Chaniotis

Aphrodisias · Apr 27, 2024 · ae223d4 · ae223d4
1 parent b3ff806
commit ae223d4
Show file tree

Hide file tree

Showing 8 changed files with 27 additions and 16 deletions.
diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph170020.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph170020.xml
@@ -161,11 +161,11 @@
 
          </div>
          <div type="bibliography" subtype="transcription">
-            <p><bibl><ptr target="aphmus"/> <citedRange></citedRange></bibl>, <!-- check year -->
+            <p><bibl><ptr target="aphmus"/> <citedRange>1999/2000</citedRange></bibl>, 
                <bibl><ptr target="nyu"/> <citedRange>I 00.005</citedRange>, <citedRange>Sarcophagus 474-475</citedRange></bibl></p>
          </div>
          <div type="bibliography" subtype="publication">
-            <p><bibl><ptr target="smithratte2004"/> <citedRange unit="page">176</citedRange> (description) and <citedRange unit="page">179</citedRange>, figure 35</bibl>; 
+            <p><bibl><ptr target="smithratte2004"/> <citedRange unit="page">176</citedRange> no.2 (description) and <citedRange unit="page">179</citedRange>, figure 35</bibl>; 
                <bibl><ptr target="chaniotis2004"/> <citedRange unit="entry">23</citedRange></bibl>, whence 
                <bibl><ptr target="seg"/> <citedRange>54.1056</citedRange></bibl>, 
                <bibl><ptr target="AE"/> <citedRange>2004.1455</citedRange></bibl></p>

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph170021.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph170021.xml
@@ -126,11 +126,12 @@
 
          </div>
          <div type="bibliography" subtype="transcription">
-            <p><bibl><ptr target="aphmus"/> <citedRange></citedRange></bibl>, <!-- check year -->
+            <p><bibl><ptr target="aphmus"/> <citedRange>1999/2000</citedRange></bibl>, 
                <bibl><ptr target="nyu"/> <citedRange>I 00.006</citedRange>, <citedRange>Sarcophagus 467</citedRange></bibl></p>
          </div>
          <div type="bibliography" subtype="publication">
-            <p><bibl><ptr target="chaniotis2004"/> <citedRange unit="entry">24</citedRange></bibl>, whence 
+            <p><bibl><ptr target="smithratte2004"/> <citedRange unit="page">178</citedRange> no.9 (description)</bibl>; 
+               <bibl><ptr target="chaniotis2004"/> <citedRange unit="entry">24</citedRange></bibl>, whence 
                <bibl><ptr target="seg"/> <citedRange>54.1057</citedRange></bibl>, 
                <bibl><ptr target="AE"/> <citedRange>2004.1456</citedRange></bibl></p>
          </div>

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph170022.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph170022.xml
@@ -117,11 +117,12 @@
 
          </div>
          <div type="bibliography" subtype="transcription">
-            <p><bibl><ptr target="aphmus"/> <citedRange></citedRange></bibl>, 
+            <p><bibl><ptr target="aphmus"/> <citedRange>1999/2000</citedRange></bibl>, 
                <bibl><ptr target="nyu"/> <citedRange>I 00.009</citedRange>, <citedRange>Sarcophagus 465</citedRange></bibl></p>
          </div>
          <div type="bibliography" subtype="publication">
-            <p><bibl><ptr target="chaniotis2004"/> <citedRange unit="entry">25</citedRange></bibl>, whence 
+            <p><bibl><ptr target="smithratte2004"/> <citedRange unit="page">176</citedRange> no.1 (description)</bibl>; 
+               <bibl><ptr target="chaniotis2004"/> <citedRange unit="entry">25</citedRange></bibl>, whence 
                <bibl><ptr target="seg"/> <citedRange>54.1058</citedRange></bibl>, 
                <bibl><ptr target="AE"/> <citedRange>2004.1457</citedRange></bibl></p>
          </div>

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph170023.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph170023.xml
@@ -147,11 +147,11 @@
 
          </div>
          <div type="bibliography" subtype="transcription">
-            <p><bibl><ptr target="aphmus"/> <citedRange></citedRange>></bibl>, 
+            <p><bibl><ptr target="aphmus"/> <citedRange>1999/2000</citedRange></bibl>, 
                <bibl><ptr target="nyu"/> <citedRange>I 00.003</citedRange>, <citedRange>Sarcophagus 472-3</citedRange></bibl></p>
          </div>
          <div type="bibliography" subtype="publication">
-            <p><bibl><ptr target="smithratte2004"/> <citedRange unit="page">171</citedRange> (description) and <citedRange unit="page">181</citedRange>, figure 38</bibl>; 
+            <p><bibl><ptr target="smithratte2004"/> <citedRange unit="page">177</citedRange> no.5 (description) and <citedRange unit="page">181</citedRange>, figure 38</bibl>; 
                <bibl><ptr target="chaniotis2004"/> <citedRange unit="entry">26</citedRange></bibl>, whence 
                <bibl><ptr target="seg"/> <citedRange>54.1059</citedRange></bibl>, 
                <bibl><ptr target="AE"/> <citedRange>2004.1458</citedRange></bibl></p>

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph170024.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph170024.xml
@@ -54,7 +54,7 @@
                      <origDate notBefore="0212" notAfter="0275" evidence="lettering nomenclature">Early third century CE</origDate>
                   </origin>
                   <provenance type="found"><placeName type="ancientFindspot" ref="#aphrodisias">Aphrodisias</placeName>: 
-                     <placeName ref="#aphnecropolis">Necropolis</placeName>, <placeName type="monuList" ref="#aphnecropolise">East area</placeName></provenance>
+                     <placeName ref="#aphnecropolis">Necropolis</placeName>, <placeName type="monuList" ref="#aphnecropolisse">South-east area</placeName></provenance>
                      <provenance type="observed">Museum</provenance></history>
             </msDesc>
          </sourceDesc>
@@ -132,11 +132,12 @@
 
          </div>
          <div type="bibliography" subtype="transcription">
-            <p><bibl><ptr target="aphmus"/> <citedRange>1997/1998</citedRange></bibl>, 
+            <p><bibl><ptr target="aphmus"/> <citedRange>1999/2000</citedRange></bibl>, 
                <bibl><ptr target="nyu"/> <citedRange>I 00.008</citedRange>, <citedRange>Sarcophagus 466</citedRange></bibl></p>
          </div>
          <div type="bibliography" subtype="publication">
-            <p><bibl><ptr target="chaniotis2004"/> <citedRange unit="entry">27</citedRange></bibl>, whence 
+            <p><bibl><ptr target="smithratte2004"/> <citedRange unit="page">178</citedRange> no.8 (description)</bibl>; 
+               <bibl><ptr target="chaniotis2004"/> <citedRange unit="entry">27</citedRange></bibl>, whence 
                <bibl><ptr target="seg"/> <citedRange>54.1060</citedRange></bibl>, 
                <bibl><ptr target="AE"/> <citedRange>2004.1459</citedRange></bibl></p>
          </div>

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph170025.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph170025.xml
@@ -153,7 +153,7 @@
 
          </div>
          <div type="bibliography" subtype="transcription">
-            <p><bibl><ptr target="aphmus"/> in winter <citedRange>1996/1997</citedRange>, <citedRange>Sarcophagus 455</citedRange></bibl>, 
+            <p><bibl><ptr target="aphmus"/> in winter <citedRange>1996/1997</citedRange></bibl>, 
                <bibl><ptr target="nyu"/> <citedRange>Sarcophagus 455</citedRange></bibl></p>
          </div>
          <div type="bibliography" subtype="publication">

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph170082.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph170082.xml
@@ -101,7 +101,7 @@
 <lb n="2"/><w>Ἡ</w> <w>σορὸς</w> <w>καὶ</w> <w>ἡ</w> <w>ὑποκειμένη</w> <w>αὐτῇ</w> <w>εἰσώστη</w> <w>σὺν</w> <w>τῷ</w> <w>βαθρικῷ</w> <w>εἰσὶν</w> <persName type="attested"><name nymRef="Αὐρηλία">Αὐρηλίας</name> <name>Ἀπφίας</name> <w>τῆς</w> <persName type="attested"><name>Ἀττάλου</name> <w>τοῦ</w>
 <lb n="3"/><persName type="attested"><name nymRef="Ἀρτεμίδωρος">Ἀρτεμιδώρου</name> <name nymRef="Ἀμυντιανός">Ἀμυντιανοῦ</name></persName></persName></persName>, <w>ἐν</w> <w>ᾗ</w> <w>σορῷ</w> <w>κηδευθήσεται</w> <persName type="attested"><name>Ἀπφία</name></persName> <w>ἡ</w> <w>προγεγραμμένη</w> <w>μόνη·</w> <w>ἕτερον</w> <w>δὲ</w>
 <lb n="4"/><w>οὐδένα</w> <w>οὐδεὶς</w> <w>ἕξει</w> <w>ἐξο<unclear>υσ</unclear>ίαν</w> <w><supplied reason="lost">ἐ</supplied><unclear>ν</unclear>θάψαι,</w> <w>ἐπεὶ</w> <w>ἀποτείσει</w> <w>εἰς</w> <w>τὸ</w> 
- <w>ἱερώτατ<supplied reason="lost">ο</supplied>ν</w> <w>τα<supplied reason="lost">μ</supplied>εῖον</w> <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><w>Υ</w> <w><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/></w> <w>τρισχείλια</w> <w>πεντακό
+ <w>ἱερώτατ<supplied reason="lost">ο</supplied>ν</w> <w>τα<supplied reason="lost">μ</supplied>εῖον</w> <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><orig>Υ</orig> <gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/> <w>τρισχείλια</w> <w>πεντακό
 <lb n="5" break="no"/>σια,</w> <w>ὧν</w> <w>τὸ</w> <w>τρίτον</w> <w>ἔσται</w> <w>τοῦ</w> <w>ἐκδικήσαντος</w> <w>·</w> <w>ἐν</w> <w>δὲ</w> <w>τῇ</w> <w>εἰσώστῃ</w> <w>κηδευθήσεται</w> <persName type="attested"><name nymRef="Αὐρηλία">Αὐ<unclear>ρ</unclear>ηλία</name> <name nymRef="Τατία">Τατία</name></persName> <w>μόνη</w> 
    <w>ἡ</w> <w>θρεπτὴ</w> <w>αὐτῆς</w>·
 <lb n="6"/><w>ἕτερον</w> <w>δὲ</w> <w>οὐδεὶς</w> <w>ἕξει</w> <w>ἐξουσίαν</w> <w>ἐνθάψαι</w> <w>τινα</w> <w>ἢ</w> <w>ἐκθάψαι</w> <w>σωμάτειον,</w> <w>ἐπεὶ</w> <w>ὑπεύθυνος</w> 
@@ -136,7 +136,8 @@
          <div type="bibliography" subtype="publication">
             <p><bibl><ptr target="smith2009"/> <citedRange>330</citedRange> no. 5 (mention)</bibl>;
                <bibl><ptr target="chaniotisrrrs2016"/> <citedRange>9</citedRange></bibl>, whence 
-               <bibl><ptr target="seg"/> <citedRange>66.1161</citedRange></bibl></p> 
+               <bibl><ptr target="seg"/> <citedRange>66.1161</citedRange></bibl>; 
+               <bibl><ptr target="ogus2018"/> <citedRange>213</citedRange></bibl></p> 
 
          </div>
       </body>

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph170083.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph170083.xml
@@ -97,14 +97,21 @@
          <div type="edition" xml:lang="grc" xml:space="preserve">
 
          <div  type="textpart" n="A"><ab>
-            </ab></div>
+           <lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost" cert="low"><w>ἐν</w> <w>τῇ</w> <w>σορῷ</w> <w>κεκήδευται</w></supplied> <persName type="attested"><name nymRef="Λέων">Λέων</name></persName> · <w>κηδευθή<supplied reason="lost">σετ</supplied>αι</w> <w>δὲ</w> <w>καὶ</w> <persName type="attested"><name nymRef="Αὐρηλία"><expan><abbr>Αὐρ</abbr><ex>ηλία</ex></expan></name> <name nymRef="Ἀμμία">Ἀμμία</name></persName>, <w>ἡ</w> <w>γυνὴ</w>
+<lb n="2"/><w>αὐτοῦ</w>, <w>καὶ</w> <persName type="attested"><name nymRef="Λέων">Λέων</name></persName> <w>ὁ</w> <w>υ<supplied reason="lost">ἱός</supplied></w> </ab></div>
          <div  type="textpart" n="B"><ab>
+            <lb n="1"/><w>Ἡ</w> <w>ϲορόϲ</w> <w>ἐϲτιν</w> <persName type="attested"><name nymRef="Αὐρηλία"><expan><abbr>Αὐρηλ</abbr><ex>ίαϲ</ex></expan></name>
+<lb n="2"/><name nymRef="Ζωσίμη">Ζωϲίμηϲ</name> <persName type="attested"><name nymRef="Ζήνων">Ζ
+<lb n="3"/>ήνωνοϲ</name> <w>τ<supplied reason="omitted">ο</supplied>ῦ</w> <persName type="attested"><name nymRef="Διονύσιος">Δ
+<lb n="4"/>ιονυϲίου</name></persName></persName></persName>
             </ab></div>
          </div>
 
 
          <div type="translation" xml:lang="en" source="#chaniotisrrrs2016">
-            <p></p>
+            <p><note>A</note>: [--In this sarcophagus has been buried] Leon and will be buried Aurelia Ammia, his wife, and Leon, their
+               son.
+               <note>B</note>: This sarcophagus belongs to Aurelia Zosime, daughter of Zenon, the son of Dionysios.</p>
          </div>
          <div type="commentary">
             </div>