὁ">τῆς</w> <w lemma="ἀσυλία">ἀσυλίας</w> <space quantity="1" unit="character"/> <w lemma="καί">καὶ</w> <w lemma="ὁ">τῶν</w> <w lemma="δίδωμι">δεδομένων</w> <space quantity="3" unit="character"/>
<lb n="6"/><w lemma="φιλάνθρωπος"><supplied reason="lost">φι</supplied>λανθρώπων</w> <space quantity="1" unit="character"/> <w lemma="καί">καὶ</w> <w lemma="ἐν">ἐνὶ</w> <w lemma="πᾶς">πᾶσιν</w> <w lemma="οὗτος">τούτοις</w> <w lemma="ὁ">τοῖς</w> <w lemma="γίγνομαι">γενομένοις</w>
<lb n="7"/> <w lemma="ὑπό"><unclear>ὑ</unclear>π'</w> <w lemma="αὐτός">αὐτοῦ</w> <w lemma="καί">καὶ</w> <w lemma="ὁ">τ<supplied reason="lost">αῖς</supplied></w> <w lemma="ἀρχή"><supplied reason="lost">ἀρχ</supplied><unclear>αῖ</unclear>ς</w> <w lemma="καί">καὶ</w> <w>λιτουργίαις</w> <w lemma="τιμάω">τιμηθείς</w> <supplied reason="lost" cert="low"><space quantity="3" unit="character"/></supplied></ab>
</div>
<div type="translation">
<p>
Expand All @@ -93,17 +99,17 @@
<p>The letter-forms of the inscription are comparatively early and seem to show resemblances to those of inscriptions honouring Zoilos in the theatre (late thirties - early Augustan); so that, although the formulae relating to embassies can be more easily paralleled in the first century CE, there may be a case for associating the subject with the first grant of privileges to Aphrodisias in 39 BCE and, indeed, for proposing tentatively his identification as Solon, son of Demetrios (docs. <ref type="inscription" n="506" target="iAph080025"/>, lines 14 f.; <ref type="inscription" n="508" target="iAph080027"/>, 1. 22; <ref type="inscription" n="512" target="iAph080031"/>, lines 4--5). See further <title>Aphrodisias and Rome</title>, 166-167.</p>
</div>
<div type="bibliography" subtype="transcription">
<p><bibl><ptr target="nyu"/> Recorded by the NYU expedition in 1978 (inventory number <citedRange>78.2</citedRange>
</bibl></p>
<p><bibl><ptr target="nyu"/> <citedRange>78.2</citedRange></bibl></p>
</div>
<div type="bibliography" subtype="publication">
<p>Published by<bibl> <ptr target="jmr1982"/>Reynolds, A&amp;R <citedRange>41</citedRange>
<p><bibl> <ptr target="jmr1982"/> <citedRange>41</citedRange>
</bibl> whence <bibl><ptr target="seg"/> <citedRange>32.1097</citedRange>
</bibl>, <bibl><ptr target="BE"/> <citedRange>1983.390</citedRange>
</bibl>, <bibl><ptr target="BE"/> <citedRange>1983.390</citedRange>
</bibl>, <bibl><ptr target="mccabePHI"/>

<citedRange><ref target="https://epigraphy.packhum.org/text/257204">326</ref></citedRange>
</bibl>; <bibl><ptr target="iaph2007"/> <citedRange unit="entry"><ref target="http://insaph.kcl.ac.uk/iaph2007/iAph040101.html">4.101</ref></citedRange></bibl>.</p>
</bibl>; <bibl><ptr target="iaph2007"/> <citedRange unit="entry"><ref target="http://insaph.kcl.ac.uk/iaph2007/iAph040101.html">4.101</ref></citedRange></bibl>;
<bibl><ptr target="chaniotis2024"/> <citedRange unit="entry">20</citedRange></bibl>.</p>
</div>
</body>
</text>
Expand Down
21 changes: 14 additions & 7 deletions webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph040301.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -40,14 +40,14 @@
</layoutDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<handNote>Probably First century CE; <height unit="metre">0.018</height>
<handNote>Probably first century CE; <height unit="metre">0.018</height>
</handNote>
</handDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace>Unknown</origPlace>
<origDate notBefore="0001" notAfter="0099" precision="medium" evidence="lettering">Probably first century CE</origDate>
<origDate notBefore="-0100" notAfter="0099" precision="medium" evidence="lettering">Probably first century BCE/CE</origDate>
</origin>
<provenance type="found"><placeName type="ancientFindspot" ref="#aphrodisias">Aphrodisias</placeName>:
<placeName ref="#aphsouthagora">South Agora</placeName>, <placeName type="monuList" ref="#aphagoragate">Agora Gate</placeName>: 1 IIIA at 0.35</provenance>
Expand Down Expand Up @@ -96,24 +96,31 @@
<text>
<body>
<div type="edition" xml:lang="grc" xml:space="preserve">
<ab><lb n="0"/><gap reason="lost" unit="line" extent="unknown"/> <lb n="1"/><gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/> <w lemma="πόλεμος"><supplied reason="lost">π</supplied><unclear>ο</unclear>λέμωι</w> <orig><unclear>υ</unclear></orig><gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/> <lb n="2"/><gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/><orig><unclear>ι</unclear></orig> <w lemma="χαλκ-">χαλ<unclear>κ</unclear><gap reason="illegible" unit="character" quantity="1"/></w> <gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/> <lb n="2a"/><gap reason="lost" unit="line" extent="unknown"/> </ab>
<ab><lb n="0"/><gap reason="lost" unit="line" extent="unknown"/>
<lb n="1"/><gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/> <w lemma="πόλεμος"><supplied reason="lost">π</supplied><unclear>ο</unclear>λέμωι</w> <orig><unclear>υ</unclear></orig><gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/>
<lb n="2"/><gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/><w lemma="εἰκών"><supplied reason="lost">εἰκόν</supplied><unclear>ι</unclear></w> <w lemma="χαλκός">χαλ<unclear>κ</unclear>ῆ<supplied reason="lost">ι</supplied></w> <gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/> <lb n="2a"/><gap reason="lost" unit="line" extent="unknown"/> </ab>
</div>
<div type="apparatus">
<listApp>
<app loc="2"><note>traces of an upright at the end of line make a form of <foreign xml:lang="grc">χάλκη</foreign> attractive...</note></app>
<app loc="1"><rdg resp="#chaniotis2024">The final letter may be Χ</rdg></app>
<app loc="2"><rdg resp="#iaph2007">[---]Ι̣ χαλκ̣+ [---]</rdg> <rdg resp="#chaniotis2024">[---εἰκόν]ι̣ χαλκ̣ῆ[ι ---]</rdg></app>
</listApp>
</div>
<div type="translation">
<div type="translation" xml:lang="en" source="#chaniotis2024">
<p>--- in the war --- (honour him) with a bronze [statue ---</p>
</div>
<div type="translation" xml:lang="en" source="#iaph2007">
<p>[...] war [...] bronze [...]</p>
</div>
<div type="commentary">
<p>Although the lettering suggests the first century CE, references to war are more common in texts of the first century BCE</p>
</div>
<div type="bibliography" subtype="transcription">
<p><bibl><ptr target="nyu"/> Recorded by the NYU expedition in 1980 (<citedRange>80.11</citedRange>)</bibl></p>
<p><bibl><ptr target="nyu"/> <citedRange>80.11</citedRange></bibl></p>
</div>
<div type="bibliography" subtype="publication">
<p><bibl><ptr target="iaph2007"/> <citedRange unit="entry"><ref target="http://insaph.kcl.ac.uk/iaph2007/iAph040301.html">4.301</ref></citedRange></bibl>.</p>
<p><bibl><ptr target="iaph2007"/> <citedRange unit="entry"><ref target="http://insaph.kcl.ac.uk/iaph2007/iAph040301.html">4.301</ref></citedRange></bibl>;
<bibl><ptr target="chaniotis2024"/> <citedRange unit="entry">19</citedRange></bibl>.</p>
</div>
</body>
</text>
Expand Down
Loading

0 comments on commit 5195167

Please sign in to comment.