Skip to content

Commit

Permalink
Corrections
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@cmroueche
cmroueche committed Apr 21, 2024
1 parent 898a2bf commit 70e1e93
Show file tree
Hide file tree
Showing 11 changed files with 331 additions and 15 deletions.
41 changes: 36 additions & 5 deletions webapps/ROOT/content/xml/authority/bibliography.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -46,6 +46,15 @@
<name type="surname">Anthopoulos</name></author> <title>transcriptions</title>
<date>1872</date>; see <ref target="/texts/about.html#anthopoulos">history of the inscriptions</ref></bibl>

<bibl xml:id="anderson"> <bibl type="abbrev">Anderson</bibl>
<author ref="http://viaf.org/viaf/29663813">J.G.C.. <name type="surname">Anderson</name></author>, <date>1897</date>
<title>transcriptions</title></bibl>

<bibl xml:id="anderson1897"> <bibl type="abbrev">Anderson, 1897</bibl>
<author ref="http://viaf.org/viaf/29663813">J.G.C.. <name type="surname">Anderson</name></author>, <date>1897</date>
<title level="a">A Summer in Phrygia: I</title> <title level="j">The Journal of Hellenic Studies</title>,
<biblScope unit="issue">17</biblScope> <biblScope unit="page">396-424</biblScope>;
available at <ref target="https://www.jstor.org/stable/623836">JSTOR</ref></bibl>

<bibl xml:id="anthopoulos1875"><bibl type="abbrev">Anthopoulos, 1875</bibl>
<author> K. G.
Expand Down Expand Up @@ -118,16 +127,21 @@
<biblScope unit="issue">61</biblScope> <biblScope unit="page">177-188</biblScope></bibl>


<bibl xml:id="buresch"><bibl type="abbrev">Buresch, 1888</bibl>
<bibl xml:id="buresch"><bibl type="abbrev">Buresch, 1888, 1895</bibl>
<author ref="http://viaf.org/viaf/27147035">K. <name type="surname">Buresch</name></author>, <title>transcriptions</title>
<date>1905-1913</date> ; see <ref target="../about#buresch.html">history of the inscriptions</ref></bibl>

<date>1888-1895</date> ; see <ref target="../about#buresch.html">history of the inscriptions</ref></bibl>

<bibl xml:id="buresch1894"> <bibl type="abbrev">Buresch, 1894</bibl>
<author ref="http://viaf.org/viaf/27147035">K. <name type="surname">Buresch</name></author>, <date>1894</date>
<title level="a">Die griechischen Trostbeschlüsse</title> <title level="j">Rheinisches Museum für Philologie</title>,
<biblScope unit="issue">49</biblScope> <biblScope unit="page">424-60</biblScope>, available at <ref target="https://www.jstor.org/stable/41251894">Jstor</ref></bibl>



<bibl xml:id="buresch1898"> <bibl type="abbrev">Buresch, 1898</bibl>
<author ref="http://viaf.org/viaf/27147035">K. <name type="surname">Buresch</name></author>, <date>1894</date>
<title level="m"><ref target="https://zenon.dainst.org/Record/000750220">Aus Lydien; epigraphisch-geographische Reisefrüchte</ref></title>
<pubPlace>Leipzig</pubPlace>; available at <ref target="https://catalog.hathitrust.org/Record/008919018">Hathi Trust</ref></bibl>

<bibl xml:id="cigII"> <bibl type="abbrev">CIG II.2, 1835</bibl><author ref="http://viaf.org/viaf/37048283">Augustus <name>Boeckh</name></author>, <date>1835</date>,
<title level="m">Corpus Inscriptionum Graecarum</title>
<biblScope unit="volume">II.2</biblScope>, <pubPlace>Berlin</pubPlace>, available at <ref target="https://hdl.handle.net/2027/gri.ark:/13960/t3zt5g32k">Hathi Trust</ref></bibl>
Expand Down Expand Up @@ -1187,7 +1201,8 @@
<date>1948</date>, <title level="s">Hellenica</title>,
<biblScope unit="issue">V</biblScope>, <pubPlace>Paris</pubPlace>, </bibl>

<bibl xml:id="robert1954"> <bibl type="abbrev">Robert, La Carie</bibl> <author ref="http://viaf.org/viaf/100901280">Jeanne <name type="surname">Robert</name></author>,
<bibl xml:id="robert1954"> <bibl type="abbrev">Robert, La Carie</bibl>
<author ref="http://viaf.org/viaf/100901280">Jeanne <name type="surname">Robert</name></author> and
<author ref="http://viaf.org/viaf/41845785">Louis <name type="surname">Robert</name></author> <date>1954</date>,
<title level="m">La Carie II: Le Plateau de Tabai</title>, <pubPlace>Paris</pubPlace>, </bibl>

Expand Down Expand Up @@ -1474,6 +1489,14 @@
<title level="a">Troilos and Achilles: A Monumental Statue Group from Aphrodisias</title>, <title level="j">Journal of Roman Studies</title> <biblScope unit="issue">105</biblScope>
<date>2015</date>, <biblScope unit="page">124-182</biblScope>, available at <ref target="https://www.jstor.org/stable/26346896">Jstor</ref> </bibl>

<bibl xml:id="smithogus2014"><bibl type="abbrev">Smith and Öğüş, 2014</bibl>
<author ref="http://viaf.org/viaf/54186955">R. R. R. <name type="surname">Smith</name></author>, and
<author ref="http://viaf.org/viaf/42153124188324491005">E. <name type="surname">Öğüş</name></author>
<title level="a">Aphrodisias 2012</title>,
<title level="j">Kazı Sonuçları Toplantısı</title> <biblScope unit="issue">35.1</biblScope>
<date>2014</date>, <biblScope unit="page">303-327</biblScope>;
available at <ref target="https://kvmgm.ktb.gov.tr/Eklenti/27146,35kazi1.pdf">Kazı Sonuçları Toplantıları</ref> </bibl>

<bibl xml:id="smithratte1995"><bibl type="abbrev">Smith and Ratté, 1995</bibl>
<author ref="http://viaf.org/viaf/54186955">R. R. R. <name type="surname">Smith</name></author> and
<author ref="http://viaf.org/viaf/51516020">Christopher <name type="surname">Ratté</name></author>
Expand Down Expand Up @@ -1501,6 +1524,14 @@
<title level="a">Archaeological Research at Aphrodisias in Caria, 1999-2001</title>, <title level="j">American Journal of Archaeology</title> <biblScope unit="issue">108</biblScope>
<date>2004</date>, <biblScope unit="page">145-186</biblScope>; available at <ref target="https://www.jstor.org/stable/40025230">JStor</ref> </bibl>

<bibl xml:id="smithratte2004a"><bibl type="abbrev">Smith and Ratté, 2004a</bibl>
<author ref="http://viaf.org/viaf/54186955">R. R. R. <name type="surname">Smith</name></author> and
<author ref="http://viaf.org/viaf/51516020">Christopher <name type="surname">Ratté</name></author>
<title level="a">Aphrodisias 2002</title>, <title level="j">Kazı Sonuçları Toplantısı</title>, <biblScope unit="issue">XXV-1</biblScope> <date>2004</date>,
<biblScope unit="page">387-396</biblScope>;
available at <ref target="http://www.kulturvarliklari.gov.tr/sempozyum_pdf/kazilar/25_kazi_1.pdf">Kazı Sonuçları Toplantıları</ref>
</bibl>

<bibl xml:id="smithratte2006"><bibl type="abbrev">Smith and Ratté, 2006</bibl>
<author ref="http://viaf.org/viaf/54186955">R. R. R. <name type="surname">Smith</name></author> and
<author ref="http://viaf.org/viaf/51516020">Christopher <name type="surname">Ratté</name></author>
Expand Down
4 changes: 4 additions & 0 deletions webapps/ROOT/content/xml/authority/findspot.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -374,6 +374,10 @@
<placeName xml:lang="tr">Ataköy</placeName>
<idno type="geonames">http://www.geonames.org/315086</idno>
</place>
<place xml:id="bucak">
<placeName xml:lang="tr">Buçak Köy</placeName>
<idno type="geonames">http://www.geonames.org/320529</idno>
</place>
<place xml:id="damdere">
<placeName xml:lang="tr">Eski Damdere</placeName>
<idno type="geonames">http://www.geonames.org/317672</idno>
Expand Down
135 changes: 135 additions & 0 deletions webapps/ROOT/content/xml/epidoc/170075.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,135 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/9.4/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/9.4/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/EpiDoc/Source/main/schema/schematron/ircyr-checking.sch" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Honorary inscription for Apollonios Papias,</title>
<editor xml:id="AC" role="editions, translations">Angelos Chaniotis</editor>
<editor xml:id="CMR" role="editions, translations, encoding">Charlotte M. Roueché</editor>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<publisher>King's College London</publisher>
<distributor>King's College London</distributor>
<idno type="filename">iAph170075</idno>
<availability>
<p>Creative Commons licence Attribution 4.0 (<ref>http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</ref>). You may redistribute and reuse this content, including creation of derivative works and commercial content, but you must acknowledge the original authors. All reuse or distribution of this and derived works must link back to the URL <ref>http://insaph.kcl.ac.uk/</ref>
</p>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q108563899">Aphrodisias Museum</repository>
</msIdentifier>
<physDesc>
<objectDesc>
<supportDesc>
<support>
<p>Two joining fragments of the lower part of a <material key="marmor">marble</material>
<objectType>block</objectType> (part of a funerary monument), broken on the right
side:
<dimensions><height unit="metre">0.305</height> <width unit="metre">0.84</width> <depth unit="metre">0.19</depth></dimensions>.

</p>
</support>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout>
<rs type="execution" ref="scalpro">Inscribed</rs> on the face.</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<handNote><height>0.03-0.035</height></handNote>
</handDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace><placeName type="ancientFindspot" ref="#aphrodisias">Aphrodisias</placeName></origPlace>
<origDate notBefore="0120" notAfter="0220" evidence="lettering">Mid second to mid third century CE</origDate>
</origin>

<provenance type="found"><placeName type="ancientFindspot" ref="#bucak">Buçak Köy</placeName>:
brought to Aphrodisias in 2003.
</provenance>

<provenance type="observed">Museum</provenance>
</history>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage>
<language ident="en">English</language>
<language ident="grc">Ancient Greek</language>
</langUsage>
<textClass>
<keywords>
<term>
<geogName type="ancientRegion" key="Asia">Asia</geogName>
</term>
<term>
<geogName type="modernCountry" key="TR" ref="https://sws.geonames.org/298795/">Turkey</geogName>
</term>
<term>
<placeName type="ancientFindspot" key="Aphrodisias" ref="https://pleiades.stoa.org/places/638753">Aphrodisias</placeName>
</term>
<term>
<placeName type="modernFindspot" key="Geyre" ref="https://sws.geonames.org/314519/">Geyre</placeName>
</term>
</keywords>
</textClass>
<creation>Transcription (Chaniotis).</creation>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change when="2024-04-09" who="#CMR">Marked up</change>

</revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile>
<surface>

</surface>
</facsimile>
<text>
<body>
<div type="edition" xml:lang="grc" xml:space="preserve">
<ab> <lb n="1"/><supplied reason="lost"><w>Ἡ</w></supplied> <w><supplied reason="lost">βουλ</supplied><supplied reason="lost" evidence="previouseditor">ὴ</supplied></w> <supplied reason="lost" evidence="previouseditor"><w>καὶ</w> <w>ὁ</w> <w>δῆμος</w></supplied> <w><supplied reason="lost" evidence="previouseditor">ἐτίμησ</supplied><supplied reason="lost">αν</supplied></w>
<lb n="2"/><w><supplied reason="lost">πά</supplied><supplied reason="lost" evidence="previouseditor"><unclear>σ</unclear>αις</supplied></w> <supplied reason="lost" evidence="previouseditor"><w>ταῖς</w> <w>μεγίσταις</w> <w>καὶ</w></supplied> <w><supplied reason="lost" evidence="previouseditor">κ<unclear>α</unclear></supplied><supplied reason="lost">λ</supplied>
<lb n="3" break="no"/><supplied reason="lost" evidence="previouseditor">λίσταις</supplied></w> <supplied reason="lost" evidence="previouseditor"><w>τιμαῖς</w></supplied> <persName type="attested"><supplied reason="lost" evidence="previouseditor"><name>Ἀπολλώνι<unclear>ον</unclear></name></supplied> <persName type="attested"><name><supplied reason="lost">Ἀ</supplied>
<lb n="4" break="no"/>θηναγόρου</name></persName> <name>Παπίαν</name></persName> <w>ἄνδρα</w> <w>ἀ<supplied reason="lost">γα</supplied>
<lb n="5" break="no"/>θὸν</w> <w>καὶ</w> <w>φιλόπατριν</w> <w>γενόμε<supplied reason="lost">νον</supplied></w>
<lb n="6"/><w>καὶ</w> <w>διὰ</w> <w>γένους</w> <w>πάσῃ</w> <w>ἀρετῇ</w> <w><supplied reason="lost">διε</supplied>
<lb n="7" break="no"/>νηνοχότα</w> <space extent="unknown" unit="character"></space>

</ab>
</div>


<div type="translation" xml:lang="en" source="#">
<p>The council and the people honoured with all the greatest and fairest honours Apollonios
Papias, son of Athenagoras, who has been a virtuous man and a lover of the fatherland,
and who has distinguished himself in every virtue following the tradition of his family.</p>
</div>
<div type="commentary">
</div>
<div type="bibliography" subtype="transcription">
<p><bibl><ptr target="kubit"/><citedRange>xxx</citedRange></bibl>,
<bibl><ptr target="robert"/><citedRange/></bibl>
<bibl><ptr target="anderson"/><citedRange/></bibl>
<bibl><ptr target="nyu"/>: brought to Aphrodisias Museum in <citedRange>2003</citedRange></bibl></p>
</div>
<div type="bibliography" subtype="publication">
<p><bibl><ptr target="kubreich"/> <citedRange>p.96</citedRange></bibl>;
<bibl><ptr target="anderson1897"/> <citedRange>397</citedRange></bibl>;
<bibl><ptr target="robert1954"/> <citedRange>p.352</citedRange></bibl>, whence
<bibl><ptr target="mccabePHI"/> <citedRange><ref target="https://epigraphy.packhum.org/text/257882">Attouda 6</ref></citedRange></bibl>;
<bibl><ptr target="chaniotis2013b"/> <citedRange></citedRange></bibl>, whence
<bibl><ptr target="seg"/> <citedRange>63.855</citedRange></bibl></p>

</div>
</body>
</text>
</TEI>
4 changes: 2 additions & 2 deletions webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph121007.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -141,8 +141,8 @@
</div>
<div n="notyet" type="commentary">
<p><!-- ADD -->SEG 64_899 Aphrodisias. Testament of Attalos Adrastos, 2nd century A.D.

I.Aphr. 12.1007. F.Mitthof, in Beitrag Kleinasiens 298, suggests restoring in L. 30 [τὸν ἀ]νὰ δ[ηνάρια ἑκατὸ]ν τόκον ὀκτασσαριαῖον (I.Aphr.: [- ca. 5 -]ναδ[- - - ca. 17 - - -]ν τόκον ὀκτασσαριαῖον).</p>
I.Aphr. 12.1007. F.Mitthof, in Beitrag Kleinasiens 298, suggests restoring in L. 30 [τὸν ἀ]νὰ δ[ηνάρια ἑκατὸ]ν τόκον ὀκτασσαριαῖον
(I.Aphr.: [- ca. 5 -]ναδ[- - - ca. 17 - - -]ν τόκον ὀκτασσαριαῖον).</p>
</div>
<div type="bibliography" subtype="transcription">
<p><bibl><ptr target="gaudin"/> <citedRange>42</citedRange></bibl></p>
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130204.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -94,9 +94,9 @@
<text>
<body>
<div type="edition" xml:lang="grc" xml:space="preserve">
<ab><lb n="1"/> <persName type="attested"><name nymRef="#Ἄτταλος">Ἄτταλοß</name> <persName type="attested"><name nymRef="#Ἐπάγαθος">Ἐπαγά
<ab><lb n="1"/> <persName type="attested"><name nymRef="#Ἄτταλος">Ἄτταλοϲ</name> <persName type="attested"><name nymRef="#Ἐπάγαθος">Ἐπαγά
<lb n="2" break="no"/>θου</name></persName></persName> <w lemma="ὁ">τοῦ</w> <w lemma="ἀδελφός">ἀδ
<lb n="3" break="no"/> ελφοῦ</w> <w lemma="μνεία">μνεί<unclear>α</unclear><supplied reason="lost">ς</supplied></w>
<lb n="3" break="no"/> ελφοῦ</w> <w lemma="μνεία">μνεί<unclear>α</unclear><supplied reason="lost">ϲ</supplied></w>
<lb n="4"/> <w lemma="χάρις">χάριν</w> <w lemma="ποιέω">ἐπόηϲ<unclear>ε</unclear></w>
<lb n="5"/>
<w lemma="ὁ">τὸ</w> <w lemma="μνημόριον">μνη
Expand All @@ -110,7 +110,7 @@
<!-- <p>See bibliography for Robert's comments.</p> -->
</div>
<div type="bibliography" subtype="transcription">
<p><bibl><ptr target="reich"/> <citedRange>R.I.33</citedRange><citedRange>Abklatsch 69</citedRange></bibl></p>
<p><bibl><ptr target="reich"/> <citedRange>R.I.33</citedRange>, <citedRange>Abklatsch 69</citedRange></bibl></p>
</div>
<div type="bibliography" subtype="publication">
<p><bibl><ptr target="cormack1964"/> <citedRange>42</citedRange>
Expand Down
4 changes: 3 additions & 1 deletion webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph170008.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -127,7 +127,9 @@
<p><bibl><ptr target="nyu"/> in 2001 <citedRange>I 01.001</citedRange></bibl></p>
</div>
<div type="bibliography" subtype="publication">
<p><bibl><ptr target="chaniotis2004"/> <citedRange>4</citedRange></bibl>,
<p><bibl><ptr target="smithratte2004a"/> <citedRange>390</citedRange> (mention)</bibl>, whence
<bibl><ptr target="seg"/> <citedRange>54.1019</citedRange></bibl>;
<bibl><ptr target="chaniotis2004"/> <citedRange>4</citedRange></bibl>,
<bibl><ptr target="chaniotis2004b"/><citedRange></citedRange></bibl>, whence
<bibl><ptr target="AE"/> <citedRange>2004.1446</citedRange></bibl>,
<bibl><ptr target="seg"/> <citedRange>54.1031</citedRange></bibl></p>
Expand Down
Loading

0 comments on commit 70e1e93

Please sign in to comment.