Skip to content

Commit

Permalink
emperors
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@cmroueche
cmroueche committed Jun 6, 2024
1 parent 0dfac1a commit b1b9f21
Show file tree
Hide file tree
Showing 73 changed files with 115 additions and 99 deletions.
2 changes: 1 addition & 1 deletion webapps/ROOT/content/xml/authority/emperor.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,7 +4,7 @@
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Authority list of Roman Emperors in IAph</title>
<title>Authority list of Roman Emperors and imperial family in IAph</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<ab/>
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010001.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -87,10 +87,10 @@
<div type="edition" xml:lang="grc" xml:space="preserve">
<ab>
<lb n="1"/><w lemma="οὗτος"><supplied reason="lost" cert="low">οὗτος</supplied></w> <w lemma="ὁ"><supplied reason="lost">ὁ</supplied></w> <w lemma="τόπος"><supplied reason="lost">τόπο</supplied><unclear>ς</unclear></w> <w lemma="ἱερός">ἱερὸς</w> <w lemma="ἄσυλος">ἄσυ
<lb n="2" break="no"/><supplied reason="lost">λος</supplied></w> <w lemma="ὡς"><supplied reason="lost" cert="low">ὡς</supplied></w> <w lemma="κρίνω"><supplied reason="lost">ἔκριναν</supplied></w> <space unit="character" quantity="1"/> <persName type="emperor" ref="#juliuscaesar"><w lemma="ὁ">ὁ</w> <w lemma="μέγας">μέγας</w>
<lb n="2" break="no"/><supplied reason="lost">λος</supplied></w> <w lemma="ὡς"><supplied reason="lost" cert="low">ὡς</supplied></w> <w lemma="κρίνω"><supplied reason="lost">ἔκριναν</supplied></w> <space unit="character" quantity="1"/> <persName type="emperor" ref="#iuliuscaesar"><w lemma="ὁ">ὁ</w> <w lemma="μέγας">μέγας</w>
<lb n="3"/> <name nymRef="Καῖσαρ"><supplied reason="lost" cert="low">Καῖσαρ</supplied></name> <w lemma="ὁ"><supplied reason="lost">ὁ</supplied></w> <w lemma="δικτάτωρ"><supplied reason="lost">δικ</supplied><unclear>τ</unclear>άτωρ</w></persName> <w lemma="καί">καὶ</w>
<lb n="4"/><w lemma="ὁ"><supplied reason="lost" cert="low">ὁ</supplied></w> <w lemma="υἱός"><supplied reason="lost">υἱὸς</supplied></w>
<w lemma="αὐτός"><supplied reason="lost">αὐτοῦ</supplied></w> <persName type="emperor" ref="#augustus"><addName nymRef="αὐτοκράτωρ"><supplied reason="lost">αὐ</supplied>τοκράτωρ</addName>
<w lemma="αὐτός"><supplied reason="lost">αὐτοῦ</supplied></w> <persName type="emperor" ref="#augustus"><addName nymRef="Αὐτοκράτωρ"><supplied reason="lost">αὐ</supplied>τοκράτωρ</addName>
<lb n="5"/> <addName nymRef="Καῖσαρ"><supplied reason="lost">Καῖσαρ</supplied></addName></persName> <w lemma="καί"><supplied reason="lost">καὶ</supplied></w> <w lemma="ὁ"><supplied reason="lost">ἡ</supplied></w> <w lemma="σύγκλητος"><supplied reason="lost">σύ</supplied>νκλητος</w>
<lb n="6"/><w lemma="καί"><supplied reason="lost">καὶ</supplied></w> <w lemma="ὁ"><supplied reason="lost">ὁ</supplied></w> <w lemma="δῆμος"><supplied reason="lost">δῆμος</supplied></w> <w lemma="ὁ"><supplied reason="lost">ὁ</supplied></w> <placeName type="ethnic" ref="#roma" nymRef="#Ῥωμαῖος"><supplied reason="lost">Ῥ</supplied>ωμαίων</placeName>
<lb n="7"/><w lemma="καθώς"><supplied reason="lost">καθὼς</supplied></w> <w lemma="καί"><supplied reason="lost">καὶ</supplied></w> <w lemma="ὁ"><supplied reason="lost">τὰ</supplied></w> <w lemma="φιλάνθρωπος">φιλάνθρω<lb n="8" break="no"/><supplied reason="lost">πα</supplied></w> <w lemma="καί"><supplied reason="lost">καὶ</supplied></w> <w lemma="δελτογράφημα"><supplied reason="lost">δελτογρα</supplied>φή<lb n="9" break="no"/><supplied reason="lost">ματα</supplied></w> <w lemma="καί"><supplied reason="lost">καὶ</supplied></w> <w lemma="ἐπίκριμα"><supplied reason="lost">ἐπικρίματα</supplied></w>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010102.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -109,7 +109,7 @@
<text>
<body>
<div type="edition" xml:lang="grc" xml:space="preserve">
<ab><lb n="1"/> <persName type="emperor" ref="#augustus"><addName nymRef="αὐτοκράτωρ"><supplied reason="lost">Αὐ</supplied>τοκράτο<supplied reason="lost" evidence="previouseditor"><unclear>ρι</unclear>
<ab><lb n="1"/> <persName type="emperor" ref="#augustus"><addName nymRef="Αὐτοκράτωρ"><supplied reason="lost">Αὐ</supplied>τοκράτο<supplied reason="lost" evidence="previouseditor"><unclear>ρι</unclear>
</supplied></addName> <addName nymRef="θεός"><supplied reason="lost" evidence="previouseditor">θεῷ
</supplied></addName> <name nymRef="Σεβαστός"><supplied reason="lost" evidence="previouseditor">
Σεβαστῷ</supplied></name> <name nymRef="#Καῖσαρ"><supplied reason="lost" evidence="previouseditor">Καίσαρι
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010102.xml.bak
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -109,7 +109,7 @@
<text>
<body>
<div type="edition" xml:lang="grc" xml:space="preserve">
<ab><lb n="1"/> <persName type="emperor" ref="#augustus"><addName nymRef="αὐτοκράτωρ"><supplied reason="lost">Αὐ</supplied>τοκράτο<supplied reason="lost" evidence="previouseditor"><unclear>ρι</unclear>
<ab><lb n="1"/> <persName type="emperor" ref="#augustus"><addName nymRef="Αὐτοκράτωρ"><supplied reason="lost">Αὐ</supplied>τοκράτο<supplied reason="lost" evidence="previouseditor"><unclear>ρι</unclear>
</supplied></addName> <addName nymRef="θεός"><supplied reason="lost" evidence="previouseditor">θεῷ
</supplied></addName> <name nymRef="Σεβαστός"><supplied reason="lost" evidence="previouseditor">
Σεβαστῷ</supplied></name> <name nymRef="#Καῖσαρ"><supplied reason="lost" evidence="previouseditor">Καίσαρι
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010174.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -122,7 +122,7 @@

<div n="abc" type="textpart" subtype="fragment"><ab>

<lb n="1"/> <gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/><persName type="emperor" ref="#hadrian"><addName nymRef="αὐτοκράτωρ"><supplied reason="lost">αὐ</supplied><milestone unit="block"/>τοκράτορι</addName> <addName nymRef="#Καῖσαρ">Καίσαρι</addName> <name nymRef="#Τραιανός">Τρ<supplied reason="lost">α<milestone unit="block"/>ϊα</supplied>νῷ</name> <name nymRef="#Ἁδριανός">Ἁδριανῷ</name> <addName nymRef="Σεβαστός">Σεβαστ<milestone unit="block"/>ῷ</addName></persName> <w lemma="καί">καὶ</w> <w lemma="ὁ">τ<gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/></w></ab></div>
<lb n="1"/> <gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/><persName type="emperor" ref="#hadrian"><addName nymRef="Αὐτοκράτωρ"><supplied reason="lost">αὐ</supplied><milestone unit="block"/>τοκράτορι</addName> <addName nymRef="#Καῖσαρ">Καίσαρι</addName> <name nymRef="#Τραιανός">Τρ<supplied reason="lost">α<milestone unit="block"/>ϊα</supplied>νῷ</name> <name nymRef="#Ἁδριανός">Ἁδριανῷ</name> <addName nymRef="Σεβαστός">Σεβαστ<milestone unit="block"/>ῷ</addName></persName> <w lemma="καί">καὶ</w> <w lemma="ὁ">τ<gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/></w></ab></div>
<div n="d" type="textpart" subtype="fragment"><ab><lb n="1"/> <gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/><milestone unit="block"/><w lemma="ὁ">τὸ</w> <w lemma="γυμνάσιον">γυμνάσιον</w> <w lemma="ὁ">τῶν</w> <w lemma="νέος">νέων</w> <w lemma="καί">καὶ</w> <orig>τ<unclear>ο</unclear></orig><gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/></ab></div><div n="e" type="textpart" subtype="fragment"><ab><lb n="1"/><gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/><orig>ιο</orig><gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/></ab></div
><div n="f" type="textpart" subtype="fragment"><ab><lb n="1"/><gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/> <persName type="attested"><!--LGPN doesn't have an entry for any Νεικότειμος--><name nymRef="#Νεικότειμος"><supplied reason="lost">Ν</supplied><milestone unit="block"/>εικοτείμου</name> <w lemma="ὁ">τοῦ</w> <persName type="attested" ref="http://www.lgpn.ox.ac.uk/id/V5b-3248"><name nymRef="#Ἀρτεμίδωρος">Ἀρτεμιδώρου</name> <w lemma="ὁ">τοῦ</w> <persName type="attested" ref="http://www.lgpn.ox.ac.uk/id/V5b-6777"><name nymRef="#Ζήνων">Ζήνωνος</name></persName></persName></persName> <milestone unit="block"/> <gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/></ab></div><div n="g" type="textpart" subtype="fragment"><ab><lb n="1"/><persName type="attested"><!--LGPN doesn't have an entry for this individual--><gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/> <w lemma="ὁ"><supplied reason="lost">το</supplied><milestone unit="block"/>ῦ</w> <persName type="attested" ref="http://www.lgpn.ox.ac.uk/id/V5b-9542"><name nymRef="#Μένανδρος">Μενάνδρου</name></persName></persName> <w lemma="ὁ"><unclear>τ</unclear><milestone unit="block"/><supplied reason="lost">οῦ</supplied></w> <gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/></ab></div>
</div>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph020110.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -146,7 +146,7 @@ Septimus Severus; ii. Building inscription of Antonius Priskos</title>
<body>
<div type="edition" xml:lang="grc" xml:space="preserve">
<div n="i" type="textpart" subtype="section"><ab>
<lb n="1"/> <persName type="emperor" ref="#septimiusseuerus"><addName nymRef="αὐτοκράτωρ"><supplied reason="lost">Αὐτ</supplied>οκράτορα</addName> <addName nymRef="Καῖσαρ">Καίσ<unclear>α</unclear><supplied reason="lost">ρα</supplied></addName>
<lb n="1"/> <persName type="emperor" ref="#septimiusseuerus"><addName nymRef="Αὐτοκράτωρ"><supplied reason="lost">Αὐτ</supplied>οκράτορα</addName> <addName nymRef="Καῖσαρ">Καίσ<unclear>α</unclear><supplied reason="lost">ρα</supplied></addName>
<lb n="2"/> <name nymRef="#Λούκιος">Λο<unclear>ύ</unclear>κιον</name> <name nymRef="#Σεπτίμιος">Σεπτίμι<unclear>ο</unclear><supplied reason="lost">ν</supplied></name>
<lb n="3"/> <name nymRef="#Σεουῆρος">Σεο<unclear>υ</unclear>ῆρον</name> <addName nymRef="Εὐσεβής"><w lemma="εὐσεβής">Εὐσεβὴ</w></addName> <space quantity="1" unit="character"/>
<lb n="4"/> <name nymRef="#Περτίναξ">Περτ<unclear>ί</unclear>νακα</name> <addName nymRef="Σεβαστός">Σεβασ<space quantity="1" unit="character"/>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph040003.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -103,7 +103,7 @@
<text>
<body>
<div type="edition" xml:lang="grc" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/> <space quantity="1" unit="character"/> <persName type="emperor" ref="#anonymus"><addName nymRef="αὐτοκράτωρ">Αὐτοκράτορι</addName> <addName nymRef="#Καῖσαρ">Καίσαρι</addName> <addName nymRef="θεός">θεῷ</addName> <addName nymRef="Σεβαστός">Σεβαστῷ</addName> <orig>π</orig><milestone unit="block"/><gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/></persName>
<lb n="1"/> <space quantity="1" unit="character"/> <persName type="emperor" ref="#anonymus"><addName nymRef="Αὐτοκράτωρ">Αὐτοκράτορι</addName> <addName nymRef="#Καῖσαρ">Καίσαρι</addName> <addName nymRef="θεός">θεῷ</addName> <addName nymRef="Σεβαστός">Σεβαστῷ</addName> <orig>π</orig><milestone unit="block"/><gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/></persName>
<lb n="2"/> <space quantity="2" unit="character"/> <persName type="attested" ref="http://www.lgpn.ox.ac.uk/id/V5b-2019"><name nymRef="#Ἀντίπατρος">Ἀντίπατρος</name></persName> <w lemma="πριμιπιλάριος">πριμοπειλάριος</w> <w lemma="σύν">συ<milestone unit="block"/><supplied reason="lost">ν</supplied><gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/></w> </ab></div>
<div type="translation" n="notyet">
<p> [[...]]</p>
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph040004.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -138,9 +138,9 @@
<div n="i" type="textpart" subtype="fragment">
<ab><milestone unit="block" n="a"/><lb n="1"/><space quantity="2" unit="character"/>
<persName type="divine" ref="#aphrodite"><name nymRef="Ἀφροδίτη">Ἀφροδίτηι</name></persName> <w lemma="καί">καὶ</w>
<milestone unit="block" n="b"/> <persName type="emperor" ref="#augustus"><addName nymRef="αὐτοκράτωρ">Αὐτοκράτορι</addName> <name nymRef="#Καῖσαρ">Καίσαρι</name>
<milestone unit="block" n="b"/> <persName type="emperor" ref="#augustus"><addName nymRef="Αὐτοκράτωρ">Αὐτοκράτορι</addName> <name nymRef="#Καῖσαρ">Καίσαρι</name>
<addName nymRef="θεός">Θεῶι</addName> <milestone unit="block" n="c"/> <name nymRef="Σεβαστός"><supplied reason="lost">Σεβαστῶι</supplied></name> <addName nymRef="Ζεύς Πατρῷος"><persName type="divine" ref="#zeus"><supplied reason="lost"><name nymRef="Ζεύς">Διὶ</name></supplied> <addName nymRef="Πατρῷος"><supplied reason="lost">Πατρῴωι</supplied></addName></persName></addName></persName> <w lemma="καί">καὶ</w>
<milestone unit="block" n="d"/> <persName type="emperor" ref="#tiberius"><addName nymRef="αὐτοκράτωρ">Ἀυτοκράτορι</addName> <name nymRef="#Τιβέριος">Τιβερίωι</name>
<milestone unit="block" n="d"/> <persName type="emperor" ref="#tiberius"><addName nymRef="Αὐτοκράτωρ">Ἀυτοκράτορι</addName> <name nymRef="#Τιβέριος">Τιβερίωι</name>
<addName nymRef="#Καῖσαρ">Καίσα<supplied reason="lost">ρι</supplied></addName>
<milestone unit="block" n="e"/><persName type="emperor" ref="#augustus"><addName nymRef="θεός"><supplied reason="lost">Θεο</supplied>ῦ</addName>
<name nymRef="#Σεβαστός">Σεβαστοῦ</name></persName> <w lemma="υἱός">υἱῶι</w> <addName nymRef="#Σεβαστός">Σε<milestone unit="block" n="f"/>βαστῶι</addName></persName>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph040010.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -141,7 +141,7 @@
<body>
<div type="edition" xml:lang="grc" xml:space="preserve">
<ab><lb n="1"/><persName type="divine" ref="#agathetyche"><w lemma="ἀγαθός">Ἀ<supplied reason="lost">γαθῆι</supplied></w> <w lemma="τύχη">Τύχηι</w></persName>
<lb n="2"/><persName type="emperor" ref="#arcadius"><w lemma="ὁ">τὸν</w> <w lemma="ὁ">τῆς</w> <w lemma="ὑπό">ὑφ'</w> <w lemma="ἥλιος">ἡλίῳ</w> <w lemma="γῆ">γῆς</w> <addName nymRef="αὐτοκράτωρ">αὐτοκράτορα</addName>
<lb n="2"/><persName type="emperor" ref="#arcadius"><w lemma="ὁ">τὸν</w> <w lemma="ὁ">τῆς</w> <w lemma="ὑπό">ὑφ'</w> <w lemma="ἥλιος">ἡλίῳ</w> <w lemma="γῆ">γῆς</w> <addName nymRef="Αὐτοκράτωρ">αὐτοκράτορα</addName>
<lb n="3"/><w lemma="καί">καὶ</w> <addName nymRef="τροπεοῦχος">τροπεοῦχον</addName> <addName nymRef="δεσπότης">δεσπότην</addName> <w lemma="ἡμεῖς">ἡμῶν</w>
<lb n="4"/><name nymRef="#Φλάβιος"><expan><abbr>Φλ</abbr><ex>άουιον</ex></expan></name> <name nymRef="#Ἀρκάδιος">Ἀρκάδιον</name> <w lemma="ὁ">τὸν</w> <w lemma="αἰώνιος">αἰώνιον</w> <addName nymRef="Αὔγουστος">Αὔγουστον</addName></persName>
<lb n="5"/><del type="erasure"><persName type="attested"><name nymRef="#Φλάβιος"><expan><abbr><unclear>Φλ</unclear></abbr><ex>άουιος</ex></expan></name> <name nymRef="#Εὐτόλμιος"><unclear>Εὐτό</unclear>λ<supplied reason="lost">μιος</supplied></name> <name nymRef="#Τατιανός"><supplied reason="lost">Τατιανὸς</supplied></name></persName> <rs type="official-secul" key="PPO"><supplied reason="lost"><w lemma="ὁ">ὁ</w> <rs type="dignity" key="clarissimus"><w lemma="λαμπρός"><expan><abbr>λαμπρ</abbr><ex>ότατος</ex></expan></w></rs></supplied> <w lemma="ἔπαρχος"><supplied reason="lost">ἔπ</supplied><unclear>αρ</unclear><supplied reason="lost">χος</supplied></w></rs></del><lb n="6"/><del type="erasure"><w lemma="ὁ"><supplied reason="lost">το</supplied><unclear>ῦ</unclear></w> <w lemma="ἱερόω"><supplied reason="lost">ἱερ</supplied><unclear>οῦ</unclear></w> <w lemma="πραιτώριον">π<supplied reason="lost">ρε</supplied><unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">ωρίου</supplied></w><supplied reason="lost"> <w lemma="ὁ">τῇ</w> <w lemma="συνήθης">συνήθει</w></supplied></del><lb n="7"/><del type="erasure"><supplied reason="lost"><w lemma="καθοσίωσις">καθοσιώσει</w> </supplied><w lemma="ἀφιερόω"><supplied reason="lost">αφιέρω</supplied>σε<supplied reason="lost">ν</supplied></w></del><lb n="7a"/><space quantity="1" unit="line"/><lb n="8"/><del type="erasure"><w lemma="ἐπί">ἐπὶ</w> <persName key="priscus" type="attested"><name nymRef="#Ἀντώνιος">Ἀντωνίου</name> <name nymRef="#Πρίσκος">Πρίσκου</name></persName></del><lb n="9"/><del type="erasure"><w lemma="ὁ">τοῦ</w> <rs type="dignity" key="clarissimus"><w lemma="λαμπρός"><expan><abbr>λαμπρο</abbr><ex>τάτου</ex></expan></w></rs> <rs type="official-secul" key="praeses"><w lemma="ἡγεμών">ἡγεμόνος</w></rs></del>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph040011.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -139,7 +139,7 @@
<div type="edition" xml:lang="grc" xml:space="preserve">
<ab><lb n="1"/><persName type="divine" ref="#agathetyche"><w lemma="ἀγαθός">Ἀγαθῇ</w> <w lemma="τύχη">Τύχῃ</w></persName>
<lb n="1a"/><space quantity="1" unit="line"/><lb n="2"/><persName type="emperor" ref="#valentinian2"><w lemma="ὁ"><unclear>τ</unclear>ὸν</w> <w lemma="ὁ">τῆς</w> <w lemma="ὑπό">ὑφ'</w> <w lemma="ἥλιος">ἡλίῳ</w> <w lemma="γῆ">γῆς</w>
<lb n="3"/><addName nymRef="αὐτοκράτωρ">αὐτοκράτορα</addName> <w lemma="καί">καὶ</w> <addName nymRef="τροπεοῦχος">τροπεο<unclear>ῦχον</unclear></addName>
<lb n="3"/><addName nymRef="Αὐτοκράτωρ">αὐτοκράτορα</addName> <w lemma="καί">καὶ</w> <addName nymRef="τροπεοῦχος">τροπεο<unclear>ῦχον</unclear></addName>
<lb n="4"/><addName nymRef="δεσπότης">δεσπότην</addName> <w lemma="ἡμεῖς">ἡμῶν</w>
<lb n="5"/><name nymRef="#Φλάβιος"><expan><abbr>Φλ</abbr><ex>άουιον</ex></expan></name> <name nymRef="#Οὐαλλεντινιανός">Οὐαλλεντινιανὸν</name>
<lb n="6"/><w lemma="ὁ"><unclear>τ</unclear>ὸν</w> <addName nymRef="αἰώνιος">αἰώνιον</addName> <addName nymRef="Αὔγουστος">Αὔγουστον</addName></persName>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph040201.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -128,7 +128,7 @@ Antoninus Pius</title>
<text>
<body>
<div type="edition" xml:lang="grc" xml:space="preserve">
<ab><lb n="1"/> <persName type="emperor" ref="antoninuspius"><addName nymRef="αὐτοκράτωρ">Αὐτοκράτορα</addName>
<ab><lb n="1"/> <persName type="emperor" ref="antoninuspius"><addName nymRef="Αὐτοκράτωρ">Αὐτοκράτορα</addName>
<lb n="2"/><addName nymRef="#Καῖσαρ">Καίσαρα</addName> <name nymRef="#Τίτος">Τίτον</name>
<lb n="3"/><name nymRef="#Αἴλιος">Αἴλιον</name> <name nymRef="#Ἁδριανός">Ἁδρια<lb n="4"/>νὸν</name> <name nymRef="#Ἀντωνεῖνος">Ἀντωνεῖ
<lb n="5" break="no"/>νον</name> <addName nymRef="Σεβαστός">Σεβασ
Expand Down
Loading

0 comments on commit b1b9f21

Please sign in to comment.