feat: add NSIS-based installer script

Add installer, as it seemed quite confusing to set everything up at
first. The installer script is customized as to let the user install the
program correctly with some configurations already set up.