Skip to content

Commit

Permalink
Smith 2007
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@cmroueche
cmroueche committed Apr 30, 2024
1 parent 6a8e83b commit fa1b339
Show file tree
Hide file tree
Showing 57 changed files with 330 additions and 156 deletions.
Binary file added webapps/ROOT/content/images/Boulanger_B_23.jpg
View file
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
11 changes: 8 additions & 3 deletions webapps/ROOT/content/xml/authority/findspot.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -45,13 +45,17 @@
</place>
<place xml:id="aphbathseastcourt">
<placeName xml:lang="en">East Court</placeName>
<placeName xml:lang="fr">Cour de l"Est</placeName>
<placeName xml:lang="en">Palaestra Court</placeName>
<placeName xml:lang="fr">Cour de l'Est</placeName>
</place>
<place xml:id="aphbathsfrigid">
<placeName xml:lang="en">Frigidarium</placeName>
<place xml:id="aphbathstetra">
<placeName xml:lang="en">Tetrastyle Court</placeName>
<idno type="plan">Room 14</idno>
</place>
<place xml:id="aphbathsaleipt">
<placeName xml:lang="en">Aleipterion</placeName>
<placeName xml:lang="fr">Salle au vingt colonnes</placeName>
<idno type="plan">Room 8</idno>
</place>
<place xml:id="aphcity">
<placeName xml:lang="en">City (within the walls)</placeName>
Expand Down Expand Up @@ -175,6 +179,7 @@
</place>
<place xml:id="aphsagorawportico">
<placeName xml:lang="en">West Portico</placeName>
<placeName xml:lang="fr">Galerie de l'Est</placeName>
</place>
<place xml:id="aphsagorapool">
<placeName xml:lang="en">Pool/Basin</placeName>
Expand Down
16 changes: 11 additions & 5 deletions webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph040010.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -51,8 +51,10 @@
<origDate notBefore="0388" notAfter="0392" evidence="emperor, prosopography">A.D. 388/392.</origDate>
</origin>
<provenance type="found"><placeName type="ancientFindspot" ref="#aphrodisias">Aphrodisias</placeName>:
<placeName ref="#aphsouthagora">South Agora</placeName>: west portico: '<foreign xml:lang="fr">Galerie de l'Est. À gauche de la porte centrale</foreign>' (Boulanger). Found by the NYU expedition lying, apparently displaced, in the west portico of the South Agora, to the south of the steps which descend from the east court of the baths to the portico, and mark its central point. .</provenance>
<provenance type="observed" when="1994">Findspot (1994).</provenance>
<placeName ref="#aphsouthagora">South Agora</placeName>: <placeName type="monuList" ref="#aphsagorawportico">West Portico</placeName>: '<foreign xml:lang="fr">Galerie de l'Est. À gauche de la porte centrale</foreign>' (Boulanger).
Found by the NYU expedition lying, apparently displaced, to the south of the steps which descend from the east court of the
baths to the portico, and mark its central point. .</provenance>
<provenance type="observed">Findspot (1994).</provenance>
</history>
</msDesc>
</sourceDesc>
Expand Down Expand Up @@ -165,17 +167,21 @@
<ref type="inscription" n="28" target="iAph020110"/>, with discussion at <ref type="eAla-text" n="III.24" target=".xml"/>; for the monument as whole, see Smith, art.cit. 162.</p>
</div>
<div type="bibliography" subtype="transcription">
<p><bibl><ptr target="nyu"/> Excavated and transcribed by <rs type="visitor" key="mendel">Mendel</rs> in <date when="1905">September 1905</date>; copied by <rs type="visitor" key="boulanger">Boulanger</rs> (Notebook A, 51, no. 2, whence B, 3, no. 1); copied by <rs type="visitor" key="robert">J. and L. Robert</rs>; recorded by the NYU expedition.</bibl></p>
<p><bibl><ptr target="mendel"/> September 1905 <citedRange></citedRange></bibl>;
<bibl><ptr target="boulanger"/> <citedRange>Notebook A, 51, no. 2</citedRange>, whence <citedRange>B, 3, no. 1</citedRange></bibl>;
<bibl><ptr target="robert"/><citedRange></citedRange></bibl>;
<bibl><ptr target="nyu"/><citedRange></citedRange></bibl></p>
</div>
<div type="bibliography" subtype="publication">
<p>Published by <bibl><ptr target="mendel1914"/> <citedRange>506.1</citedRange>
<p><bibl><ptr target="mendel1914"/> <citedRange>506.1</citedRange>
</bibl>; from Mendel's copy by <bibl><ptr target="igc"/> <citedRange>275</citedRange>
</bibl>; from Boulanger's notes and his own copy <bibl><ptr target="robert1948"/> <citedRange>50-51</citedRange>
</bibl>, whence <bibl><ptr target="robertBE"/> <citedRange>1949.178</citedRange>
</bibl>; <bibl><ptr target="roueche1989"/> <citedRange>26</citedRange>, and Plate vii</bibl>, whence <bibl><ptr target="mccabePHI"/>
<citedRange><ref target="https://epigraphy.packhum.org/text/257544">661</ref></citedRange>
</bibl>,
<bibl><ptr target="ala2004"/> <citedRange><ref target="https://insaph.kcl.ac.uk/ala2004/inscription/eAla026.html">26</ref></citedRange></bibl>,
<bibl><ptr target="ala2004"/> <citedRange><ref target="https://insaph.kcl.ac.uk/ala2004/inscription/eAla026.html">26</ref></citedRange></bibl>;
<bibl><ptr target="smith2007"/> <citedRange>B 33</citedRange> (description)</bibl>;
<bibl><ptr target="iaph2007"/> <citedRange unit="entry"><ref target="http://insaph.kcl.ac.uk/iaph2007/iAph040010.html">4.10</ref></citedRange></bibl>.</p>
<!-- <p>Statue: Published most recently by <bibl>
<author>J. Inan and E. Alföldi</author>, <title level="m">Roman and early Byzantine portait sculpture from Asia Minor</title> (London, <date>1966</date>), no. 66</bibl>; discussed by <bibl><ptr target="rrrs1999"/>
Expand Down
25 changes: 19 additions & 6 deletions webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph040011.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -51,7 +51,7 @@
<origDate notBefore="0388" notAfter="0392" evidence="emperor prosopography">A.D. 388/392.</origDate>
</origin>
<provenance type="found"><placeName type="ancientFindspot" ref="#aphrodisias">Aphrodisias</placeName>:
<placeName ref="#aphsouthagora">South Agora</placeName>: West portico: '<foreign xml:lang="fr">Galerie de l'<expan>E<ex>st</ex></expan>. Colonne à <expan>d<ex>roite</ex></expan> de la porte la <seg cert="low">plus</seg> au <expan>N<ex>ord</ex></expan>, de l'en<gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/>
<placeName ref="#aphsouthagora">South Agora</placeName>: <placeName type="monuList" ref="#aphsagorawportico">West Portico</placeName>: '<foreign xml:lang="fr">Galerie de l'<expan>E<ex>st</ex></expan>. Colonne à <expan>d<ex>roite</ex></expan> de la porte la <seg cert="low">plus</seg> au <expan>N<ex>ord</ex></expan>, de l'en<gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/>
</foreign>' (Boulanger, notebook A: '<foreign xml:lang="fr">à droite de la porte</foreign>', Notebook B). Found by the current expedition standing apparently in situ in the west portico of the South Agora (although Grégoire, <title level="m">IGC</title> 276. from Mendel's notes, describes it as found fallen near its plinth), flanking, on the north, the steps which descend from the east court of the Hadrianic Baths to the portico. </provenance>
<provenance type="observed" when="2002">Findspot (2002).</provenance>
</history>
Expand Down Expand Up @@ -137,7 +137,19 @@
<text>
<body>
<div type="edition" xml:lang="grc" xml:space="preserve">
<ab><lb n="1"/><persName type="divine" ref="#agathetyche"><w lemma="ἀγαθός">Ἀγαθῇ</w> <w lemma="τύχη">Τύχῃ</w></persName><lb n="1a"/><space quantity="1" unit="line"/><lb n="2"/><w lemma="ὁ"><unclear>τ</unclear>ὸν</w> <w lemma="ὁ">τῆς</w> <w lemma="ὑπό">ὑφ'</w> <w lemma="ἥλιος">ἡλίῳ</w> <w lemma="γῆ">γῆς</w><lb n="3"/><rs type="official-secul" key="imperator"><w lemma="αὐτοκράτωρ">αὐτοκράτορα</w></rs> <w lemma="καί">καὶ</w> <w lemma="τροπεοῦχος">τροπεο<unclear>ῦχον</unclear></w><lb n="4"/><rs key="despot" type="official-secul"><w lemma="δεσπότης">δεσπότην</w></rs> <w lemma="ἐγώ">ἡμῶν</w><lb n="5"/><persName key="ValentinianII" type="emperor" ref="emperors.xml#valentinian2"><name nymRef="#Φλάβιος"><expan><abbr>Φλ</abbr><ex>άουιον</ex></expan></name> <name nymRef="#Οὐαλλεντινιανός">Οὐαλλεντινιανὸν</name></persName><lb n="6"/><w lemma="ὁ"><unclear>τ</unclear>ὸν</w> <w lemma="αἰώνιος">αἰώνιον</w> <rs type="dignity" key="augustus">Αὔγουστον</rs><lb n="6a"/><space quantity="1" unit="line"/><lb n="7"/><del status="unremarkable"><persName key="EutTatianus" type="attested"><name nymRef="#Φλάβιος"><expan><abbr><unclear>Φλ</unclear></abbr><ex>άουιος</ex></expan></name> <name nymRef="#Εὐτόλμιος"><supplied reason="lost">Εὐ</supplied><unclear>τόλ</unclear><supplied reason="lost">μι</supplied>ος</name> <name nymRef="#Τατιανός"><supplied reason="lost">Τα</supplied><unclear>τι</unclear><supplied reason="lost">ανὸς</supplied></name></persName></del><lb n="8"/><del status="unremarkable"><w lemma="ὁ"><supplied reason="lost">ὁ</supplied></w> <rs key="clarissimus" type="dignity"><w lemma="λαμπρός"><expan><abbr><supplied reason="lost">λαμ</supplied><unclear>πρ</unclear></abbr><ex>ότατος</ex></expan></w></rs> <rs key="PPO" type="official-secul"><w lemma="ἔπαρχος">ἔπ<supplied reason="lost">αρχ</supplied><unclear>ος</unclear></w></rs> <w lemma="ὁ"><supplied reason="lost">τ</supplied><unclear>οῦ</unclear></w> <w lemma="ἱερός"><unclear>ἱ</unclear><supplied reason="lost">ε</supplied><unclear>ρ</unclear><supplied reason="lost">οῦ</supplied></w></del><lb n="9"/><del status="unremarkable"><w lemma="πραιτώριον"><supplied reason="lost">πρετωρί</supplied>ου</w> <w lemma="ὁ"><unclear>τῇ</unclear></w> <w lemma="συνήθης"><unclear>συ</unclear><supplied reason="lost">νήθει</supplied></w></del><lb n="10"/><del status="unremarkable"><supplied reason="lost"><w lemma="καθοσίωσις">καθοσιώσει</w></supplied> <w lemma="ἀφιερόω"><supplied reason="lost">ἀ</supplied><unclear>φ</unclear><supplied reason="lost">ιέρωσεν</supplied></w></del><lb n="10a"/><space quantity="1" unit="line"/><lb n="11"/><del status="unremarkable"><w lemma="ἐπί"><unclear>ἐπ</unclear><supplied reason="lost">ὶ</supplied></w> <persName key="priscus" type="attested"><supplied reason="lost"><name nymRef="#Ἀντώνιος">Ἀντωνίου</name> <name nymRef="#Πρίσκος">Πρίσκου</name></supplied></persName></del><lb n="12"/><del status="unremarkable"><supplied reason="lost"><w lemma="ὁ">τοῦ</w> <rs type="dignity" key="clarissimus"><w lemma="λαμπρός"><expan><abbr>λαμπρ</abbr><ex>οτάτου</ex></expan></w></rs> <rs type="official-secul" key="praeses"><w lemma="ἡγεμών">ἡγεμόνος</w></rs></supplied></del>
<ab><lb n="1"/><persName type="divine" ref="#agathetyche"><w lemma="ἀγαθός">Ἀγαθῇ</w> <w lemma="τύχη">Τύχῃ</w></persName>
<lb n="1a"/><space quantity="1" unit="line"/><lb n="2"/><w lemma="ὁ"><unclear>τ</unclear>ὸν</w> <w lemma="ὁ">τῆς</w> <w lemma="ὑπό">ὑφ'</w> <w lemma="ἥλιος">ἡλίῳ</w> <w lemma="γῆ">γῆς</w>
<lb n="3"/><persName key="ValentinianII" type="emperor" ref="emperors.xml#valentinian2"><addName nymRef="αὐτοκράτωρ">αὐτοκράτορα</addName> <w lemma="καί">καὶ</w> <addName nymRef="τροπεοῦχος">τροπεο<unclear>ῦχον</unclear></addName>
<lb n="4"/><addName nymRef="δεσπότης">δεσπότην</addName> <w lemma="ἐγώ">ἡμῶν</w>
<lb n="5"/><name nymRef="#Φλάβιος"><expan><abbr>Φλ</abbr><ex>άουιον</ex></expan></name> <name nymRef="#Οὐαλλεντινιανός">Οὐαλλεντινιανὸν</name>
<lb n="6"/><w lemma="ὁ"><unclear>τ</unclear>ὸν</w> <addName nymRef="αἰώνιος">αἰώνιον</addName> <addName>Αὔγουστον</addName></persName>
<lb n="6a"/><space quantity="1" unit="line"/>
<lb n="7"/><del type="erasure"><persName key="EutTatianus" type="attested"><name nymRef="#Φλάβιος"><expan><abbr><unclear>Φλ</unclear></abbr><ex>άουιος</ex></expan></name> <name nymRef="#Εὐτόλμιος"><supplied reason="lost">Εὐ</supplied><unclear>τόλ</unclear><supplied reason="lost">μι</supplied>ος</name> <name nymRef="#Τατιανός"><supplied reason="lost">Τα</supplied><unclear>τι</unclear><supplied reason="lost">ανὸς</supplied></name></persName></del>
<lb n="8"/><del type="erasure"><w lemma="ὁ"><supplied reason="lost">ὁ</supplied></w> <rs key="clarissimus" type="dignity"><w lemma="λαμπρός"><expan><abbr><supplied reason="lost">λαμ</supplied><unclear>πρ</unclear></abbr><ex>ότατος</ex></expan></w></rs> <rs key="PPO" type="official-secul"><w lemma="ἔπαρχος">ἔπ<supplied reason="lost">αρχ</supplied><unclear>ος</unclear></w></rs> <w lemma="ὁ"><supplied reason="lost">τ</supplied><unclear>οῦ</unclear></w> <w lemma="ἱερός"><unclear>ἱ</unclear><supplied reason="lost">ε</supplied><unclear>ρ</unclear><supplied reason="lost">οῦ</supplied></w></del>
<lb n="9"/><del type="erasure"><w lemma="πραιτώριον"><supplied reason="lost">πρετωρί</supplied>ου</w> <w lemma="ὁ"><unclear>τῇ</unclear></w> <w lemma="συνήθης"><unclear>συ</unclear><supplied reason="lost">νήθει</supplied></w></del>
<lb n="10"/><del type="erasure"><supplied reason="lost"><w lemma="καθοσίωσις">καθοσιώσει</w></supplied> <w lemma="ἀφιερόω"><supplied reason="lost">ἀ</supplied><unclear>φ</unclear><supplied reason="lost">ιέρωσεν</supplied></w></del><lb n="10a"/><space quantity="1" unit="line"/>
<lb n="11"/><del type="erasure"><w lemma="ἐπί"><unclear>ἐπ</unclear><supplied reason="lost">ὶ</supplied></w> <persName type="attested"><supplied reason="lost"><name nymRef="#Ἀντώνιος">Ἀντωνίου</name> <name nymRef="#Πρίσκος">Πρίσκου</name></supplied></persName></del>
<lb n="12"/><del type="erasure"><supplied reason="lost"><w lemma="ὁ">τοῦ</w> <rs type="dignity" key="clarissimus"><w lemma="λαμπρός"><expan><abbr>λαμπρ</abbr><ex>οτάτου</ex></expan></w></rs> <w lemma="ἡγεμών">ἡγεμόνος</w></supplied></del>
</ab>
</div>
<div type="apparatus">
Expand All @@ -149,7 +161,7 @@
</listApp>
</div>
<div type="translation" xml:lang="en" source="#ala2004">
<p>With Good Fortune. The emperor of <supplied reason="subaudible">all</supplied> the earth under the sun, and our victorious master, Flavius Valentinianus the eternal Augustus. <del status="unremarkable">Flavius Eutolmius Tatianos. <foreign xml:lang="la">clarissimus</foreign>, prefect of the sacred <foreign xml:lang="la">praetorium</foreign>, dedicated (this statue) with the customary devotion, in the time of Antonius Priskos, <foreign xml:lang="la">clarissimus praeses</foreign>.</del>
<p>With Good Fortune. The emperor of <supplied reason="subaudible">all</supplied> the earth under the sun, and our victorious master, Flavius Valentinianus the eternal Augustus. <del type="erasure">Flavius Eutolmius Tatianos. <foreign xml:lang="la">clarissimus</foreign>, prefect of the sacred <foreign xml:lang="la">praetorium</foreign>, dedicated (this statue) with the customary devotion, in the time of Antonius Priskos, <foreign xml:lang="la">clarissimus praeses</foreign>.</del>
</p>
</div>
<div type="commentary">
Expand All @@ -161,13 +173,14 @@
Statue excavated by the NYU expedition in <date when="1975">1975</date> (<citedRange>75.248</citedRange>).</bibl></p>
</div>
<div type="bibliography" subtype="publication">
<p>Published by <bibl><ptr target="mendel1914"/> <citedRange>506.2</citedRange>
</bibl>; from Mendel's copy <bibl><ptr target="igc"/> <citedRange>276</citedRange>
<p><bibl><ptr target="mendel1914"/> <citedRange>506.2</citedRange>
</bibl>whence <bibl><ptr target="igc"/> <citedRange>276</citedRange>
</bibl>; from Boulanger's notes and his own copy <bibl><ptr target="robert1948"/> <citedRange>50-51</citedRange>
</bibl>, whence <bibl><ptr target="robertBE"/> <citedRange>1949.178</citedRange>
</bibl>; <bibl><ptr target="roueche1989"/> <citedRange>27</citedRange> and Plate vii</bibl>, whence
<bibl><ptr target="mccabePHI"/> <citedRange><ref target="https://epigraphy.packhum.org/text/257545">662</ref></citedRange></bibl>,
<bibl><ptr target="ala2004"/> <citedRange><ref target="https://insaph.kcl.ac.uk/ala2004/inscription/eAla027.html">27</ref></citedRange></bibl>,
<bibl><ptr target="ala2004"/> <citedRange><ref target="https://insaph.kcl.ac.uk/ala2004/inscription/eAla027.html">27</ref></citedRange></bibl>;
<bibl><ptr target="smith2007"/> <citedRange>B 32</citedRange> (description)</bibl>;
<bibl><ptr target="iaph2007"/> <citedRange unit="entry"><ref target="http://insaph.kcl.ac.uk/iaph2007/iAph040011.html">4.11</ref></citedRange></bibl>.</p>
<!-- <p>Statue: <bibl><ptr target="rrrs1999"/>
<author>R. R. R. Smith</author> (<date>1999</date>), <citedRange>162</citedRange>
Expand Down
Loading

0 comments on commit fa1b339

Please sign in to comment.